Labelling and packaging Manufacturer · Importer 5 min de leitura

A etiqueta têxtil dos nossos produtos não indica a composição em fibras

Nos termos do Regulamento (UE) n.º 1007/2011, um produto têxtil só pode ser disponibilizado com a composição em fibras indicada em etiqueta ou marcação, usando só as denominações do anexo I e, havendo várias fibras, a percentagem em peso de cada uma por ordem decrescente. O fabricante, ou o importador se aquele estiver fora da UE, fornece a etiqueta; em linha, a composição surge antes da compra.

Gratuito até 100 produtos · Sem cartão · Sem contagem de período experimental

Revisto em 5 de outubro de 2026 por Conphora compliance team · Não constitui aconselhamento jurídico

Porque acontece

O Regulamento (UE) n.º 1007/2011 rege a forma como a composição em fibras dos produtos têxteis é designada e indicada. Aplica-se aos produtos têxteis disponibilizados no mercado da União e aos produtos a eles equiparados, como os produtos que contenham pelo menos 80 % em peso de fibras têxteis e os revestimentos de móveis, de guarda-chuvas e de guarda-sóis com pelo menos 80 % de componentes têxteis (artigo 2.º, n.os 1 e 2). Os produtos têxteis só podem ser disponibilizados se estiverem rotulados, marcados ou acompanhados de documentos comerciais em conformidade com o regulamento (artigo 4.º).[1]

As palavras estão fixadas. Só as denominações de fibras do anexo I podem descrever composições em fibras em etiquetas e marcações, e estão reservadas às fibras que correspondam à descrição desse anexo (artigo 5.º). Um produto com várias fibras é rotulado com a denominação e a percentagem em peso de todas as fibras constituintes, por ordem decrescente (artigo 9.º, n.º 1); uma fibra até 5 %, ou várias fibras que somem até 15 %, podem ser indicadas como «outras fibras», com a respetiva percentagem total, quando não seja fácil determiná-las no momento do fabrico (artigo 9.º, n.º 2). Só os produtos compostos por uma única fibra podem indicar «100 %», «puro» ou «todo» (artigo 7.º, n.º 1). Os produtos com componentes de teor de fibras diferente indicam o teor de cada um, exceto os componentes que não sejam forros principais e representem menos de 30 % do peso total (artigo 11.º, n.º 2).[1]

A etiqueta tem de ser utilizável. Os produtos têxteis são rotulados ou marcados com a sua composição em fibras sempre que são disponibilizados no mercado; a rotulagem e a marcação são duradouras, facilmente legíveis, visíveis e acessíveis, e a etiqueta é solidamente fixada (artigo 14.º, n.º 1). Dentro da cadeia de abastecimento, os documentos comerciais podem substituir ou complementar a etiqueta (artigo 14.º, n.º 2). A rotulagem é redigida na língua ou nas línguas oficiais do Estado-Membro em que o produto é disponibilizado ao consumidor, salvo disposição em contrário desse Estado-Membro (artigo 16.º, n.º 3).[1]

A responsabilidade acompanha a colocação no mercado. O fabricante assegura o fornecimento da etiqueta e a exatidão das informações que dela constam; se o fabricante não estiver estabelecido na União, essa responsabilidade cabe ao importador (artigo 15.º, n.º 1). O distribuidor que comercialize sob o seu próprio nome ou marca, afixe ele próprio a etiqueta ou altere o seu conteúdo é considerado fabricante, e qualquer distribuidor assegura que os produtos ostentam a rotulagem exigida (artigo 15.º, n.os 2 e 3). A composição tem de ser claramente visível para o consumidor antes da compra, inclusive nas compras em linha (artigo 16.º, n.º 1).[1]

As etiquetas são verificadas em confronto com o produto. As autoridades de fiscalização do mercado verificam a conformidade da composição em fibras com as informações fornecidas (artigo 18.º), utilizando os métodos do anexo VIII (artigo 19.º, n.º 1), com uma tolerância de fabrico de 3 % entre a composição indicada e a análise (artigo 20.º, n.º 3). O regulamento consta do anexo I do Regulamento (UE) 2019/1020, pelo que se aplicam as medidas de fiscalização do mercado desse regulamento (artigo 16.º).[1][2]

A rotulagem não esgota as obrigações. Os produtos têxteis não têm um ato de harmonização específico. As regras de rotulagem dos têxteis aplicam-se em paralelo com o Regulamento relativo à segurança geral dos produtos, o Regulamento (UE) 2023/988 (GPSR), pelo que os fabricantes e os importadores cumprem ambos: as regras de rotulagem e, do GPSR, a análise de riscos, a documentação técnica e as obrigações de identificação e de morada (artigos 9.º e 11.º).[4]

Como resolver

  1. Verificar se o produto está abrangido

    O regulamento abrange os produtos têxteis e os produtos a eles equiparados, como os produtos com pelo menos 80 % de fibras têxteis em peso, os móveis, os revestimentos de guarda-chuvas e de guarda-sóis com pelo menos 80 % de componentes têxteis e as partes têxteis dos revestimentos de colchões e de artigos de campismo. O anexo V enumera os produtos que dispensam etiqueta de composição.

    Guias de regulamentosKnow-how Free Abrir
  2. Designar cada fibra com uma denominação aprovada

    Utilize apenas as denominações de fibras do anexo I, para as fibras que correspondam à descrição aí indicada. Uma marca que contenha uma denominação de fibra, ou que possa ser confundida com ela, é colocada imediatamente antes ou depois da composição. Os nomes comerciais das fibras não podem substituir a denominação do anexo I.

  3. Indicar as percentagens em peso por ordem decrescente

    Enumere todas as fibras constituintes com a respetiva percentagem em peso, da maior para a menor. As menções «100 %», «puro» ou «todo» só são admitidas em produtos de uma única fibra; o Tribunal de Justiça decidiu que estes termos não são obrigatórios para esses produtos e que a regra das percentagens do artigo 9.º, n.º 1, não lhes é aplicável (processo C-339/17). As pequenas quantidades podem ser agrupadas como «outras fibras», com a respetiva percentagem total, dentro dos limites do artigo 9.º, n.º 2. Os produtos com vários componentes indicam o teor de cada um.

    Validação de produtosMotor de conformidade Abrir na consola
  4. Tornar a etiqueta duradoura e redigi-la na língua certa

    A etiqueta ou marcação é duradoura, facilmente legível, visível e acessível, e a etiqueta é solidamente fixada. É redigida na língua ou nas línguas oficiais do Estado-Membro em que o produto é disponibilizado ao consumidor, salvo disposição em contrário desse Estado-Membro.

  5. Mostrar a composição antes de uma compra em linha

    A composição em fibras é indicada em catálogos, documentação comercial, embalagens, etiquetas e marcações em caracteres uniformes, e é claramente visível para o consumidor antes da compra, inclusive quando esta é feita por meios eletrónicos. Copie o texto da etiqueta para todas as páginas de produto.

Percorra os passos da plataforma com o seu próprio produto.

O que tem de apresentar

DocumentoOrigemFundamento jurídico
A etiqueta ou marcação com as denominações das fibras e as percentagensO fabricante, ou o importador quando o fabricante se encontra fora da UEArtigos 9.º, 14.º e 15.º, n.º 1, do Regulamento (UE) n.º 1007/2011
Dados de composição em fibras do fornecedor ou relatórios de ensaio que sustentem as percentagensO fornecedor ou um laboratório de ensaioArtigos 15.º, n.º 1, 19.º e 20.º do Regulamento (UE) n.º 1007/2011
Documentos comerciais com a composição para os fornecimentos dentro da cadeia de abastecimentoO fornecedorArtigo 14.º, n.os 2 e 3, do Regulamento (UE) n.º 1007/2011

Se não fizer nada

Sem etiqueta, sem venda

Os produtos têxteis só podem ser disponibilizados no mercado se estiverem rotulados, marcados ou acompanhados de documentos comerciais em conformidade com o regulamento (artigo 4.º do Regulamento (UE) n.º 1007/2011).[1]

As autoridades ensaiam a composição indicada

As autoridades de fiscalização do mercado verificam a composição em fibras em confronto com a etiqueta, utilizando os métodos do anexo VIII; aplica-se uma tolerância de fabrico de 3 % entre a composição indicada e a análise (artigos 18.º, 19.º e 20.º, n.º 3, do Regulamento (UE) n.º 1007/2011).[1]

Os produtos não conformes podem ser retirados

O regulamento relativo aos têxteis é legislação de harmonização da União para efeitos de fiscalização do mercado; quando um produto não é conforme, as autoridades exigem medidas corretivas e, se estas não forem tomadas, asseguram a retirada ou a recolha do produto ou a proibição da sua venda (artigo 16.º, n.os 1, 2 e 5, e anexo I do Regulamento (UE) 2019/1020).[2]

Perguntas sobre este problema

Importamos o vestuário. Somos responsáveis pela etiqueta?

Se o fabricante não estiver estabelecido na União, o importador assegura o fornecimento da etiqueta ou marcação e a exatidão das informações que dela constam (artigo 15.º, n.º 1, do Regulamento (UE) n.º 1007/2011).

Somos retalhistas e cosemos a nossa própria etiqueta de marca. O que muda?

O distribuidor que coloque um produto no mercado em seu nome ou sob a sua marca, que ele próprio afixe a etiqueta ou que modifique o seu conteúdo é considerado fabricante (artigo 15.º, n.º 2, do Regulamento (UE) n.º 1007/2011).

Podemos escrever «100 % algodão» se houver um pouco de elastano?

Não. «100 %», «puro» ou «todo» só se aplica a produtos compostos exclusivamente pela mesma fibra, com uma tolerância de até 2 % de fibras estranhas, se tecnicamente inevitáveis e não acrescentadas de forma habitual, ou de 5 % após cardagem (artigo 7.º do Regulamento (UE) n.º 1007/2011).

A página do produto precisa de indicar a composição?

Sim. A composição tem de ser claramente visível para o consumidor antes da compra, inclusive quando esta é feita por meios eletrónicos (artigo 16.º, n.º 1, do Regulamento (UE) n.º 1007/2011).

E os acabamentos em couro ou as peles com pelo num produto têxtil?

A etiqueta indica «Contém partes não têxteis de origem animal» sempre que existam essas partes (artigo 12.º, n.º 1, do Regulamento (UE) n.º 1007/2011).

Acompanhe as alterações às regras subjacentes a este problema

Um e-mail quando as regras mudarem. Pode cancelar a subscrição em qualquer e-mail.

Fontes

  1. Regulamento (UE) n.º 1007/2011 relativo às denominações das fibras têxteis e à rotulagem e marcação da composição em fibras dos produtos têxteis (texto consolidado de 15 de fevereiro de 2018) EUR-Lex · consultado em 4 de outubro de 2026
  2. Regulamento (UE) 2019/1020 relativo à fiscalização do mercado e à conformidade dos produtos (texto consolidado de 12 de agosto de 2026) EUR-Lex · consultado em 4 de outubro de 2026
  3. Acórdão do Tribunal de Justiça de 5 de julho de 2018, processo C-339/17, Verein für lauteren Wettbewerb/Princesport EUR-Lex · consultado em 4 de outubro de 2026
  4. Regulamento (UE) 2023/988 relativo à segurança geral dos produtos (texto consolidado de 29 de maio de 2026) EUR-Lex · consultado em 5 de outubro de 2026

Sobre esta página

Revisor
Conphora compliance team
Revisto em
5 de outubro de 2026
Citar esta página
Conphora (2026). A etiqueta têxtil dos nossos produtos não indica a composição em fibras. Obtido em 19 de novembro de 2026 de https://www.conphora.com/pt/solucoes/problema/textile-label/
Revisto em
Demo Company

Veja-o a funcionar antes de adicionar um produto

A Demo Company é um exemplo completo, só de leitura: produtos, documentos, pedidos a fornecedores e prazos. Abra-a com uma conta gratuita; sem cartão, sem contagem de período experimental.

Gratuito até 100 produtos · Sem cartão · Sem contagem de período experimental