Um cliente pergunta se o nosso produto contém SVHC
Pelo artigo 33.º do REACH, o fornecedor de um artigo com uma substância da Lista de Substâncias Candidatas acima de 0,1 % p/p deve dar aos destinatários empresariais informações para uma utilização segura, pelo menos o nome da substância, e responder aos consumidores em 45 dias, gratuitamente. Verificar cada componente face à lista em vigor, responder por escrito e avaliar a notificação à ECHA.
Gratuito até 100 produtos · Sem cartão · Sem contagem de período experimental
Revisto em 5 de outubro de 2026 por Conphora compliance team · Não constitui aconselhamento jurídico
Porque acontece
O REACH, Regulamento (CE) n.º 1907/2006, confere um estatuto especial às substâncias que suscitam elevada preocupação. O artigo 57.º fixa os critérios: as substâncias cancerígenas, mutagénicas ou tóxicas para a reprodução das categorias 1A ou 1B, as substâncias persistentes, bioacumuláveis e tóxicas ou muito persistentes e muito bioacumuláveis, e as substâncias que suscitam um nível de preocupação equivalente, como os desreguladores endócrinos, identificadas caso a caso. As substâncias que satisfazem os critérios são identificadas nos termos do artigo 59.º e incluídas numa lista de substâncias candidatas, que a ECHA publica e atualiza no seu sítio Web, sem demora, após cada decisão (artigo 59.º, n.os 1 e 10).[1]
O artigo 33.º transforma essa lista numa obrigação de comunicação para quem fornece artigos. Um artigo é um objeto a que durante o fabrico é dada uma forma, superfície ou desenho especiais que determinam a sua função em maior grau do que a sua composição química (artigo 3.º, ponto 3). Um fornecedor de um artigo é qualquer produtor, importador, distribuidor ou outro agente que o coloque no mercado (artigo 3.º, ponto 33). Quando um artigo contém uma substância da Lista de Substâncias Candidatas numa concentração superior a 0,1 % em peso, o fornecedor deve fornecer ao destinatário informações suficientes, de que disponha, para permitir uma utilização segura, incluindo, no mínimo, o nome da substância (artigo 33.º, n.º 1). Ao contrário da notificação à ECHA, esta obrigação não tem um limiar de tonelagem. Os consumidores podem pedir as mesmas informações e devem recebê-las gratuitamente no prazo de 45 dias (artigo 33.º, n.º 2).[1]
O limiar é calculado por artigo. No processo C-106/14, o Tribunal de Justiça decidiu que, para a obrigação de notificação de um importador de um produto constituído por mais do que um artigo, os 0,1 % devem ser determinados para cada artigo (artigo 7.º, n.º 2), e que a obrigação do artigo 33.º se aplica quando um ou mais artigos componentes contêm a substância acima desse nível. Um sofá, um sapato ou um conjunto de cabos é, por isso, verificado peça a peça.[2]
Os produtores e os importadores podem ainda ter uma obrigação perante a ECHA. Devem notificar uma substância da Lista de Substâncias Candidatas presente nos seus artigos quando esteja presente acima de 0,1 % p/p e em quantidades totais superiores a uma tonelada por produtor ou importador por ano (artigo 7.º, n.º 2), salvo se a exposição do ser humano ou do ambiente puder ser excluída durante a utilização normal, incluindo a eliminação (artigo 7.º, n.º 3). A notificação aplica-se seis meses após a identificação da substância (artigo 7.º, n.º 7). Em separado, a Diretiva Quadro Resíduos exige que os Estados-Membros assegurem que os fornecedores de artigos prestam as informações previstas no artigo 33.º, n.º 1, à ECHA desde 5 de janeiro de 2021 (Diretiva 2008/98/CE, artigo 9.º, n.º 1, alínea i)), numa base de dados que a ECHA mantém e que abre aos operadores de tratamento de resíduos e, a pedido, aos consumidores (artigo 9.º, n.º 2).[1][3]
A obrigação de comunicação não substitui os deveres gerais de segurança. Os artigos de consumo corrente sem um ato de harmonização específico do produto continuam sujeitos ao Regulamento relativo à segurança geral dos produtos, Regulamento (UE) 2023/988, e o REACH aplica-se a par dele. Os fabricantes e os importadores cumprem ambos: as obrigações do REACH e as do GPSR em matéria de análise de risco, documentação técnica e identificação e morada (artigos 9.º e 11.º).[4]
Como resolver
-
Verificar quem pergunta e o que é fornecido
O artigo 33.º do REACH aplica-se aos artigos: objetos a que durante o fabrico é dada uma forma, superfície ou desenho especiais que determinam a sua função em maior grau do que a sua composição química. Um cliente empresarial ou um distribuidor é um destinatário e deve ser informado sem ter de pedir. O consumidor não é um destinatário, mas tem o direito de pedir e de receber uma resposta.
Guias de regulamentosKnow-how Free Abrir -
Consultar a Lista de Substâncias Candidatas em vigor
A obrigação é desencadeada pelas substâncias identificadas nos termos do artigo 59.º, n.º 1, a Lista de Substâncias Candidatas, que a ECHA publica e atualiza no seu sítio Web após cada decisão de inclusão. Registar a data da lista consultada, porque a lista aumenta e a resposta pode mudar.
-
Calcular por artigo componente
O limiar de 0,1 % aplica-se a cada artigo, e não ao produto no seu conjunto. Num produto constituído por vários artigos, como uma mala com fecho de correr e uma pega, verificar cada artigo componente. Pedir aos fornecedores as substâncias acima de 0,1 % em cada parte e mandar efetuar ensaios em caso de dúvida.
Conhecimento e perspetivasKnow-how Free Abrir -
Responder com o nome da substância e a utilização segura
Se uma substância da Lista de Substâncias Candidatas estiver presente num artigo acima de 0,1 %, indicar o nome da substância e prestar as informações disponíveis que permitam uma utilização segura. Fornecê-las aos destinatários empresariais com a entrega e, no prazo de 45 dias, gratuitamente, ao consumidor que as solicite. Se nenhuma estiver presente acima do limiar, dizê-lo, indicando a data da lista.
-
Verificar as obrigações perante a ECHA
Os produtores e os importadores têm de notificar a ECHA quando a substância estiver presente nos seus artigos acima de 0,1 % e em quantidade total superior a uma tonelada por ano, salvo se a exposição puder ser excluída. Os Estados-Membros devem também assegurar que os fornecedores prestam as informações previstas no artigo 33.º, n.º 1, à base de dados da ECHA, ao abrigo da Diretiva Quadro Resíduos.
Percorra os passos da plataforma com o seu próprio produto.
O que tem de apresentar
| Documento | Origem | Fundamento jurídico |
|---|---|---|
| Declaração escrita sobre SVHC por produto, com a data da Lista de Substâncias Candidatas consultada | O fornecedor do artigo | Regulamento (CE) n.º 1907/2006, artigo 33.º, n.º 1, e artigo 59.º, n.º 10 |
| Declarações de fornecedores ou resultados de ensaios por artigo componente | Os seus fornecedores ou um laboratório | Processo C-106/14; Regulamento (CE) n.º 1907/2006, artigo 33.º |
| Registo dos pedidos dos consumidores e das respostas, com datas | O seu próprio serviço de apoio ao cliente | Regulamento (CE) n.º 1907/2006, artigo 33.º, n.º 2 |
Se não fizer nada
A obrigação perante os clientes empresariais não espera por uma pergunta
Qualquer fornecedor de um artigo que contenha uma substância da Lista de Substâncias Candidatas numa concentração superior a 0,1 % p/p deve fornecer ao destinatário informações suficientes, de que disponha, para permitir uma utilização segura do artigo, incluindo, no mínimo, o nome da substância (Regulamento (CE) n.º 1907/2006, artigo 33.º, n.º 1).[1]
Um prazo de 45 dias para os consumidores
A pedido de um consumidor, as informações devem ser prestadas gratuitamente no prazo de 45 dias a contar da receção do pedido (Regulamento (CE) n.º 1907/2006, artigo 33.º, n.º 2).[1]
As sanções são definidas a nível nacional
Os Estados-Membros estabelecem as sanções aplicáveis às infrações ao REACH, as quais devem ser efetivas, proporcionadas e dissuasivas (Regulamento (CE) n.º 1907/2006, artigo 126.º).[1]
Perguntas sobre este problema
Os 0,1 % aplicam-se ao produto completo ou a cada parte?
A cada artigo. O Tribunal de Justiça decidiu que o importador de um produto constituído por mais do que um artigo deve determinar, para cada artigo, se uma substância da Lista de Substâncias Candidatas excede 0,1 % p/p (artigo 7.º, n.º 2), e que a obrigação do artigo 33.º se aplica quando um ou mais artigos componentes excedem esse valor (processo C-106/14).
O consumidor é um destinatário na aceção do artigo 33.º, n.º 1?
Não. O destinatário de um artigo é um utilizador industrial ou profissional ou um distribuidor, e não um consumidor (Regulamento (CE) n.º 1907/2006, artigo 3.º, ponto 35). Os consumidores têm o seu próprio direito de pedir informações nos termos do artigo 33.º, n.º 2.
Também temos de notificar a ECHA?
Os produtores e os importadores notificam a ECHA quando a substância está presente acima de 0,1 % p/p e em quantidades totais superiores a uma tonelada por ano, salvo se a exposição puder ser excluída (Regulamento (CE) n.º 1907/2006, artigo 7.º, n.os 2 e 3). A obrigação aplica-se seis meses após a inclusão da substância na lista (artigo 7.º, n.º 7).
O que acrescenta a Diretiva Quadro Resíduos?
Os Estados-Membros devem assegurar que qualquer fornecedor de um artigo presta à ECHA, desde 5 de janeiro de 2021, as informações previstas no artigo 33.º, n.º 1 (Diretiva 2008/98/CE, artigo 9.º, n.º 1, alínea i)). A ECHA dá acesso a essa base de dados aos operadores de tratamento de resíduos e, a pedido, aos consumidores (artigo 9.º, n.º 2). A diretiva não lhe dá nome; documentos da ECHA e da Comissão, como o COM(2020) 667, designam-na base de dados SCIP.
Que substâncias podem vir a constar da Lista de Substâncias Candidatas?
As substâncias que satisfaçam os critérios do artigo 57.º, como as substâncias cancerígenas, mutagénicas e tóxicas para a reprodução das categorias 1A ou 1B, as substâncias PBT e mPmB, e as substâncias que suscitam um nível de preocupação equivalente, como os desreguladores endócrinos identificados caso a caso (Regulamento (CE) n.º 1907/2006, artigo 57.º).
Fontes
- Regulamento (CE) n.º 1907/2006 (REACH) (texto consolidado de 22 de junho de 2026) EUR-Lex · consultado em 4 de outubro de 2026
- Acórdão do Tribunal de Justiça de 10 de setembro de 2015, FCD e FMB, processo C-106/14 EUR-Lex · consultado em 4 de outubro de 2026
- Diretiva 2008/98/CE relativa aos resíduos (texto consolidado de 16 de outubro de 2025) EUR-Lex · consultado em 4 de outubro de 2026
- Regulamento (UE) 2023/988 relativo à segurança geral dos produtos (texto consolidado de 29 de maio de 2026) EUR-Lex · consultado em 5 de outubro de 2026
Sobre esta página
- Revisor
- Conphora compliance team
- Revisto em
- 5 de outubro de 2026
Informação de caráter geral, que não constitui aconselhamento jurídico. Consulte o texto legal ou peça aconselhamento a um especialista sobre o seu próprio produto.
Conphora (2026). Um cliente pergunta se o nosso produto contém SVHC. Obtido em 19 de novembro de 2026 de https://www.conphora.com/pt/solucoes/problema/reach-svhc-question/
Conphora (2026) Um cliente pergunta se o nosso produto contém SVHC. Disponível em: https://www.conphora.com/pt/solucoes/problema/reach-svhc-question/ (consultado em 19 de novembro de 2026).
@misc{conphora2026umclienteperguntaseonoss,
author = {Conphora},
title = {Um cliente pergunta se o nosso produto contém SVHC},
year = {2026},
url = {https://www.conphora.com/pt/solucoes/problema/reach-svhc-question/},
note = {Obtido em 19 de novembro de 2026}
} Veja-o a funcionar antes de adicionar um produto
A Demo Company é um exemplo completo, só de leitura: produtos, documentos, pedidos a fornecedores e prazos. Abra-a com uma conta gratuita; sem cartão, sem contagem de período experimental.
Gratuito até 100 produtos · Sem cartão · Sem contagem de período experimental