Esc

La recherche sur le site arrive avec le catalogue de la plateforme. En attendant, commencez par l’une de ces options :

Labelling and packaging Manufacturer · Importer 5 min de lecture

Notre étiquette ne porte aucune adresse dans l’UE

Au titre du règlement (UE) 2023/988 relatif à la sécurité générale des produits, un produit ne relevant pas de la législation d’harmonisation de l’UE porte le nom du fabricant et ses adresses postale et électronique, ainsi que celles de l’importateur. Pour un fabricant établi hors de l’UE, les coordonnées de la personne responsable dans l’UE figurent sur le produit, son emballage, le colis ou un document d’accompagnement. Pour les produits harmonisés, tels que le matériel électrique et les jouets, l’acte sectoriel fixe une obligation similaire. Chaque offre en ligne reprend ces coordonnées.

Free account · no card · opens in the Demo Company

Relu le 5 octobre 2026 par Conphora compliance team · Pas un conseil juridique

Pourquoi cela arrive

Le règlement (UE) 2023/988 relatif à la sécurité générale des produits fait de l’identification une partie du produit. Les fabricants indiquent leur nom, leur raison sociale ou leur marque, leurs adresses postale et électronique et, lorsqu’elle diffère, l’adresse d’un point de contact unique. Ces informations figurent sur le produit ou, lorsque cela n’est pas possible, sur son emballage ou dans un document accompagnant le produit (article 9, § 6). Les importateurs indiquent leurs propres coordonnées de la même manière et veillent à ce qu’aucune étiquette supplémentaire ne masque des informations exigées par le droit de l’Union qui figurent sur l’étiquette du fabricant (article 11, § 3).[1]

L’obligation s’étend à toute la chaîne. Avant de mettre un produit sur le marché, l’importateur s’assure que le fabricant a respecté l’article 9, § 5 et 6 (article 11, § 1). Avant de mettre un produit à disposition, un distributeur vérifie que le fabricant et l’importateur ont respecté ces exigences (article 12, § 1), et ne le vend pas tant qu’il a des raisons de croire que ce n’est pas le cas (article 12, § 3). Le règlement s’applique depuis le 13 décembre 2024 (article 52). Les anciens stocks mis sur le marché avant le 13 décembre 2024 conformément à la directive 2001/95/CE peuvent encore être mis à disposition (article 51) ; les lignes directrices de la Commission ajoutent que les nouvelles exigences en matière d’informations de traçabilité ne leur sont pas applicables (communication de la Commission C/2025/6233, section 2.1).[1]

Lorsque le fabricant est établi hors de l’UE, un produit couvert par le GPSR ne peut être mis sur le marché que si un opérateur économique établi dans l’Union en est responsable (article 16, § 1). Le nom, la raison sociale ou la marque et les coordonnées de cet opérateur, y compris les adresses postale et électronique, figurent sur le produit ou sur son emballage, le colis ou un document d’accompagnement (article 16, § 3). Le règlement (UE) 2019/1020 fixe une règle similaire pour les produits relevant des actes d’harmonisation énumérés à son article 4, § 5, les coordonnées comprenant l’adresse postale (article 4, § 1 et 4).[1][2]

Pour les produits couverts par la législation d’harmonisation de l’Union, le chapitre III, section 1, du GPSR, qui contient les obligations des fabricants et des importateurs, ne s’applique pas (article 2, § 1, point b)). L’acte sectoriel fixe alors la règle. Au titre de la directive basse tension, les fabricants et les importateurs indiquent leur nom et une adresse postale sur le matériel ou, lorsque cela n’est pas possible, sur son emballage ou dans un document d’accompagnement, dans une langue aisément comprise des utilisateurs finaux et des autorités de surveillance du marché (directive 2014/35/UE, articles 6, § 6, et 8, § 3).[3]

Les offres en ligne reprennent ces coordonnées. Lorsque des produits sont vendus en ligne ou à distance, l’offre indique de manière claire et visible le nom du fabricant et ses adresses postale et électronique et, lorsque le fabricant n’est pas établi dans l’Union, le nom et les adresses de la personne responsable (GPSR, article 19, points a) et b)). L’article 19 ne fait pas partie de la section 1 ; il s’applique donc aussi aux produits relevant de la législation d’harmonisation.[1]

Comment le résoudre

  1. Dressez la liste des opérateurs dont le produit doit porter les coordonnées

    Le fabricant indique toujours son nom, sa raison sociale ou sa marque, ainsi que ses adresses postale et électronique. Si vous importez le produit dans l’UE, vos propres coordonnées s’y ajoutent. Si le fabricant est établi hors de l’UE, l’opérateur économique établi dans l’UE qui est responsable du produit est également mentionné.

    Guides réglementairesSavoir-faire Free Ouvrir
  2. Vérifiez si un acte sectoriel fixe la règle à la place

    Pour les produits couverts par la législation d’harmonisation de l’UE, tels que le matériel électrique ou les jouets, l’acte sectoriel fixe l’obligation de nom et d’adresse, et la section du GPSR relative aux fabricants et aux importateurs ne s’applique pas. La directive basse tension, par exemple, exige une adresse postale sur le matériel, dans une langue aisément comprise des utilisateurs finaux et des autorités.

  3. Placez d’abord les coordonnées sur le produit

    Les coordonnées figurent sur le produit. Ce n’est que lorsque cela n’est pas possible qu’elles peuvent figurer sur l’emballage ou dans un document accompagnant le produit. Consignez pourquoi le produit lui-même ne peut pas les porter, afin de pouvoir répondre si une autorité le demande.

  4. Ajoutez l’étiquette de l’importateur sans rien masquer

    Un importateur ajoute son nom et ses adresses, souvent au moyen d’un autocollant. L’autocollant ne doit pas masquer les informations que l’étiquette du fabricant porte en vertu du droit de l’Union, telles que les avertissements, le numéro de lot ou un marquage de conformité.

    Validation des produitsMoteur de conformité Ouvrir dans la console
  5. Mettez l’offre en ligne en conformité

    Chaque offre en ligne indique le nom du fabricant et ses adresses postale et électronique, et, pour un fabricant établi hors de l’UE, le nom et les adresses de la personne responsable. Mettez l’annonce à jour en même temps que l’étiquette, afin que le produit et l’offre affichent les mêmes opérateurs.

Suivez les étapes dans la plateforme avec votre propre produit.

Ce que vous devez fournir

DocumentD’où il provientFondement juridique
Maquette d’étiquette indiquant le fabricant, l’importateur et la personne responsableLe fabricant, avec l’étiquette ajoutée par l’importateurGPSR, articles 9, § 6, 11, § 3, et 16, § 3
Une note expliquant pourquoi les coordonnées figurent sur l’emballage ou sur un document d’accompagnementLe fabricant ou l’importateurAppuie la condition « lorsque cela n’est pas possible » des articles 9, § 6, et 11, § 3 du GPSR ; la note elle-même n’est pas exigée par le texte
L’offre en ligne avec les coordonnées des opérateursLe vendeurGPSR, article 19, points a) et b)

Si vous ne faites rien

Les distributeurs doivent cesser de vendre

Un distributeur vérifie les coordonnées du fabricant et de l’importateur avant de mettre le produit à disposition, et ne le met pas à disposition tant qu’il a des raisons de croire qu’elles font défaut (GPSR, article 12, § 1 et 3).[1]

L’importateur ne peut pas mettre le produit sur le marché

Un importateur qui a des raisons de croire qu’un produit n’est pas conforme à l’article 5 et à l’article 9, § 2, 5 et 6, ne le met pas sur le marché tant qu’il n’a pas été rendu conforme (GPSR, article 11, § 2).[1]

Les autorités peuvent ordonner le retrait du produit du marché

Au titre de la directive basse tension, par exemple, l’absence, la fausseté ou le caractère incomplet des informations sur le fabricant ou l’importateur constitue une non-conformité formelle ; si elle persiste, l’État membre restreint ou interdit le produit ou veille à ce qu’il soit retiré ou rappelé (directive basse tension, article 22, § 1, point f), et § 2).[3]

Questions sur ce problème

Une adresse électronique suffit-elle ?

Non. Le GPSR exige l’adresse postale et l’adresse électronique, ainsi que l’adresse postale ou électronique d’un point de contact unique lorsqu’elle diffère (GPSR, article 9, § 6).

L’adresse dans l’UE peut-elle figurer uniquement sur le carton d’expédition ?

Pour la personne responsable dans l’UE, oui : son nom et ses coordonnées peuvent figurer sur le produit, son emballage, le colis ou un document d’accompagnement (GPSR, article 16, § 3 ; règlement (UE) 2019/1020, article 4, § 4). Les coordonnées du fabricant et de l’importateur figurent sur le produit, sauf si cela n’est pas possible.

Nous vendons un produit électrique. La règle du GPSR s’applique-t-elle ?

Pour les produits relevant de la législation d’harmonisation, le chapitre III, section 1, du GPSR ne s’applique pas (article 2, § 1, point b)). L’acte sectoriel s’applique à la place ; au titre de la directive basse tension, le fabricant et l’importateur indiquent une adresse postale sur le matériel (articles 6, § 6, et 8, § 3).

Faut-il aussi indiquer l’adresse dans notre boutique en ligne ?

Oui. Une offre en ligne indique le nom du fabricant et ses adresses postale et électronique, ainsi que les coordonnées de la personne responsable lorsque le fabricant est établi hors de l’UE (GPSR, article 19, points a) et b)).

Qui est la personne responsable si le fabricant est établi hors de l’UE ?

Un opérateur économique établi dans l’UE : l’importateur, un mandataire disposant d’un mandat écrit, ou un prestataire de services d’exécution des commandes pour les produits qu’il traite lorsqu’aucun autre opérateur n’est établi dans l’UE (règlement (UE) 2019/1020, article 4, § 2, appliqué par l’article 16, § 1, du GPSR).

Suivez les changements des règles à l’origine de ce problème

Un e-mail dès que les règles changent. Désabonnement possible depuis chaque e-mail.

Sources

  1. Règlement (UE) 2023/988 relatif à la sécurité générale des produits (texte consolidé du 29 mai 2026) EUR-Lex · consulté le 4 octobre 2026
  2. Règlement (UE) 2019/1020 concernant la surveillance du marché et la conformité des produits (texte consolidé du 12 août 2026) EUR-Lex · consulté le 4 octobre 2026
  3. Directive 2014/35/UE relative au matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension (texte consolidé du 30 mai 2026) EUR-Lex · consulté le 4 octobre 2026

À propos de cette page

Relecteur
Conphora compliance team
Relu le
5 octobre 2026
Citer cette page
Conphora (2026). Notre étiquette ne porte aucune adresse dans l’UE. Consulté le 13 octobre 2026 à l’adresse https://www.conphora.com/fr/solutions/problem/label-no-eu-address/
Relu le
Demo Company

See it working before you add a product

The Demo Company is a complete, read-only example — products, documents, supplier requests and deadlines. Open it with a free account; no card, no trial clock.

Free account · no card · opens in the Demo Company