Esc

Wyszukiwarka serwisu pojawi się wraz z katalogiem platformy. Do tego czasu proszę zacząć od jednej z poniższych pozycji:

Chemicals and materials Manufacturer · Importer 7 min czytania

Chcemy sprzedawać detergent lub środek czyszczący

Detergenty i środki czyszczące podlegają rozporządzeniu (WE) nr 648/2004: środki powierzchniowo czynne muszą spełniać kryteria biodegradowalności, etykieta musi podawać zakresy zawartości, enzymy, kompozycje zapachowe, środki konserwujące i alergeny, a personel medyczny może zażądać karty z wykazem składników. Mieszaninę trzeba też sklasyfikować i oznakować zgodnie z rozporządzeniem CLP. Należy ustalić, kto jest producentem, zebrać dowody dotyczące środków powierzchniowo czynnych, a następnie przygotować obie etykiety.

Free account · no card · opens in the Demo Company

Zweryfikowano 4 października 2026; recenzent: Conphora compliance team · Nie stanowi porady prawnej

Skąd się to bierze

Rozporządzenie (WE) nr 648/2004 obejmuje detergenty: wszelkie substancje lub mieszaniny zawierające mydła lub inne środki powierzchniowo czynne, przeznaczone do prania i czyszczenia, w dowolnej postaci, do użytku domowego, instytucjonalnego lub przemysłowego, w tym mieszaniny do wstępnego prania i wybielania, płyny do zmiękczania tkanin oraz mieszaniny czyszczące (art. 2 ust. 1). Detergenty i środki powierzchniowo czynne wprowadzane do obrotu muszą spełniać warunki i limity określone w rozporządzeniu i jego załącznikach (art. 3 ust. 1).[1]

Rozporządzenie nakłada odpowiedzialność na jedną osobę. Producentem jest osoba odpowiedzialna za wprowadzenie detergentu do obrotu; za producenta uważa się wytwórcę, importera, podmiot pakujący na własny rachunek oraz każdego, kto zmienia właściwości lub opracowuje albo zmienia oznakowanie, natomiast dystrybutor, który niczego nie zmienia, nim nie jest, chyba że działa jako importer (art. 2 pkt 10). Producent musi mieć siedzibę we Wspólnocie i odpowiada za zgodność (art. 3 ust. 2 i 3). Środki powierzchniowo czynne spełniające kryteria ostatecznej biodegradacji tlenowej z załącznika III mogą być wprowadzane do obrotu bez dalszych ograniczeń (art. 4 ust. 1), a producent przechowuje wyniki badań do dyspozycji organów (art. 9 ust. 1 i 2).[1]

Etykieta detergentu ma własną treść. Opakowanie podaje nazwę produktu, nazwę, pełny adres i numer telefonu osoby odpowiedzialnej oraz miejsce, w którym można uzyskać kartę z wykazem składników (art. 11 ust. 2). Załącznik VII A określa treść informacji o zawartości: zakresy masowe dla wymienionych składników dodanych w ilości powyżej 0,2%, enzymy, środki dezynfekujące, optyczne środki rozjaśniające i kompozycje zapachowe niezależnie od stężenia, środki konserwujące, alergenne substancje zapachowe powyżej 0,01% oraz adres strony internetowej, na której można uzyskać pełny wykaz składników. Detergenty do prania i do zmywarek dla konsumentów zawierają też informacje o dawkowaniu (art. 11 ust. 4 i załącznik VII B). Personel medyczny otrzymuje na żądanie kartę z wykazem składników, bez zbędnej zwłoki i bezpłatnie (art. 9 ust. 3).[1]

Oznakowanie niebezpieczeństwa wynika z rozporządzenia CLP (WE) nr 1272/2008. Producenci, importerzy i dalsi użytkownicy klasyfikują mieszaniny przed wprowadzeniem ich do obrotu (art. 4 ust. 1), a dostawcy oznakowują i pakują mieszaniny niebezpieczne przed wprowadzeniem ich do obrotu (art. 4 ust. 4). Etykieta zawiera dane dostawcy, ilość nominalną w przypadku opakowań udostępnianych ogółowi społeczeństwa, identyfikatory produktu oraz, w stosownych przypadkach, piktogramy, hasła ostrzegawcze oraz zwroty określające zagrożenie i zwroty określające środki ostrożności (art. 17 ust. 1), w językach urzędowych zainteresowanych państw członkowskich (art. 17 ust. 2). Opakowanie przeznaczone dla ogółu społeczeństwa nie może przyciągać dzieci ani naśladować żywności, paszy, produktów leczniczych lub kosmetyków (art. 35 ust. 2). Państwa członkowskie wyznaczają organy odbierające informacje na potrzeby reagowania w nagłych wypadkach zdrowotnych na podstawie załącznika VIII (art. 45 ust. 1).[2]

Nadchodzi nowe rozporządzenie. Rozporządzenie (UE) 2026/405 w sprawie detergentów i środków powierzchniowo czynnych uchyla rozporządzenie (WE) nr 648/2004 ze skutkiem od 23 września 2029 r. i ma zastosowanie od tej daty, z wyjątkiem art. 4 ust. 3 i 4 (art. 35 i 37). Zostało opublikowane 2 marca 2026 r. i weszło w życie dwudziestego dnia po opublikowaniu (art. 37). Art. 4 ust. 3 i 4 wyznaczają własne, późniejsze terminy: folie i polimery w foliach muszą spełniać nowe wymogi biodegradowalności do 23 marca 2032 r., a niektóre inne substancje organiczne – do 23 marca 2034 r. Detergenty wprowadzone do obrotu przed 23 września 2029 r. zgodnie ze starym rozporządzeniem mogą być udostępniane bezterminowo; te wprowadzone do obrotu po 22 września 2029 r. i przed 23 września 2030 r. mogą być udostępniane do 23 września 2030 r. (art. 36). Przepis dotyczący środków dezynfekujących w art. 3 ust. 1 starego rozporządzenia nadal powołuje się na dyrektywę 98/8/WE, którą rozporządzenie (UE) nr 528/2012 uchyliło od 1 września 2013 r.; odesłania do niej odczytuje się jako odesłania do tego rozporządzenia (art. 96 rozporządzenia (UE) nr 528/2012).[3][4]

Jak to rozwiązać

  1. Ustalić, kto jest producentem

    Na podstawie rozporządzenia w sprawie detergentów producentem jest osoba odpowiedzialna za wprowadzenie produktu do obrotu. Za producenta uważa się importera, podmiot pakujący na własny rachunek oraz każdego, kto zmienia produkt lub opracowuje jego oznakowanie, a producent musi mieć siedzibę w UE.

    Przewodniki po rozporządzeniach UEWiedza praktyczna Free Otwórz
  2. Zebrać dowody dotyczące środków powierzchniowo czynnych

    Każdy środek powierzchniowo czynny musi spełniać kryteria ostatecznej biodegradacji tlenowej z załącznika III. Wyniki badań należy uzyskać od dostawcy środka powierzchniowo czynnego i przechowywać je, wraz z dokumentacją potwierdzającą, że można na nich polegać, do dyspozycji organów.

  3. Sklasyfikować mieszaninę zgodnie z CLP

    Przed wprowadzeniem do obrotu należy sklasyfikować produkt jako mieszaninę. Jeżeli jest niebezpieczny, etykieta musi zawierać dane dostawcy, ilość nominalną w przypadku opakowań konsumenckich, identyfikatory produktu, piktogramy, hasło ostrzegawcze oraz zwroty określające zagrożenie i zwroty określające środki ostrożności, w językach urzędowych każdego kraju sprzedaży.

    Wiedza i analizyWiedza praktyczna Free Otwórz
  4. Przygotować etykietę detergentu i wykaz na stronie internetowej

    W przypadku opakowań konsumenckich należy podać nazwę produktu, swoją nazwę, pełny adres i numer telefonu, zakresy zawartości wymienionych składników powyżej 0,2%, enzymów, środków dezynfekujących, optycznych środków rozjaśniających, kompozycji zapachowych i środków konserwujących niezależnie od stężenia, alergennych substancji zapachowych powyżej 0,01% oraz stronę internetową z pełnym wykazem składników. Detergenty do prania i do zmywarek wymagają też informacji o dawkowaniu.

  5. Przygotować kartę składników i sprawdzić opakowanie

    Należy mieć gotową kartę z wykazem składników, którą na żądanie i bezpłatnie przekazuje się personelowi medycznemu. Trzeba sprawdzić przepisy CLP dotyczące opakowań: żadnego wzornictwa przyciągającego dzieci ani naśladującego żywność lub kosmetyki oraz zamknięć utrudniających otwarcie przez dzieci lub wyczuwalnych dotykiem ostrzeżeń tam, gdzie wymaga tego klasyfikacja.

  6. Zaplanować nowe rozporządzenie od 2029 r.

    Rozporządzenie (UE) 2026/405 zastępuje rozporządzenie w sprawie detergentów i ma zastosowanie od 23 września 2029 r. Produkty zgodne ze starymi przepisami, wprowadzone do obrotu przed tą datą, mogą nadal być udostępniane. Produkty wprowadzone do obrotu w następnym roku, przed 23 września 2030 r., mogą być udostępniane do 23 września 2030 r.

Proszę przejść poszczególne kroki w platformie na przykładzie własnego produktu.

Co należy wykazać

DokumentSkąd pochodziPodstawa prawna
Wyniki badań biodegradowalności każdego środka powierzchniowo czynnegoDostawca środka powierzchniowo czynnego lub laboratoriumRozporządzenie (WE) nr 648/2004, art. 4 ust. 1 i art. 9 ust. 1–2
Karta z wykazem składników dla personelu medycznegoProducentRozporządzenie (WE) nr 648/2004, art. 9 ust. 3 i załącznik VII C
Klasyfikacja mieszaniny według CLP i projekt etykietyProducentRozporządzenie (WE) nr 1272/2008, art. 4 i 17

Jeśli nic Państwo nie zrobią

Odpowiedzialność ponosi producent

Producenci detergentów muszą mieć siedzibę we Wspólnocie i odpowiadają za zgodność detergentów z rozporządzeniem i jego załącznikami (rozporządzenie (WE) nr 648/2004, art. 3 ust. 2 i 3).[1]

Organy mogą kontrolować produkty znajdujące się na rynku

Właściwe organy państw członkowskich mogą stosować wszelkie niezbędne środki kontroli wobec detergentów wprowadzonych do obrotu, aby zapewnić zgodność (rozporządzenie (WE) nr 648/2004, art. 10 ust. 1).[1]

Mieszaniny niebezpieczne wymagają etykiet CLP przed sprzedażą

Państwa członkowskie prowadzą urzędowe kontrole, aby substancje i mieszaniny nie były wprowadzane do obrotu, jeżeli nie zostały sklasyfikowane, oznakowane, zgłoszone i opakowane zgodnie z rozporządzeniem CLP (rozporządzenie (WE) nr 1272/2008, art. 46 ust. 1).[2]

Pytania o ten problem

Kupujemy gotowy detergent i umieszczamy na nim swoją markę. Czy jesteśmy producentem?

Tak. Każdą osobę, która opracowuje lub zmienia oznakowanie detergentu, uważa się za producenta (rozporządzenie (WE) nr 648/2004, art. 2 pkt 10). Dystrybutor, który niczego nie zmienia, nie jest producentem, chyba że działa jako importer.

Czy pełny wykaz składników musi znajdować się na opakowaniu?

Nie. Opakowanie podaje zakresy zawartości i klasy wymienione w załączniku VII A oraz adres strony internetowej, na której można uzyskać pełny wykaz składników (rozporządzenie (WE) nr 648/2004, załącznik VII A). Alergenne substancje zapachowe powyżej 0,01% muszą być wymienione na opakowaniu.

W jakim języku musi być etykieta?

Etykieta CLP musi być sporządzona w języku lub językach urzędowych każdego państwa członkowskiego, w którym mieszanina jest wprowadzana do obrotu, chyba że państwo to postanowi inaczej (rozporządzenie (WE) nr 1272/2008, art. 17 ust. 2). W odniesieniu do informacji dotyczących detergentu państwa członkowskie mogą wymagać użycia języka krajowego (rozporządzenie (WE) nr 648/2004, art. 11 ust. 5).

Nasz środek czyszczący także dezynfekuje. Czy podlega innym przepisom?

Środki powierzchniowo czynne, które są biobójczymi substancjami czynnymi stosowanymi jako środki dezynfekujące, są wyłączone ze stosowania załączników dotyczących biodegradowalności, a detergent podlega przepisom o oznakowaniu środków dezynfekujących z załącznika VII A (rozporządzenie (WE) nr 648/2004, art. 3 ust. 1). Przepis ten powołuje się na dyrektywę 98/8/WE, którą należy odczytywać jako rozporządzenie (UE) nr 528/2012 (art. 96). Produkt biobójczy wymaga pozwolenia (art. 17 ust. 1), czego ta strona nie obejmuje.

Czy płynne kapsułki do prania podlegają szczególnym przepisom?

Tak. Jeżeli płynny detergent do prania dla konsumentów znajduje się w rozpuszczalnym opakowaniu jednorazowego użytku, zastosowanie mają dodatkowe wymogi z sekcji 3.3 załącznika II do rozporządzenia CLP (rozporządzenie (WE) nr 1272/2008, art. 35 ust. 2).

Śledzenie zmian w przepisach stojących za tym problemem

Jedna wiadomość, gdy przepisy się zmienią. Zrezygnować można w każdej wiadomości.

Źródła

  1. Rozporządzenie (WE) nr 648/2004 w sprawie detergentów (tekst skonsolidowany z 1 czerwca 2015 r.) EUR-Lex · dostęp: 4 października 2026
  2. Rozporządzenie (WE) nr 1272/2008 w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin (tekst skonsolidowany z 1 lipca 2026 r.) EUR-Lex · dostęp: 4 października 2026
  3. Rozporządzenie (UE) 2026/405 w sprawie detergentów i środków powierzchniowo czynnych, uchylające rozporządzenie (WE) nr 648/2004 EUR-Lex · dostęp: 4 października 2026
  4. Rozporządzenie (UE) nr 528/2012 w sprawie udostępniania na rynku i stosowania produktów biobójczych EUR-Lex · dostęp: 4 października 2026

O tej stronie

Recenzent
Conphora compliance team
Zweryfikowano
4 października 2026
Cytuj tę stronę
Conphora (2026). Chcemy sprzedawać detergent lub środek czyszczący. Pobrano 13 października 2026 z https://www.conphora.com/pl/rozwiazania/problem/detergent-product/
Zweryfikowano
Demo Company

See it working before you add a product

The Demo Company is a complete, read-only example — products, documents, supplier requests and deadlines. Open it with a free account; no card, no trial clock.

Free account · no card · opens in the Demo Company