Esc

Wyszukiwarka serwisu pojawi się wraz z katalogiem platformy. Do tego czasu proszę zacząć od jednej z poniższych pozycji:

Suppliers and imports Importer 6 min czytania

Nie umieszczamy na produkcie nazwy importera

Importer z UE musi podać na każdym produkcie własną nazwę (nazwę handlową lub znak towarowy) i adres do kontaktu. Rozporządzenie GPSR i akty CE, np. dyrektywa niskonapięciowa, dopuszczają opakowanie lub dokument tylko wtedy, gdy sam produkt ich nie pomieści. Proszę poprawić projekt graficzny przy kolejnym zamówieniu i oznakować zapasy przed wysyłką.

Free account · no card · opens in the Demo Company

Zweryfikowano 5 października 2026; recenzent: Conphora compliance team · Nie stanowi porady prawnej

Skąd się to bierze

Umieszczenie nazwy importera na produkcie to odrębny obowiązek. Zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2023/988 w sprawie ogólnego bezpieczeństwa produktów importerzy podają swoją nazwę, zarejestrowaną nazwę handlową lub zarejestrowany znak towarowy, adres pocztowy i elektroniczny oraz, jeżeli jest inny, adres jednego punktu kontaktowego. Informacje te umieszcza się na produkcie albo, jeżeli nie jest to możliwe, na jego opakowaniu lub w dokumencie towarzyszącym produktowi, a dodatkowa etykieta nie może zasłaniać informacji, które musiał podać producent (art. 11 ust. 3). Dane samego producenta to odrębny wymóg z art. 9 ust. 6.[1]

Produkty objęte aktem CE podlegają temu aktowi. W przypadku produktów podlegających unijnemu prawodawstwu harmonizacyjnemu rozdział III sekcja 1 GPSR, w którym mieści się art. 11, nie ma zastosowania (art. 2 ust. 1 akapit trzeci lit. b)). Obowiązek importera określa wówczas dyrektywa niskonapięciowa 2014/35/UE: nazwa, zarejestrowana nazwa handlowa lub zarejestrowany znak towarowy oraz adres pocztowy, pod którym można się z importerem skontaktować, na urządzeniu albo, jeżeli nie jest to możliwe, na jego opakowaniu lub w dokumencie towarzyszącym, w języku łatwo zrozumiałym dla użytkowników końcowych i organów nadzoru rynku (art. 8 ust. 3). Pozostałe akty CE zawierają podobne artykuły.[1][2]

Niebieski przewodnik Komisji wyjaśnia, jak rozumieć sformułowanie „jeżeli nie jest to możliwe”. Co do zasady dane importera umieszcza się na produkcie. Dopiero gdy nie jest to możliwe, mogą znaleźć się na opakowaniu lub w dokumencie towarzyszącym, a jako przykład przewodnik podaje sytuację, w której importer musiałby otworzyć opakowanie, aby dodać swoje dane. Adres musi być takim, pod którym można się z importerem skontaktować, w szczególności przez organy, i może to być adres obsługi klienta. Adres strony internetowej można podać dodatkowo, ale nie zamiast adresu pocztowego (sekcja 4.2.2.2).[4]

Dane są sprawdzane na dalszych etapach łańcucha. Dystrybutorzy weryfikują, czy importer spełnił wymagania art. 11 ust. 3, zanim udostępnią produkt na rynku, i nie mogą go sprzedawać, dopóki nie zostanie doprowadzony do zgodności (GPSR, art. 12 ust. 1 i 3). Na granicy organy celne zawieszają dopuszczenie do swobodnego obrotu, gdy produkt nie jest oznakowany zgodnie z wymaganiami, a w przypadku produktów objętych aktami CE wymienionymi w art. 4 ust. 5 rozporządzenia (UE) 2019/1020 – gdy nie podano nazwy i adresu pocztowego odpowiedzialnego podmiotu gospodarczego (art. 26 ust. 1 lit. b) i d)).[1][3]

Jak to rozwiązać

  1. Sprawdzić, co niesie dziś każda sztuka

    Należy wziąć z magazynu sztukę każdego przywożonego modelu i odnotować, czyja nazwa i czyj adres widnieją na produkcie, na opakowaniu i w ulotce. Na przywożonym produkcie spodziewane są dwa zestawy danych: producenta i Państwa. Proszę wypisać modele, na których brakuje Państwa danych.

  2. Ustalić przepis dla każdego modelu

    Produkty konsumenckie bez aktu CE podlegają przepisowi GPSR dotyczącemu importera, który wymaga adresu pocztowego i elektronicznego. Produkty objęte aktem CE podlegają temu aktowi, np. dyrektywie niskonapięciowej, która wymaga adresu pocztowego. Przepis dla każdego modelu należy odnotować, zanim zmieni się projekt graficzny.

    Przewodniki po rozporządzeniach UEWiedza praktyczna Free Otwórz
  3. Zdecydować, gdzie umieścić Państwa dane

    Pierwszeństwo ma sam produkt. Opakowanie lub dokument towarzyszący to rozwiązanie zastępcze, możliwe tylko wtedy, gdy produkt nie może zawierać tych danych, na przykład z powodu zbyt małych rozmiarów albo dlatego, że oznakowanie wymagałoby otwarcia zamkniętego opakowania. Gdy korzystają Państwo z rozwiązania zastępczego, należy zapisać powód.

  4. Zlecić fabryce nadruk danych przy kolejnych zamówieniach

    Należy przesłać fabryce projekt graficzny z Państwa nazwą i adresem obok danych producenta oraz włączyć go do specyfikacji zamówienia. Pierwsze sztuki z produkcji należy porównać z projektem, zanim towar zostanie wysłany.

    Walidacja produktówSilnik zgodności Otwórz w konsoli
  5. Oznakować zapasy, zanim opuszczą magazyn

    Sztuki znajdujące się już w magazynie otrzymują trwałą etykietę z Państwa danymi, zanim zostaną sprzedane. Etykietę należy umieścić tak, aby nie zasłaniała nazwy producenta, identyfikatora, oznakowania CE ani żadnego ostrzeżenia. Należy zapisać, które partie zostały ponownie oznakowane i kiedy.

Proszę przejść poszczególne kroki w platformie na przykładzie własnego produktu.

Co należy wykazać

DokumentSkąd pochodziPodstawa prawna
Projekt etykiety z danymi producenta i importeraFabryka, z dodanymi Państwa danymiGPSR, art. 11 ust. 3; dyrektywa niskonapięciowa, art. 8 ust. 3
Notatka o tym, dlaczego dane znajdują się na opakowaniu lub w dokumencie, jeżeli tak jestPaństwa dokumentacja produktuGPSR, art. 11 ust. 3; Niebieski przewodnik, sekcja 4.2.2.2
Rejestr ponownie oznakowanych partiiPaństwa magazynWspiera identyfikowalność na podstawie GPSR, art. 15 ust. 3

Jeśli nic Państwo nie zrobią

Organy celne wstrzymują przesyłkę

Organy celne zawieszają dopuszczenie do swobodnego obrotu, gdy produkt nie jest oznakowany lub opatrzony etykietą zgodnie z wymaganiami mającego do niego zastosowanie prawa Unii, a w przypadku produktów objętych wymienionymi aktami CE – gdy brakuje nazwy i adresu pocztowego odpowiedzialnego podmiotu gospodarczego (rozporządzenie (UE) 2019/1020, art. 26 ust. 1 lit. b) i d)).[3]

Sprzedawcy detaliczni przestają sprzedawać produkt

Przed udostępnieniem produktu na rynku dystrybutor sprawdza, czy importer spełnił wymagania art. 11 ust. 3, i nie może udostępnić produktu, dopóki nie zostanie on doprowadzony do zgodności (GPSR, art. 12 ust. 1 i 3).[1]

Nakazy i kary

Organy mogą zażądać zakończenia niezgodności, a jeżeli utrzymuje się ona nadal, ograniczyć udostępnianie produktu lub go wycofać (rozporządzenie (UE) 2019/1020, art. 14 ust. 4 lit. g) i h)). Państwa członkowskie ustanawiają kary za naruszenia GPSR (art. 44).[3]

Pytania o ten problem

Czy naklejka jest dopuszczalna?

Prawo wymaga umieszczenia danych na produkcie i nie określa, w jaki sposób mają zostać naniesione. Etykieta na produkcie spełnia ten wymóg, o ile pozostaje czytelna i nie zasłania żadnej informacji, którą producent miał obowiązek umieścić na etykiecie (GPSR, art. 11 ust. 3).

Czy możemy podać adres naszej obsługi klienta?

Według Niebieskiego przewodnika Komisji adres importera to adres, pod którym można się z nim skontaktować, w szczególności przez organy, i nie musi to być adres siedziby. Można dodać adres strony internetowej, ale nie może on zastąpić adresu pocztowego.

Dane producenta już na nim są. Czy to nie wystarczy?

Nie. Niebieski przewodnik oczekuje, że na przywożonym produkcie znajdą się dwa adresy: producenta spoza UE i importera w UE. Państwa dane informują organy i konsumentów, kto odpowiada za produkt w Unii.

Czy dane mogą znajdować się tylko na kartonie transportowym?

Tylko wtedy, gdy produkt nie może ich zawierać. Rozwiązaniem zastępczym w art. 11 ust. 3 GPSR i art. 8 ust. 3 dyrektywy niskonapięciowej jest opakowanie lub dokument towarzyszący produktowi. Niebieski przewodnik podaje konieczność otwarcia opakowania jako jeden z przykładów sytuacji, w której produkt nie może ich zawierać.

Śledzenie zmian w przepisach stojących za tym problemem

Jedna wiadomość, gdy przepisy się zmienią. Zrezygnować można w każdej wiadomości.

Źródła

  1. Rozporządzenie (UE) 2023/988 w sprawie ogólnego bezpieczeństwa produktów (tekst skonsolidowany z 29 maja 2026 r.) EUR-Lex · dostęp: 4 października 2026
  2. Dyrektywa 2014/35/UE w sprawie sprzętu elektrycznego (dyrektywa niskonapięciowa), tekst skonsolidowany z 30 maja 2026 r. EUR-Lex · dostęp: 4 października 2026
  3. Rozporządzenie (UE) 2019/1020 w sprawie nadzoru rynku i zgodności produktów (tekst skonsolidowany z 12 sierpnia 2026 r.) EUR-Lex · dostęp: 4 października 2026
  4. „Niebieski przewodnik” w sprawie wdrażania unijnych przepisów dotyczących produktów 2022 (2022/C 247/01) Komisja Europejska, za pośrednictwem EUR-Lex · dostęp: 4 października 2026

O tej stronie

Recenzent
Conphora compliance team
Zweryfikowano
5 października 2026
Cytuj tę stronę
Conphora (2026). Nie umieszczamy na produkcie nazwy importera. Pobrano 13 października 2026 z https://www.conphora.com/pl/rozwiazania/problem/importer-name-on-product/
Zweryfikowano
Demo Company

See it working before you add a product

The Demo Company is a complete, read-only example — products, documents, supplier requests and deadlines. Open it with a free account; no card, no trial clock.

Free account · no card · opens in the Demo Company