Vendemos produtos importados sob marca própria
Quem coloca um produto no mercado com o seu próprio nome ou marca torna-se o seu fabricante, ainda que uma fábrica no estrangeiro o tenha concebido e construído (GPSR, artigo 13.º, n.º 1; Diretiva Baixa Tensão, artigo 10.º). Assume então todos os deveres do fabricante, em nome próprio, e convém garantir a documentação da fábrica antes de apor a marca.
Gratuito até 100 produtos · Sem cartão · Sem contagem de período experimental
Revisto em 4 de outubro de 2026 por Conphora compliance team · Não constitui aconselhamento jurídico
Porque acontece
O nome que consta do produto decide quem é o fabricante. O Regulamento (UE) 2023/988 relativo à segurança geral dos produtos (GPSR) define fabricante como qualquer pessoa que fabrique um produto, ou o mande conceber ou fabricar, e o comercialize com o seu próprio nome ou marca (artigo 3.º, n.º 8). Quem coloca um produto no mercado com o seu próprio nome ou marca é considerado fabricante e está sujeito às obrigações do fabricante previstas no artigo 9.º (artigo 13.º, n.º 1). A Diretiva Baixa Tensão 2014/35/UE estabelece o mesmo para importadores e distribuidores (artigo 10.º).[1][2]
O Guia Azul da Comissão designa estas empresas como rotuladores de marca própria ou rotuladores de marca privada. As responsabilidades do fabricante aplicam-se a quem monta, embala, transforma ou rotula produtos já prontos e os coloca no mercado com o seu próprio nome ou marca. Esse operador assume a responsabilidade integral pela avaliação da conformidade, ainda que outra entidade a tenha efetivamente realizado, e deve ter à sua disposição toda a documentação, incluindo os relatórios de ensaio, e os certificados. Não precisam de estar em seu nome, mas têm de abranger claramente o produto específico. Um fabricante que recorra à subcontratação não pode, em caso algum, eximir-se das suas responsabilidades.[3]
Os deveres são o conjunto completo. Ao abrigo do GPSR, o fabricante efetua a análise interna de riscos, elabora e atualiza a documentação técnica, conserva-a durante 10 anos, dispõe de procedimentos para que a produção em série se mantenha conforme, coloca no produto um identificador do produto e o seu nome e endereços, fornece instruções e informações de segurança, disponibiliza canais de reclamação e mantém um registo de reclamações (artigo 9.º). No caso dos produtos abrangidos pela legislação de harmonização da União, o capítulo III, secção 1, do GPSR não se aplica (artigo 2.º, n.º 1, terceiro parágrafo, alínea b)); o ato setorial estabelece os mesmos deveres essenciais, por exemplo a avaliação da conformidade, a declaração UE de conformidade e a marcação CE ao abrigo da Diretiva Baixa Tensão (artigo 6.º).[1][2]
O fabricante de marca própria estabelecido na União é também o operador económico responsável pelo produto perante as autoridades de fiscalização do mercado (Regulamento (UE) 2019/1020, artigo 4.º, n.º 2, alínea a); GPSR, artigo 16.º, n.º 1). As autoridades podem exigir-lhe documentos sob qualquer forma e independentemente do local onde estejam armazenados (Regulamento (UE) 2019/1020, artigo 14.º, n.º 4, alínea a)).[1][4]
Como resolver
-
Listar todos os produtos que levam a sua marca
Incluir os produtos em que apenas alterou a etiqueta, a embalagem ou o nome. A empresa que embala ou rotula produtos já prontos e os coloca no mercado com o seu próprio nome ou marca assume as responsabilidades do fabricante. Se a marca da própria fábrica se mantiver no produto e acrescentar uma etiqueta de importador, continua a ser importador.
Guias de regulamentosKnow-how Free Abrir -
Obter a documentação da fábrica
O fabricante de marca própria deve ter à sua disposição toda a documentação e todos os certificados necessários para demonstrar a conformidade. Não têm de estar em seu nome, mas têm de abranger claramente o produto específico que coloca no mercado. Acordar com a fábrica que recebe a documentação técnica completa, os relatórios de ensaio e os certificados existentes, e que estes permanecem disponíveis durante todo o período de conservação.
-
Emitir a declaração em nome próprio
No caso de produtos com marcação CE, o fabricante elabora a declaração UE de conformidade e, ao fazê-lo, assume a responsabilidade pela conformidade. Esse fabricante é, agora, a sua empresa. No caso de produtos de consumo abrangidos apenas pelo GPSR, o fabricante efetua a análise interna de riscos e conserva a documentação técnica.
Gerador de documentaçãoMotor de conformidade Abrir na consola -
Colocar os seus dados e a identificação no produto
O nome, a designação comercial registada ou a marca registada e o endereço postal e eletrónico devem constar do produto ou, quando tal não for possível, da embalagem ou de um documento que o acompanhe, juntamente com um número de tipo, de lote ou de série. Estabelecido na UE, é também o operador económico responsável pelo produto perante as autoridades.
-
Assumir os deveres de pós-venda do fabricante
Criar um canal público para reclamações, investigar as reclamações relativas à segurança e manter o registo interno de reclamações, recolhas e medidas corretivas. Assegurar que a produção em série se mantém conforme: pedir à fábrica que comunique as alterações antes de expedir.
Percorra os passos da plataforma com o seu próprio produto.
O que tem de apresentar
| Documento | Origem | Fundamento jurídico |
|---|---|---|
| Documentação técnica de cada produto de marca própria, incluindo relatórios de ensaio e certificados | A fábrica, mantida à sua disposição | GPSR, artigos 9.º, n.º 2, e 13.º, n.º 1; Diretiva Baixa Tensão, artigos 6.º, n.º 2, e 10.º |
| Declaração UE de conformidade em seu nome, para produtos com marcação CE | A sua empresa, como fabricante | Diretiva Baixa Tensão, artigo 15.º, n.º 4 |
| Arte-final da etiqueta com o seu nome, os endereços e o identificador do produto | Os seus ficheiros de embalagem | GPSR, artigo 9.º, n.os 5 e 6 |
| Registo de reclamações e acordo com a fábrica sobre a notificação de alterações | Os seus ficheiros de qualidade | GPSR, artigo 9.º, n.os 4 e 12 |
Se não fizer nada
Responde por um projeto que nunca viu
Quem coloca um produto no mercado com o seu próprio nome ou marca é considerado fabricante e está sujeito às obrigações do fabricante (GPSR, artigo 13.º, n.º 1). O Guia Azul acrescenta que um fabricante que recorra à subcontratação não pode, em caso algum, eximir-se das suas responsabilidades perante o subcontratante.[1]
Sem processo quando a autoridade o pede
Os fabricantes mantêm a documentação técnica à disposição das autoridades de fiscalização do mercado durante 10 anos e disponibilizam-na mediante pedido (GPSR, artigo 9.º, n.º 3). As autoridades podem exigir documentos independentemente do local onde estejam armazenados e ordenar medidas corretivas (Regulamento (UE) 2019/1020, artigo 14.º, n.º 4).[4]
Sanções ao abrigo do direito nacional
Os Estados-Membros estabelecem sanções efetivas, proporcionadas e dissuasivas para as infrações ao GPSR (artigo 44.º).[1]
Perguntas sobre este problema
A fábrica já apôs a marcação CE no produto. Não basta?
Não, a partir do momento em que a sua marca figura no produto. O operador económico que coloca o produto no mercado com o seu próprio nome ou marca torna-se o fabricante e assume a responsabilidade integral pela avaliação da conformidade, mesmo que outra entidade a tenha realizado (Guia Azul, secção 3.1). Deve conservar as provas da fábrica e assinar a declaração em nome próprio.
Os relatórios de ensaio têm de estar em nosso nome?
Não. O Guia Azul indica que a documentação e os certificados não têm de estar em nome do fabricante de marca própria, mas deve ser claro que demonstram a conformidade do produto específico colocado no mercado.
Só colocámos o nosso logótipo na caixa. Continuamos a ser o fabricante?
O critério é saber se o produto é colocado no mercado com o seu nome ou marca (GPSR, artigo 13.º, n.º 1; Diretiva Baixa Tensão, artigo 10.º). O Guia Azul inclui quem embala ou rotula produtos já prontos sob o seu próprio nome. Se a caixa apresentar o produto como seu, deve presumir-se que é o fabricante.
Um distribuidor também pode tornar-se fabricante?
Sim. O GPSR aplica a regra a qualquer pessoa singular ou coletiva que coloque um produto no mercado com o seu próprio nome ou marca (artigo 13.º, n.º 1), e a Diretiva Baixa Tensão menciona expressamente os importadores e os distribuidores (artigo 10.º).
Fontes
- Regulamento (UE) 2023/988 relativo à segurança geral dos produtos (texto consolidado de 29 de maio de 2026) EUR-Lex · consultado em 4 de outubro de 2026
- Diretiva 2014/35/UE relativa ao equipamento elétrico (Diretiva Baixa Tensão), texto consolidado de 30 de maio de 2026 EUR-Lex · consultado em 4 de outubro de 2026
- «Guia Azul» sobre a aplicação das regras da UE relativas aos produtos 2022 (2022/C 247/01) Comissão Europeia, através do EUR-Lex · consultado em 4 de outubro de 2026
- Regulamento (UE) 2019/1020 relativo à fiscalização do mercado e à conformidade dos produtos (texto consolidado de 12 de agosto de 2026) EUR-Lex · consultado em 4 de outubro de 2026
Sobre esta página
- Revisor
- Conphora compliance team
- Revisto em
- 4 de outubro de 2026
Informação de caráter geral, que não constitui aconselhamento jurídico. Consulte o texto legal ou peça aconselhamento a um especialista sobre o seu próprio produto.
Conphora (2026). Vendemos produtos importados sob marca própria. Obtido em 19 de novembro de 2026 de https://www.conphora.com/pt/solucoes/problema/own-brand-import/
Conphora (2026) Vendemos produtos importados sob marca própria. Disponível em: https://www.conphora.com/pt/solucoes/problema/own-brand-import/ (consultado em 19 de novembro de 2026).
@misc{conphora2026vendemosprodutosimportad,
author = {Conphora},
title = {Vendemos produtos importados sob marca própria},
year = {2026},
url = {https://www.conphora.com/pt/solucoes/problema/own-brand-import/},
note = {Obtido em 19 de novembro de 2026}
} Veja-o a funcionar antes de adicionar um produto
A Demo Company é um exemplo completo, só de leitura: produtos, documentos, pedidos a fornecedores e prazos. Abra-a com uma conta gratuita; sem cartão, sem contagem de período experimental.
Gratuito até 100 produtos · Sem cartão · Sem contagem de período experimental