Nie wiemy, jakich ostrzeżeń wymaga zabawka
Zgodnie z dyrektywą 2009/48/WE w sprawie bezpieczeństwa zabawek zabawka, jeśli jest to potrzebne dla bezpiecznego używania, nosi ostrzeżenia o ograniczeniach użytkowników, co najmniej o minimalnym lub maksymalnym wieku, oraz ostrzeżenia z załącznika V część B dla swojej kategorii (pkt 2–10 dosłownie). Ostrzeżenia zaczynają się od słowa „Ostrzeżenie”; te, które decydują o zakupie, są widoczne przed zakupem, także online. Rozporządzenie (UE) 2025/2509 zastępuje dyrektywę od 1 sierpnia 2030 r.
Free account · no card · opens in the Demo Company
Zweryfikowano 4 października 2026; recenzent: Conphora compliance team · Nie stanowi porady prawnej
Skąd się to bierze
Zabawki podlegają regule ogólnej i wykazowi. Zgodnie z dyrektywą 2009/48/WE w sprawie bezpieczeństwa zabawek zabawki nie mogą zagrażać bezpieczeństwu ani zdrowiu użytkowników przy użytkowaniu zgodnym z przeznaczeniem lub w sposób dający się przewidzieć, z uwzględnieniem zachowania dzieci, a etykiety i instrukcje zwracają uwagę na związane z nimi zagrożenia i sposoby ich uniknięcia (art. 10 ust. 2). Jeżeli jest to właściwe dla bezpiecznego używania, ostrzeżenia określają ograniczenia dotyczące użytkowników zgodnie z załącznikiem V część A: co najmniej minimalny lub maksymalny wiek oraz, w stosownych przypadkach, umiejętności i masę użytkownika oraz konieczność nadzoru osoby dorosłej (art. 11 ust. 1).[1]
W przypadku kategorii z załącznika V część B stosuje się określone tam ostrzeżenia, a te z pkt 2–10 stosuje się w podanym brzmieniu (art. 11 ust. 1). Kategorie to zabawki, które mogą być niebezpieczne dla dzieci poniżej 36 miesięcy, zabawki do aktywności, zabawki funkcjonalne, zabawki chemiczne, łyżwy, hulajnogi i rowerki zabawkowe, zabawki wodne, zabawki w środkach spożywczych, imitacje masek ochronnych i kasków, zabawki zawieszane nad kołyską, łóżeczkiem lub wózkiem oraz opakowania zapachów w grach zapachowych, zestawach kosmetycznych i grach smakowych (załącznik V część B pkt 1–10). Zabawka nie może nosić szczególnego ostrzeżenia, które jest sprzeczne z jej przeznaczeniem (art. 11 ust. 1).[1]
Dyrektywa określa również, jak pokazuje się ostrzeżenia. Producent umieszcza je w sposób wyraźny, czytelny, zrozumiały i dokładny na zabawce, na przymocowanej etykiecie lub na opakowaniu, a w stosownych przypadkach w instrukcji; w przypadku małych zabawek sprzedawanych bez opakowania ostrzeżenia umieszcza się na nich samych; ostrzeżenia zaczynają się od słowa „Ostrzeżenie” lub „Ostrzeżenia” (art. 11 ust. 2). Ostrzeżenia decydujące o zakupie, takie jak minimalny i maksymalny wiek, umieszcza się na opakowaniu jednostkowym dla konsumentów albo w inny sposób czyni wyraźnie widocznymi przed zakupem, także online (art. 11 ust. 2). Państwo członkowskie może wymagać, aby ostrzeżenia i instrukcje bezpieczeństwa były podane w języku łatwo zrozumiałym dla konsumentów (art. 11 ust. 3).[1]
Sprzedawcy internetowi stosują te same ostrzeżenia. Zgodnie z rozporządzeniem w sprawie ogólnego bezpieczeństwa produktów oferta online wyraźnie i widocznie pokazuje wszelkie ostrzeżenia lub informacje dotyczące bezpieczeństwa, które na podstawie obowiązującego unijnego prawodawstwa harmonizacyjnego należy umieścić na produkcie lub jego opakowaniu, w języku łatwo zrozumiałym dla konsumentów w danym państwie członkowskim (rozporządzenie (UE) 2023/988, art. 19 lit. d)).[3]
Przyjęto nowe rozporządzenie. Rozporządzenie (UE) 2025/2509 w sprawie bezpieczeństwa zabawek zostało opublikowane 12 grudnia 2025 r., weszło w życie dwudziestego dnia po opublikowaniu (1 stycznia 2026 r.) i jest stosowane od 1 sierpnia 2030 r.; art. 28–44 (notyfikacja jednostek oceniających zgodność) oraz art. 49–55 (m.in. uprawnienia delegowane, procedura komitetowa i kary) stosuje się od 1 stycznia 2026 r. (art. 59). Od 1 sierpnia 2030 r. uchyla ono dyrektywę (art. 56). Jego art. 6 zachowuje ograniczenia dotyczące użytkowników, obejmujące teraz co najmniej minimalny wiek użytkownika, oraz ostrzeżenia dla kategorii z załącznika III i wymaga, aby wszystkie te ostrzeżenia były wyraźnie widoczne przed zakupem, także w sprzedaży na odległość (art. 6 ust. 1–3). Załącznik III pkt 1 dodaje zasady prezentacji: przed ostrzeżeniami umieszcza się słowo „Ostrzeżenie” lub ogólny piktogram, a znaki mają wysokość małej litery x co najmniej 1,2 mm (0,9 mm, gdy największa powierzchnia opakowania jest mniejsza niż 80 cm²). Zabawki wprowadzone do obrotu zgodnie z dyrektywą przed 1 sierpnia 2030 r. mogą być nadal udostępniane (art. 57 ust. 1).[2]
Jak to rozwiązać
-
Określić ograniczenia dotyczące użytkownika zabawki
Należy ustalić minimalny lub maksymalny wiek użytkownika oraz, w stosownych przypadkach, jego umiejętności, minimalną lub maksymalną masę i to, czy zabawka może być używana wyłącznie pod nadzorem osoby dorosłej. Są to ogólne ostrzeżenia, które nosi każda zabawka, jeżeli są potrzebne dla bezpiecznego używania.
Przewodniki po rozporządzeniach UEWiedza praktyczna Free Otwórz -
Sprawdzić, czy zabawka należy do kategorii z części B
Załącznik V część B wymienia kategorie z własnymi ostrzeżeniami: zabawki, które mogą być niebezpieczne dla dzieci poniżej 36 miesięcy, zabawki do aktywności, zabawki funkcjonalne, zabawki chemiczne, łyżwy i hulajnogi, zabawki wodne, zabawki w środkach spożywczych, imitacje masek ochronnych, zabawki zawieszane nad łóżeczkiem, kołyską i wózkiem oraz zapachy w niektórych grach. Pkt 2–10 stosuje się dosłownie.
-
Nie dodawać ostrzeżeń sprzecznych z użyciem zabawki
Zabawka nie może nosić szczególnego ostrzeżenia, które jest sprzeczne z jej przeznaczeniem określonym przez jej funkcję, wymiary i właściwości. Każde ostrzeżenie z części B należy przed wydrukowaniem porównać z tym, do czego zabawka została zaprojektowana.
-
Umieścić ostrzeżenia tam, gdzie widzi je kupujący
Ostrzeżenia należy umieścić w sposób wyraźny, czytelny i dokładny na zabawce, na przymocowanej etykiecie lub na opakowaniu, a w stosownych przypadkach także w instrukcji. Należy zacząć od słowa „Ostrzeżenie” lub „Ostrzeżenia”. Ograniczenia wiekowe i inne ostrzeżenia decydujące o zakupie umieszcza się na opakowaniu jednostkowym dla konsumentów albo w inny sposób czyni widocznymi przed zakupem, także online.
Walidacja produktówSilnik zgodności Otwórz w konsoli -
Zapisać je w języku każdego rynku
Państwa członkowskie mogą wymagać, aby ostrzeżenia i instrukcje bezpieczeństwa były podane w języku lub językach łatwo zrozumiałych dla konsumentów. Oferty online powtarzają ostrzeżenia w tym języku. Dla każdego rynku należy prowadzić tabelę tłumaczeń z dokładnym brzmieniem z załącznika V.
-
Przygotować się na rozporządzenie w sprawie bezpieczeństwa zabawek
Rozporządzenie (UE) 2025/2509 stosuje się od 1 sierpnia 2030 r. i od tej daty uchyla ono dyrektywę. Jego art. 6 i załącznik III określają ostrzeżenia, w tym widoczność przed zakupem w sprzedaży na odległość. Załącznik III dodaje zasady prezentacji: słowo „Ostrzeżenie” lub ogólny piktogram oraz minimalną wielkość znaków (wysokość małej litery x co najmniej 1,2 mm, a na małych opakowaniach 0,9 mm). Zabawki wprowadzone do obrotu zgodnie z dyrektywą przed 1 sierpnia 2030 r. mogą być nadal udostępniane.
Proszę przejść poszczególne kroki w platformie na przykładzie własnego produktu.
Co należy wykazać
| Dokument | Skąd pochodzi | Podstawa prawna |
|---|---|---|
| Teksty ostrzeżeń dla każdej zabawki i języka, z punktem załącznika V, z którego pochodzą | Producent | Dyrektywa 2009/48/WE, art. 11 i załącznik V |
| Projekt graficzny opakowania i etykiety z ostrzeżeniami | Producent | Dyrektywa 2009/48/WE, art. 11 ust. 2 |
| Oferta online z ostrzeżeniami | Sprzedawca | GPSR, art. 19 lit. d); dyrektywa 2009/48/WE, art. 11 ust. 2 |
Jeśli nic Państwo nie zrobią
Organy mogą nakazać ostrzeżenia, wycofanie z obrotu lub odzyskanie produktu
Jeżeli zabawka nie spełnia wymogów, organy nadzoru rynku żądają działań naprawczych, które mogą obejmować umieszczenie wyraźnych ostrzeżeń, wycofanie z obrotu lub odzyskanie produktu; jeśli podmiot nie podejmie działań, organy zapewniają wycofanie zabawki z obrotu lub jej odzyskanie albo zakazują jej sprzedaży (rozporządzenie (UE) 2019/1020, art. 16 ust. 2, 3 i 5).[4]
Oferta online musi zawierać ostrzeżenia
Oferta online musi pokazywać wszelkie ostrzeżenia lub informacje dotyczące bezpieczeństwa, które na podstawie obowiązującego unijnego prawodawstwa harmonizacyjnego należy umieścić na produkcie lub opakowaniu, w języku łatwo zrozumiałym dla konsumentów (GPSR, art. 19 lit. d)).[3]
Pytania o ten problem
Czy „nieodpowiednie dla dzieci poniżej 36 miesięcy” jest potrzebne na każdej zabawce?
Nie. Dotyczy zabawek, które mogą być niebezpieczne dla dzieci poniżej 36 miesięcy, wraz z krótkim wskazaniem szczególnego zagrożenia, i nie ma zastosowania do zabawek ewidentnie nieodpowiednich dla tej grupy wiekowej (dyrektywa 2009/48/WE, załącznik V część B pkt 1).
Czy możemy sformułować ostrzeżenie własnymi słowami?
W przypadku pkt 2–10 załącznika V część B nie: te ostrzeżenia stosuje się w podanym brzmieniu (dyrektywa 2009/48/WE, art. 11 ust. 1). Pkt 1 dopuszcza wymienione sformułowania albo symbol graficzny.
Czy ostrzeżenia muszą znajdować się w naszym sklepie internetowym?
Tak. Ostrzeżenia decydujące o zakupie muszą być wyraźnie widoczne przed zakupem, także online (dyrektywa 2009/48/WE, art. 11 ust. 2), a oferty online pokazują ostrzeżenia i informacje dotyczące bezpieczeństwa (GPSR, art. 19 lit. d)).
Co zmienia nowe rozporządzenie w sprawie bezpieczeństwa zabawek?
Rozporządzenie (UE) 2025/2509 stosuje się od 1 sierpnia 2030 r. i od tej daty uchyla ono dyrektywę (art. 56 i 59). Ostrzeżenia określają jego art. 6 i załącznik III. Ograniczenia dotyczące użytkownika obejmują co najmniej minimalny wiek (art. 6 ust. 1), wszystkie ostrzeżenia na podstawie art. 6 ust. 1 i 2 muszą być wyraźnie widoczne przed zakupem, także w sprzedaży na odległość (art. 6 ust. 3), a załącznik III pkt 1 określa kryteria widoczności i czytelności, w tym minimalną wielkość znaków.
Czy po 2030 r. możemy dalej sprzedawać zabawki wyprodukowane na podstawie starej dyrektywy?
Państwa członkowskie nie mogą utrudniać udostępniania zabawek wprowadzonych do obrotu zgodnie z dyrektywą 2009/48/WE przed 1 sierpnia 2030 r. (rozporządzenie (UE) 2025/2509, art. 57 ust. 1).
Źródła
- Dyrektywa 2009/48/WE w sprawie bezpieczeństwa zabawek (tekst skonsolidowany z 29 sierpnia 2026 r.) EUR-Lex · dostęp: 4 października 2026
- Rozporządzenie (UE) 2025/2509 w sprawie bezpieczeństwa zabawek i uchylające dyrektywę 2009/48/WE EUR-Lex · dostęp: 4 października 2026
- Rozporządzenie (UE) 2023/988 w sprawie ogólnego bezpieczeństwa produktów (tekst skonsolidowany z 29 maja 2026 r.) EUR-Lex · dostęp: 4 października 2026
- Rozporządzenie (UE) 2019/1020 w sprawie nadzoru rynku i zgodności produktów (tekst skonsolidowany z 12 sierpnia 2026 r.) EUR-Lex · dostęp: 4 października 2026
O tej stronie
- Recenzent
- Conphora compliance team
- Zweryfikowano
- 4 października 2026
Informacje ogólne, nie porada prawna. Treść przepisów należy sprawdzić w tekście aktu lub zapytać doradcę o własny produkt.
Conphora (2026). Nie wiemy, jakich ostrzeżeń wymaga zabawka. Pobrano 13 października 2026 z https://www.conphora.com/pl/rozwiazania/problem/warning-texts-toys/
Conphora (2026) Nie wiemy, jakich ostrzeżeń wymaga zabawka. Dostępne pod adresem: https://www.conphora.com/pl/rozwiazania/problem/warning-texts-toys/ (data dostępu: 13 października 2026).
@misc{conphora2026niewiemyjakichostrzeewym,
author = {Conphora},
title = {Nie wiemy, jakich ostrzeżeń wymaga zabawka},
year = {2026},
url = {https://www.conphora.com/pl/rozwiazania/problem/warning-texts-toys/},
note = {Pobrano 13 października 2026}
} See it working before you add a product
The Demo Company is a complete, read-only example — products, documents, supplier requests and deadlines. Open it with a free account; no card, no trial clock.
Free account · no card · opens in the Demo Company