Esc

Søgning på hele sitet kommer sammen med platformkataloget. Indtil da kan du starte her:

Dokumentation og erklæringer Fabrikant · Importør 6 min. læsning

En myndighed beder om vores tekniske dokumentation

Efter forordningen om produktsikkerhed i almindelighed (GPSR) og produktdirektiverne opbevarer fabrikanten den tekniske dokumentation i 10 år og stiller den til rådighed for markedsovervågningsmyndighederne efter anmodning. Importøren og den ansvarlige person i EU skal kunne skaffe den. Send den dokumentation, anmodningen nævner, på et sprog, myndigheden forstår, inden for fristen, og registrér præcis, hvad I sendte.

Gratis konto · intet kort · åbner i Demo Company

Gennemgået 5. oktober 2026 af Conphora compliance team · Ikke juridisk rådgivning

Hvorfor det sker

Den tekniske dokumentation skrives netop til dette øjeblik. Efter forordning (EU) 2023/988 om produktsikkerhed i almindelighed (GPSR) udarbejder fabrikanten den, før produktet bringes i omsætning, holder den ajour, holder den til rådighed for markedsovervågningsmyndighederne i 10 år og stiller den til rådighed for dem efter anmodning (artikel 9, stk. 2 og 3). Kommissionens blå vejledning regner sådanne perioder fra det sidste eksemplar af produktmodellen, der er bragt i omsætning (fodnote 115 og 142). Importører opbevarer en kopi i de samme 10 år og sikrer, at dokumenterne kan stilles til rådighed efter anmodning (artikel 11, stk. 6). For produkter, der er omfattet af EU-harmoniseringslovgivning, gælder GPSR's kapitel III, afdeling 1 (artikel 9–18), ikke, og retsaktens egne dokumentationsregler gælder i stedet (artikel 2, stk. 1, tredje afsnit, litra b).[1]

CE-direktiverne fastsætter samme pligt med deres egne ord. Efter lavspændingsdirektivet 2014/35/EU opbevarer fabrikanten den tekniske dokumentation og erklæringen i 10 år (artikel 6, stk. 3) og giver efter begrundet anmodning alle oplysninger og al dokumentation i papirform eller elektronisk form på et sprog, som myndigheden let kan forstå (artikel 6, stk. 9); importøren opbevarer en kopi af erklæringen og sikrer, at den tekniske dokumentation kan stilles til rådighed (artikel 8, stk. 8). Bilag III opregner, hvad et dossier efter modul A indeholder: en generel beskrivelse, konstruktions- og fabrikationstegninger, de forklaringer, der er nødvendige for at forstå dem, de anvendte standarder, konstruktionsberegninger og undersøgelser samt prøvningsrapporter sammen med en passende analyse og vurdering af risiciene. Radioudstyrsdirektivet 2014/53/EU tilføjer, at hvis dokumentationen ikke indeholder tilstrækkelige data, kan myndigheden bede fabrikanten eller importøren om for egen regning at få udført en test (artikel 21, stk. 4).[4][5]

Legetøjsdirektivet er det mest præcise om tidsfristerne. Den tekniske dokumentation kan udarbejdes på et hvilket som helst officielt EU-sprog, med forbehold af artikel 20, stk. 5; efter begrundet anmodning leverer fabrikanten en oversættelse af de relevante dele til den pågældende medlemsstats sprog. Myndigheden kan fastsætte en frist på 30 dage for modtagelse af dossieret eller oversættelsen, medmindre en kortere frist er begrundet i en alvorlig og umiddelbar risiko (direktiv 2009/48/EF artikel 21, stk. 2 og 3). Efterkommer fabrikanten ikke anmodningen, kan myndigheden kræve, at fabrikanten for egen regning får udført en test af et bemyndiget organ (artikel 21, stk. 4).[3]

Bag hver anmodning står myndighedens generelle beføjelser. Efter forordning (EU) 2019/1020 kan den kræve, at de erhvervsdrivende fremlægger dokumenter, tekniske specifikationer, data og oplysninger om overensstemmelse, i enhver form og uanset hvor de er lagret, og tage kopier af dem (artikel 14, stk. 4, litra a). For produkter omfattet af de retsakter, der er opført i artikel 4, stk. 5, skal den erhvervsdrivende etableret i Unionen besvare en begrundet anmodning med alle de oplysninger og al den dokumentation, der er nødvendig for at påvise overensstemmelse, på et sprog, som myndigheden let kan forstå (artikel 4, stk. 3, litra b). Et manglende eller ufuldstændigt dossier kan føre til et påbud om at rette forholdet og, hvis det ikke sker, til tilbagetrækning eller tilbagekaldelse (artikel 16, stk. 3 og 5).[2]

Sådan løser du det

  1. Fastlæg produktet, retsakten og fristen

    Notér den præcise model og det parti- eller serienummer, myndigheden nævner, det retsgrundlag, den henviser til, og den dato, den vil have svar. Efter legetøjsdirektivet kan myndigheden fastsætte en frist på 30 dage eller en kortere frist, hvis der er en alvorlig og umiddelbar risiko. Bed tidligt om en afklaring, hvis anmodningen er uklar.

  2. Skaf dossieret fra den, der har det

    Fabrikanten udarbejder og opbevarer den tekniske dokumentation. En importør eller en ansvarlig person i EU har måske ikke hele dossieret, men skal kunne stille det til rådighed, så kontakt straks fabrikanten, og aftal, hvem der sender hvad og hvornår.

  3. Kontrollér dossieret mod den liste, retsakten fastsætter

    Kontrollér, før I sender, at dossieret dækker det, retsakten kræver: for et forbrugerprodukt en generel beskrivelse, de væsentlige sikkerhedsegenskaber og, hvor det er relevant, risikoanalysen, resultaterne af prøvningsrapporterne og de anvendte standarder. For CE-produkter skal I kontrollere retsaktens egen liste, fx bilag III til lavspændingsdirektivet.

    ProduktvalideringCompliance-motoren Åbn i konsollen
  4. Oversæt de dele, myndigheden har brug for

    Giv oplysningerne på et sprog, som myndigheden let kan forstå. Efter legetøjsdirektivet kan dossieret være på et hvilket som helst officielt EU-sprog, med forbehold af artikel 20, stk. 5, og fabrikanten leverer efter begrundet anmodning en oversættelse af de relevante dele.

  5. Send en versionsstyret kopi, og før en fortegnelse

    Send dokumenterne i den form, der bedes om, med et følgebrev, der opfører hvert dokument med version og dato. Gem en identisk kopi af pakken og korrespondancen, for opfølgende spørgsmål henviser til det, der blev sendt.

    DokumentationsgeneratorCompliance-motoren Åbn i konsollen

Gennemgå trinnene i platformen med dit eget produkt.

Det skal du kunne vise

DokumentHvor det kommer fraRetsgrundlag
Den tekniske dokumentation for det nævnte produktFabrikantenGPSR artikel 9, stk. 2 og 3; direktiv 2014/35/EU bilag III; direktiv 2009/48/EF artikel 21
EU-overensstemmelseserklæringen for produkter omfattet af en harmoniseringsretsaktFabrikanten; importøren opbevarer en kopiDirektiv 2014/35/EU artikel 6, stk. 3, og artikel 8, stk. 8; direktiv 2014/53/EU artikel 12, stk. 8
Oversættelser af de relevante deleFabrikantenDirektiv 2009/48/EF artikel 21, stk. 3; forordning (EU) 2019/1020 artikel 4, stk. 3, litra b
En fortegnelse over de sendte dokumenter med versioner og datoerJeres egne registre

Hvis du ikke gør noget

En test for egen regning

Leverer eller oversætter fabrikanten af legetøj ikke dokumentationen som krævet, kan myndigheden kræve, at fabrikanten for egen regning får udført en test af et bemyndiget organ (direktiv 2009/48/EF artikel 21, stk. 4). Er dokumentationen for radioudstyr utilstrækkelig, kan myndigheden bede fabrikanten eller importøren om for egen regning at få udført en test af et organ, som myndigheden kan acceptere (direktiv 2014/53/EU artikel 21, stk. 4).[3]

Manglende dokumentation er i sig selv manglende overholdelse

Myndigheden kræver, at den erhvervsdrivende bringer produktet i overensstemmelse, herunder at formel manglende overensstemmelse bringes til ophør, og sker det ikke, sørger myndigheden for tilbagetrækning, tilbagekaldelse eller et forbud mod at gøre produktet tilgængeligt (forordning (EU) 2019/1020 artikel 16, stk. 3, litra a, og stk. 5).[2]

Myndigheden kan kræve dokumenter, uanset hvor de er

Myndighederne har beføjelse til at kræve, at de erhvervsdrivende fremlægger relevante dokumenter, tekniske specifikationer, data eller oplysninger, i enhver form og uanset hvor de er lagret, og til at tage kopier af dem (forordning (EU) 2019/1020 artikel 14, stk. 4, litra a).[2]

Spørgsmål om dette problem

Vi er importør og har ikke hele dossieret. Overtræder vi reglerne?

Importører opbevarer en kopi af overensstemmelseserklæringen og skal sikre, at den tekniske dokumentation kan stilles til rådighed for myndighederne efter anmodning (direktiv 2014/35/EU artikel 8, stk. 8; GPSR artikel 11, stk. 6). I skal have en pålidelig vej til fabrikantens dossier, ikke nødvendigvis selve dossieret.

Hvor lang tid har vi til at svare?

Anmodningen fastsætter fristen. Efter legetøjsdirektivet er fristen for modtagelse af dossieret eller oversættelsen 30 dage, medmindre en kortere frist er begrundet i en alvorlig og umiddelbar risiko (direktiv 2009/48/EF artikel 21, stk. 3).

Hvilket sprog skal dokumenterne være på?

På et sprog, som myndigheden let kan forstå (direktiv 2014/35/EU artikel 6, stk. 9; forordning (EU) 2019/1020 artikel 4, stk. 3, litra b). En bemyndiget repræsentant efter GPSR leverer dem på et officielt sprog, som myndigheden kan forstå (GPSR artikel 10, stk. 2, litra a).

Skal vi vedlægge prøvningsrapporterne?

Hvor det er relevant med hensyn til risiciene, omfatter den tekniske dokumentation efter GPSR analysen af risici og resultatet af rapporter om prøvninger, som fabrikanten eller en anden på dennes vegne har udført (artikel 9, stk. 2, litra a). Dossierer efter modul A i CE-direktiverne opfører prøvningsrapporter som et element (direktiv 2014/35/EU bilag III, punkt 2, litra f).

Er det det samme som ethvert andet brev fra myndigheden?

Nej. En anmodning om det tekniske dossier er én bestemt beføjelse; et brev fra myndigheden kan også handle om en risiko, korrigerende tiltag eller en påtænkt foranstaltning. Før en foranstaltning træffes, har den erhvervsdrivende mulighed for at blive hørt inden for et tidsrum på mindst 10 arbejdsdage, undtagen i hastetilfælde (forordning (EU) 2019/1020 artikel 18, stk. 3).

Følg ændringer i reglerne bag dette problem

Én mail, når reglerne ændrer sig. Afmeld i enhver mail.

Kilder

  1. Forordning (EU) 2023/988 om produktsikkerhed i almindelighed (konsolideret tekst af 29. maj 2026) EUR-Lex · set 4. oktober 2026
  2. Forordning (EU) 2019/1020 om markedsovervågning og produktoverensstemmelse (konsolideret tekst af 12. august 2026) EUR-Lex · set 4. oktober 2026
  3. Direktiv 2009/48/EF om sikkerhed for legetøj (konsolideret tekst af 29. august 2026) EUR-Lex · set 4. oktober 2026
  4. Direktiv 2014/35/EU om elektrisk materiel bestemt til anvendelse inden for visse spændingsgrænser (konsolideret tekst af 30. maj 2026) EUR-Lex · set 4. oktober 2026
  5. Direktiv 2014/53/EU om radioudstyr (konsolideret tekst af 30. maj 2026) EUR-Lex · set 4. oktober 2026

Om denne side

Gennemgået af
Conphora compliance team
Gennemgået
5. oktober 2026
Citér denne side
Conphora (2026). En myndighed beder om vores tekniske dokumentation. Hentet 13. oktober 2026 fra https://www.conphora.com/dk/solutions/problem/authority-asks-technical-file/
Gennemgået
Demo Company

Se det virke, før du tilføjer et produkt

Demo Company er et komplet, skrivebeskyttet eksempel – produkter, dokumenter, leverandørforespørgsler og frister. Åbn det med en gratis konto; intet kort, intet prøveur.

Gratis konto · intet kort · åbner i Demo Company