Esc

Wyszukiwarka serwisu pojawi się wraz z katalogiem platformy. Do tego czasu proszę zacząć od jednej z poniższych pozycji:

Marketplace and retailer demands Online seller · Distributor 6 min czytania

Sprzedajemy produkty odnowione, a pytają o bezpieczeństwo

Rozporządzenie (UE) 2023/988 w sprawie ogólnego bezpieczeństwa produktów (GPSR) dotyczy produktów nowych, używanych, naprawionych i regenerowanych, więc produkt odnowiony sprzedawany konsumentom musi być bezpieczny (art. 2 ust. 3 i art. 5). Należy rejestrować, co sprawdzono, naprawiono i wymieniono, zachować przy każdej sztuce oryginalne oznaczenia i informacje o bezpieczeństwie oraz ocenić, czy prace zmieniają produkt na tyle, że Państwo stają się jego producentem.

Free account · no card · opens in the Demo Company

Zweryfikowano 5 października 2026; recenzent: Conphora compliance team · Nie stanowi porady prawnej

Skąd się to bierze

Towary używane nie są wyłączone spod prawa o bezpieczeństwie produktów. Rozporządzenie (UE) 2023/988 w sprawie ogólnego bezpieczeństwa produktów (GPSR) ma zastosowanie do produktów wprowadzanych do obrotu lub udostępnianych na rynku, niezależnie od tego, czy są nowe, używane, naprawione czy zregenerowane (art. 2 ust. 3), a podmioty gospodarcze mogą wprowadzać do obrotu lub udostępniać na rynku wyłącznie produkty bezpieczne (art. 5). Istnieją dwa wąskie wyłączenia: produkty przeznaczone do naprawy lub regeneracji przed użyciem, jeżeli są udostępniane jako takie i wyraźnie tak oznaczone (art. 2 ust. 3), oraz antyki, czyli produkty takie jak przedmioty kolekcjonerskie, w przypadku których konsumenci nie mogą zasadnie oczekiwać zgodności z najnowszymi normami bezpieczeństwa (art. 2 ust. 2 lit. i) oraz art. 3 pkt 28).[1]

Przedsiębiorca, który odsprzedaje produkty używane, jest co do zasady dystrybutorem. Przed udostępnieniem produktu na rynku sprawdza, czy są na nim identyfikator, dane producenta i importera oraz instrukcje i informacje o bezpieczeństwie (art. 12 ust. 1), a produktu, co do którego ma powody sądzić, że jest niebezpieczny lub że tych elementów brakuje, nie może udostępnić (art. 12 ust. 3). Gdy produkt jest oferowany w internecie, oferta zawiera dane producenta, oznaczenie produktu i ostrzeżenia (art. 19). Bezpieczeństwo ocenia się m.in. na podstawie cech produktu, jego prezentacji i instrukcji oraz konsumentów, którzy będą z niego prawdopodobnie korzystać (art. 6 ust. 1). Sztukę wprowadzoną do obrotu po raz pierwszy przed 13 grudnia 2024 r., która spełniała wymogi dawnej dyrektywy w sprawie ogólnego bezpieczeństwa produktów, można nadal udostępniać na rynku (art. 51), a z wytycznych Komisji wynika, że nowe wymogi GPSR dotyczące identyfikacji i danych kontaktowych jej nie dotyczą (komunikat Komisji C/2025/6233, sekcja 2.1).[1][4]

Odnowienie rodzi pytanie, kto jest producentem. Osoba inna niż producent, która istotnie modyfikuje produkt, jest uznawana za producenta w odniesieniu do części objętej modyfikacją, a jeżeli modyfikacja wpływa na bezpieczeństwo – w odniesieniu do całego produktu (art. 13 ust. 2). Modyfikacja jest istotna, gdy wpływa na bezpieczeństwo, zmienia produkt w sposób nieprzewidziany w pierwotnej ocenie ryzyka oraz zmienia charakter zagrożenia, stwarza nowe zagrożenie lub zwiększa poziom ryzyka (art. 13 ust. 3). „Niebieski przewodnik” Komisji wyznacza tę samą granicę dla produktów z oznakowaniem CE: produkty naprawione, które nie stały się nowe, nie wymagają nowej oceny zgodności, nawet jeśli użyto lepszych części zamiennych, natomiast produkt poddany istotnym zmianom, które modyfikują jego pierwotne parametry, przeznaczenie lub typ, należy uznać za nowy.[1][2]

W przypadku produktów z oznakowaniem CE o tym, który reżim ma zastosowanie, rozstrzyga czas. Akt dotyczący oznakowania CE ma zastosowanie, gdy produkt jest wprowadzany do obrotu, aż do chwili, gdy trafi do użytkownika końcowego; po dotarciu do użytkownika końcowego nie jest już produktem nowym i akt przestaje obowiązywać, z wyjątkiem produktów używanych przywożonych z państwa trzeciego, które muszą spełniać jego wymogi, gdy po raz pierwszy wchodzą na rynek Unii („Niebieski przewodnik”, sekcja 2.1). „Niebieski przewodnik” poddaje produkty używane, które znajdują się już na rynku Unii i są dostarczane konsumentom, ogólnym przepisom o bezpieczeństwie produktów, a GPSR zastąpiło te przepisy (art. 50 ust. 2). Conphora uznaje zatem, że GPSR ma w pełni zastosowanie do odsprzedaży używanego produktu z oznakowaniem CE, w tym art. 12 i 13, ponieważ do tej sprzedaży nie ma zastosowania żaden akt dotyczący oznakowania CE. Wyłączenie dotyczące produktów objętych unijnym prawodawstwem harmonizacyjnym (art. 2 ust. 1 akapit trzeci lit. b)) nie pozbawia tych artykułów mocy. Jeżeli odnowienie sprawia, że produkt staje się nowy w rozumieniu aktu dotyczącego oznakowania CE, akt ten ma ponownie zastosowanie – z nową oceną zgodności, oznakowaniem CE i deklaracją sporządzoną w Państwa imieniu.[1][2]

Jak to rozwiązać

  1. Podzielić zapasy według pochodzenia i rodzaju produktu

    Należy odróżnić sztuki, które już znajdowały się na rynku UE, od sztuk używanych sprowadzanych spoza Unii; te drugie wchodzą na rynek po raz pierwszy i muszą spełniać pełne wymagania dotyczące produktów, przy czym Państwo działają jako importer, a w przypadku produktów z oznakowaniem CE – w roli producenta. Dla każdego rodzaju produktu trzeba zanotować, jakie akty prawne go dotyczą.

    Bezpłatne sprawdzenie zgodnościSilnik zgodności Free Otwórz
  2. Opisać proces odnowienia dla każdego modelu

    Należy opisać, co się kontroluje, jakie kontrole funkcjonalne i bezpieczeństwa się przeprowadza, które części się wymienia i na jakie, oraz co powoduje odrzucenie sztuki. Przed ponownym wprowadzeniem do sprzedaży trzeba sprawdzić model pod kątem opublikowanych przypadków odzyskania produktu. Zapis należy prowadzić dla każdej sztuki lub partii.

  3. Rozstrzygnąć, czy prace są naprawą, czy modyfikacją

    Przywrócenie produktu do stanu pierwotnego za pomocą identycznych lub podobnych części jest naprawą. Zmiana, której nie przewidziano w pierwotnej ocenie ryzyka i która stwarza nowe zagrożenie lub zwiększa ryzyko, jest istotną modyfikacją i czyni Państwa producentem tego, co zmieniono.

  4. Zachować przy sztuce oznaczenia, dane producenta i instrukcje

    Nie wolno usuwać ani zakrywać numeru typu lub numeru seryjnego, nazwy i adresu producenta ani ostrzeżeń. Instrukcje i informacje o bezpieczeństwie należy dostarczyć w języku nabywcy, w formie drukowanej lub w sposób przewidziany przez producenta, chyba że produkt można bezpiecznie używać bez nich.

  5. Rzetelnie opisać produkt w ofercie

    Należy zaznaczyć, że produkt jest używany lub odnowiony, oraz pokazać w ofercie internetowej producenta, oznaczenie produktu i ostrzeżenia. Sztuki sprzedawane do naprawy lub regeneracji trzeba wyraźnie tak oznaczyć i nie przedstawiać ich jako gotowych do użycia.

Proszę przejść poszczególne kroki w platformie na przykładzie własnego produktu.

Co należy wykazać

DokumentSkąd pochodziPodstawa prawna
Zapis odnowienia dla każdej sztuki lub partii: kontrole, wyniki, wymienione częściPaństwa warsztat lub partner zajmujący się odnowieniemGPSR, art. 5 i 14
Oryginalne oznaczenie produktu i dane producenta na sztuceProduktGPSR, art. 9 ust. 5 i 6 oraz art. 12 ust. 1
Instrukcje i informacje o bezpieczeństwie w języku kraju sprzedażyProducent pierwotny, dostarczone przez PaństwaGPSR, art. 9 ust. 7 oraz art. 12 ust. 1
Analiza ryzyka i dokumentacja techniczna istotnie zmodyfikowanego produktuPaństwo jako producent modyfikacjiGPSR, art. 9 ust. 2 oraz art. 13 ust. 2
Zapisy o tym, skąd pochodzi każda sztuka i komu ją sprzedanoPaństwa systemy zakupów i sprzedażyGPSR, art. 15 ust. 3 i 5

Jeśli nic Państwo nie zrobią

Odnowienie może uczynić Państwa producentem

Osoba inna niż producent, która istotnie modyfikuje produkt, jest uznawana za producenta w odniesieniu do części objętej modyfikacją, a jeżeli modyfikacja wpływa na bezpieczeństwo – w odniesieniu do całego produktu (GPSR, art. 13 ust. 2).[1]

Wątpliwej sztuki nie wolno sprzedawać

Dystrybutor, który ma powody sądzić, że produkt nie jest bezpieczny albo nie ma oznaczenia, danych producenta lub instrukcji, nie może go udostępnić na rynku, dopóki nie zostanie doprowadzony do zgodności (GPSR, art. 12 ust. 3).[1]

Odpowiedzialność za zmodyfikowany produkt

W przypadku produktów wprowadzonych do obrotu lub oddanych do użytku od 9 grudnia 2026 r. osoba, która istotnie modyfikuje produkt poza kontrolą producenta, a następnie udostępnia go na rynku, jest uznawana za producenta w zakresie odpowiedzialności za produkt (dyrektywa (UE) 2024/2853, art. 8 ust. 2).[3]

Pytania o ten problem

Czy odnowiony produkt z oznakowaniem CE wymaga nowej deklaracji zgodności?

Nie, jeśli został wyłącznie naprawiony. Według „Niebieskiego przewodnika” Komisji produkty naprawione, które nie są uznawane za nowe, nie przechodzą ponownie oceny zgodności. Produkt, którego parametry, przeznaczenie lub typ zmieniono tak, że zmieniło się zagrożenie lub wzrosło ryzyko, jest uznawany za nowy, a dokonujący zmiany przejmuje obowiązki producenta.

Czy możemy sprzedawać nieprzetestowane sztuki jako przeznaczone na części lub do naprawy?

GPSR nie ma zastosowania do produktów, które mają zostać naprawione lub zregenerowane przed użyciem, jeżeli są udostępniane jako takie i wyraźnie tak oznaczone (art. 2 ust. 3). Wyłączenie obejmuje wyłącznie ten przypadek, a nie produkt przedstawiany jako gotowy do użycia.

Importujemy produkty używane spoza UE. Co się zmienia?

Są one wprowadzane do obrotu na rynku Unii po raz pierwszy. „Niebieski przewodnik” stwierdza, że unijne prawodawstwo harmonizacyjne ma wówczas zastosowanie do produktów używanych i z drugiej ręki tak samo jak do nowych, nawet jeśli wyprodukowano je przed rozpoczęciem stosowania tego prawodawstwa, a kto wprowadza do obrotu na rynku Unii produkty z drugiej ręki z państwa trzeciego, musi przyjąć rolę producenta (sekcja 3.1).

Sprzedajemy odnowione towary pod własną marką. Kto jest producentem?

Państwo. Osoba, która wprowadza produkt do obrotu pod własną nazwą lub znakiem towarowym, jest uznawana za producenta (GPSR, art. 13 ust. 1). „Niebieski przewodnik” dodaje, że zmodyfikowany produkt sprzedawany pod inną nazwą niż nazwa pierwotnego producenta należy uznać za nowy.

Śledzenie zmian w przepisach stojących za tym problemem

Jedna wiadomość, gdy przepisy się zmienią. Zrezygnować można w każdej wiadomości.

Źródła

  1. Rozporządzenie (UE) 2023/988 w sprawie ogólnego bezpieczeństwa produktów (tekst skonsolidowany z 29 maja 2026 r.) EUR-Lex · dostęp: 5 października 2026
  2. „Niebieski przewodnik” dotyczący wdrażania unijnych przepisów o produktach 2022 (2022/C 247/01) Komisja Europejska, za pośrednictwem EUR-Lex · dostęp: 5 października 2026
  3. Dyrektywa (UE) 2024/2853 w sprawie odpowiedzialności za produkty wadliwe EUR-Lex · dostęp: 5 października 2026
  4. Komunikat Komisji – Wytyczne dotyczące stosowania przez przedsiębiorstwa unijnych ram prawnych w zakresie ogólnego bezpieczeństwa produktów (C/2025/6233) EUR-Lex · dostęp: 5 października 2026

O tej stronie

Recenzent
Conphora compliance team
Zweryfikowano
5 października 2026
Cytuj tę stronę
Conphora (2026). Sprzedajemy produkty odnowione, a pytają o bezpieczeństwo. Pobrano 13 października 2026 z https://www.conphora.com/pl/rozwiazania/problem/second-hand-refurbished/
Zweryfikowano
Demo Company

See it working before you add a product

The Demo Company is a complete, read-only example — products, documents, supplier requests and deadlines. Open it with a free account; no card, no trial clock.

Free account · no card · opens in the Demo Company