Esc

Die Website-Suche kommt mit dem Plattformkatalog. Starten Sie bis dahin bei einem dieser Punkte:

Marketplace and retailer demands Online seller · Distributor 6 Min. Lesezeit

Aufgearbeitete Ware: Wir sollen die Sicherheit belegen

Die Verordnung (EU) 2023/988 über die allgemeine Produktsicherheit gilt für neue, gebrauchte, reparierte und wiederaufgearbeitete Produkte gleichermaßen, ein an Verbraucher verkauftes aufgearbeitetes Produkt muss daher sicher sein (Artikel 2 Absatz 3 und Artikel 5). Halten Sie fest, was Sie prüfen, reparieren und ersetzen, belassen Sie die ursprüngliche Kennzeichnung und die Sicherheitsinformationen bei jeder Einheit und beurteilen Sie, ob Ihre Arbeit das Produkt so stark verändert, dass Sie zum Hersteller werden.

Free account · no card · opens in the Demo Company

Geprüft am 5. Oktober 2026 durch Conphora compliance team · Keine Rechtsberatung

Warum das passiert

Gebrauchte Ware liegt nicht außerhalb des Produktsicherheitsrechts. Die Verordnung (EU) 2023/988 über die allgemeine Produktsicherheit gilt für Produkte, die auf dem Markt in Verkehr gebracht oder bereitgestellt werden, ob neu, gebraucht, repariert oder wiederaufgearbeitet (Artikel 2 Absatz 3), und Wirtschaftsakteure dürfen nur sichere Produkte in Verkehr bringen oder bereitstellen (Artikel 5). Es gibt zwei enge Ausnahmen: Produkte, die vor ihrer Verwendung repariert oder wiederaufgearbeitet werden müssen, wenn sie als solche bereitgestellt und deutlich als solche gekennzeichnet werden (Artikel 2 Absatz 3), und Antiquitäten, also Produkte wie Sammlerstücke, bei denen Verbraucher vernünftigerweise keine dem Stand der Technik entsprechenden Sicherheitsstandards erwarten können (Artikel 2 Absatz 2 Buchstabe i und Artikel 3 Nummer 28).[1]

Ein Unternehmen, das gebrauchte Produkte weiterverkauft, ist in der Regel ein Händler. Bevor es ein Produkt bereitstellt, prüft es, ob die Produktkennzeichnung, die Angaben zu Hersteller und Einführer sowie die Anleitung und die Sicherheitsinformationen vorhanden sind (Artikel 12 Absatz 1), und es darf kein Produkt bereitstellen, bei dem es Grund zu der Annahme hat, dass es unsicher ist oder dass diese Angaben fehlen (Artikel 12 Absatz 3). Wird das Produkt online angeboten, nennt das Angebot den Hersteller, die Produktkennzeichnung und die Warnhinweise (Artikel 19). Die Sicherheit wird unter anderem nach den Merkmalen des Produkts, seiner Aufmachung und seiner Anleitung sowie nach den voraussichtlichen Nutzern beurteilt (Artikel 6 Absatz 1). Eine Einheit, die vor dem 13. Dezember 2024 erstmals in Verkehr gebracht wurde und die alte Richtlinie über die allgemeine Produktsicherheit erfüllte, darf weiter bereitgestellt werden (Artikel 51), und nach den Leitlinien der Kommission gelten die neuen Anforderungen der GPSR an Kennzeichnung und Kontaktangaben für sie nicht (Bekanntmachung der Kommission C/2025/6233, Abschnitt 2.1).[1][4]

Beim Aufarbeiten stellt sich die Frage, wer der Hersteller ist. Eine andere Person als der Hersteller, die ein Produkt wesentlich verändert, gilt als Hersteller für den betroffenen Teil oder für das gesamte Produkt, wenn die Änderung dessen Sicherheit berührt (Artikel 13 Absatz 2). Eine Änderung ist wesentlich, wenn sie sich auf die Sicherheit auswirkt, das Produkt in einer in der ursprünglichen Risikobewertung nicht vorgesehenen Weise verändert und die Art der Gefährdung ändert, eine neue Gefährdung schafft oder das Risiko erhöht (Artikel 13 Absatz 3). Der Blue Guide der Kommission zieht dieselbe Grenze für CE-Produkte: Reparierte Produkte, die dadurch nicht neu werden, brauchen keine neue Konformitätsbewertung, auch wenn bessere Ersatzteile verwendet werden, während ein Produkt, das wesentlich verändert wird und dadurch Leistung, Zweckbestimmung oder Typ ändert, als neu zu betrachten ist.[1][2]

Bei CE-Produkten entscheidet der Zeitpunkt, welche Regelung gilt. Ein CE-Rechtsakt gilt, wenn das Produkt in Verkehr gebracht wird, und bis es den Endnutzer erreicht; hat es den Endnutzer erreicht, ist es kein neues Produkt mehr, und der Rechtsakt gilt nicht mehr, außer für gebrauchte Produkte aus einem Drittland, die bei ihrem erstmaligen Eintritt in den Unionsmarkt konform sein müssen (Blue Guide, Abschnitt 2.1). Der Blue Guide ordnet gebrauchte Produkte, die sich bereits auf dem Unionsmarkt befinden und an Verbraucher geliefert werden, den allgemeinen Produktsicherheitsvorschriften zu, und die GPSR hat diese Vorschriften ersetzt (Artikel 50 Absatz 2). Conphora liest die GPSR daher so, dass sie auf den Weiterverkauf eines gebrauchten CE-Produkts vollständig anzuwenden ist, einschließlich der Artikel 12 und 13, weil auf diesen Verkauf kein CE-Rechtsakt Anwendung findet. Die Ausnahme für Produkte, die unter Harmonisierungsrechtsvorschriften der Union fallen (Artikel 2 Absatz 1 Unterabsatz 3 Buchstabe b), nimmt diese Artikel nicht heraus. Macht die Aufarbeitung das Produkt im Sinne des CE-Rechtsakts zu einem neuen, gilt dieser Rechtsakt wieder, mit neuer Konformitätsbewertung, CE-Kennzeichnung und Erklärung unter Ihrem Namen.[1][2]

Wie Sie es lösen

  1. Sortieren Sie den Bestand nach Herkunft und Produktart

    Trennen Sie Einheiten, die sich bereits auf dem EU-Markt befanden, von gebrauchten Einheiten, die Sie von außerhalb der Union einführen; die zweite Gruppe gelangt erstmals auf den Markt und muss bei Ihnen als Einführer, bei CE-Produkten in der Rolle des Herstellers, die vollständigen Produktvorschriften erfüllen. Vermerken Sie für jede Produktart, welche Rechtsakte gelten.

    Kostenloser Compliance-CheckCompliance-Engine Free Offen
  2. Beschreiben Sie den Aufarbeitungsprozess je Modell schriftlich

    Beschreiben Sie, was geprüft wird, welche Funktions- und Sicherheitsprüfungen durchgeführt werden, welche Teile womit ersetzt werden und wann eine Einheit durchfällt. Gleichen Sie das Modell vor dem Wiederverkauf mit veröffentlichten Rückrufen ab. Führen Sie die Aufzeichnung je Einheit oder Charge.

  3. Entscheiden Sie, ob die Arbeit eine Reparatur oder eine Änderung ist

    Ein Produkt mit identischen oder gleichartigen Teilen in den ursprünglichen Zustand zurückzuversetzen, ist eine Reparatur. Eine Änderung, die in der ursprünglichen Risikobewertung nicht vorgesehen war und eine neue Gefahr schafft oder das Risiko erhöht, ist eine wesentliche Änderung und macht Sie zum Hersteller dessen, was Sie verändert haben.

  4. Belassen Sie Kennzeichnung, Herstellerangaben und Anleitung bei der Einheit

    Entfernen oder verdecken Sie weder die Typen- oder Seriennummer noch Namen und Anschrift des Herstellers oder die Warnhinweise. Liefern Sie die Anleitung und die Sicherheitsinformationen in der Sprache des Käufers, gedruckt oder in der vom Hersteller bereitgestellten Form, sofern das Produkt nicht auch ohne sie sicher verwendet werden kann.

  5. Beschreiben Sie das Produkt im Angebot wahrheitsgemäß

    Geben Sie an, dass das Produkt gebraucht oder aufgearbeitet ist, und zeigen Sie im Online-Angebot den Hersteller, die Produktkennzeichnung und die Warnhinweise. Kennzeichnen Sie Einheiten, die zur Reparatur oder Wiederaufarbeitung verkauft werden, deutlich als solche und stellen Sie sie nicht als gebrauchsfertig dar.

Arbeiten Sie die Schritte in der Plattform mit Ihrem eigenen Produkt durch.

Was Sie vorlegen müssen

DokumentWoher es kommtRechtsgrundlage
Aufarbeitungsprotokoll je Einheit oder Charge: Prüfungen, Ergebnisse, ersetzte TeileIhre Werkstatt oder Ihr AufarbeitungspartnerGPSR Artikel 5 und 14
Ursprüngliche Produktkennzeichnung und Herstellerangaben auf der EinheitDas ProduktGPSR Artikel 9 Absätze 5 und 6 sowie Artikel 12 Absatz 1
Anleitung und Sicherheitsinformationen in der Sprache des VerkaufslandsDer ursprüngliche Hersteller, von Ihnen mitgeliefertGPSR Artikel 9 Absatz 7 und Artikel 12 Absatz 1
Risikoanalyse und technische Unterlagen für ein wesentlich verändertes ProduktSie als Hersteller der ÄnderungGPSR Artikel 9 Absatz 2 und Artikel 13 Absatz 2
Aufzeichnungen darüber, woher jede Einheit stammt und an wen sie verkauft wurdeIhre Einkaufs- und VerkaufssystemeGPSR Artikel 15 Absätze 3 und 5

Wenn Sie nichts tun

Aufarbeiten kann Sie zum Hersteller machen

Eine andere Person als der Hersteller, die ein Produkt wesentlich verändert, gilt als Hersteller, und zwar für den von der Änderung betroffenen Teil oder für das gesamte Produkt, wenn sich die Änderung auf dessen Sicherheit auswirkt (GPSR Artikel 13 Absatz 2).[1]

Eine zweifelhafte Einheit darf nicht verkauft werden

Ein Händler, der Grund zu der Annahme hat, dass ein Produkt nicht sicher ist oder dass ihm Kennzeichnung, Herstellerangaben oder Anleitung fehlen, darf es nicht bereitstellen, bis es in Übereinstimmung mit den Anforderungen gebracht wurde (GPSR Artikel 12 Absatz 3).[1]

Haftung für das veränderte Produkt

Für Produkte, die ab dem 9. Dezember 2026 in Verkehr gebracht oder in Betrieb genommen werden, gilt eine Person, die ein Produkt außerhalb der Kontrolle des Herstellers wesentlich verändert und es dann bereitstellt, für die Produkthaftung als Hersteller (Richtlinie (EU) 2024/2853, Artikel 8 Absatz 2).[3]

Fragen zu diesem Problem

Braucht ein aufgearbeitetes CE-Produkt eine neue Konformitätserklärung?

Nicht, wenn es nur repariert wurde. Nach dem Blue Guide der Kommission durchlaufen reparierte Produkte, die nicht als neu gelten, keine erneute Konformitätsbewertung. Ein Produkt, dessen Leistung, Zweckbestimmung oder Typ so verändert wurde, dass sich die Gefährdung geändert oder das Risiko erhöht hat, gilt als neu, und der Verändernde übernimmt die Pflichten des Herstellers.

Dürfen wir ungeprüfte Einheiten als Teileträger oder zur Reparatur verkaufen?

Die GPSR gilt nicht für Produkte, die vor ihrer Verwendung repariert oder wiederaufgearbeitet werden müssen, wenn sie als solche bereitgestellt und deutlich als solche gekennzeichnet werden (Artikel 2 Absatz 3). Die Ausnahme erfasst nur diesen Fall, nicht ein Produkt, das als gebrauchsfertig dargestellt wird.

Wir führen gebrauchte Produkte von außerhalb der EU ein. Was ändert sich?

Sie werden erstmals auf dem Unionsmarkt in Verkehr gebracht. Der Blue Guide stellt klar, dass die Harmonisierungsrechtsvorschriften dann auf gebrauchte und Second-Hand-Produkte ebenso wie auf neue anzuwenden sind, auch wenn sie vor Geltung der Rechtsvorschriften hergestellt wurden, und dass derjenige, der Second-Hand-Produkte aus einem Drittland auf dem Unionsmarkt in Verkehr bringt, die Rolle des Herstellers übernehmen muss (Abschnitt 3.1).

Wir verkaufen aufgearbeitete Ware unter eigener Marke. Wer ist der Hersteller?

Sie. Wer ein Produkt unter eigenem Namen oder eigener Marke in Verkehr bringt, gilt als Hersteller (GPSR Artikel 13 Absatz 1). Der Blue Guide ergänzt, dass ein verändertes Produkt, das unter einem anderen Namen als dem des ursprünglichen Herstellers verkauft wird, als neu anzusehen ist.

Änderungen an den Vorschriften hinter diesem Problem verfolgen

Eine E-Mail, wenn sich die Vorschriften ändern. Abmeldung in jeder E-Mail möglich.

Quellen

  1. Verordnung (EU) 2023/988 über die allgemeine Produktsicherheit (konsolidierte Fassung vom 29. Mai 2026) EUR-Lex · abgerufen am 5. Oktober 2026
  2. Der „Blue Guide“ zur Umsetzung der EU-Produktvorschriften 2022 (2022/C 247/01) Europäische Kommission, über EUR-Lex · abgerufen am 5. Oktober 2026
  3. Richtlinie (EU) 2024/2853 über die Haftung für fehlerhafte Produkte EUR-Lex · abgerufen am 5. Oktober 2026
  4. Bekanntmachung der Kommission — Leitlinien zur Anwendung des EU-Rechtsrahmens für die allgemeine Produktsicherheit durch Unternehmen (C/2025/6233) EUR-Lex · abgerufen am 5. Oktober 2026

Über diese Seite

Prüfer
Conphora compliance team
Geprüft
5. Oktober 2026
Diese Seite zitieren
Conphora (2026). Aufgearbeitete Ware: Wir sollen die Sicherheit belegen. Abgerufen am 13. Oktober 2026 von https://www.conphora.com/de/solutions/problem/second-hand-refurbished/
Geprüft
Demo Company

See it working before you add a product

The Demo Company is a complete, read-only example — products, documents, supplier requests and deadlines. Open it with a free account; no card, no trial clock.

Free account · no card · opens in the Demo Company