Não sabemos se devemos fazer uma retirada ou uma recolha
O Regulamento (UE) 2023/988 define retirada como qualquer medida que impeça a disponibilização de um produto da cadeia de abastecimento e recolha como qualquer medida para obter o retorno de um produto já com o consumidor (artigo 3.º). Qual se impõe resulta da avaliação do risco: um produto perigoso exige medidas corretivas eficazes, incluindo retirada ou recolha (artigo 9.º, n.º 8).
Gratuito até 100 produtos · Sem cartão · Sem contagem de período experimental
Revisto em 28 de setembro de 2026 por Conphora compliance team · Não constitui aconselhamento jurídico
Porque acontece
O Regulamento (UE) 2023/988 relativo à segurança geral dos produtos (GPSR) define os dois termos. A retirada é qualquer medida destinada a impedir a disponibilização no mercado de um produto que se encontra na cadeia de abastecimento (artigo 3.º, ponto 26); a recolha é qualquer medida destinada a obter o retorno de um produto que já foi disponibilizado ao consumidor (artigo 3.º, ponto 25). A primeira trava as unidades que não chegaram aos consumidores, a segunda traz de volta as que chegaram.[1]
A escolha é enquadrada pelo dever que lhe está subjacente. O fabricante que considere, ou tenha motivos para crer, que um produto que colocou no mercado é perigoso deve tomar de imediato as medidas corretivas necessárias para repor a conformidade do produto de forma eficaz, incluindo a retirada ou a recolha, consoante o caso; informar os consumidores nos termos do artigo 35.º ou do artigo 36.º, ou de ambos; e informar as autoridades de fiscalização do mercado dos Estados-Membros em que o produto foi disponibilizado, através do Safety Business Gateway, indicando o risco, as medidas já tomadas e, se disponível, a quantidade de produtos ainda em circulação por Estado-Membro (artigo 9.º, n.º 8). Os importadores e os distribuidores asseguram que são tomadas as mesmas medidas (artigos 11.º, n.º 8, e 12.º, n.º 4).[1]
O que significa «consoante o caso» decide-se pela avaliação do risco. Um produto perigoso é qualquer produto que não seja seguro (artigo 3.º, ponto 3); o artigo 6.º enumera os aspetos a avaliar, desde as características e a apresentação do produto aos consumidores que o utilizam; e um risco grave é aquele que exige uma intervenção rápida das autoridades, mesmo que os efeitos não sejam imediatos (artigo 3.º, ponto 5). Se as unidades que comportam o risco estão junto dos consumidores, só é eficaz uma medida que chegue até eles.[1]
As regras aplicáveis às próprias autoridades apontam no mesmo sentido. Nos termos do Regulamento (UE) 2019/1020, a ação corretiva pode incluir a retirada ou a recolha imediata do produto e o alerta ao público; só se podem exigir advertências e condições quando o risco existe apenas em determinadas condições ou para determinados utilizadores finais; e os produtos que apresentam um risco grave são retirados ou recolhidos quando não exista outro meio eficaz de eliminar o risco (artigo 16.º, n.os 3 e 4, e artigo 19.º, n.º 1). Quando o operador não age, a autoridade assegura ela própria a medida (artigo 16.º, n.º 5).[2]
Qualquer que seja a medida escolhida, deve constar do registo interno de reclamações, recolhas e medidas corretivas (artigos 9.º, n.º 12, e 11.º, n.º 10), de preferência com a decisão e os respetivos fundamentos, e a autoridade pode pedir relatórios sobre os progressos e decidir quando a medida está concluída (artigo 15.º, n.º 6).[1]
Como resolver
-
Determinar onde estão as unidades afetadas
Contabilize as unidades no seu armazém, nos distribuidores e mercados em linha e junto dos consumidores, por lote ou número de série e por Estado-Membro. Uma retirada só alcança os dois primeiros grupos; o terceiro determina se é necessária uma recolha.
-
Avaliar o risco, não o custo
Avalie o produto face aos aspetos que o regulamento enumera: características, efeito sobre outros produtos, apresentação e advertências, consumidores que o utilizam e utilização previsível. Um risco grave é aquele que exige uma intervenção rápida das autoridades, mesmo que os efeitos não sejam imediatos. A medida decorre do risco, e um aviso não pode descrevê-la como voluntária ou de precaução.
-
Escolher a medida que elimina o risco de forma eficaz
As medidas corretivas devem repor a conformidade do produto de forma eficaz. Quando há unidades perigosas junto dos consumidores, uma retirada por si só deixa o risco subsistir; uma recolha chega até eles. Quando as unidades ainda se encontram na cadeia de abastecimento, uma retirada impede a sua disponibilização. As próprias autoridades asseguram que os produtos que apresentam um risco grave são retirados ou recolhidos quando não exista outro meio eficaz.
Gestor de recolhasFerramentas Abrir a aplicação -
Notificar e informar em função da medida
Qualquer das medidas é notificada às autoridades de fiscalização do mercado dos Estados-Membros em que o produto foi disponibilizado, através do Safety Business Gateway, com indicação do risco, das medidas já tomadas e das quantidades ainda em circulação. Uma recolha, e qualquer advertência de segurança de que os consumidores necessitem, implica ainda informar os consumidores diretamente e através de um aviso de recolha.
-
Registar a decisão
Inscreva as medidas tomadas no registo interno de reclamações, recolhas e medidas corretivas, com a decisão e os respetivos fundamentos, de modo a poder fornecer à autoridade, mediante pedido, a descrição do risco e das medidas corretivas.
Percorra os passos da plataforma com o seu próprio produto.
O que tem de apresentar
| Documento | Origem | Fundamento jurídico |
|---|---|---|
| A avaliação do risco | O fabricante ou o importador, face aos aspetos do artigo 6.º | Artigos 6.º e 9.º, n.º 8, do GPSR |
| O registo da decisão | O seu registo interno | Artigo 9.º, n.º 12, do GPSR |
| A notificação da medida corretiva | O Safety Business Gateway | Artigo 9.º, n.º 8, alínea c), artigo 11.º, n.º 8, alínea d), e artigo 12.º, n.º 4, alínea c), do GPSR |
| O aviso de recolha, quando a medida seja uma recolha | O operador económico responsável pela recolha | Artigo 36.º do GPSR |
Se não fizer nada
A autoridade escolhe por si
Quando um operador não toma medidas corretivas ou o risco persiste, a autoridade assegura que o produto é retirado ou recolhido, ou que a sua disponibilização é proibida ou restringida (Regulamento (UE) 2019/1020, artigo 16.º, n.º 5); os produtos que apresentam um risco grave são retirados ou recolhidos quando não exista outro meio eficaz (artigo 19.º, n.º 1).[2]
A medida só termina quando a autoridade o disser
As autoridades de fiscalização do mercado podem solicitar relatórios periódicos sobre os progressos e decidir se, ou quando, a medida corretiva pode ser considerada concluída (artigo 15.º, n.º 6, do GPSR).[1]
Sanções nos termos do direito nacional
Cada Estado-Membro estabelece sanções efetivas, proporcionadas e dissuasivas para as infrações ao regulamento (artigo 44.º do GPSR).[1]
Perguntas sobre este problema
Qual é a diferença exata entre retirada e recolha?
A retirada é qualquer medida destinada a impedir a disponibilização no mercado de um produto que se encontra na cadeia de abastecimento; a recolha é qualquer medida destinada a obter o retorno de um produto que já foi disponibilizado ao consumidor (artigo 3.º, pontos 26 e 25, do GPSR).
Uma advertência de segurança pode substituir uma recolha?
O regulamento trata a advertência de segurança como a informação de que os consumidores necessitam para utilizar um produto em segurança (artigo 35.º, n.º 1). Entre os instrumentos das autoridades, só se pode exigir advertências quando o produto apresenta um risco apenas em determinadas condições ou para determinados utilizadores finais (Regulamento (UE) 2019/1020, artigo 16.º, n.º 4). Quanto a um produto perigoso que está nas mãos dos consumidores, a medida corretiva deve repor a conformidade do produto de forma eficaz (artigo 9.º, n.º 8, alínea a), do GPSR).
Temos de notificar uma retirada, ou apenas uma recolha?
Ambas. As medidas corretivas, incluindo a retirada ou a recolha, são notificadas às autoridades dos Estados-Membros em que o produto foi disponibilizado, através do Safety Business Gateway (artigo 9.º, n.º 8, do GPSR).
Podemos chamar voluntária à recolha por nenhuma autoridade a ter ordenado?
Não. «Voluntária» e «de precaução» figuram entre os termos que um aviso de recolha deve evitar (artigo 36.º, n.º 2, alínea c), do GPSR).
Quem decide quando a medida está concluída?
A autoridade de fiscalização do mercado pode decidir se, ou quando, a medida corretiva pode ser considerada concluída e pode pedir relatórios sobre os progressos até lá (artigo 15.º, n.º 6, do GPSR).
Fontes
- Regulamento (UE) 2023/988 relativo à segurança geral dos produtos EUR-Lex · consultado em 27 de setembro de 2026
- Regulamento (UE) 2019/1020 relativo à fiscalização do mercado e à conformidade dos produtos EUR-Lex · consultado em 27 de setembro de 2026
Sobre esta página
- Revisor
- Conphora compliance team
- Revisto em
- 28 de setembro de 2026
Informação de caráter geral, que não constitui aconselhamento jurídico. Consulte o texto legal ou peça aconselhamento a um especialista sobre o seu próprio produto.
Conphora (2026). Não sabemos se devemos fazer uma retirada ou uma recolha. Obtido em 19 de novembro de 2026 de https://www.conphora.com/pt/solucoes/problema/withdrawal-or-recall/
Conphora (2026) Não sabemos se devemos fazer uma retirada ou uma recolha. Disponível em: https://www.conphora.com/pt/solucoes/problema/withdrawal-or-recall/ (consultado em 19 de novembro de 2026).
@misc{conphora2026nosabemossedevemosfazeru,
author = {Conphora},
title = {Não sabemos se devemos fazer uma retirada ou uma recolha},
year = {2026},
url = {https://www.conphora.com/pt/solucoes/problema/withdrawal-or-recall/},
note = {Obtido em 19 de novembro de 2026}
} Veja-o a funcionar antes de adicionar um produto
A Demo Company é um exemplo completo, só de leitura: produtos, documentos, pedidos a fornecedores e prazos. Abra-a com uma conta gratuita; sem cartão, sem contagem de período experimental.
Gratuito até 100 produtos · Sem cartão · Sem contagem de período experimental