Não sabemos que avisos um brinquedo precisa de ter
Nos termos da Diretiva 2009/48/CE, quando necessário para uma utilização segura, o brinquedo leva avisos sobre as limitações de utilização, pelo menos a idade mínima ou máxima, e os avisos do anexo V, parte B, da sua categoria (pontos 2 a 10, tal como redigidos), visíveis antes da compra, também em linha. O Regulamento (UE) 2025/2509 substitui a diretiva a partir de 1 de agosto de 2030.
Gratuito até 100 produtos · Sem cartão · Sem contagem de período experimental
Revisto em 4 de outubro de 2026 por Conphora compliance team · Não constitui aconselhamento jurídico
Porque acontece
Os brinquedos obedecem a uma regra geral e a uma lista. Nos termos da Diretiva 2009/48/CE relativa à segurança dos brinquedos, os brinquedos não devem comprometer a segurança ou a saúde dos utilizadores quando utilizados de acordo com a sua finalidade ou de forma previsível, tendo em conta o comportamento das crianças, e os rótulos e as instruções chamam a atenção para os perigos inerentes e para a forma de os evitar (artigo 10.º, n.º 2). Quando adequado para uma utilização segura, os avisos especificam as limitações de utilização nos termos do anexo V, parte A: pelo menos a idade mínima ou máxima e, se for caso disso, as capacidades e o peso do utilizador e a necessidade de supervisão por um adulto (artigo 11.º, n.º 1).[1]
Para as categorias do anexo V, parte B, são utilizados os avisos aí estabelecidos, e os dos pontos 2 a 10 são utilizados tal como redigidos (artigo 11.º, n.º 1). As categorias são os brinquedos que possam ser perigosos para crianças com menos de 36 meses, os brinquedos de atividades, os brinquedos funcionais, os brinquedos químicos, os patins, as trotinetes e as bicicletas de brincar, os brinquedos aquáticos, os brinquedos contidos em géneros alimentícios, as imitações de máscaras e capacetes de proteção, os brinquedos fixados em berços, camas ou carrinhos de bebé, e as embalagens de fragrâncias para jogos olfativos, estojos de cosmética e jogos gustativos (anexo V, parte B, pontos 1 a 10). Um brinquedo não pode ostentar um aviso específico que esteja em conflito com a sua utilização prevista (artigo 11.º, n.º 1).[1]
A diretiva indica também como os avisos são apresentados. O fabricante apõe-nos de forma clara, legível, compreensível e rigorosa no brinquedo, numa etiqueta fixada ou na embalagem e, se for caso disso, nas instruções; os brinquedos pequenos vendidos sem embalagem têm os avisos neles fixados; e os avisos começam por «Aviso» ou «Avisos» (artigo 11.º, n.º 2). Os avisos que determinam a decisão de compra, como as idades mínima e máxima, figuram na embalagem destinada ao consumidor ou são, de outro modo, claramente visíveis antes da compra, nomeadamente em linha (artigo 11.º, n.º 2). Um Estado-Membro pode exigir que os avisos e as instruções de segurança sejam redigidos numa língua facilmente compreendida pelos consumidores (artigo 11.º, n.º 3).[1]
Os vendedores em linha apresentam os mesmos avisos. Nos termos do Regulamento relativo à segurança geral dos produtos, uma oferta em linha apresenta de forma clara e visível qualquer aviso ou informação de segurança a apor no produto ou na sua embalagem nos termos da legislação de harmonização da União aplicável, numa língua facilmente compreendida pelos consumidores do Estado-Membro em causa (Regulamento (UE) 2023/988, artigo 19.º, alínea d)).[3]
Foi adotado um novo regulamento. O Regulamento (UE) 2025/2509 relativo à segurança dos brinquedos foi publicado em 12 de dezembro de 2025, entrou em vigor no vigésimo dia seguinte ao da publicação (1 de janeiro de 2026) e é aplicável a partir de 1 de agosto de 2030; os artigos 28.º a 44.º (notificação dos organismos de avaliação da conformidade) e 49.º a 55.º (entre os quais os poderes delegados, o procedimento de comité e as sanções) são aplicáveis a partir de 1 de janeiro de 2026 (artigo 59.º). Revoga a diretiva a partir de 1 de agosto de 2030 (artigo 56.º). O seu artigo 6.º mantém as limitações de utilização, que passam a incluir, no mínimo, a idade mínima do utilizador, e os avisos por categoria do seu anexo III, e exige que todos esses avisos sejam claramente visíveis antes da compra, incluindo nas vendas à distância (artigo 6.º, n.os 1 a 3). O anexo III, ponto 1, acrescenta regras de apresentação: os avisos são precedidos de «Aviso» ou de um pictograma genérico, e os caracteres têm uma altura do x de, pelo menos, 1,2 mm (0,9 mm quando a maior superfície da embalagem for inferior a 80 cm²). Os brinquedos colocados no mercado em conformidade com a diretiva antes de 1 de agosto de 2030 podem continuar a ser disponibilizados (artigo 57.º, n.º 1).[2]
Como resolver
-
Definir as limitações de utilização do brinquedo
Decida a idade mínima ou máxima do utilizador e, se for caso disso, as capacidades, o peso mínimo ou máximo e se o brinquedo só deve ser utilizado sob a supervisão de um adulto. Trata-se dos avisos gerais que todos os brinquedos ostentam quando são necessários para uma utilização segura.
Guias de regulamentosKnow-how Free Abrir -
Verificar se o brinquedo pertence a uma categoria da parte B
O anexo V, parte B, enumera categorias com avisos próprios: brinquedos que possam ser perigosos para crianças com menos de 36 meses, brinquedos de atividades, brinquedos funcionais, brinquedos químicos, patins e trotinetes, brinquedos aquáticos, brinquedos contidos em géneros alimentícios, imitações de máscaras de proteção, brinquedos para berços e carrinhos de bebé, e fragrâncias em determinados jogos. Os pontos 2 a 10 devem ser utilizados tal como redigidos.
-
Não acrescentar avisos que contradigam a utilização do brinquedo
Um brinquedo não pode ostentar um aviso específico que esteja em conflito com a sua utilização prevista, determinada pela sua função, dimensões e características. Verifique cada aviso da parte B face àquilo para que o brinquedo foi concebido antes de o imprimir.
-
Colocar os avisos onde o comprador os vê
Aponha os avisos de forma clara, legível e rigorosa no brinquedo, numa etiqueta fixada ou na embalagem e, se for caso disso, nas instruções. Comece por «Aviso» ou «Avisos». As limitações de idade e os outros avisos que determinam a decisão de compra figuram na embalagem destinada ao consumidor ou são, de outro modo, visíveis antes da compra, nomeadamente em linha.
Validação de produtosMotor de conformidade Abrir na consola -
Redigir os avisos na língua de cada mercado
Os Estados-Membros podem exigir que os avisos e as instruções de segurança sejam redigidos numa ou mais línguas facilmente compreendidas pelos consumidores. As ofertas em linha repetem os avisos nessa língua. Mantenha uma tabela de traduções por mercado com a formulação exata do anexo V.
-
Preparar a aplicação do Regulamento relativo à segurança dos brinquedos
O Regulamento (UE) 2025/2509 é aplicável a partir de 1 de agosto de 2030 e revoga a diretiva a partir dessa data. O seu artigo 6.º e o anexo III estabelecem os avisos, incluindo a visibilidade antes da compra nas vendas à distância. O anexo III acrescenta regras de apresentação: «Aviso» ou um pictograma genérico e um tamanho mínimo de caracteres (altura do x de, pelo menos, 1,2 mm, ou 0,9 mm em embalagens pequenas). Os brinquedos colocados no mercado em conformidade com a diretiva antes de 1 de agosto de 2030 podem continuar a ser disponibilizados.
Percorra os passos da plataforma com o seu próprio produto.
O que tem de apresentar
| Documento | Origem | Fundamento jurídico |
|---|---|---|
| Textos dos avisos por brinquedo e por língua, com o ponto do anexo V de que provêm | O fabricante | Diretiva 2009/48/CE, artigo 11.º e anexo V |
| Arte-final da embalagem e da etiqueta com os avisos | O fabricante | Diretiva 2009/48/CE, artigo 11.º, n.º 2 |
| A oferta em linha com os avisos | O vendedor | GPSR, artigo 19.º, alínea d); Diretiva 2009/48/CE, artigo 11.º, n.º 2 |
Se não fizer nada
As autoridades podem ordenar avisos, uma retirada ou uma recolha
Quando um brinquedo não é conforme, as autoridades de fiscalização do mercado exigem medidas corretivas, que podem incluir a aposição de avisos claros, a retirada ou a recolha; se o operador não agir, asseguram a retirada ou a recolha do brinquedo ou a proibição da sua venda (Regulamento (UE) 2019/1020, artigo 16.º, n.os 2, 3 e 5).[4]
A oferta em linha deve incluir os avisos
Uma oferta em linha deve apresentar qualquer aviso ou informação de segurança a apor no produto ou na embalagem nos termos da legislação de harmonização da União aplicável, numa língua facilmente compreendida pelos consumidores (GPSR, artigo 19.º, alínea d)).[3]
Perguntas sobre este problema
A menção «não adequado a crianças com menos de 36 meses» é necessária em todos os brinquedos?
Não. Destina-se aos brinquedos que possam ser perigosos para crianças com menos de 36 meses, com uma breve indicação do perigo específico, e não se aplica aos brinquedos manifestamente inadequados para esse grupo etário (Diretiva 2009/48/CE, anexo V, parte B, ponto 1).
Podemos redigir o aviso por palavras nossas?
Quanto aos pontos 2 a 10 do anexo V, parte B, não: esses avisos são utilizados tal como redigidos (Diretiva 2009/48/CE, artigo 11.º, n.º 1). O ponto 1 admite as formulações enumeradas ou o símbolo gráfico.
Os avisos devem constar da nossa loja em linha?
Sim. Os avisos que determinam a decisão de compra devem ser claramente visíveis antes da compra, nomeadamente em linha (Diretiva 2009/48/CE, artigo 11.º, n.º 2), e as ofertas em linha apresentam os avisos e as informações de segurança (GPSR, artigo 19.º, alínea d)).
O que muda com o novo Regulamento relativo à segurança dos brinquedos?
O Regulamento (UE) 2025/2509 é aplicável a partir de 1 de agosto de 2030 e revoga a diretiva a partir dessa data (artigos 56.º e 59.º). Os avisos são estabelecidos pelo seu artigo 6.º e pelo anexo III. As limitações de utilização incluem, no mínimo, a idade mínima (artigo 6.º, n.º 1), todos os avisos previstos no artigo 6.º, n.os 1 e 2, devem ser claramente visíveis antes da compra, incluindo nas vendas à distância (artigo 6.º, n.º 3), e o anexo III, ponto 1, fixa os critérios de visibilidade e legibilidade, incluindo um tamanho mínimo de caracteres.
Podemos continuar a vender depois de 2030 brinquedos fabricados ao abrigo da diretiva antiga?
Os Estados-Membros não podem impedir a disponibilização no mercado de brinquedos colocados no mercado em conformidade com a Diretiva 2009/48/CE antes de 1 de agosto de 2030 (Regulamento (UE) 2025/2509, artigo 57.º, n.º 1).
Fontes
- Diretiva 2009/48/CE relativa à segurança dos brinquedos (texto consolidado de 29 de agosto de 2026) EUR-Lex · consultado em 4 de outubro de 2026
- Regulamento (UE) 2025/2509 relativo à segurança dos brinquedos e que revoga a Diretiva 2009/48/CE EUR-Lex · consultado em 4 de outubro de 2026
- Regulamento (UE) 2023/988 relativo à segurança geral dos produtos (texto consolidado de 29 de maio de 2026) EUR-Lex · consultado em 4 de outubro de 2026
- Regulamento (UE) 2019/1020 relativo à fiscalização do mercado e à conformidade dos produtos (texto consolidado de 12 de agosto de 2026) EUR-Lex · consultado em 4 de outubro de 2026
Sobre esta página
- Revisor
- Conphora compliance team
- Revisto em
- 4 de outubro de 2026
Informação de caráter geral, que não constitui aconselhamento jurídico. Consulte o texto legal ou peça aconselhamento a um especialista sobre o seu próprio produto.
Conphora (2026). Não sabemos que avisos um brinquedo precisa de ter. Obtido em 19 de novembro de 2026 de https://www.conphora.com/pt/solucoes/problema/warning-texts-toys/
Conphora (2026) Não sabemos que avisos um brinquedo precisa de ter. Disponível em: https://www.conphora.com/pt/solucoes/problema/warning-texts-toys/ (consultado em 19 de novembro de 2026).
@misc{conphora2026nosabemosqueavisosumbrin,
author = {Conphora},
title = {Não sabemos que avisos um brinquedo precisa de ter},
year = {2026},
url = {https://www.conphora.com/pt/solucoes/problema/warning-texts-toys/},
note = {Obtido em 19 de novembro de 2026}
} Veja-o a funcionar antes de adicionar um produto
A Demo Company é um exemplo completo, só de leitura: produtos, documentos, pedidos a fornecedores e prazos. Abra-a com uma conta gratuita; sem cartão, sem contagem de período experimental.
Gratuito até 100 produtos · Sem cartão · Sem contagem de período experimental