Vendiamo sia nel Regno Unito sia nell’UE

Da quando il Regno Unito ha lasciato l’Unione, uno stesso prodotto può trovarsi di fronte a tre insiemi di regole. Nell’UE la domanda decisiva è chi risponde del prodotto all’interno dell’Unione. Il regolamento (UE) 2019/1020 stabilisce che i prodotti soggetti agli atti di armonizzazione elencati all’articolo 4, paragrafo 5, tra cui le discipline su bassa tensione, compatibilità elettromagnetica, apparecchiature radio, giocattoli, macchine e RoHS, possono essere immessi sul mercato solo se un operatore economico stabilito nell’Unione è responsabile di determinati compiti (articolo 4, paragrafo 1). Tale operatore è un fabbricante stabilito nell’Unione, un importatore se il fabbricante non lo è, un rappresentante autorizzato con mandato scritto oppure un fornitore di servizi di logistica stabilito nell’Unione se nessuno degli altri lo è (articolo 4, paragrafo 2). I suoi compiti sono verificare e conservare la dichiarazione e la documentazione, rispondere alle richieste motivate delle autorità, segnalare i rischi e cooperare alle azioni correttive (articolo 4, paragrafo 3), e il suo nome e i suoi recapiti vanno riportati sul prodotto, sull’imballaggio, sul pacco o in un documento di accompagnamento (articolo 4, paragrafo 4).^[2]

Il regolamento sulla sicurezza generale dei prodotti estende la stessa regola ai prodotti di consumo. Un prodotto da esso contemplato non può essere immesso sul mercato senza un operatore economico stabilito nell’Unione responsabile di tali compiti, e tale operatore verifica inoltre periodicamente che il prodotto corrisponda alla documentazione tecnica e all’etichettatura (articolo 16, paragrafi 1 e 2). Le offerte online ai consumatori dell’UE rientrano nell’ambito di applicazione non appena sono destinate all’Unione (articolo 4) e devono indicare il fabbricante, la persona responsabile quando il fabbricante è fuori dall’Unione, gli identificativi del prodotto e le avvertenze nella lingua stabilita dallo Stato membro (articolo 19).^[1]

L’Irlanda del Nord segue una regola distinta. In base all’articolo 5, paragrafo 4, del protocollo su Irlanda e Irlanda del Nord dell’accordo di recesso, le disposizioni del diritto dell’Unione elencate nell’allegato 2 si applicano al Regno Unito e nel Regno Unito per quanto riguarda l’Irlanda del Nord. L’allegato 2 elenca la normativa dell’Unione sui prodotti; alla voce relativa alle merci in generale esso cita ancora, nel testo consolidato del 3 febbraio 2026, la direttiva 2001/95/CE sulla sicurezza generale dei prodotti, il regolamento (CE) n. 765/2008 e la decisione n. 768/2008/CE. L’articolo 13, paragrafo 3, prevede che un riferimento a un atto dell’Unione si intenda fatto a tale atto come modificato o sostituito. Dopo la decisione n. 1/2023 del comitato misto, l’articolo 13, paragrafo 3 bis, consente al Regno Unito, a condizioni rigorose e secondo una procedura determinata, di notificare che un atto elencato non si applica come modificato o sostituito da uno specifico atto successivo dell’Unione. Se e come il regolamento sulla sicurezza generale dei prodotti si applichi in Irlanda del Nord va quindi verificato rispetto alla situazione attuale.^[3]

La Gran Bretagna stabilisce regole proprie, descritte dal Department for Business and Trade britannico. Le sue indicazioni, aggiornate da ultimo il 21 agosto 2026, spiegano che il Regno Unito continua a riconoscere la marcatura CE, accanto a UKCA o in sua sostituzione, per molte normative sui prodotti ai sensi delle Product Safety and Metrology (Amendment) Regulations 2024, e propongono una via Fast-Track UKCA basata sui requisiti UE. Gli organismi approvati del Regno Unito possono certificare solo per UKCA; gli organismi notificati dell’UE certificano rispetto ai requisiti UE, che possono essere utilizzati in Gran Bretagna in base al riconoscimento della marcatura CE. La marcatura UKCA può essere apposta su un’etichetta o su un documento di accompagnamento fino alle 23:00 del 31 dicembre 2027, un importatore stabilito nel Regno Unito riporta i propri dati sul prodotto e le istruzioni devono essere in inglese facilmente comprensibile. La documentazione è di norma conservata per 10 anni dopo l’immissione di ciascun prodotto sul mercato della Gran Bretagna.^[4]

Un’impresa britannica che vende nell’UE ha quindi bisogno di un operatore stabilito nell’UE, di etichette UE e di dichiarazioni UE, mentre un’impresa dell’UE che vende in Gran Bretagna ha bisogno di un importatore o rappresentante nel Regno Unito e di una verifica della normativa di settore britannica per il proprio prodotto. Le prove tecniche alla base di entrambi possono essere lo stesso fascicolo.^[2][4]