Esc

Wyszukiwarka serwisu pojawi się wraz z katalogiem platformy. Do tego czasu proszę zacząć od jednej z poniższych pozycji:

Labelling and packaging Manufacturer · Importer 6 min czytania

Nasz produkt wymaga etykiety energetycznej i wpisu do EPREL

Zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2017/1369 dostawca produktu objętego aktem delegowanym wpisuje każdy nowy model do unijnej bazy danych (EPREL) przed wprowadzeniem do obrotu pierwszej sztuki, dołącza do każdej sztuki prawidłową etykietę i kartę produktu oraz na wniosek przekazuje etykiety sprzedawcom. Najpierw należy znaleźć akt delegowany dla swojej grupy produktów.

Free account · no card · opens in the Demo Company

Zweryfikowano 4 października 2026; recenzent: Conphora compliance team · Nie stanowi porady prawnej

Skąd się to bierze

Rozporządzenie (UE) 2017/1369 jest rozporządzeniem ramowym. Ma zastosowanie do produktów związanych z energią wprowadzanych do obrotu lub oddawanych do użytku i przewiduje ich etykietowanie oraz standardowe informacje o produkcie dotyczące efektywności energetycznej oraz zużycia energii i innych zasobów podczas użytkowania (art. 1 ust. 1). Szczegółowe wymagania wynikają z aktów delegowanych, po jednym dla każdej grupy produktów, które określają objęte nimi produkty, wzór etykiety w skali od A do G, kartę produktu, dokumentację techniczną, tolerancje weryfikacji oraz sposób prezentowania etykiety przy sprzedaży na odległość (art. 16 ust. 1, 3 i 4). Rozporządzenie stosuje się od dnia 1 sierpnia 2017 r.; artykuł dotyczący bazy danych stosuje się od dnia 1 stycznia 2019 r. (art. 21).[1]

Obowiązki spoczywają głównie na dostawcy: producencie mającym siedzibę w Unii, upoważnionym przedstawicielu producenta spoza UE albo importerze wprowadzającym produkt na rynek Unii (art. 2 pkt 14). Dostawca zapewnia, aby do każdej sztuki była nieodpłatnie dołączona prawidłowa wydrukowana etykieta i karta produktu, dostarcza etykiety i karty sprzedawcy w ciągu pięciu dni roboczych od wniosku oraz sporządza dokumentację techniczną wystarczającą do oceny ich prawidłowości (art. 3 ust. 1–3). Produktów nie wolno projektować w taki sposób, aby zmieniały swoje parametry w warunkach badania (art. 3 ust. 5).[1]

Centralne miejsce zajmuje baza danych produktów. Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2024/994 nazywa ją EPREL, czyli Europejskim Rejestrem Produktów do Etykietowania Energetycznego (art. 2 ust. 1), a od dnia 22 października 2024 r. wyłącznie zweryfikowani dostawcy mogą rejestrować w niej modele lub zmieniać ich wpisy; osoba prawna potwierdza tożsamość i siedzibę w Unii kwalifikowaną pieczęcią elektroniczną (art. 3 i 4). Przed wprowadzeniem do obrotu sztuki nowego modelu objętego aktem delegowanym dostawca wpisuje model do części publicznej i części dotyczącej zgodności bazy danych (art. 4 ust. 1). Część publiczna zawiera dane dostawcy, identyfikator modelu, etykietę elektroniczną, klasy i parametry oraz kartę produktu; część dotycząca zgodności zawiera równoważne modele i wskazane części dokumentacji technicznej, takie jak zmierzone parametry, obliczenia i zastosowane normy (art. 12 ust. 5 i załącznik I). Produkt ze zmianami istotnymi dla etykiety jest nowym modelem (art. 4 ust. 4), a informacje dotyczące zgodności przechowuje się przez 15 lat od wprowadzenia do obrotu ostatniej sztuki, chyba że akt delegowany ustanawia krótszy okres (art. 4 ust. 6).[1][6]

Sprzedawcy prezentują etykietę w widoczny sposób, także przy sprzedaży na odległość przez internet, i udostępniają kartę produktu (art. 5 ust. 1). Dostawcy i sprzedawcy odwołują się do klasy energetycznej i zakresu klas w reklamach wizualnych i technicznych materiałach promocyjnych oraz nie prezentują etykiet wprowadzających w błąd ani etykiet naśladujących etykietę energetyczną na produktach spoza jej zakresu (art. 6). Trybunał orzekł, że obowiązek reklamowy z art. 6 lit. a ma zastosowanie również do grup produktów objętych aktem delegowanym przyjętym na podstawie dawnej dyrektywy 2010/30/UE; jeżeli akt ten nie określa sposobu, klasę i zakres podaje się tak jak na etykiecie, o ile pozostają czytelne i widoczne, albo w inny równoważny sposób (sprawa C-761/22, postanowienie z dnia 5 października 2023 r.). Szczegóły uzupełnia akt delegowany. Na przykład w przypadku urządzeń chłodniczych dostawca udostępnia sprzedawcom etykietę elektroniczną, a sprzedawca prezentuje ją na stronie internetowej w pobliżu ceny, ewentualnie za pomocą wyświetlania zagnieżdżonego (rozporządzenie delegowane (UE) 2019/2016, art. 3 ust. 1 lit. g i art. 4 lit. b, załącznik VIII).[1][2][7]

Egzekwowanie przepisów odbywa się na poziomie krajowym, w ramach unijnych. Państwa członkowskie ustanawiają kary (art. 7 ust. 4), organy mogą dochodzić od dostawcy zwrotu kosztów badań (art. 8 ust. 5), a rozporządzenie figuruje w załączniku I do rozporządzenia (UE) 2019/1020, więc stosuje się środki naprawcze z tego rozporządzenia (art. 16). Wiele grup produktów objętych etykietowaniem podlega również wymaganiom ekoprojektu: jeżeli modele klasy E, F lub G nie mogą już być wprowadzane do obrotu na podstawie środka wykonawczego dotyczącego ekoprojektu wydanego na podstawie dyrektywy 2009/125/WE, klasy te przedstawia się na etykiecie w kolorze szarym (art. 11 ust. 10). W przypadku produktów regulowanych środkami wykonawczymi na podstawie dyrektywy 2009/125/WE przepisy tej dyrektywy dotyczące oznakowania CE i deklaracji nadal mają zastosowanie na podstawie przepisów przejściowych rozporządzenia (UE) 2024/1781, dopóki środki te nie zostaną uchylone lub uznane za przestarzałe (art. 79 ust. 1 lit. b). Wniosek Komisji COM(2026) 565 zmieniałby rozporządzenia (UE) 2017/1369 i 2020/740 w zakresie uproszczeń i opcji cyfrowych w etykietowaniu energetycznym oraz etykietowaniu opon; w dniu 4 października 2026 r. EUR-Lex wykazuje go wyłącznie jako wniosek.[1][3][4][5]

Jak to rozwiązać

  1. Ustalić akt delegowany dla grupy produktów

    Rozporządzenie ramowe stosuje się szczegółowo tylko tam, gdzie Komisja przyjęła akt delegowany dla danej grupy produktów, na przykład urządzeń chłodniczych. Akt ten określa objęte nim produkty oraz ustala wzór etykiety, kartę produktu, dokumentację techniczną i sposób prezentowania etykiety w internecie.

    Przewodniki po rozporządzeniach UEWiedza praktyczna Free Otwórz
  2. Sprawdzić, czy jesteśmy dostawcą

    Dostawcą jest producent mający siedzibę w Unii, upoważniony przedstawiciel producenta spoza UE albo importer wprowadzający produkt na rynek Unii. Dostawca ponosi obowiązki dotyczące etykiety, bazy danych i dokumentacji. Sprzedawca, który jedynie sprzedaje, ponosi obowiązki dotyczące prezentowania etykiety.

  3. Zarejestrować model w EPREL przed pierwszą sztuką

    Przed wprowadzeniem do obrotu sztuki nowego modelu objętego aktem delegowanym należy wpisać model do części publicznej i części dotyczącej zgodności bazy danych produktów: dane dostawcy, identyfikator modelu, etykietę w formie elektronicznej, klasy i parametry, parametry karty produktu oraz wskazane części dokumentacji technicznej. Rejestrować mogą się wyłącznie zweryfikowani dostawcy; od dnia 22 października 2024 r. przedsiębiorstwo potwierdza tożsamość i siedzibę w UE kwalifikowaną pieczęcią elektroniczną.

    Walidacja produktówSilnik zgodności Otwórz w konsoli
  4. Dostarczać etykiety i karty z każdą sztuką oraz sprzedawcom

    Każda sztuka wychodzi z prawidłową wydrukowaną etykietą i kartą produktu, nieodpłatnie, chyba że akt delegowany pozwala udostępnić kartę za pośrednictwem bazy danych. Wydrukowane etykiety i karty należy dostarczyć sprzedawcy w ciągu pięciu dni roboczych od wniosku, a etykiety elektroniczne udostępnić sklepom internetowym tam, gdzie wymaga tego akt delegowany.

  5. Podawać klasę w reklamie i w internecie

    Reklamy wizualne i techniczne materiały promocyjne dotyczące konkretnego modelu odwołują się do jego klasy energetycznej i do zakresu klas widocznego na etykiecie. Dotyczy to również grup produktów nadal objętych starszym aktem delegowanym; jeżeli akt ten nie określa sposobu, klasę podaje się tak jak na etykiecie, czytelnie i widocznie. Sprzedawcy prowadzący sprzedaż na odległość prezentują etykietę w sposób wskazany w akcie delegowanym, na przykład w pobliżu ceny lub za pomocą wyświetlania zagnieżdżonego.

  6. Traktować zmiany istotne dla etykiety jako nowy model

    Zmiana istotna dla etykiety lub karty produktu sprawia, że produkt staje się nowym modelem, który wymaga własnego wpisu w bazie danych. W bazie danych należy wskazać, kiedy przestają Państwo wprowadzać do obrotu sztuki danego modelu.

Proszę przejść poszczególne kroki w platformie na przykładzie własnego produktu.

Co należy wykazać

DokumentSkąd pochodziPodstawa prawna
Wpis EPREL dla każdego modelu, część publiczna i część dotycząca zgodnościDostawcaRozporządzenie (UE) 2017/1369, art. 4 ust. 1 i art. 12 ust. 5, załącznik I
Dokumentacja techniczna wystarczająca do oceny prawidłowości etykiety i karty produktu, w tym sprawozdania z badańDostawca, na podstawie własnych badań lub badań przeprowadzonych przez osoby trzecieRozporządzenie (UE) 2017/1369, art. 2 pkt 23 i art. 3 ust. 3
Wydrukowana etykieta i karta produktu dla każdej sztuki oraz wersje elektroniczne dla sprzedawcówDostawcaRozporządzenie (UE) 2017/1369, art. 3 ust. 1 i 2; akt delegowany dla grupy produktów

Jeśli nic Państwo nie zrobią

Kary ustalane są na poziomie krajowym

Państwa członkowskie ustanawiają skuteczne, proporcjonalne i odstraszające kary oraz mechanizmy egzekwowania przepisów w przypadku naruszeń rozporządzenia i aktów delegowanych (rozporządzenie (UE) 2017/1369, art. 7 ust. 4).[1]

Koszty badań mogą obciążyć dostawcę

Organy nadzoru rynku mają prawo dochodzić od dostawcy zwrotu kosztów kontroli dokumentów i badań fizycznych produktu w przypadku niezgodności (rozporządzenie (UE) 2017/1369, art. 8 ust. 5).[1]

Niezgodność należy usunąć niezwłocznie

Dostawcy i sprzedawcy współpracują z organami nadzoru rynku i niezwłocznie podejmują działania w celu usunięcia niezgodności leżących w zakresie ich odpowiedzialności, z własnej inicjatywy lub na żądanie (rozporządzenie (UE) 2017/1369, art. 6 lit. b); rozporządzenie to figuruje w załączniku I do rozporządzenia (UE) 2019/1020, więc stosuje się środki naprawcze z tego rozporządzenia (art. 16).[3]

Pytania o ten problem

Od kiedy rejestracja w EPREL jest obowiązkowa?

Obowiązek dotyczący bazy danych z art. 4 stosuje się od dnia 1 stycznia 2019 r., a pozostałe przepisy rozporządzenia od dnia 1 sierpnia 2017 r. (rozporządzenie (UE) 2017/1369, art. 21). Od dnia 1 stycznia 2019 r. każdy nowy model wpisuje się przed wprowadzeniem do obrotu jego pierwszej sztuki (art. 4 ust. 1).

Sprzedajemy produkty tylko w naszym sklepie internetowym. Co musimy zrobić?

Jako sprzedawca prezentują Państwo etykietę dostarczoną przez dostawcę, także przy sprzedaży na odległość przez internet, i udostępniają kartę produktu (rozporządzenie (UE) 2017/1369, art. 5 ust. 1). Jeżeli brakuje etykiety, należy zwrócić się do dostawcy, który ma obowiązek dostarczyć ją w ciągu pięciu dni roboczych (art. 3 ust. 2 i art. 5 ust. 2).

Czy możemy umieścić obok etykiety własną odznakę efektywności?

W przypadku produktu objętego aktem delegowanym – nie, jeżeli może ona wprowadzać klientów w błąd lub ich dezorientować co do zużycia energii lub innych zasobów (rozporządzenie (UE) 2017/1369, art. 6 lit. c). Etykiety naśladujące etykietę energetyczną są zakazane na produktach nieobjętych aktem delegowanym oraz na produktach niezwiązanych z energią (art. 6 lit. d i e).

Czy urządzenie używane jest objęte przepisami?

Nie, chyba że jest przywożone z państwa trzeciego. Poza zakresem pozostają także środki transportu (rozporządzenie (UE) 2017/1369, art. 1 ust. 2).

Co się dzieje, gdy skala etykiety jest zmieniana?

Przez okres rozpoczynający się cztery miesiące przed datą, od której akt delegowany nakazuje prezentowanie etykiety w nowej skali, dostawca przekazuje sprzedawcom zarówno dotychczasowe, jak i nowe etykiety oraz karty (rozporządzenie (UE) 2017/1369, art. 11 ust. 13 lit. a).

Czy etykieta energetyczna zastępuje wymagania ekoprojektu?

Nie. Wymagania ekoprojektu stanowią odrębny zbiór przepisów. W przypadku produktów regulowanych środkami wykonawczymi na podstawie dyrektywy 2009/125/WE nadal stosuje się zawarte w niej przepisy dotyczące oznakowania CE i deklaracji, dopóki środki te nie zostaną uchylone lub uznane za przestarzałe (rozporządzenie (UE) 2024/1781, art. 79 ust. 1 lit. b; dyrektywa 2009/125/WE, art. 5 ust. 1).

Śledzenie zmian w przepisach stojących za tym problemem

Jedna wiadomość, gdy przepisy się zmienią. Zrezygnować można w każdej wiadomości.

Źródła

  1. Rozporządzenie (UE) 2017/1369 ustanawiające ramy etykietowania energetycznego (tekst skonsolidowany z dnia 1 maja 2021 r.) EUR-Lex · dostęp: 4 października 2026
  2. Rozporządzenie delegowane (UE) 2019/2016 w sprawie etykietowania energetycznego urządzeń chłodniczych (tekst skonsolidowany z dnia 30 września 2023 r.) EUR-Lex · dostęp: 4 października 2026
  3. Rozporządzenie (UE) 2019/1020 w sprawie nadzoru rynku i zgodności produktów (tekst skonsolidowany z dnia 12 sierpnia 2026 r.) EUR-Lex · dostęp: 4 października 2026
  4. Rozporządzenie (UE) 2024/1781 ustanawiające ramy ustalania wymogów dotyczących ekoprojektu dla zrównoważonych produktów EUR-Lex · dostęp: 4 października 2026
  5. Dyrektywa 2009/125/WE ustanawiająca ogólne zasady ustalania wymogów dotyczących ekoprojektu dla produktów związanych z energią (tekst skonsolidowany z dnia 4 grudnia 2012 r.) EUR-Lex · dostęp: 4 października 2026
  6. Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2024/994 określające szczegóły operacyjne bazy danych produktów utworzonej na podstawie rozporządzenia (UE) 2017/1369 EUR-Lex · dostęp: 4 października 2026
  7. Postanowienie Trybunału z dnia 5 października 2023 r., sprawa C-761/22 (klasa energetyczna w reklamach wizualnych) EUR-Lex · dostęp: 4 października 2026

O tej stronie

Recenzent
Conphora compliance team
Zweryfikowano
4 października 2026
Cytuj tę stronę
Conphora (2026). Nasz produkt wymaga etykiety energetycznej i wpisu do EPREL. Pobrano 13 października 2026 z https://www.conphora.com/pl/rozwiazania/problem/energy-label/
Zweryfikowano
Demo Company

See it working before you add a product

The Demo Company is a complete, read-only example — products, documents, supplier requests and deadlines. Open it with a free account; no card, no trial clock.

Free account · no card · opens in the Demo Company