Esc

Die Website-Suche kommt mit dem Plattformkatalog. Starten Sie bis dahin bei einem dieser Punkte:

Labelling and packaging Manufacturer · Importer 6 Min. Lesezeit

Wir wissen nicht, welche Warnhinweise ein Spielzeug braucht

Nach der Spielzeugrichtlinie 2009/48/EG trägt ein Spielzeug, soweit für die sichere Verwendung erforderlich, Warnhinweise zu den Benutzerbeschränkungen, mindestens zum Mindest- oder Höchstalter, sowie die spezifischen Warnhinweise nach Anhang V Teil B für seine Kategorie, die Nummern 2 bis 10 im vorgeschriebenen Wortlaut. Warnhinweise beginnen mit „Achtung“; entscheidungsrelevante Warnhinweise sind vor dem Kauf sichtbar, auch online. Die Verordnung (EU) 2025/2509 ersetzt die Richtlinie ab dem 1. August 2030.

Free account · no card · opens in the Demo Company

Geprüft am 4. Oktober 2026 durch Conphora compliance team · Keine Rechtsberatung

Warum das passiert

Für Spielzeug gelten eine allgemeine Regel und eine Liste. Nach der Spielzeugrichtlinie 2009/48/EG dürfen Spielzeuge bei bestimmungsgemäßer oder vorhersehbarer Verwendung die Sicherheit oder Gesundheit der Benutzer nicht gefährden, wobei das Verhalten von Kindern zu berücksichtigen ist, und Etiketten und Anleitungen weisen auf die inhärenten Gefahren und auf deren Vermeidung hin (Artikel 10 Absatz 2). Soweit für die sichere Verwendung erforderlich, enthalten die Warnhinweise Benutzerbeschränkungen nach Anhang V Teil A: mindestens das Mindest- oder Höchstalter und gegebenenfalls die Fähigkeiten und das Gewicht der Benutzer sowie die Notwendigkeit der Aufsicht durch einen Erwachsenen (Artikel 11 Absatz 1).[1]

Für die Kategorien in Anhang V Teil B gelten die dort festgelegten Warnhinweise, wobei die Nummern 2 bis 10 im vorgeschriebenen Wortlaut zu verwenden sind (Artikel 11 Absatz 1). Die Kategorien sind Spielzeug, das für Kinder unter 36 Monaten gefährlich sein könnte, Aktivitätsspielzeug, Funktionsspielzeug, chemisches Spielzeug, Schlittschuhe, Roller und Spielzeugfahrräder, Wasserspielzeug, Spielzeug in Lebensmitteln, Imitationen von Schutzmasken und Schutzhelmen, Spielzeug zum Aufhängen an Wiege, Kinderbett oder Kinderwagen sowie Verpackungen von Duftstoffen in Duftspielen, Kosmetik-Kästen und Geschmacksspielen (Anhang V Teil B Nummern 1 bis 10). Ein Spielzeug darf keinen spezifischen Warnhinweis tragen, der mit seiner bestimmungsgemäßen Verwendung unvereinbar ist (Artikel 11 Absatz 1).[1]

Die Richtlinie regelt auch, wie Warnhinweise darzustellen sind. Der Hersteller bringt sie deutlich sichtbar, lesbar, verständlich und korrekt auf dem Spielzeug, auf einem daran befestigten Etikett oder auf der Verpackung und gegebenenfalls in der Gebrauchsanleitung an; bei kleinem Spielzeug, das ohne Verpackung verkauft wird, werden die Warnhinweise am Spielzeug selbst befestigt; und Warnhinweise beginnen mit „Achtung“ (Artikel 11 Absatz 2). Warnhinweise, die für die Kaufentscheidung ausschlaggebend sind, wie das Mindest- und das Höchstalter, stehen auf der Verbraucherverpackung oder sind vor dem Kauf auf andere Weise deutlich sichtbar, auch online (Artikel 11 Absatz 2). Ein Mitgliedstaat kann verlangen, dass Warnhinweise und Sicherheitsanweisungen in einer für die Verbraucher leicht verständlichen Sprache abgefasst sind (Artikel 11 Absatz 3).[1]

Online-Verkäufer tragen dieselben Warnhinweise. Nach der Verordnung über die allgemeine Produktsicherheit muss ein Online-Angebot alle Warnhinweise oder Sicherheitsinformationen, die nach den anwendbaren Harmonisierungsrechtsvorschriften der Union auf dem Produkt oder seiner Verpackung anzubringen sind, klar und sichtbar darstellen, und zwar in einer Sprache, die für die Verbraucher in dem betreffenden Mitgliedstaat leicht verständlich ist (Verordnung (EU) 2023/988, Artikel 19 Buchstabe d).[3]

Eine neue Verordnung ist erlassen. Die Verordnung (EU) 2025/2509 über die Sicherheit von Spielzeug wurde am 12. Dezember 2025 veröffentlicht, trat am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung (1. Januar 2026) in Kraft und gilt ab dem 1. August 2030; die Artikel 28 bis 44 (Notifizierung von Konformitätsbewertungsstellen) und 49 bis 55 (darunter delegierte Befugnisse, Ausschussverfahren und Sanktionen) gelten ab dem 1. Januar 2026 (Artikel 59). Sie hebt die Richtlinie ab dem 1. August 2030 auf (Artikel 56). Ihr Artikel 6 behält die Benutzerbeschränkungen bei, nun einschließlich mindestens des Mindestalters des Benutzers, und die Kategorie-Warnhinweise stehen in ihrem Anhang III; alle diese Warnhinweise müssen vor dem Kauf deutlich sichtbar sein, auch im Fernabsatz (Artikel 6 Absätze 1 bis 3). Anhang III Nummer 1 ergänzt Darstellungsregeln: Den Warnhinweisen geht „Achtung“ oder ein allgemeines Piktogramm voran, und die Schriftzeichen haben eine x-Höhe von mindestens 1,2 mm (0,9 mm, wenn die größte Fläche der Verpackung unter 80 cm² liegt). Spielzeug, das vor dem 1. August 2030 richtlinienkonform in Verkehr gebracht wurde, darf weiter bereitgestellt werden (Artikel 57 Absatz 1).[2]

Wie Sie es lösen

  1. Legen Sie die Benutzerbeschränkungen für das Spielzeug fest

    Bestimmen Sie das Mindest- oder Höchstalter der Benutzer und, soweit relevant, deren Fähigkeiten, das Mindest- oder Höchstgewicht und ob das Spielzeug nur unter Aufsicht eines Erwachsenen benutzt werden darf. Das sind die allgemeinen Warnhinweise, die jedes Spielzeug trägt, soweit sie für die sichere Verwendung erforderlich sind.

    VorschriftenleitfädenKnow-how Free Offen
  2. Prüfen Sie, ob das Spielzeug unter eine Kategorie in Teil B fällt

    Anhang V Teil B führt Kategorien mit eigenen Warnhinweisen auf: Spielzeug, das für Kinder unter 36 Monaten gefährlich sein könnte, Aktivitätsspielzeug, Funktionsspielzeug, chemisches Spielzeug, Schlittschuhe und Roller, Wasserspielzeug, Spielzeug in Lebensmitteln, Imitationen von Schutzmasken, Spielzeug zum Aufhängen an Wiege, Kinderbett oder Kinderwagen sowie Duftstoffe in bestimmten Spielen. Die Nummern 2 bis 10 sind im vorgeschriebenen Wortlaut zu verwenden.

  3. Bringen Sie keine Warnhinweise an, die der Verwendung des Spielzeugs widersprechen

    Ein Spielzeug darf keinen spezifischen Warnhinweis tragen, der mit seiner bestimmungsgemäßen Verwendung unvereinbar ist, wie sie sich aus Funktion, Abmessungen und Eigenschaften ergibt. Prüfen Sie jeden Warnhinweis aus Teil B vor dem Druck daran, wofür das Spielzeug konzipiert ist.

  4. Platzieren Sie die Warnhinweise dort, wo der Käufer sie sieht

    Bringen Sie die Warnhinweise deutlich sichtbar, lesbar und korrekt auf dem Spielzeug, auf einem daran befestigten Etikett oder auf der Verpackung an, gegebenenfalls auch in der Gebrauchsanleitung. Leiten Sie sie mit dem Wort „Achtung“ ein. Altersgrenzen und andere kaufentscheidende Warnhinweise gehören auf die Verbraucherverpackung oder müssen vor dem Kauf auf andere Weise sichtbar sein, auch online.

    ProduktprüfungCompliance-Engine In der Konsole öffnen
  5. Schreiben Sie sie in der Sprache jedes Marktes

    Die Mitgliedstaaten können verlangen, dass Warnhinweise und Sicherheitsanweisungen in einer Sprache oder in Sprachen abgefasst sind, die für die Verbraucher leicht verständlich sind. Online-Angebote wiederholen die Warnhinweise in dieser Sprache. Führen Sie je Markt eine Übersetzungstabelle mit dem genauen Wortlaut aus Anhang V.

  6. Bereiten Sie sich auf die Spielzeugverordnung vor

    Die Verordnung (EU) 2025/2509 gilt ab dem 1. August 2030 und hebt die Richtlinie ab diesem Zeitpunkt auf. Artikel 6 und Anhang III legen die Warnhinweise fest, einschließlich der Sichtbarkeit vor dem Kauf im Fernabsatz. Anhang III ergänzt Darstellungsregeln: „Achtung“ oder ein allgemeines Piktogramm sowie eine Mindestschriftgröße (x-Höhe von mindestens 1,2 mm, bei kleinen Verpackungen 0,9 mm). Spielzeug, das vor dem 1. August 2030 richtlinienkonform in Verkehr gebracht wurde, darf weiter bereitgestellt werden.

Arbeiten Sie die Schritte in der Plattform mit Ihrem eigenen Produkt durch.

Was Sie vorlegen müssen

DokumentWoher es kommtRechtsgrundlage
Warnhinweise je Spielzeug und Sprache, mit der Nummer in Anhang V, aus der sie stammenDer HerstellerRichtlinie 2009/48/EG Artikel 11 und Anhang V
Druckvorlage der Verpackung und des Etiketts mit den WarnhinweisenDer HerstellerRichtlinie 2009/48/EG Artikel 11 Absatz 2
Das Online-Angebot mit den WarnhinweisenDer VerkäuferGPSR Artikel 19 Buchstabe d; Richtlinie 2009/48/EG Artikel 11 Absatz 2

Wenn Sie nichts tun

Behörden können Warnhinweise, eine Rücknahme oder einen Rückruf anordnen

Entspricht ein Spielzeug nicht den Anforderungen, verlangen die Marktüberwachungsbehörden Korrekturmaßnahmen; dazu kann das Anbringen deutlicher Warnhinweise, die Rücknahme oder der Rückruf gehören. Unternimmt der Wirtschaftsakteur nichts, sorgen sie dafür, dass das Spielzeug zurückgenommen oder zurückgerufen oder sein Verkauf untersagt wird (Verordnung (EU) 2019/1020 Artikel 16 Absätze 2, 3 und 5).[4]

Das Online-Angebot muss die Warnhinweise enthalten

Ein Online-Angebot muss alle Warnhinweise oder Sicherheitsinformationen zeigen, die nach den anwendbaren Harmonisierungsrechtsvorschriften der Union auf dem Produkt oder seiner Verpackung anzubringen sind, und zwar in einer für die Verbraucher leicht verständlichen Sprache (GPSR Artikel 19 Buchstabe d).[3]

Fragen zu diesem Problem

Ist „Nicht geeignet für Kinder unter 36 Monaten“ auf jedem Spielzeug erforderlich?

Nein. Der Hinweis gilt für Spielzeug, das für Kinder unter 36 Monaten gefährlich sein könnte, mit einem kurzen Hinweis auf die besondere Gefahr; für Spielzeug, das offensichtlich für diese Altersgruppe ungeeignet ist, gilt er nicht (Richtlinie 2009/48/EG Anhang V Teil B Nummer 1).

Dürfen wir den Warnhinweis in eigenen Worten formulieren?

Für die Nummern 2 bis 10 von Anhang V Teil B nein: Diese Warnhinweise sind im vorgeschriebenen Wortlaut zu verwenden (Richtlinie 2009/48/EG Artikel 11 Absatz 1). Nummer 1 lässt die aufgeführten Wortlaute oder das grafische Symbol zu.

Müssen die Warnhinweise in unserem Webshop erscheinen?

Ja. Warnhinweise, die für die Kaufentscheidung ausschlaggebend sind, müssen vor dem Kauf deutlich sichtbar sein, auch online (Richtlinie 2009/48/EG Artikel 11 Absatz 2), und Online-Angebote zeigen Warnhinweise und Sicherheitsinformationen (GPSR Artikel 19 Buchstabe d).

Was ändert sich mit der neuen Spielzeugverordnung?

Die Verordnung (EU) 2025/2509 gilt ab dem 1. August 2030 und hebt die Richtlinie ab diesem Zeitpunkt auf (Artikel 56 und 59). Die Warnhinweise legen ihr Artikel 6 und Anhang III fest. Zu den Benutzerbeschränkungen gehört mindestens das Mindestalter (Artikel 6 Absatz 1); alle Warnhinweise nach Artikel 6 Absätze 1 und 2 müssen vor dem Kauf deutlich sichtbar sein, auch im Fernabsatz (Artikel 6 Absatz 3); und Anhang III Nummer 1 legt die Kriterien für Sichtbarkeit und Lesbarkeit fest, darunter eine Mindestschriftgröße.

Dürfen wir nach 2030 weiter Spielzeug verkaufen, das nach der alten Richtlinie hergestellt wurde?

Die Mitgliedstaaten dürfen die Bereitstellung von Spielzeug, das vor dem 1. August 2030 in Übereinstimmung mit der Richtlinie 2009/48/EG in Verkehr gebracht wurde, nicht behindern (Verordnung (EU) 2025/2509 Artikel 57 Absatz 1).

Änderungen an den Vorschriften hinter diesem Problem verfolgen

Eine E-Mail, wenn sich die Vorschriften ändern. Abmeldung in jeder E-Mail möglich.

Quellen

  1. Richtlinie 2009/48/EG über die Sicherheit von Spielzeug (konsolidierte Fassung vom 29. August 2026) EUR-Lex · abgerufen am 4. Oktober 2026
  2. Verordnung (EU) 2025/2509 über die Sicherheit von Spielzeug und zur Aufhebung der Richtlinie 2009/48/EG EUR-Lex · abgerufen am 4. Oktober 2026
  3. Verordnung (EU) 2023/988 über die allgemeine Produktsicherheit (konsolidierte Fassung vom 29. Mai 2026) EUR-Lex · abgerufen am 4. Oktober 2026
  4. Verordnung (EU) 2019/1020 über Marktüberwachung und die Konformität von Produkten (konsolidierte Fassung vom 12. August 2026) EUR-Lex · abgerufen am 4. Oktober 2026

Über diese Seite

Prüfer
Conphora compliance team
Geprüft
4. Oktober 2026
Diese Seite zitieren
Conphora (2026). Wir wissen nicht, welche Warnhinweise ein Spielzeug braucht. Abgerufen am 13. Oktober 2026 von https://www.conphora.com/de/solutions/problem/warning-texts-toys/
Geprüft
Demo Company

See it working before you add a product

The Demo Company is a complete, read-only example — products, documents, supplier requests and deadlines. Open it with a free account; no card, no trial clock.

Free account · no card · opens in the Demo Company