Esc

Die Website-Suche kommt mit dem Plattformkatalog. Starten Sie bis dahin bei einem dieser Punkte:

Labelling and packaging Manufacturer · Importer 5 Min. Lesezeit

Auf unserem Textiletikett fehlt die Faserzusammensetzung

Nach der Verordnung (EU) Nr. 1007/2011 darf ein Textilerzeugnis nur bereitgestellt werden, wenn es mit seiner Faserzusammensetzung etikettiert oder gekennzeichnet ist, und zwar ausschließlich mit den Faserbezeichnungen des Anhangs I und bei Erzeugnissen aus mehreren Fasern mit dem Gewichtsanteil jeder Faser in absteigender Reihenfolge. Das Etikett mit richtigen Angaben liefert der Hersteller, bei einem Hersteller außerhalb der EU der Einführer. Zeigen Sie dieselbe Zusammensetzung vor dem Kauf auch online.

Free account · no card · opens in the Demo Company

Geprüft am 5. Oktober 2026 durch Conphora compliance team · Keine Rechtsberatung

Warum das passiert

Die Verordnung (EU) Nr. 1007/2011 regelt, wie die Faserzusammensetzung von Textilerzeugnissen bezeichnet und angegeben wird. Sie gilt für Textilerzeugnisse, die auf dem Unionsmarkt bereitgestellt werden, und für gleichgestellte Erzeugnisse, etwa Erzeugnisse mit einem Gewichtsanteil von mindestens 80 % Textilfasern sowie Möbel-, Regenschirm- und Sonnenschirmbezüge mit mindestens 80 % Textilbestandteilen (Artikel 2 Absätze 1 und 2). Textilerzeugnisse dürfen nur bereitgestellt werden, wenn sie nach Maßgabe der Verordnung etikettiert, gekennzeichnet oder von Handelsdokumenten begleitet sind (Artikel 4).[1]

Die Wörter sind festgelegt. Zur Angabe der Faserzusammensetzung auf Etiketten und Kennzeichnungen dürfen nur die Faserbezeichnungen des Anhangs I verwendet werden, und sie sind Fasern vorbehalten, die der Beschreibung in diesem Anhang entsprechen (Artikel 5). Ein Erzeugnis aus mehreren Fasern wird mit der Bezeichnung und dem Gewichtsanteil aller enthaltenen Fasern in absteigender Reihenfolge etikettiert (Artikel 9 Absatz 1); eine Faser bis zu 5 % oder Fasern zusammen bis zu 15 % dürfen als „andere Fasern“ mit ihrem Gesamtanteil angegeben werden, wenn sie zum Zeitpunkt der Herstellung nicht ohne Weiteres bestimmt werden können (Artikel 9 Absatz 2). Nur Erzeugnisse aus einer einzigen Faser dürfen „100 %“, „rein“ oder „ganz“ angeben (Artikel 7 Absatz 1). Erzeugnisse mit Bestandteilen unterschiedlichen Fasergehalts geben den Gehalt jedes Bestandteils an, ausgenommen Bestandteile, die keine Hauptfutter sind und weniger als 30 % des Gesamtgewichts ausmachen (Artikel 11 Absatz 2).[1]

Das Etikett muss brauchbar sein. Textilerzeugnisse werden bei jeder Bereitstellung auf dem Markt mit ihrer Faserzusammensetzung etikettiert oder gekennzeichnet; Etikettierung und Kennzeichnung sind dauerhaft, leicht lesbar, sichtbar und zugänglich, und ein Etikett ist fest angebracht (Artikel 14 Absatz 1). Innerhalb der Lieferkette können Handelsdokumente das Etikett ersetzen oder ergänzen (Artikel 14 Absatz 2). Die Etikettierung erfolgt in der Amtssprache oder den Amtssprachen des Mitgliedstaats, in dem das Erzeugnis dem Verbraucher bereitgestellt wird, sofern dieser Mitgliedstaat nichts anderes vorsieht (Artikel 16 Absatz 3).[1]

Die Verantwortung folgt dem Inverkehrbringen. Der Hersteller stellt die Bereitstellung des Etiketts und die Richtigkeit seiner Angaben sicher; ist der Hersteller nicht in der Union ansässig, übernimmt dies der Einführer (Artikel 15 Absatz 1). Ein Händler, der unter eigenem Namen oder eigener Marke vertreibt, das Etikett selbst anbringt oder seinen Inhalt ändert, gilt als Hersteller, und jeder Händler stellt sicher, dass die Erzeugnisse die vorgeschriebene Etikettierung tragen (Artikel 15 Absätze 2 und 3). Die Zusammensetzung muss für den Verbraucher vor dem Kauf deutlich sichtbar sein, auch beim Online-Kauf (Artikel 16 Absatz 1).[1]

Etiketten werden am Produkt überprüft. Die Marktüberwachungsbehörden prüfen, ob die Faserzusammensetzung den gemachten Angaben entspricht (Artikel 18), nach den Verfahren des Anhangs VIII (Artikel 19 Absatz 1), mit einer herstellungsbedingten Toleranz von 3 % zwischen der angegebenen Zusammensetzung und der Analyse (Artikel 20 Absatz 3). Die Verordnung ist in Anhang I der Verordnung (EU) 2019/1020 aufgeführt, sodass die Marktüberwachungsmaßnahmen jener Verordnung gelten (Artikel 16).[1][2]

Die Kennzeichnung ist nicht die ganze Pflicht. Für Textilerzeugnisse gibt es keinen produktspezifischen Harmonisierungsrechtsakt. Die Vorschriften zur Textilkennzeichnung gelten neben der Verordnung über die allgemeine Produktsicherheit, der Verordnung (EU) 2023/988, sodass Hersteller und Einführer beides beachten: die Kennzeichnungsvorschriften sowie die Pflichten der GPSR zu Risikoanalyse, technischen Unterlagen, Kennzeichnung und Anschrift (Artikel 9 und 11).[4]

Wie Sie es lösen

  1. Prüfen Sie, ob das Produkt in den Anwendungsbereich fällt

    Die Verordnung erfasst Textilerzeugnisse und gleichgestellte Erzeugnisse, etwa Erzeugnisse mit einem Gewichtsanteil von mindestens 80 % Textilfasern, Möbel-, Regenschirm- und Sonnenschirmbezüge mit mindestens 80 % Textilbestandteilen sowie die Textilteile von Matratzen- und Campingartikelbezügen. Anhang V listet Erzeugnisse auf, die kein Zusammensetzungsetikett benötigen.

    VorschriftenleitfädenKnow-how Free Offen
  2. Benennen Sie jede Faser mit einer zugelassenen Bezeichnung

    Verwenden Sie nur die Faserbezeichnungen des Anhangs I, und nur für Fasern, die der dort angegebenen Beschreibung entsprechen. Eine Marke, die eine Faserbezeichnung enthält oder mit ihr verwechselt werden kann, steht unmittelbar vor oder nach der Zusammensetzung. Handelsnamen für Fasern können die Bezeichnung nach Anhang I nicht ersetzen.

  3. Geben Sie die Gewichtsanteile in absteigender Reihenfolge an

    Führen Sie alle enthaltenen Fasern mit ihrem Gewichtsanteil auf, die größte zuerst. „100 %“, „rein“ oder „ganz“ ist nur für Erzeugnisse aus einer einzigen Faser zulässig; der Gerichtshof hat entschieden, dass diese Angaben für solche Erzeugnisse nicht vorgeschrieben sind und die Prozentregel des Artikels 9 Absatz 1 auf sie nicht anwendbar ist (Rechtssache C-339/17). Geringe Mengen dürfen im Rahmen des Artikels 9 Absatz 2 unter „andere Fasern“ mit ihrem Gesamtanteil zusammengefasst werden. Erzeugnisse aus mehreren Bestandteilen geben den Gehalt jedes Bestandteils an.

    ProduktprüfungCompliance-Engine In der Konsole öffnen
  4. Machen Sie das Etikett dauerhaft und in der richtigen Sprache

    Das Etikett oder die Kennzeichnung ist dauerhaft, leicht lesbar, sichtbar und zugänglich, und ein Etikett ist fest angebracht. Es ist in der Amtssprache oder den Amtssprachen des Mitgliedstaats abgefasst, in dem das Erzeugnis dem Verbraucher bereitgestellt wird, sofern dieser Mitgliedstaat nichts anderes vorsieht.

  5. Zeigen Sie die Zusammensetzung vor einem Online-Kauf

    Die Faserzusammensetzung wird in Katalogen, Handelsprospekten, auf Verpackungen, Etiketten und Kennzeichnungen in einheitlicher Schrift angegeben und ist für den Verbraucher vor dem Kauf deutlich sichtbar, auch beim Kauf auf elektronischem Weg. Übernehmen Sie den Wortlaut des Etiketts auf jede Produktseite.

Arbeiten Sie die Schritte in der Plattform mit Ihrem eigenen Produkt durch.

Was Sie vorlegen müssen

DokumentWoher es kommtRechtsgrundlage
Das Etikett oder die Kennzeichnung mit Faserbezeichnungen und GewichtsanteilenDer Hersteller, oder der Einführer, wenn der Hersteller außerhalb der EU sitztVerordnung (EU) Nr. 1007/2011 Artikel 9, 14 und 15 Absatz 1
Faserzusammensetzungsdaten des Lieferanten oder Prüfberichte, die die Gewichtsanteile stützenDer Lieferant oder ein PrüflaborVerordnung (EU) Nr. 1007/2011 Artikel 15 Absatz 1, Artikel 19 und 20
Handelsdokumente mit der Zusammensetzung für Lieferungen innerhalb der LieferketteDer LieferantVerordnung (EU) Nr. 1007/2011 Artikel 14 Absätze 2 und 3

Wenn Sie nichts tun

Kein Etikett, kein Verkauf

Textilerzeugnisse dürfen nur auf dem Markt bereitgestellt werden, wenn sie nach Maßgabe der Verordnung etikettiert, gekennzeichnet oder von Handelsdokumenten begleitet sind (Verordnung (EU) Nr. 1007/2011 Artikel 4).[1]

Behörden prüfen die angegebene Zusammensetzung

Die Marktüberwachungsbehörden prüfen die Faserzusammensetzung anhand des Etiketts nach den Verfahren des Anhangs VIII; zwischen der angegebenen Zusammensetzung und der Analyse gilt eine herstellungsbedingte Toleranz von 3 % (Verordnung (EU) Nr. 1007/2011 Artikel 18, 19 und Artikel 20 Absatz 3).[1]

Nicht konforme Produkte können zurückgenommen werden

Die Textilkennzeichnungsverordnung ist eine Harmonisierungsrechtsvorschrift der Union im Sinne der Marktüberwachung; entspricht ein Produkt nicht den Vorschriften, verlangen die Behörden Korrekturmaßnahmen und sorgen, wenn diese ausbleiben, für Rücknahme, Rückruf oder ein Verkaufsverbot (Verordnung (EU) 2019/1020 Artikel 16 Absätze 1, 2 und 5, Anhang I).[2]

Fragen zu diesem Problem

Wir importieren die Kleidungsstücke. Sind wir für das Etikett verantwortlich?

Ist der Hersteller nicht in der Union ansässig, stellt der Einführer die Bereitstellung des Etiketts oder der Kennzeichnung und die Richtigkeit seiner Angaben sicher (Verordnung (EU) Nr. 1007/2011 Artikel 15 Absatz 1).

Wir sind Händler und nähen unser eigenes Markenetikett ein. Was ändert sich?

Ein Händler, der ein Produkt unter seinem Namen oder seiner Marke in Verkehr bringt, das Etikett selbst anbringt oder dessen Inhalt ändert, gilt als Hersteller (Verordnung (EU) Nr. 1007/2011 Artikel 15 Absatz 2).

Dürfen wir „100 % Baumwolle“ schreiben, wenn ein wenig Elastan enthalten ist?

Nein. „100 %“, „rein“ oder „ganz“ ist nur für Erzeugnisse zulässig, die ausschließlich aus derselben Faser bestehen, mit einer Toleranz von bis zu 2 % Fremdfasern, wenn dies technisch unvermeidbar ist und nicht routinemäßig zugesetzt wird, oder von 5 % nach dem Kardieren (Verordnung (EU) Nr. 1007/2011 Artikel 7).

Braucht die Produktseite die Zusammensetzung?

Ja. Die Zusammensetzung muss für den Verbraucher vor dem Kauf deutlich sichtbar sein, auch wenn der Kauf auf elektronischem Weg erfolgt (Verordnung (EU) Nr. 1007/2011 Artikel 16 Absatz 1).

Was gilt für Lederbesätze oder Pelz an einem Textilerzeugnis?

Das Etikett trägt die Angabe „Enthält nichttextile Teile tierischen Ursprungs“, sobald solche Teile vorhanden sind (Verordnung (EU) Nr. 1007/2011 Artikel 12 Absatz 1).

Änderungen an den Vorschriften hinter diesem Problem verfolgen

Eine E-Mail, wenn sich die Vorschriften ändern. Abmeldung in jeder E-Mail möglich.

Quellen

  1. Verordnung (EU) Nr. 1007/2011 über die Bezeichnungen von Textilfasern und die damit zusammenhängende Etikettierung und Kennzeichnung der Faserzusammensetzung von Textilerzeugnissen (konsolidierte Fassung vom 15. Februar 2018) EUR-Lex · abgerufen am 4. Oktober 2026
  2. Verordnung (EU) 2019/1020 über Marktüberwachung und die Konformität von Produkten (konsolidierte Fassung vom 12. August 2026) EUR-Lex · abgerufen am 4. Oktober 2026
  3. Urteil des Gerichtshofs vom 5. Juli 2018, Rechtssache C-339/17, Verein für lauteren Wettbewerb/Princesport EUR-Lex · abgerufen am 4. Oktober 2026
  4. Verordnung (EU) 2023/988 über die allgemeine Produktsicherheit (konsolidierte Fassung vom 29. Mai 2026) EUR-Lex · abgerufen am 5. Oktober 2026

Über diese Seite

Prüfer
Conphora compliance team
Geprüft
5. Oktober 2026
Diese Seite zitieren
Conphora (2026). Auf unserem Textiletikett fehlt die Faserzusammensetzung. Abgerufen am 13. Oktober 2026 von https://www.conphora.com/de/solutions/problem/textile-label/
Geprüft
Demo Company

See it working before you add a product

The Demo Company is a complete, read-only example — products, documents, supplier requests and deadlines. Open it with a free account; no card, no trial clock.

Free account · no card · opens in the Demo Company