Wir wissen nicht, ob wir zurücknehmen oder zurückrufen müssen
Die Verordnung (EU) 2023/988 über die allgemeine Produktsicherheit definiert die Rücknahme als jede Maßnahme, mit der verhindert werden soll, dass ein Produkt in der Lieferkette bereitgestellt wird, und den Rückruf als jede Maßnahme, die auf die Rückgabe eines bereits an Verbraucher abgegebenen Produkts abzielt (Artikel 3). Welche Maßnahme nötig ist, ergibt sich aus der Risikobewertung: Ein gefährliches Produkt erfordert Korrekturmaßnahmen, die es wirksam konform machen, gegebenenfalls einschließlich Rücknahme oder Rückruf (Artikel 9 Absatz 8).
Free account · no card · opens in the Demo Company
Geprüft am 28. September 2026 durch Conphora compliance team · Keine Rechtsberatung
Warum das passiert
Die Verordnung (EU) 2023/988 über die allgemeine Produktsicherheit (GPSR) definiert beide Begriffe. Eine Rücknahme ist jede Maßnahme, mit der verhindert werden soll, dass ein Produkt in der Lieferkette auf dem Markt bereitgestellt wird (Artikel 3 Nummer 26); ein Rückruf ist jede Maßnahme, die auf die Rückgabe eines Produkts abzielt, das dem Verbraucher bereits bereitgestellt wurde (Artikel 3 Nummer 25). Die Rücknahme stoppt Einheiten, die die Verbraucher noch nicht erreicht haben, der Rückruf holt jene zurück, die sie erreicht haben.[1]
Den Rahmen für die Wahl setzt die Pflicht, die dahintersteht. Ein Hersteller, der der Auffassung ist oder Grund zu der Annahme hat, dass ein von ihm in Verkehr gebrachtes Produkt gefährlich ist, muss unverzüglich die erforderlichen Korrekturmaßnahmen treffen, um das Produkt wirksam konform zu machen, gegebenenfalls einschließlich einer Rücknahme oder eines Rückrufs; er unterrichtet die Verbraucher nach Artikel 35 oder 36 oder nach beiden und unterrichtet die Marktüberwachungsbehörden der Mitgliedstaaten, in denen das Produkt bereitgestellt wurde, über das Safety Business Gateway, mit Angaben zum Risiko, zu den bereits getroffenen Maßnahmen und, falls verfügbar, zur Menge der noch im Umlauf befindlichen Produkte je Mitgliedstaat (Artikel 9 Absatz 8). Einführer und Händler stellen sicher, dass dieselben Maßnahmen getroffen werden (Artikel 11 Absatz 8 und Artikel 12 Absatz 4).[1]
„Gegebenenfalls“ beantwortet die Risikobewertung. Ein gefährliches Produkt ist jedes Produkt, das nicht sicher ist (Artikel 3 Nummer 3); Artikel 6 nennt die zu bewertenden Gesichtspunkte, von den Merkmalen und der Aufmachung des Produkts bis zu den Verbrauchern, die es verwenden; und ein ernstes Risiko ist ein Risiko, das ein rasches Eingreifen der Behörden erfordert, auch wenn die Auswirkungen nicht unmittelbar eintreten (Artikel 3 Nummer 5). Befinden sich die Einheiten, von denen das Risiko ausgeht, bei Verbrauchern, ist nur eine Maßnahme wirksam, die die Verbraucher erreicht.[1]
Die eigenen Regeln der Behörden weisen in dieselbe Richtung. Nach der Verordnung (EU) 2019/1020 können Abhilfemaßnahmen die unverzügliche Rücknahme oder den Rückruf des Produkts und die Warnung der Öffentlichkeit umfassen; Warnhinweise und Bedingungen dürfen nur verlangt werden, wenn das Risiko nur unter bestimmten Bedingungen oder für bestimmte Endnutzer besteht; und Produkte, die ein ernstes Risiko darstellen, werden zurückgenommen oder zurückgerufen, wenn es keine andere wirksame Möglichkeit gibt, das Risiko zu beseitigen (Artikel 16 Absätze 3 und 4 sowie Artikel 19 Absatz 1). Handelt der Wirtschaftsakteur nicht, stellt die Behörde die Maßnahme selbst sicher (Artikel 16 Absatz 5).[2]
Welche Maßnahme Sie auch wählen, sie gehört in das interne Register der Beschwerden, Rückrufe und Korrekturmaßnahmen (Artikel 9 Absatz 12 und Artikel 11 Absatz 10), am besten mit der Entscheidung und ihren Gründen, und die Behörde kann Fortschrittsberichte verlangen und entscheiden, wann die Maßnahme abgeschlossen ist (Artikel 15 Absatz 6).[1]
Wie Sie es lösen
-
Stellen Sie fest, wo sich die betroffenen Einheiten befinden
Zählen Sie die Einheiten in Ihrem Lager, bei Händlern und Marktplätzen und bei Verbrauchern, nach Charge oder Seriennummer und nach Mitgliedstaat. Eine Rücknahme erreicht nur die ersten beiden Gruppen; die dritte entscheidet darüber, ob ein Rückruf nötig ist.
-
Bewerten Sie das Risiko, nicht die Kosten
Bewerten Sie das Produkt anhand der Gesichtspunkte, die die Verordnung nennt: Merkmale, Wirkung zusammen mit anderen Produkten, Aufmachung und Warnhinweise, die Verbraucher, die es verwenden, vorhersehbare Verwendung. Ein ernstes Risiko ist ein Risiko, das ein rasches Eingreifen der Behörden erfordert, auch wenn die Auswirkungen nicht unmittelbar eintreten. Die Maßnahme richtet sich nach dem Risiko, und eine Mitteilung darf sie nicht als freiwillig oder vorsorglich beschreiben.
-
Wählen Sie die Maßnahme, die das Risiko wirksam beseitigt
Korrekturmaßnahmen müssen das Produkt wirksam konform machen. Befinden sich gefährliche Einheiten bei Verbrauchern, lässt eine Rücknahme allein das Risiko bestehen; ein Rückruf erreicht sie. Befinden sich die Einheiten noch in der Lieferkette, verhindert eine Rücknahme, dass sie bereitgestellt werden. Die Behörden selbst stellen sicher, dass Produkte, die ein ernstes Risiko darstellen, zurückgenommen oder zurückgerufen werden, wenn es keine andere wirksame Möglichkeit gibt.
RückrufmanagerTools App öffnen -
Melden und unterrichten Sie entsprechend der Maßnahme
Jede der beiden Maßnahmen wird den Marktüberwachungsbehörden der Mitgliedstaaten, in denen das Produkt bereitgestellt wurde, über das Safety Business Gateway gemeldet, mit dem Risiko, den bereits getroffenen Maßnahmen und den noch im Umlauf befindlichen Mengen. Ein Rückruf und jede Sicherheitswarnung, die Verbraucher benötigen, bedeuten außerdem, dass Verbraucher direkt und durch eine Rückrufmitteilung unterrichtet werden.
-
Halten Sie die Entscheidung fest
Tragen Sie die getroffenen Maßnahmen mit der Entscheidung und ihren Gründen in das interne Register der Beschwerden, Rückrufe und Korrekturmaßnahmen ein, damit die Beschreibung des Risikos und der Korrekturmaßnahmen der Behörde auf Verlangen vorgelegt werden kann.
Arbeiten Sie die Schritte in der Plattform mit Ihrem eigenen Produkt durch.
Was Sie vorlegen müssen
| Dokument | Woher es kommt | Rechtsgrundlage |
|---|---|---|
| Die Risikobewertung | Der Hersteller oder Einführer, anhand der Gesichtspunkte nach Artikel 6 | GPSR Artikel 6 und Artikel 9 Absatz 8 |
| Die Dokumentation der Entscheidung | Ihr internes Register | GPSR Artikel 9 Absatz 12 |
| Die Meldung der Korrekturmaßnahme | Das Safety Business Gateway | GPSR Artikel 9 Absatz 8 Buchstabe c, Artikel 11 Absatz 8 Buchstabe d und Artikel 12 Absatz 4 Buchstabe c |
| Die Rückrufmitteilung, wenn die Maßnahme ein Rückruf ist | Der für den Rückruf verantwortliche Wirtschaftsakteur | GPSR Artikel 36 |
Wenn Sie nichts tun
Die Behörde entscheidet für Sie
Ergreift ein Wirtschaftsakteur keine Korrekturmaßnahme oder besteht das Risiko fort, stellt die Behörde sicher, dass das Produkt zurückgenommen oder zurückgerufen oder seine Bereitstellung verboten oder beschränkt wird (Verordnung (EU) 2019/1020, Artikel 16 Absatz 5); Produkte, die ein ernstes Risiko darstellen, werden zurückgenommen oder zurückgerufen, wenn es keine andere wirksame Möglichkeit gibt (Artikel 19 Absatz 1).[2]
Die Maßnahme ist erst abgeschlossen, wenn die Behörde es sagt
Marktüberwachungsbehörden können regelmäßige Fortschrittsberichte verlangen und entscheiden, ob oder wann die Korrekturmaßnahme als abgeschlossen gelten kann (GPSR Artikel 15 Absatz 6).[1]
Sanktionen nach nationalem Recht
Jeder Mitgliedstaat legt wirksame, verhältnismäßige und abschreckende Sanktionen für Verstöße gegen die Verordnung fest (GPSR Artikel 44).[1]
Fragen zu diesem Problem
Was genau ist der Unterschied zwischen einer Rücknahme und einem Rückruf?
Eine Rücknahme ist jede Maßnahme, mit der verhindert werden soll, dass ein Produkt in der Lieferkette auf dem Markt bereitgestellt wird; ein Rückruf ist jede Maßnahme, die auf die Rückgabe eines Produkts abzielt, das dem Verbraucher bereits bereitgestellt wurde (GPSR Artikel 3 Nummern 26 und 25).
Kann eine Sicherheitswarnung einen Rückruf ersetzen?
Die Verordnung behandelt eine Sicherheitswarnung als Information, die Verbraucher benötigen, um ein Produkt sicher zu verwenden (Artikel 35 Absatz 1). Unter den Instrumenten der Behörden dürfen Warnhinweise nur verlangt werden, wenn das Produkt nur unter bestimmten Bedingungen oder für bestimmte Endnutzer ein Risiko darstellt (Verordnung (EU) 2019/1020, Artikel 16 Absatz 4). Bei einem gefährlichen Produkt in den Händen von Verbrauchern muss die Korrekturmaßnahme das Produkt wirksam konform machen (GPSR Artikel 9 Absatz 8 Buchstabe a).
Müssen wir eine Rücknahme melden oder nur einen Rückruf?
Beides. Korrekturmaßnahmen, einschließlich Rücknahme oder Rückruf, werden den Behörden der Mitgliedstaaten, in denen das Produkt bereitgestellt wurde, über das Safety Business Gateway gemeldet (GPSR Artikel 9 Absatz 8).
Dürfen wir den Rückruf als freiwillig bezeichnen, weil keine Behörde ihn angeordnet hat?
Nein. „Freiwillig“ und „vorsorglich“ zählen zu den Begriffen, die eine Rückrufmitteilung vermeiden muss (GPSR Artikel 36 Absatz 2 Buchstabe c).
Wer entscheidet, wann die Maßnahme abgeschlossen ist?
Die Marktüberwachungsbehörde kann entscheiden, ob oder wann die Korrekturmaßnahme als abgeschlossen gelten kann, und bis dahin Fortschrittsberichte verlangen (GPSR Artikel 15 Absatz 6).
Quellen
- Verordnung (EU) 2023/988 über die allgemeine Produktsicherheit EUR-Lex · abgerufen am 27. September 2026
- Verordnung (EU) 2019/1020 über Marktüberwachung und die Konformität von Produkten EUR-Lex · abgerufen am 27. September 2026
Über diese Seite
- Prüfer
- Conphora compliance team
- Geprüft
- 28. September 2026
Allgemeine Informationen, keine Rechtsberatung. Prüfen Sie den Gesetzestext oder fragen Sie für Ihr eigenes Produkt einen Berater.
Conphora (2026). Wir wissen nicht, ob wir zurücknehmen oder zurückrufen müssen. Abgerufen am 13. Oktober 2026 von https://www.conphora.com/de/solutions/problem/withdrawal-or-recall/
Conphora (2026) Wir wissen nicht, ob wir zurücknehmen oder zurückrufen müssen. Verfügbar unter: https://www.conphora.com/de/solutions/problem/withdrawal-or-recall/ (abgerufen am 13. Oktober 2026).
@misc{conphora2026wirwissennichtobwirzurck,
author = {Conphora},
title = {Wir wissen nicht, ob wir zurücknehmen oder zurückrufen müssen},
year = {2026},
url = {https://www.conphora.com/de/solutions/problem/withdrawal-or-recall/},
note = {Abgerufen am 13. Oktober 2026}
} See it working before you add a product
The Demo Company is a complete, read-only example — products, documents, supplier requests and deadlines. Open it with a free account; no card, no trial clock.
Free account · no card · opens in the Demo Company