En återförsäljare vill ha vår produkt under eget märke
När återförsäljaren släpper ut produkten på marknaden under eget namn eller varumärke ser lagen återförsäljaren som tillverkare (GPSR artikel 13.1; lågspänningsdirektivet artikel 10). Den behöver den tekniska dokumentationen, en försäkran om överensstämmelse i eget namn och sina uppgifter på produkten. Avtala skriftligt vilka dokument du lämnar över, vem som styr ändringar och klagomål och vad som gäller vid en återkallelse.
Free account · no card · opens in the Demo Company
Granskad 5 oktober 2026 av Conphora compliance team · Inte juridisk rådgivning
Varför det händer
Inom EU:s produktlagstiftning definieras tillverkaren av namnet på produkten. Förordning (EU) 2023/988 om allmän produktsäkerhet (GPSR) definierar tillverkaren som varje person som tillverkar en produkt eller låter konstruera eller tillverka den och saluför den under sitt eget namn eller varumärke (artikel 3.8). Den som släpper ut en produkt på marknaden under eget namn eller varumärke anses vara tillverkare med de skyldigheter som anges i artikel 9 (artikel 13.1). För produkter som omfattas av en CE-rättsakt gäller inte den delen av GPSR (artikel 2.1 tredje stycket b), och sektorsrättsakten säger detsamma: enligt lågspänningsdirektivet 2014/35/EU anses en importör eller distributör som släpper ut elektrisk utrustning på marknaden under eget namn eller varumärke vara tillverkare och omfattas av tillverkarens skyldigheter (artikel 10).[1][2]
Kommissionens Blå guide beskriver vad det innebär för ett arrangemang med eget märke. Den aktör som släpper ut produkten på marknaden under eget namn eller varumärke blir automatiskt tillverkare och tar hela ansvaret för bedömningen av överensstämmelse, konstruktionen och tillverkningen, även om någon annan faktiskt har utfört dem. Aktören måste ha all dokumentation och alla intyg som behövs för att visa överensstämmelse, men de behöver inte vara utfärdade i aktörens namn. Det måste vara tydligt att de visar att den specifika produkten uppfyller kraven (avsnitt 3.1). Blå guiden tillägger att en tillverkare som lägger ut arbete på en underleverantör måste behålla den övergripande kontrollen över produkten och under inga omständigheter kan frigöra sig från sitt ansvar.[3]
För dig som tillverkar produkten ändras tre saker. Återförsäljaren behöver din dokumentation: utan teknisk dokumentation och provningsunderlag kan den varken upprätta en försäkran eller svara en myndighet. Återförsäljaren behöver få veta om ändringar, eftersom tillverkaren måste ha förfaranden som ser till att serietillverkningen fortsätter att uppfylla kraven och måste beakta ändringar av konstruktionen eller egenskaperna (GPSR artikel 9.4; lågspänningsdirektivet artikel 6.4). Och du är fortfarande spårbar: en ekonomisk aktör ska på begäran ange vem som har levererat produkten till den (GPSR artikel 15.3 a; lågspänningsdirektivet artikel 11).[1][2]
Ansvaret för skador är ett separat lager. Enligt produktansvarsdirektivet (EU) 2024/2853, som gäller för produkter som släpps ut på marknaden eller tas i bruk från och med den 9 december 2026 (artikel 2.1, i den lydelse som rättades 2026), är tillverkare både den som utvecklar, tillverkar eller framställer en produkt och den som utger sig för att vara tillverkare genom att sätta sitt namn eller varumärke på den (artikel 4 punkt 10). Båda kan hållas ansvariga solidariskt (artiklarna 8.1 och 12.1), och det ansvaret kan inte uteslutas gentemot den skadelidande genom avtal (artikel 15). Samma logik gäller förpackningen: enligt förordning (EU) 2025/40 är det företag under vars namn eller varumärke en förpackad produkt tillverkas förpackningstillverkare (artikel 3.1 punkt 13).[4][5]
Så löser du det
-
Slå fast vems namn produkten ska bära
Be om den planerade grafiska utformningen av produkten, förpackningen och bruksanvisningen. Om återförsäljaren släpper ut produkten på marknaden under eget namn eller varumärke är återförsäljaren tillverkare i lagens mening för den versionen. Behandla versionen med eget märke som en egen produkt med en egen identifierare, från den första beställningen.
RegelverksguiderKunskap Free Öppen -
Kom överens om dokumentpaketet
Lista vad återförsäljaren får: den tekniska dokumentationen eller de delar som behövs, provningsrapporter, riskanalysen, ritningar och stycklistan. Dokumenten behöver inte utfärdas på nytt i återförsäljarens namn, men de måste tydligt visa att de avser den specifika produkt som återförsäljaren säljer. Kom överens om hur konfidentiella delar skyddas.
-
Flytta försäkran och märkningen till återförsäljaren
För en CE-märkt produkt upprättar återförsäljaren EU-försäkran om överensstämmelse i eget namn och anbringar CE-märkningen som tillverkare. Återförsäljarens namn, registrerade firma eller varumärke och adress anges på produkten, tillsammans med ett typ-, parti- eller serienummer som gör att ni båda kan spåra en enhet.
-
Reglera ändringshanteringen i avtalet
Kom överens om att ingen komponent, inget material, ingen leverantör och ingen produktionsanläggning byts ut utan skriftligt meddelande och återförsäljarens godkännande, och att du lämnar uppdaterat provningsunderlag när det sker. Återförsäljaren måste se till att serietillverkningen fortsätter att uppfylla kraven och kan inte göra det i blindo.
-
Kom överens om vem som gör vad när något går fel
Bestäm vem som tar emot konsumenternas klagomål, vem som utreder dem, vem som för registret, vem som anmäler en olycka eller en farlig produkt och vem som bekostar ett tillbakadragande eller en återkallelse. Gentemot myndigheter och konsumenter är det återförsäljarens skyldigheter som gäller, och din del regleras i avtalet.
Gå igenom stegen i plattformen med din egen produkt.
Vad du behöver visa
| Dokument | Varifrån det kommer | Rättslig grund |
|---|---|---|
| Teknisk dokumentation, inklusive provningsrapporter som identifierar produkten med eget märke | Du som tillverkar produkten, överlämnad till återförsäljaren | GPSR artikel 9.2; lågspänningsdirektivet artikel 6.2; Blå guiden avsnitt 3.1 |
| EU-försäkran om överensstämmelse i återförsäljarens namn, för CE-märkta produkter | Återförsäljaren som tillverkare | Lågspänningsdirektivet artiklarna 6.2 och 10 |
| Grafisk utformning av etiketten med återförsäljarens namn och adress och produktidentifieraren | Återförsäljaren, tryckt av dig | GPSR artikel 9.5 och 9.6; lågspänningsdirektivet artikel 6.5 och 6.6 |
| Leveransavtal med villkor om meddelande om ändringar, klagomålshantering och återkallelse | Båda parter | Regleras i avtalet; stöder GPSR artikel 9.4 och lågspänningsdirektivet artikel 6.4 |
| Uppgifter om vad du har levererat till återförsäljaren och vem som har levererat till dig | Dina försäljnings- och inköpssystem | GPSR artikel 15.3; lågspänningsdirektivet artikel 11 |
Om du inte gör något
Återförsäljaren får tillverkarens skyldigheter
Den som släpper ut en produkt på marknaden under eget namn eller varumärke anses vara tillverkare och omfattas av tillverkarens skyldigheter (GPSR artikel 13.1). En återförsäljare som inte känner till det säljer en produkt för vilken ingen har upprättat någon försäkran.[1]
Du är fortfarande ansvarig för en defekt
För produkter som släpps ut på marknaden eller tas i bruk från och med den 9 december 2026 betraktar produktansvarsdirektivet (EU) 2024/2853 både den som tillverkar en produkt och den som utger sig för att vara tillverkare genom att sätta sitt namn eller varumärke på den som tillverkare (artikel 4 punkt 10), och aktörer som är ansvariga för samma skada kan hållas solidariskt ansvariga (artikel 12.1).[4]
Förpackningsrollen flyttas också
När en förpackning eller en förpackad produkt tillverkas under ett företags eget namn eller varumärke är det företaget förpackningstillverkare, oavsett vilket annat varumärke som syns på den, om det inte är ett mikroföretag som får leveranser från samma medlemsstat (förordning (EU) 2025/40 artikel 3.1 punkt 13).[5]
Frågor om det här problemet
Är vi fortfarande tillverkare i lagens mening?
Inte enligt produktsäkerhetsreglerna för versionen med eget märke: där är tillverkaren den som saluför produkten under eget namn eller varumärke. Du är en leverantör som återförsäljaren måste kunna ange för myndigheterna. Enligt produktansvarsreglerna är det företag som faktiskt har tillverkat en defekt produkt också tillverkare.
Måste provningsrapporterna utfärdas på nytt i återförsäljarens namn?
Nej. Kommissionens Blå guide säger att en tillverkare med eget märke måste ha den dokumentation och de intyg som visar överensstämmelse, men att de inte behöver vara utfärdade i dess namn. Det måste vara tydligt att de avser den specifika produkt som släpps ut på marknaden.
Kan avtalet lägga hela ansvaret tillbaka på oss?
Mellan de två företagen regleras kostnader och regress i avtalet. Gentemot myndigheter anger Blå guiden att en tillverkare under inga omständigheter kan frigöra sig från sitt ansvar genom att lägga ut arbete på en underleverantör. Gentemot en skadelidande kan ansvaret inte begränsas eller uteslutas genom avtal (direktiv (EU) 2024/2853 artikel 15).
Återförsäljaren vill ändra färg och förpackning. Spelar det någon roll?
Det kan göra det. En ändring av konstruktionen eller egenskaperna måste beaktas i arbetet med överensstämmelsen (lågspänningsdirektivet artikel 6.4). Kontrollera varje önskad ändring mot riskanalysen och provningsrapporterna innan ni kommer överens, och dokumentera resultatet.
Källor
- Förordning (EU) 2023/988 om allmän produktsäkerhet (konsoliderad text av den 29 maj 2026) EUR-Lex · hämtad 5 oktober 2026
- Direktiv 2014/35/EU om elektrisk utrustning avsedd för användning inom vissa spänningsgränser (konsoliderad text av den 30 maj 2026) EUR-Lex · hämtad 5 oktober 2026
- Blå guiden om genomförandet av EU:s produktregler 2022 (2022/C 247/01) Europeiska kommissionen, via EUR-Lex · hämtad 5 oktober 2026
- Direktiv (EU) 2024/2853 om ansvar för produkter med säkerhetsbrister EUR-Lex · hämtad 5 oktober 2026
- Förordning (EU) 2025/40 om förpackningar och förpackningsavfall EUR-Lex · hämtad 5 oktober 2026
Om den här sidan
- Granskare
- Conphora compliance team
- Granskad
- 5 oktober 2026
Allmän information, inte juridisk rådgivning. Kontrollera lagtexten eller fråga en rådgivare om din egen produkt.
Conphora (2026). En återförsäljare vill ha vår produkt under eget märke. Hämtad 13 oktober 2026 från https://www.conphora.com/sv/losningar/problem/private-label-retailer/
Conphora (2026) En återförsäljare vill ha vår produkt under eget märke. Tillgänglig på: https://www.conphora.com/sv/losningar/problem/private-label-retailer/ (hämtad 13 oktober 2026).
@misc{conphora2026enterfrsljarevillhavrpro,
author = {Conphora},
title = {En återförsäljare vill ha vår produkt under eget märke},
year = {2026},
url = {https://www.conphora.com/sv/losningar/problem/private-label-retailer/},
note = {Hämtad 13 oktober 2026}
} See it working before you add a product
The Demo Company is a complete, read-only example — products, documents, supplier requests and deadlines. Open it with a free account; no card, no trial clock.
Free account · no card · opens in the Demo Company