Esc

Die Website-Suche kommt mit dem Plattformkatalog. Starten Sie bis dahin bei einem dieser Punkte:

Incidents, recalls and authorities Manufacturer · Importer 5 Min. Lesezeit

Wir wissen nicht, wie wir den Rückruf formulieren

Artikel 36 der Verordnung über die allgemeine Produktsicherheit legt die Rückrufmitteilung fest: die Überschrift „Produktsicherheitsrückruf“, eine klare Beschreibung des Produkts mit Bild, Marke und Kennnummern, eine klare Beschreibung der Gefahr, was Verbraucher tun müssen, einschließlich der sofortigen Einstellung der Verwendung, die Abhilfemaßnahmen, eine kostenlose Telefonnummer oder ein Online-Dienst sowie die Aufforderung, die Mitteilung weiterzugeben. Begriffe wie „freiwillig“ oder „vorsorglich“ sind zu vermeiden. Nutzen Sie die Vorlage der Kommission.

Free account · no card · opens in the Demo Company

Geprüft am 30. September 2026 durch Conphora compliance team · Keine Rechtsberatung

Warum das passiert

Vor der Verordnung (EU) 2023/988 über die allgemeine Produktsicherheit war die Formulierung eines Rückrufs Sache des Unternehmensstils. Seit dem 13. Dezember 2024 ist sie Sache des Gesetzes. Werden Verbraucher schriftlich über einen Produktsicherheitsrückruf informiert, geschieht dies in Form einer Rückrufmitteilung (Artikel 36 Absatz 1), und Artikel 36 Absatz 2 führt auf, was diese Mitteilung enthalten muss: eine Überschrift, die aus den Worten „Produktsicherheitsrückruf“ besteht; eine klare Beschreibung des Produkts mit Bild, Bezeichnung, Marke, Kennnummern und, falls verfügbar, wann, wo und von wem es verkauft wurde; eine klare Beschreibung der Gefahr; eine klare Beschreibung der Maßnahme, die Verbraucher ergreifen sollen, einschließlich der Anweisung, die Verwendung des Produkts sofort einzustellen; die nach Artikel 37 verfügbaren Abhilfemaßnahmen; eine kostenlose Telefonnummer oder ein interaktiver Online-Dienst sowie die Aufforderung, die Information weiterzugeben.[1]

Derselbe Absatz schließt die Gewohnheiten aus, die ältere Mitteilungen wirkungslos machten. Die Gefahr ist ohne Elemente zu beschreiben, die die Risikowahrnehmung des Verbrauchers herabsetzen, und die Verordnung nennt sie: „freiwillig“, „vorsorglich“, „nach Ermessen“, „in seltenen Fällen“, „in bestimmten Situationen“ sowie jeden Hinweis darauf, dass keine Unfälle gemeldet wurden. Die Mitteilung muss für Verbraucher leicht verständlich sein und in der Sprache oder den Sprachen der Mitgliedstaaten vorliegen, in denen das Produkt bereitgestellt wurde.[1]

Die Kommission erhielt den Auftrag, eine Vorlage festzulegen, in einem Format, das es Wirtschaftsakteuren erlaubt, auf einfache Weise eine Mitteilung zu erstellen, und in barrierefreien Formaten für Menschen mit Behinderungen (Artikel 36 Absatz 3). Sie hat dies in der Durchführungsverordnung (EU) 2024/1435 getan, die ab demselben Zeitpunkt wie die GPSR gilt und in deren Erwägungsgründen betont wird, dass Informationen, die nur in einem Bild enthalten sind, etwa die Kennzeichnung der betroffenen Produkte, ebenfalls ausgeschrieben werden müssen, damit sie maschinenlesbar sind.[2]

Die in der Mitteilung beschriebenen Abhilfemaßnahmen ergeben sich aus Artikel 37: eine wirksame, kostenlose und zeitnahe Abhilfe, mit der Wahl zwischen mindestens zwei von Reparatur, Ersatz und Erstattung, ohne Versandkosten für den Verbraucher, mit Abholung nicht tragbarer Produkte und mit einer Erstattung, sobald Reparatur oder Ersatz nicht innerhalb einer angemessenen Frist abgeschlossen sind. Eine Reparatur durch den Verbraucher zählt nur, wenn sie leicht und sicher durchgeführt werden kann und die Mitteilung sie vorsieht.[1]

Reicht das eigene Handeln eines Wirtschaftsakteurs nicht aus, kann die Marktüberwachungsbehörde den Rückruf verlangen und die Öffentlichkeit selbst warnen (Verordnung (EU) 2019/1020, Artikel 16). Die Safety-Gate-Seiten der Kommission stellen die Vorlage zum Download bereit und geben den praktischen Rat, dass Verbraucher auf eine klare Gefahrenangabe, klare Anweisungen und eine einfache, schnelle Abhilfe reagieren.[3][4]

Wie Sie es lösen

  1. Beginnen Sie mit der Vorlage, nicht mit einer leeren Seite

    Die Kommission hat die Vorlage für eine Rückrufmitteilung in der Durchführungsverordnung (EU) 2024/1435 festgelegt und veröffentlicht sie auf ihrer Website. Sie soll die Einhaltung der Artikel 35 und 36 erleichtern und vereinheitlichen. Füllen Sie sie je Produkt und je Markt aus; eine Mitteilung, die als Pressemitteilung beginnt, verliert leicht die Pflichtangaben.

    RückrufmanagerTools App öffnen
  2. Beschreiben Sie das Produkt so, dass ein Verbraucher es wiederfindet

    Bild, Bezeichnung und Marke; die Kennnummern wie Chargen- oder Seriennummer und gegebenenfalls eine grafische Angabe, wo sie sich am Produkt befinden; und, falls verfügbar, wann, wo und von wem das Produkt verkauft wurde.

  3. Beschreiben Sie die Gefahr, ohne sie abzuschwächen

    Sagen Sie klar, was passieren kann und wem. Die Mitteilung muss alles vermeiden, was die Risikowahrnehmung des Verbrauchers herabsetzt: Begriffe wie „freiwillig“, „vorsorglich“, „nach Ermessen“, „in seltenen Fällen“ oder „in bestimmten Situationen“ sowie jede Aussage, es seien keine Unfälle gemeldet worden.

  4. Sagen Sie den Verbrauchern, was sie tun sollen und was sie bekommen

    Eine klare Anweisung, die Verwendung des Produkts sofort einzustellen, dann die zu ergreifende Maßnahme und die angebotenen Abhilfemaßnahmen: in der Regel die Wahl zwischen mindestens zwei von Reparatur, Ersatz und Erstattung, kostenlos und ohne erhebliche Unannehmlichkeiten. Die Entsorgung durch den Verbraucher darf nur verlangt werden, wenn er sie leicht und sicher vornehmen kann, und sie lässt den Anspruch auf Erstattung oder Ersatz unberührt.

  5. Ergänzen Sie den Kontaktweg und die Sprachfassungen

    Eine kostenlose Telefonnummer oder ein interaktiver Online-Dienst, über den Verbraucher in den jeweiligen Amtssprachen weitere Informationen erhalten, und die Aufforderung, die Mitteilung an andere weiterzugeben. Die Mitteilung muss in der Sprache oder den Sprachen jedes Mitgliedstaats vorliegen, in dem das Produkt bereitgestellt wurde, sowie in barrierefreien Formaten; Informationen, die nur in einem Bild enthalten sind, sollten zusätzlich als Text ausgeschrieben werden (Durchführungsverordnung (EU) 2024/1435, Erwägungsgrund 5).

Arbeiten Sie die Schritte in der Plattform mit Ihrem eigenen Produkt durch.

Was Sie vorlegen müssen

DokumentWoher es kommtRechtsgrundlage
Die Rückrufmitteilung je MarktDer für den Rückruf verantwortliche Wirtschaftsakteur, anhand der Vorlage der KommissionGPSR Artikel 36; Durchführungsverordnung (EU) 2024/1435, Artikel 1
Bilder und Kennnummern der betroffenen EinheitenIhre Produktdaten und die VerpackungGPSR Artikel 36 Absatz 2 Buchstabe b
Die Beschreibung der GefahrIhre RisikobewertungGPSR Artikel 36 Absatz 2 Buchstabe c
Das Angebot der AbhilfemaßnahmeDer für den Rückruf verantwortliche WirtschaftsakteurGPSR Artikel 37

Wenn Sie nichts tun

Die Behörde formuliert die Botschaft für Sie um

Die Behörde kann vom Wirtschaftsakteur verlangen, das Produkt unverzüglich zurückzurufen und die Öffentlichkeit vor dem Risiko zu warnen; handelt der Wirtschaftsakteur nicht, sorgt sie selbst für den Rückruf und unterrichtet die Öffentlichkeit (Verordnung (EU) 2019/1020, Artikel 16 Absatz 3 Buchstabe c und Absatz 5).[3]

Die angebotene Abhilfemaßnahme beendet Ihre Pflicht nicht

Der Verbraucher hat stets Anspruch auf Erstattung, wenn der Wirtschaftsakteur die Reparatur oder den Ersatz nicht innerhalb einer angemessenen Frist und ohne erhebliche Unannehmlichkeiten abgeschlossen hat (GPSR Artikel 37 Absatz 2).[1]

Sanktionen nach nationalem Recht

Jeder Mitgliedstaat legt wirksame, verhältnismäßige und abschreckende Sanktionen für Verstöße gegen die Verordnung fest (GPSR Artikel 44).[1]

Fragen zu diesem Problem

Ist die Vorlage verpflichtend?

Verpflichtend sind die Angaben: Artikel 36 Absatz 2 der GPSR führt auf, was jede schriftliche Rückrufmitteilung enthalten muss. Die Vorlage selbst wird durch die Durchführungsverordnung (EU) 2024/1435 (Artikel 1) festgelegt, die auf Grundlage von Artikel 36 Absatz 3 GPSR erlassen wurde, und auf der Website der Kommission veröffentlicht; die Safety-Gate-Seiten der Kommission nennen sie die empfohlene Vorlage. Sie zu verwenden ist der einfachste Weg, nachzuweisen, dass alle Angaben nach Artikel 36 Absatz 2 enthalten sind.

Dürfen wir schreiben, dass keine Unfälle gemeldet wurden?

Nein. Der Hinweis, dass keine Unfälle gemeldet wurden, gehört zu den Angaben, die die Risikowahrnehmung der Verbraucher herabsetzen können und vermieden werden müssen (GPSR Artikel 36 Absatz 2 Buchstabe c).

Dürfen wir von einem freiwilligen oder vorsorglichen Rückruf sprechen?

Nein. „Freiwillig“, „vorsorglich“, „nach Ermessen“, „in seltenen Fällen“ und „in bestimmten Situationen“ nennt die Verordnung als zu vermeidende Begriffe (GPSR Artikel 36 Absatz 2 Buchstabe c). Die Überschrift lautet „Produktsicherheitsrückruf“.

In welchen Sprachen muss die Mitteilung vorliegen?

In der Sprache oder den Sprachen des Mitgliedstaats oder der Mitgliedstaaten, in dem bzw. denen das Produkt auf dem Markt bereitgestellt wurde (GPSR Artikel 36 Absatz 2).

Müssen wir eine Erstattung anbieten?

Sie bieten die Wahl zwischen mindestens zwei von Reparatur, Ersatz und einer angemessenen Erstattung von mindestens dem gezahlten Preis, es sei denn, die anderen Abhilfemaßnahmen wären unmöglich oder unverhältnismäßig (GPSR Artikel 37 Absatz 2). Die Mitteilung muss die angebotenen Abhilfemaßnahmen beschreiben (Artikel 36 Absatz 2 Buchstabe e).

Änderungen an den Vorschriften hinter diesem Problem verfolgen

Eine E-Mail, wenn sich die Vorschriften ändern. Abmeldung in jeder E-Mail möglich.

Quellen

  1. Verordnung (EU) 2023/988 über die allgemeine Produktsicherheit EUR-Lex · abgerufen am 27. September 2026
  2. Durchführungsverordnung (EU) 2024/1435 der Kommission zur Festlegung der Vorlage für eine Rückrufmitteilung EUR-Lex · abgerufen am 27. September 2026
  3. Verordnung (EU) 2019/1020 über Marktüberwachung und die Konformität von Produkten EUR-Lex · abgerufen am 27. September 2026
  4. Safety Gate – Rückrufe gefährlicher Produkte und die empfohlene Vorlage für eine Rückrufmitteilung Europäische Kommission · abgerufen am 27. September 2026

Über diese Seite

Prüfer
Conphora compliance team
Geprüft
30. September 2026
Diese Seite zitieren
Conphora (2026). Wir wissen nicht, wie wir den Rückruf formulieren. Abgerufen am 13. Oktober 2026 von https://www.conphora.com/de/solutions/problem/recall-notice-wording/
Geprüft
Demo Company

See it working before you add a product

The Demo Company is a complete, read-only example — products, documents, supplier requests and deadlines. Open it with a free account; no card, no trial clock.

Free account · no card · opens in the Demo Company