Czy jesteśmy producentem, importerem czy dystrybutorem?
O roli decyduje to, co Państwo robią, a nie nazwa w umowie. Według GPSR producent wprowadza produkt do obrotu pod własną nazwą lub znakiem towarowym, importer ma siedzibę w Unii i wprowadza produkt z państwa trzeciego, a dystrybutor to każdy inny uczestnik łańcucha. Sprzedaż pod własną marką czyni Państwa producentem.
Free account · no card · opens in the Demo Company
Zweryfikowano 5 października 2026; recenzent: Conphora compliance team · Nie stanowi porady prawnej
Skąd się to bierze
Role definiuje art. 3 rozporządzenia (UE) 2023/988 w sprawie ogólnego bezpieczeństwa produktów. Producent to każda osoba, która produkuje produkt lub zleca jego zaprojektowanie lub wyprodukowanie i wprowadza go do obrotu pod własną nazwą lub znakiem towarowym. Importer to każda osoba mająca siedzibę w Unii, która wprowadza do obrotu na rynku Unii produkt z państwa trzeciego. Dystrybutor to każda osoba w łańcuchu dostaw, inna niż producent lub importer, która udostępnia produkt na rynku.[1]
Luki zamyka art. 13. Osobę, która wprowadza produkt do obrotu pod własną nazwą lub znakiem towarowym, uznaje się za producenta i obowiązują ją wymogi art. 9. Dotyczy to także osoby, która dokonuje istotnej modyfikacji produktu, w odniesieniu do części objętej modyfikacją lub do całego produktu, jeżeli modyfikacja ma wpływ na jego bezpieczeństwo (art. 13 ust. 2 i 3).[1]
Role mają znaczenie, ponieważ obowiązki są różne. Producenci sporządzają dokumentację techniczną i oznakowują produkt (art. 9), importerzy zapewniają, że to zrobiono, i dodają własną nazwę oraz adres (art. 11), a dystrybutorzy weryfikują oznakowanie i informacje przed sprzedażą (art. 12). Ten sam zestaw ról obowiązuje w odniesieniu do osoby odpowiedzialnej w rozporządzeniu (UE) 2019/1020 (art. 4).[2]
Jak to rozwiązać
-
Przejść asortyment produkt po produkcie
Przedsiębiorstwo może być producentem jednego produktu, importerem następnego i dystrybutorem trzeciego. Rolę ustala się dla każdego produktu osobno.
-
Zapytać, czyja nazwa widnieje na produkcie
Jeżeli produkt nosi Państwa nazwę lub znak towarowy, uznaje się Państwa za producenta i ciążą na Państwu obowiązki producenta.
Przewodniki po rozporządzeniach UEWiedza praktyczna Free Otwórz -
Zapytać, skąd pochodzi produkt i kto go sprowadza
Jeżeli mają Państwo siedzibę w Unii i wprowadzają do obrotu na rynku Unii produkt z państwa trzeciego, są Państwo importerem. W przypadku produktów z oznakowaniem CE Blue Guide Komisji dodaje, że kto wprowadza do obrotu produkty używane z państwa trzeciego lub produkty niezaprojektowane ani niewyprodukowane z myślą o rynku Unii, musi przyjąć rolę producenta.
-
Zapytać, czy produkt został zmieniony
Osobę inną niż producent, która dokonuje istotnej modyfikacji produktu, uznaje się za producenta w odniesieniu do części objętej modyfikacją, a jeżeli modyfikacja wpływa na bezpieczeństwo produktu – w odniesieniu do całego produktu.
-
Zapisać rolę i wynikające z niej obowiązki
Odnotować rolę dla każdego produktu wraz z dokumentami, które ta rola wymaga przechowywać.
Bezpłatne sprawdzenie zgodnościSilnik zgodności Free Otwórz
Proszę przejść poszczególne kroki w platformie na przykładzie własnego produktu.
Co należy wykazać
| Dokument | Skąd pochodzi | Podstawa prawna |
|---|---|---|
| Dokumentacja techniczna, przechowywana przez 10 lat | Producent | GPSR, art. 9 ust. 2 i 3 |
| Nazwa, adres pocztowy i adres elektroniczny na produkcie | Producent, a w przypadku produktów importowanych także importer | GPSR, art. 9 ust. 6 i art. 11 ust. 3 |
| Weryfikacja, czy oznakowanie i informacje są na miejscu | Dystrybutor, przed udostępnieniem produktu na rynku | GPSR, art. 12 ust. 1 |
Jeśli nic Państwo nie zrobią
Właściciel marki ponosi obowiązki producenta
Osobę, która wprowadza produkt do obrotu pod własną nazwą lub znakiem towarowym, uznaje się za producenta (GPSR, art. 13 ust. 1).[1]
Istotna modyfikacja ma taki sam skutek
Osobę inną niż producent, która dokonuje istotnej modyfikacji produktu, uznaje się za producenta w odniesieniu do części objętej modyfikacją, a jeżeli modyfikacja ma wpływ na bezpieczeństwo produktu – w odniesieniu do całego produktu (GPSR, art. 13 ust. 2).[1]
Kary na mocy prawa krajowego
Każde państwo członkowskie samodzielnie ustala kary za naruszenia rozporządzenia (GPSR, art. 44).[1]
Pytania o ten problem
Produkt wytwarza dla nas fabryka. Czy fabryka jest producentem?
Nie, jeżeli produkt jest wprowadzany do obrotu pod Państwa nazwą lub znakiem towarowym. Definicja obejmuje osobę, która zleca zaprojektowanie lub wyprodukowanie produktu i wprowadza go do obrotu pod własną nazwą.
Kupujemy od hurtownika w innym państwie UE. Czy jesteśmy importerem?
Nie. Importer wprowadza do obrotu na rynku Unii produkt z państwa trzeciego. Zakup w obrębie Unii czyni Państwa dystrybutorem, chyba że używają Państwo własnej marki lub dokonują istotnej modyfikacji produktu.
Czy rola zależy od wielkości przedsiębiorstwa?
Nie. Definicje stosuje się do każdej osoby fizycznej lub prawnej.
Źródła
- Rozporządzenie (UE) 2023/988 w sprawie ogólnego bezpieczeństwa produktów EUR-Lex · dostęp: 21 września 2026
- Rozporządzenie (UE) 2019/1020 w sprawie nadzoru rynku i zgodności produktów EUR-Lex · dostęp: 21 września 2026
O tej stronie
- Recenzent
- Conphora compliance team
- Zweryfikowano
- 5 października 2026
Informacje ogólne, nie porada prawna. Treść przepisów należy sprawdzić w tekście aktu lub zapytać doradcę o własny produkt.
Conphora (2026). Czy jesteśmy producentem, importerem czy dystrybutorem?. Pobrano 13 października 2026 z https://www.conphora.com/pl/rozwiazania/problem/which-role-are-we/
Conphora (2026) Czy jesteśmy producentem, importerem czy dystrybutorem?. Dostępne pod adresem: https://www.conphora.com/pl/rozwiazania/problem/which-role-are-we/ (data dostępu: 13 października 2026).
@misc{conphora2026czyjestemyproducentemimp,
author = {Conphora},
title = {Czy jesteśmy producentem, importerem czy dystrybutorem?},
year = {2026},
url = {https://www.conphora.com/pl/rozwiazania/problem/which-role-are-we/},
note = {Pobrano 13 października 2026}
} See it working before you add a product
The Demo Company is a complete, read-only example — products, documents, supplier requests and deadlines. Open it with a free account; no card, no trial clock.
Free account · no card · opens in the Demo Company