Nous vendons à la fois au Royaume-Uni et dans l'UE

Depuis la sortie du Royaume-Uni de l'Union, un même produit peut relever de trois ensembles de règles. Dans l'UE, la question décisive est de savoir qui répond du produit à l'intérieur de l'Union. Le règlement (UE) 2019/1020 prévoit que les produits relevant des actes d'harmonisation énumérés à l'article 4, § 5, parmi lesquels les règles sur la basse tension, la CEM, les équipements radioélectriques, les jouets, les machines et la RoHS, ne peuvent être mis sur le marché que si un opérateur économique établi dans l'Union est responsable de tâches déterminées (article 4, § 1). Cet opérateur est un fabricant établi dans l'Union, un importateur lorsque le fabricant ne l'est pas, un mandataire muni d'un mandat écrit, ou un prestataire de services d'exécution des commandes établi dans l'Union lorsqu'aucun des autres ne l'est (article 4, § 2). Ses tâches consistent à vérifier et à conserver la déclaration et la documentation, à répondre aux demandes motivées des autorités, à signaler les risques et à coopérer aux mesures correctives (article 4, § 3), et ses nom et coordonnées figurent sur le produit, l'emballage, le colis ou un document d'accompagnement (article 4, § 4).^[2]

Le règlement général sur la sécurité des produits étend la même règle aux produits de consommation. Un produit qui en relève ne peut être mis sur le marché sans un opérateur économique établi dans l'Union qui soit responsable de ces tâches, et cet opérateur vérifie en outre régulièrement que le produit correspond à sa documentation technique et à son étiquetage (article 16, § 1 et 2). Les offres en ligne destinées aux consommateurs de l'UE sont couvertes dès lors qu'elles ciblent l'Union (article 4) et doivent indiquer le fabricant, la personne responsable lorsque le fabricant est établi hors de l'Union, les identifiants du produit et les avertissements dans la langue que détermine l'État membre (article 19).^[1]

L'Irlande du Nord relève d'une règle distincte. Aux termes de l'article 5, § 4, du protocole sur l'Irlande et l'Irlande du Nord de l'accord de retrait, les dispositions du droit de l'Union énumérées à l'annexe 2 s'appliquent au Royaume-Uni et sur son territoire en ce qui concerne l'Irlande du Nord. L'annexe 2 énumère la législation de l'Union sur les produits ; sous la rubrique relative aux marchandises en général, elle mentionne encore, dans le texte consolidé du 3 février 2026, la directive 2001/95/CE relative à la sécurité générale des produits, le règlement (CE) n° 765/2008 et la décision n° 768/2008/CE. L'article 13, § 3, fait lire une référence à un acte de l'Union comme visant cet acte tel que modifié ou remplacé. Depuis la décision n° 1/2023 du comité mixte, l'article 13, § 3 bis, permet au Royaume-Uni, à des conditions strictes et selon une procédure déterminée, de notifier qu'un acte énuméré ne s'applique pas tel que modifié ou remplacé par un acte ultérieur précis de l'Union. Il faut donc vérifier la situation actuelle pour savoir si et comment le règlement général sur la sécurité des produits s'applique en Irlande du Nord.^[3]

La Grande-Bretagne fixe ses propres règles, décrites par le Department for Business and Trade britannique. Ses orientations, mises à jour pour la dernière fois le 21 août 2026, expliquent que le Royaume-Uni continue de reconnaître le marquage CE, à côté de l'UKCA ou à sa place, pour de nombreuses réglementations sur les produits en vertu des Product Safety and Metrology (Amendment) Regulations 2024, et proposent une voie UKCA accélérée (Fast-Track) fondée sur les exigences de l'UE. Les organismes agréés britanniques ne peuvent certifier que pour l'UKCA ; les organismes notifiés de l'UE certifient au regard des exigences de l'UE, certificats qui peuvent être utilisés en Grande-Bretagne au titre de la reconnaissance du marquage CE. Le marquage UKCA peut figurer sur une étiquette ou un document d'accompagnement jusqu'au 31 décembre 2027 à 23 h 00, un importateur établi au Royaume-Uni indique ses coordonnées sur le produit, et les instructions doivent être rédigées dans un anglais facilement compréhensible. La documentation est en général conservée pendant 10 ans après la mise de chaque produit sur le marché de la Grande-Bretagne.^[4]

Une entreprise britannique qui vend dans l'UE a donc besoin d'un opérateur établi dans l'UE, d'étiquettes de l'UE et de déclarations de l'UE, tandis qu'une entreprise de l'UE qui vend en Grande-Bretagne a besoin d'un importateur ou d'un mandataire britannique et doit vérifier la règle sectorielle britannique applicable à son produit. Les preuves techniques sur lesquelles reposent les deux peuvent être un seul et même dossier.^[2][4]