Não sabemos como redigir o aviso de recolha
O artigo 36.º do Regulamento Geral de Segurança dos Produtos fixa o conteúdo do aviso de recolha: o título «Recolha de segurança do produto», uma descrição clara do produto com imagem, marca e números de identificação, uma descrição clara do perigo, o que os consumidores devem fazer, incluindo deixar de utilizar o produto de imediato, as soluções oferecidas, um número de telefone gratuito ou um serviço em linha e o incentivo à partilha. Devem evitar-se termos como «voluntário» ou «preventivo». Utilize o modelo da Comissão.
Gratuito até 100 produtos · Sem cartão · Sem contagem de período experimental
Revisto em 30 de setembro de 2026 por Conphora compliance team · Não constitui aconselhamento jurídico
Porque acontece
Antes do Regulamento (UE) 2023/988 relativo à segurança geral dos produtos, a redação de uma recolha era uma questão de estilo da empresa. Desde 13 de dezembro de 2024, é uma questão de direito. Quando a informação sobre uma recolha de segurança de um produto é transmitida por escrito aos consumidores, assume a forma de um aviso de recolha (artigo 36.º, n.º 1), e o artigo 36.º, n.º 2, enumera o que esse aviso deve conter: um título composto pelas palavras «Recolha de segurança do produto»; uma descrição clara do produto, com imagem, nome, marca, números de identificação e, se disponível, quando, onde e por quem foi vendido; uma descrição clara do perigo; uma descrição clara da medida que os consumidores devem tomar, incluindo a instrução de deixarem de utilizar o produto de imediato; as soluções disponíveis nos termos do artigo 37.º; um número de telefone gratuito ou um serviço interativo em linha; e o incentivo à partilha da informação.[1]
O mesmo número exclui os hábitos que tornavam ineficazes os avisos mais antigos. O perigo deve ser descrito sem elementos que reduzam a perceção do risco por parte do consumidor, e o regulamento enumera-os: «voluntário», «preventivo», «discricionário», «em situações raras», «em situações específicas», e qualquer indicação de que não foram comunicados acidentes. O aviso deve ser facilmente compreensível pelos consumidores e estar disponível na língua ou nas línguas dos Estados-Membros em que o produto foi disponibilizado.[1]
A Comissão foi incumbida de estabelecer um modelo, num formato que permita aos operadores criar facilmente um aviso e em formatos acessíveis às pessoas com deficiência (artigo 36.º, n.º 3). Fê-lo no Regulamento de Execução (UE) 2024/1435, que é aplicável a partir da mesma data que o RGSP e cujos considerandos sublinham que a informação transmitida apenas numa imagem, como a identificação dos produtos afetados, deve também ser escrita para poder ser lida por máquina.[2]
As soluções descritas no aviso decorrem do artigo 37.º: uma solução eficaz, sem custos e atempada, com uma escolha entre, pelo menos, duas das seguintes — reparação, substituição e reembolso —, sem custos de expedição para o consumidor, a recolha dos produtos que não sejam portáteis e o reembolso sempre que a reparação ou a substituição não seja concluída num prazo razoável. A reparação pelo consumidor só é admitida quando possa ser efetuada de forma fácil e segura e o aviso a preveja.[1]
Quando a ação do próprio operador é insuficiente, a autoridade de fiscalização do mercado pode exigir a recolha e alertar ela própria o público (Regulamento (UE) 2019/1020, artigo 16.º). As páginas do Safety Gate da Comissão disponibilizam o modelo para descarregamento, bem como o conselho prático de que os consumidores reagem a um perigo claro, a instruções claras e a uma solução simples e rápida.[3][4]
Como resolver
-
Parta do modelo, não de uma página em branco
A Comissão estabeleceu o modelo de aviso de recolha no Regulamento de Execução (UE) 2024/1435 e publica-o no seu sítio Web. O modelo destina-se a facilitar e a uniformizar o cumprimento dos artigos 35.º e 36.º. Preencha-o por produto e por mercado; um aviso que comece como um comunicado de imprensa tende a perder as partes obrigatórias.
Gestor de recolhasFerramentas Abrir a aplicação -
Descreva o produto de forma que o consumidor o consiga identificar
Imagem, nome e marca; os números de identificação, como o número de lote ou de série e, se aplicável, uma indicação gráfica do local do produto onde se encontram; e, se disponível, quando, onde e por quem o produto foi vendido.
-
Descreva o perigo sem o atenuar
Indique claramente o que pode acontecer e a quem. O aviso deve evitar tudo o que reduza a perceção do risco por parte do consumidor: termos como «voluntário», «preventivo», «discricionário», «em situações raras» ou «em situações específicas», bem como qualquer afirmação de que não foram comunicados acidentes.
-
Diga aos consumidores o que fazer e o que recebem
Uma instrução clara para deixar de utilizar o produto de imediato, depois a medida a tomar e as soluções oferecidas: em regra, uma escolha entre, pelo menos, duas das seguintes — reparação, substituição e reembolso —, sem custos e sem inconvenientes significativos. A eliminação do produto pelo consumidor só pode ser solicitada quando este a possa efetuar de forma fácil e segura, e não prejudica o direito ao reembolso ou à substituição.
-
Acrescente o canal de contacto e as versões linguísticas
Um número de telefone gratuito ou um serviço interativo em linha onde os consumidores obtenham mais informações nas línguas oficiais pertinentes, e o incentivo a partilhar o aviso com outras pessoas. O aviso deve estar disponível na língua ou nas línguas de cada Estado-Membro em que o produto foi disponibilizado, e em formatos acessíveis; a informação apresentada apenas numa imagem deve também ser escrita em texto (Regulamento de Execução (UE) 2024/1435, considerando 5).
Percorra os passos da plataforma com o seu próprio produto.
O que tem de apresentar
| Documento | Origem | Fundamento jurídico |
|---|---|---|
| O aviso de recolha por mercado | O operador económico responsável pela recolha, no modelo da Comissão | RGSP, artigo 36.º; Regulamento de Execução (UE) 2024/1435, artigo 1.º |
| Imagens e números de identificação das unidades afetadas | Os dados do seu produto e a embalagem | RGSP, artigo 36.º, n.º 2, alínea b) |
| A descrição do perigo | A sua avaliação de risco | RGSP, artigo 36.º, n.º 2, alínea c) |
| A oferta de solução | O operador económico responsável pela recolha | RGSP, artigo 37.º |
Se não fizer nada
A autoridade reescreve a mensagem em seu lugar
A autoridade pode exigir ao operador que recolha imediatamente o produto e alerte o público para o risco e, se o operador não agir, assegura ela própria a recolha e informa o público (Regulamento (UE) 2019/1020, artigo 16.º, n.º 3, alínea c), e n.º 5).[3]
A solução que oferece não põe termo à sua obrigação
O consumidor tem sempre direito a reembolso quando o operador não tenha concluído a reparação ou a substituição num prazo razoável e sem inconvenientes significativos (RGSP, artigo 37.º, n.º 2).[1]
Sanções ao abrigo do direito nacional
Cada Estado-Membro estabelece sanções efetivas, proporcionadas e dissuasivas para as infrações ao regulamento (RGSP, artigo 44.º).[1]
Perguntas sobre este problema
O modelo é obrigatório?
Os elementos são obrigatórios: o artigo 36.º, n.º 2, do RGSP enumera o que todo o aviso de recolha escrito deve conter. O modelo propriamente dito foi estabelecido pelo Regulamento de Execução (UE) 2024/1435 (artigo 1.º), adotado ao abrigo do artigo 36.º, n.º 3, do RGSP, e está publicado no sítio Web da Comissão; as páginas do Safety Gate da Comissão designam-no como o modelo recomendado. Utilizá-lo é a forma mais simples de demonstrar que todos os elementos do artigo 36.º, n.º 2, estão presentes.
Podemos escrever que não foram comunicados acidentes?
Não. Indicar que não foram comunicados acidentes consta entre os elementos que podem reduzir a perceção do risco por parte dos consumidores e que devem ser evitados (RGSP, artigo 36.º, n.º 2, alínea c)).
Podemos chamar-lhe recolha voluntária ou preventiva?
Não. «Voluntário», «preventivo», «discricionário», «em situações raras» e «em situações específicas» são referidos no regulamento como termos a evitar (RGSP, artigo 36.º, n.º 2, alínea c)). O título é «Recolha de segurança do produto».
Em que línguas deve estar o aviso?
Na língua ou nas línguas do Estado-Membro ou dos Estados-Membros em que o produto foi disponibilizado no mercado (RGSP, artigo 36.º, n.º 2).
Temos de oferecer o reembolso?
Oferece uma escolha entre, pelo menos, duas das seguintes soluções — reparação, substituição e um reembolso adequado de, pelo menos, o preço pago —, a menos que as outras soluções sejam impossíveis ou desproporcionadas (RGSP, artigo 37.º, n.º 2). O aviso deve descrever as soluções oferecidas (artigo 36.º, n.º 2, alínea e)).
Fontes
- Regulamento (UE) 2023/988 relativo à segurança geral dos produtos EUR-Lex · consultado em 27 de setembro de 2026
- Regulamento de Execução (UE) 2024/1435 da Comissão que estabelece o modelo de aviso de recolha EUR-Lex · consultado em 27 de setembro de 2026
- Regulamento (UE) 2019/1020 relativo à fiscalização do mercado e à conformidade dos produtos EUR-Lex · consultado em 27 de setembro de 2026
- Safety Gate — recolhas de produtos perigosos e modelo recomendado de aviso de recolha Comissão Europeia · consultado em 27 de setembro de 2026
Sobre esta página
- Revisor
- Conphora compliance team
- Revisto em
- 30 de setembro de 2026
Informação de caráter geral, que não constitui aconselhamento jurídico. Consulte o texto legal ou peça aconselhamento a um especialista sobre o seu próprio produto.
Conphora (2026). Não sabemos como redigir o aviso de recolha. Obtido em 19 de novembro de 2026 de https://www.conphora.com/pt/solucoes/problema/recall-notice-wording/
Conphora (2026) Não sabemos como redigir o aviso de recolha. Disponível em: https://www.conphora.com/pt/solucoes/problema/recall-notice-wording/ (consultado em 19 de novembro de 2026).
@misc{conphora2026nosabemoscomoredigiroavi,
author = {Conphora},
title = {Não sabemos como redigir o aviso de recolha},
year = {2026},
url = {https://www.conphora.com/pt/solucoes/problema/recall-notice-wording/},
note = {Obtido em 19 de novembro de 2026}
} Veja-o a funcionar antes de adicionar um produto
A Demo Company é um exemplo completo, só de leitura: produtos, documentos, pedidos a fornecedores e prazos. Abra-a com uma conta gratuita; sem cartão, sem contagem de período experimental.
Gratuito até 100 produtos · Sem cartão · Sem contagem de período experimental