Esc

Die Website-Suche kommt mit dem Plattformkatalog. Starten Sie bis dahin bei einem dieser Punkte:
Suppliers and imports Importer · Distributor 6 Min. Lesezeit

Wir verkaufen Importware unter unserer eigenen Marke

Wer ein Produkt unter eigenem Namen oder eigener Marke in Verkehr bringt, gilt als dessen Hersteller, auch wenn eine Fabrik im Ausland es entworfen und gebaut hat (GPSR Artikel 13 Absatz 1; Niederspannungsrichtlinie Artikel 10). Dann tragen Sie alle Herstellerpflichten: technische Unterlagen, Konformitätsbewertung und Erklärung in Ihrem Namen, Ihre Angaben auf dem Produkt und das Beschwerderegister. Sichern Sie sich die Unterlagen der Fabrik, bevor Sie Ihre Marke aufbringen.

Try the demo — freeSo funktioniert es

Free account · no card · opens in the Demo Company

Geprüft am 4. Oktober 2026 durch Conphora compliance team · Keine Rechtsberatung

Warum das passiert

Der Name auf dem Produkt entscheidet, wer der Hersteller ist. Die Verordnung (EU) 2023/988 über die allgemeine Produktsicherheit definiert den Hersteller als jede Person, die ein Produkt herstellt oder entwickeln oder herstellen lässt und es unter ihrem eigenen Namen oder ihrer eigenen Marke vermarktet (Artikel 3 Nummer 8). Wer ein Produkt unter eigenem Namen oder eigener Marke in Verkehr bringt, gilt als Hersteller und unterliegt den Pflichten des Herstellers nach Artikel 9 (Artikel 13 Absatz 1). Die Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU sagt dasselbe für Einführer und Händler (Artikel 10).[1][2]

Der Blue Guide der Kommission nennt diese Unternehmen Eigenmarken-Etikettierer oder Handelsmarken-Anbieter („private labellers“). Die Verantwortung des Herstellers trifft jeden, der fertige Produkte montiert, verpackt, verarbeitet oder etikettiert und unter eigenem Namen oder eigener Marke in Verkehr bringt. Ein solcher Wirtschaftsakteur übernimmt die gesamte Verantwortung für die Konformitätsbewertung, auch wenn tatsächlich ein anderer sie durchgeführt hat, und muss alle Unterlagen, einschließlich der Prüfberichte, sowie die Zertifikate bereithalten. Diese müssen nicht auf seinen Namen lauten, aber sie müssen eindeutig das konkrete Produkt abdecken. Ein Hersteller, der Aufträge an Unterauftragnehmer vergibt, kann sich seiner Verantwortung keinesfalls entledigen.[3]

Die Pflichten sind vollständig. Nach der GPSR führt der Hersteller die interne Risikoanalyse durch, erstellt und aktualisiert die technischen Unterlagen und bewahrt sie zehn Jahre lang auf, sorgt durch Verfahren dafür, dass die Serienfertigung konform bleibt, bringt eine Produktkennung sowie seinen Namen und seine Anschriften auf dem Produkt an, stellt Anleitungen und Sicherheitsinformationen bereit, bietet Beschwerdekanäle an und führt ein Beschwerderegister (Artikel 9). Für Produkte, die unter Harmonisierungsrechtsvorschriften der Union fallen, gilt Kapitel III Abschnitt 1 der GPSR nicht (Artikel 2 Absatz 1 Unterabsatz 3 Buchstabe b); der Sektorrechtsakt legt dieselben Kernpflichten fest, zum Beispiel die Konformitätsbewertung, die EU-Konformitätserklärung und die CE-Kennzeichnung nach der Niederspannungsrichtlinie (Artikel 6).[1][2]

Ein in der Union niedergelassener Hersteller einer Eigenmarke ist zugleich der Wirtschaftsakteur, der gegenüber den Marktüberwachungsbehörden für das Produkt verantwortlich ist (Verordnung (EU) 2019/1020, Artikel 4 Absatz 2 Buchstabe a; GPSR Artikel 16 Absatz 1). Die Behörden können von ihm Unterlagen in jeder Form und unabhängig vom Aufbewahrungsort verlangen (Verordnung (EU) 2019/1020, Artikel 14 Absatz 4 Buchstabe a).[1][4]

Wie Sie es lösen

  1. Erfassen Sie jedes Produkt, das Ihre Marke trägt

    Nehmen Sie auch die Produkte auf, bei denen Sie nur das Etikett, die Verpackung oder den Namen geändert haben. Wer fertige Produkte verpackt oder etikettiert und unter eigenem Namen oder eigener Marke in Verkehr bringt, übernimmt die Verantwortung des Herstellers. Bleibt die Marke der Fabrik auf dem Produkt und bringen Sie nur ein Einführer-Etikett an, bleiben Sie Einführer.

    VorschriftenleitfädenKnow-how Free Offen

  2. Holen Sie die Unterlagen der Fabrik zu sich

    Der Hersteller einer Eigenmarke muss alle Unterlagen und Zertifikate bereithalten, die zum Nachweis der Konformität nötig sind. Sie müssen nicht auf Ihren Namen lauten, aber sie müssen eindeutig das konkrete Produkt abdecken, das Sie in Verkehr bringen. Vereinbaren Sie mit der Fabrik, dass Sie die vollständigen technischen Unterlagen, die Prüfberichte und alle Zertifikate erhalten und dass diese während der gesamten Aufbewahrungsfrist verfügbar bleiben.

  3. Stellen Sie die Erklärung in Ihrem eigenen Namen aus

    Bei Produkten mit CE-Kennzeichnung stellt der Hersteller die EU-Konformitätserklärung aus und übernimmt damit die Verantwortung für die Konformität. Das sind nun Sie. Bei Verbraucherprodukten, die allein unter die GPSR fallen, führen Sie als Hersteller die interne Risikoanalyse durch und bewahren die technischen Unterlagen auf.

    DokumentationsgeneratorCompliance-Engine In der Konsole öffnen

  4. Bringen Sie Ihre Angaben und die Kennzeichnung auf dem Produkt an

    Ihr Name, Ihre eingetragene Handelsfirma oder Handelsmarke sowie Ihre Post- und elektronische Anschrift gehören auf das Produkt oder, wenn das nicht möglich ist, auf die Verpackung oder in ein beigefügtes Dokument, zusammen mit einer Typen-, Chargen- oder Seriennummer. Sind Sie in der EU niedergelassen, sind Sie zugleich der Wirtschaftsakteur, der gegenüber den Behörden für das Produkt verantwortlich ist.

  5. Übernehmen Sie die Pflichten des Herstellers nach dem Verkauf

    Richten Sie einen öffentlichen Beschwerdekanal ein, gehen Sie Sicherheitsbeschwerden nach und führen Sie das interne Register der Beschwerden, Rückrufe und Korrekturmaßnahmen. Sorgen Sie dafür, dass die Serienfertigung konform bleibt: Bitten Sie die Fabrik, Änderungen anzukündigen, bevor sie ausgeliefert werden.

Arbeiten Sie die Schritte in der Plattform mit Ihrem eigenen Produkt durch.

Was Sie vorlegen müssen

DokumentWoher es kommtRechtsgrundlage
Technische Unterlagen für jedes Eigenmarkenprodukt, einschließlich Prüfberichten und ZertifikatenDie Fabrik, zu Ihrer Verfügung gehaltenGPSR Artikel 9 Absatz 2 und Artikel 13 Absatz 1; Niederspannungsrichtlinie Artikel 6 Absatz 2 und Artikel 10
EU-Konformitätserklärung in Ihrem Namen, für Produkte mit CE-KennzeichnungSie, als HerstellerNiederspannungsrichtlinie Artikel 15 Absatz 4
Etikettenvorlage mit Ihrem Namen, Ihren Anschriften und der ProduktkennungIhre VerpackungsdateienGPSR Artikel 9 Absätze 5 und 6
Beschwerderegister und Vereinbarung mit der Fabrik über die Mitteilung von ÄnderungenIhre QualitätsunterlagenGPSR Artikel 9 Absätze 4 und 12

Wenn Sie nichts tun

Sie haften für einen Entwurf, den Sie nie gesehen haben

Wer ein Produkt unter eigenem Namen oder eigener Marke in Verkehr bringt, gilt als Hersteller und unterliegt den Pflichten des Herstellers (GPSR Artikel 13 Absatz 1). Der Blue Guide ergänzt, dass ein Hersteller, der Aufträge an Unterauftragnehmer vergibt, sich seiner Verantwortung gegenüber einem Unterauftragnehmer keinesfalls entledigen kann.[1]

Keine Unterlagen, wenn die Behörde sie verlangt

Hersteller halten die technischen Unterlagen zehn Jahre lang für die Marktüberwachungsbehörden bereit und stellen sie auf Verlangen zur Verfügung (GPSR Artikel 9 Absatz 3). Die Behörden können Unterlagen verlangen, wo auch immer sie aufbewahrt werden, und Korrekturmaßnahmen anordnen (Verordnung (EU) 2019/1020, Artikel 14 Absatz 4).[4]

Sanktionen nach nationalem Recht

Die Mitgliedstaaten legen wirksame, verhältnismäßige und abschreckende Sanktionen für Verstöße gegen die GPSR fest (Artikel 44).[1]

Fragen zu diesem Problem

Die Fabrik hat das Produkt bereits mit dem CE-Kennzeichen versehen. Reicht das nicht?

Nicht mehr, sobald Ihre Marke darauf steht. Der Wirtschaftsakteur, der das Produkt unter eigenem Namen oder eigener Marke in Verkehr bringt, wird zum Hersteller und übernimmt die gesamte Verantwortung für die Konformitätsbewertung, auch wenn ein anderer sie durchgeführt hat (Blue Guide, Abschnitt 3.1). Halten Sie die Nachweise der Fabrik bereit und unterzeichnen Sie die Erklärung selbst.

Müssen die Prüfberichte auf unseren Namen lauten?

Nein. Nach dem Blue Guide müssen die Unterlagen und Zertifikate nicht auf den Namen des Herstellers der Eigenmarke lauten, aber es muss klar sein, dass sie die Konformität des konkreten Produkts belegen, das in Verkehr gebracht wird.

Wir setzen nur unser Logo auf den Karton. Sind wir trotzdem Hersteller?

Maßgeblich ist, ob das Produkt unter Ihrem Namen oder Ihrer Marke in Verkehr gebracht wird (GPSR Artikel 13 Absatz 1; Niederspannungsrichtlinie Artikel 10). Der Blue Guide erfasst auch diejenigen, die fertige Produkte unter eigenem Namen verpacken oder etikettieren. Stellt der Karton das Produkt als Ihr eigenes dar, gehen Sie davon aus, dass Sie Hersteller sind.

Kann auch ein Händler zum Hersteller werden?

Ja. Die GPSR wendet die Regel auf jede natürliche oder juristische Person an, die ein Produkt unter eigenem Namen oder eigener Marke in Verkehr bringt (Artikel 13 Absatz 1), und die Niederspannungsrichtlinie nennt Einführer und Händler ausdrücklich (Artikel 10).

Änderungen an den Vorschriften hinter diesem Problem verfolgen

Eine E-Mail, wenn sich die Vorschriften ändern. Abmeldung in jeder E-Mail möglich.

Updates von Conphora ApS zu den Vorschriften und Themen, denen Sie folgen — per E-Mail, standardmäßig wöchentlich. Sie bestätigen per E-Mail und können sich mit einem Klick abmelden. Wir messen, ob unsere E-Mails geöffnet werden und welche Links genutzt werden, und Sie können das auf der Einstellungsseite abschalten. Gespeichert in der EU, nie verkauft. Datenschutzerklärung. Kostenloses Konto? Wählen Sie Benachrichtigungen stattdessen dort aus.

Verwandte Probleme

Are we the manufacturer, the importer or the distributor?Roles and responsibilitiesWe import and do not know what an importer must checkSuppliers and importsWe have never written a declaration of conformityDocumentation and declarationsOur label has no EU address on itLabelling and packagingWe changed the product. Does our compliance still hold?Placing a product on the market

Betroffene Verordnungen

GPSRLVD

Quellen

  1. Verordnung (EU) 2023/988 über die allgemeine Produktsicherheit (konsolidierter Text vom 29. Mai 2026) EUR-Lex · abgerufen am 4. Oktober 2026
  2. Richtlinie 2014/35/EU über elektrische Betriebsmittel (Niederspannungsrichtlinie), konsolidierter Text vom 30. Mai 2026 EUR-Lex · abgerufen am 4. Oktober 2026
  3. Der „Blue Guide“ für die Umsetzung der Produktvorschriften der EU 2022 (2022/C 247/01) Europäische Kommission, über EUR-Lex · abgerufen am 4. Oktober 2026
  4. Verordnung (EU) 2019/1020 über Marktüberwachung und die Konformität von Produkten (konsolidierter Text vom 12. August 2026) EUR-Lex · abgerufen am 4. Oktober 2026

Über diese Seite

Prüfer
Conphora compliance team
Geprüft
4. Oktober 2026

Allgemeine Informationen, keine Rechtsberatung. Prüfen Sie den Gesetzestext oder fragen Sie für Ihr eigenes Produkt einen Berater.

Diese Seite zitieren 
Conphora (2026). Wir verkaufen Importware unter unserer eigenen Marke. Abgerufen am 13. Oktober 2026 von https://www.conphora.com/de/solutions/problem/own-brand-import/
Geprüft
Demo Company

See it working before you add a product

The Demo Company is a complete, read-only example — products, documents, supplier requests and deadlines. Open it with a free account; no card, no trial clock.

Try the demo — freeAlle Probleme

Free account · no card · opens in the Demo Company