Esc

La recherche sur le site arrive avec le catalogue de la plateforme. En attendant, commencez par l’une de ces options :

Suppliers and imports Importer · Distributor 6 min de lecture

Nous achetons hors UE des produits de marque à revendre

Lorsque vous faites entrer sur le marché de l'UE des produits de marque achetés hors de l'UE, vous êtes l'importateur de ces unités, même si la marque vend le même modèle ici. Au titre du règlement général sur la sécurité des produits et des actes relatifs au marquage CE, vous devez vous assurer que l'évaluation et la documentation du fabricant couvrent la variante exacte que vous avez achetée, ajouter vos propres coordonnées et les instructions dans la langue locale, et ne pas mettre sur le marché ce que vous ne pouvez pas vérifier.

Free account · no card · opens in the Demo Company

Relu le 5 octobre 2026 par Conphora compliance team · Pas un conseil juridique

Pourquoi cela arrive

Acheter en dehors du canal officiel ne change pas les rôles juridiques. Selon le règlement (UE) 2023/988 relatif à la sécurité générale des produits, l'importateur est toute personne physique ou morale établie dans l'Union qui met sur le marché de l'Union un produit provenant d'un pays tiers (article 3, point 10)), et la mise sur le marché est la première mise à disposition sur le marché de l'Union (article 3, point 7)). Le Guide bleu de la Commission explique que la mise sur le marché concerne chaque produit individuel, et non un type de produit, et que tous les produits importés de pays tiers, neufs ou d'occasion, doivent satisfaire aux règles applicables lorsqu'ils sont mis à disposition pour la première fois dans l'Union (section 2.3).[1][4]

L'importateur doit vérifier la part du fabricant pour ses propres unités. Pour les produits de consommation relevant du GPSR, l'importateur s'assure avant la mise sur le marché que le produit satisfait à l'exigence générale de sécurité et que le fabricant a établi la documentation technique et apposé l'identifiant et ses coordonnées sur le produit (article 11, § 1) ; il conserve une copie de la documentation technique pendant 10 ans (article 11, § 6). Pour les produits portant le marquage CE, c'est l'acte sectoriel qui s'applique, car le chapitre III, section 1, du GPSR ne leur est pas applicable (article 2, § 1, troisième alinéa, point b)). Au titre de la directive Basse tension 2014/35/UE, l'importateur s'assure que l'évaluation de la conformité a été effectuée, que la documentation technique existe et que le matériel porte le marquage CE et est accompagné des documents requis (article 8, § 2), et conserve une copie de la déclaration de conformité pendant 10 ans (article 8, § 8).[1][2]

La déclaration de conformité est établie pour un modèle de produit et identifie le matériel qu'elle couvre (directive Basse tension, annexe III, point 4.2, et annexe IV). Des marchandises fabriquées pour un autre marché peuvent porter une autre référence de modèle, une autre prise, un autre chargeur ou d'autres marquages. Savoir si la déclaration du fabricant les couvre est un fait à vérifier, non une hypothèse.[2]

L'importateur ajoute ce qui relève du marché de l'UE : son propre nom et sa propre adresse (GPSR, article 11, § 3 ; directive Basse tension, article 8, § 3) ainsi que les instructions et les informations de sécurité dans une langue facilement comprise des consommateurs du pays de vente (GPSR, article 11, § 4 ; directive Basse tension, article 8, § 4). Modifier le produit lui-même est une tout autre affaire. L'importateur qui modifie un équipement déjà mis sur le marché d'une manière susceptible d'affecter la conformité est traité comme le fabricant (directive Basse tension, article 10), et au titre du GPSR une modification substantielle a le même effet (article 13, § 2). Pour les unités qui n'ont pas été conçues ni fabriquées pour le marché de l'Union, le Guide bleu traite comme leur fabricant celui qui les met sur ce marché, avec l'évaluation de la conformité qu'implique ce rôle (section 3.1). À la frontière, la douane suspend la mise en libre pratique des marchandises dont la documentation est absente ou douteuse (règlement (UE) 2019/1020, article 26, § 1, point a)).[1][2][3][4]

Comment le résoudre

  1. Reconnaissez que vous êtes l'importateur

    Vous êtes établi dans l'UE et vous mettez sur le marché de l'UE des unités provenant d'un pays tiers. Cela fait de vous l'importateur de ces unités, quel que soit celui qui importe par ailleurs le même modèle par le canal de la marque. Vos obligations se rattachent à vos unités. Si les unités n'ont pas été conçues ou fabriquées pour le marché de l'UE, le Guide bleu de la Commission va plus loin : celui qui les met sur ce marché doit assumer le rôle de fabricant.

    Guides réglementairesSavoir-faire Free Ouvrir
  2. Identifiez la variante exacte que vous avez achetée

    Consignez le numéro de modèle, les éventuels codes régionaux, la prise ou le chargeur, les marquages et les langues figurant sur le produit et sur l'emballage. Les produits fabriqués pour d'autres marchés peuvent différer de la version UE sur des points qui comptent pour la conformité.

  3. Obtenez les documents qui couvrent cette variante

    Demandez à la marque ou à son représentant dans l'UE la déclaration de conformité et vérifiez qu'elle désigne votre modèle et votre variante. Assurez-vous que la documentation technique existe et que vous pouvez la remettre à une autorité sur demande. Conservez votre propre exemplaire de la déclaration.

  4. Corrigez ce qui est propre au marché sans modifier le produit

    Ajoutez vos coordonnées d'importateur ainsi que les instructions et les informations de sécurité dans la langue de chaque pays de vente. Ne remplacez pas vous-même des pièces telles que les prises ou les chargeurs : une modification susceptible d'affecter la conformité peut faire de vous le fabricant, avec toutes ses obligations.

    Connaissances et analysesSavoir-faire Free Ouvrir
  5. Ne mettez pas sur le marché ce que vous ne pouvez pas vérifier

    Lorsque les documents ne couvrent pas votre variante, ou que la marque refuse de les confirmer, gardez les marchandises. L'importateur ne doit pas mettre sur le marché un produit dont il a des raisons de croire qu'il n'est pas conforme.

Suivez les étapes dans la plateforme avec votre propre produit.

Ce que vous devez fournir

DocumentD’où il provientFondement juridique
La déclaration UE de conformité désignant votre modèle et votre varianteLe fabricant ou son mandataireDirective Basse tension, article 8, § 8, et annexe IV
La confirmation que la documentation technique existe et peut être mise à dispositionLe fabricantGPSR, article 11, § 1 et 6 ; directive Basse tension, article 8, § 2 et 8
Le relevé de la variante achetée : modèle, marquages, prise, languesVotre contrôle à la réception des marchandisesÀ l'appui de l'article 11, § 1, du GPSR et de l'article 8, § 2, de la directive Basse tension
Les registres des fournisseurs et des clientsVos systèmes d'achat et de venteGPSR, article 15, § 3 et 5 ; directive Basse tension, article 11

Si vous ne faites rien

La douane retient les marchandises

La douane suspend la mise en libre pratique lorsque la documentation requise est absente ou douteuse, ou lorsqu'un marquage CE a été apposé de manière fausse ou trompeuse (règlement (UE) 2019/1020, article 26, § 1, points a) et c)).[3]

Vous devenez le fabricant

L'importateur qui modifie un équipement déjà mis sur le marché d'une manière susceptible d'affecter la conformité assume les obligations du fabricant (directive Basse tension, article 10). Le Guide bleu ajoute que celui qui met sur le marché de l'Union un produit non conçu ni fabriqué pour celui-ci, ou des produits d'occasion provenant d'un pays tiers, doit assumer le rôle de fabricant (section 3.1). Au titre du GPSR, une modification substantielle a le même effet (article 13, § 2 et 3).[2]

Retrait et sanctions

Les autorités peuvent restreindre le produit ou ordonner son retrait ou son rappel (règlement (UE) 2019/1020, article 14, § 4, point h)) ; les États membres fixent les sanctions applicables aux violations du GPSR (article 44).[3]

Questions sur ce problème

La marque vend déjà ce modèle dans l'UE. Avons-nous quand même des obligations ?

Oui. Le Guide bleu précise que la mise sur le marché concerne chaque produit individuel, et non un type de produit, et que les produits importés de pays tiers, neufs ou d'occasion, doivent être conformes lorsqu'ils sont mis à disposition pour la première fois dans l'UE. Vos unités sont mises sur le marché par vous.

Pouvons-nous nous appuyer sur les documents de l'importateur de l'UE ?

Seulement dans la mesure où ils couvrent votre variante. La déclaration de conformité identifie un modèle de produit. Si vos unités ont été fabriquées pour un autre marché, vérifiez que le modèle, les normes et les marquages déclarés sont les mêmes, et conservez votre propre exemplaire.

La marque refuse de nous remettre les documents. Que faire ?

Sans la déclaration et sans accès à la documentation technique, vous ne pouvez pas effectuer les vérifications de l'importateur. L'importateur ne doit pas mettre sur le marché un produit dont il a des raisons de croire qu'il n'est pas conforme : gardez donc les marchandises jusqu'à obtenir les preuves, ou renvoyez-les.

Cela vaut-il pour les produits de marque d'occasion ou reconditionnés ?

Le GPSR s'applique aux produits qu'ils soient neufs, d'occasion, réparés ou remis en état, à l'exception des produits clairement indiqués comme devant être réparés ou remis en état avant utilisation (article 2, § 3). Pour les produits portant le marquage CE, le Guide bleu va plus loin : celui qui met sur le marché de l'Union des produits d'occasion provenant d'un pays tiers doit assumer le rôle de fabricant (section 3.1).

L'importation parallèle est-elle permise au regard du droit des marques ?

C'est une question distincte de propriété intellectuelle, que cette page ne traite pas. Les obligations de conformité des produits s'appliquent quelle que soit la réponse.

Suivez les changements des règles à l’origine de ce problème

Un e-mail dès que les règles changent. Désabonnement possible depuis chaque e-mail.

Sources

  1. Règlement (UE) 2023/988 relatif à la sécurité générale des produits (texte consolidé du 29 mai 2026) EUR-Lex · consulté le 4 octobre 2026
  2. Directive 2014/35/UE relative au matériel électrique (directive Basse tension), texte consolidé du 30 mai 2026 EUR-Lex · consulté le 4 octobre 2026
  3. Règlement (UE) 2019/1020 concernant la surveillance du marché et la conformité des produits (texte consolidé du 12 août 2026) EUR-Lex · consulté le 4 octobre 2026
  4. Le « Guide bleu » relatif à la mise en œuvre de la réglementation de l'UE sur les produits 2022 (2022/C 247/01) Commission européenne, via EUR-Lex · consulté le 4 octobre 2026

À propos de cette page

Relecteur
Conphora compliance team
Relu le
5 octobre 2026
Citer cette page
Conphora (2026). Nous achetons hors UE des produits de marque à revendre. Consulté le 13 octobre 2026 à l’adresse https://www.conphora.com/fr/solutions/problem/parallel-import/
Relu le
Demo Company

See it working before you add a product

The Demo Company is a complete, read-only example — products, documents, supplier requests and deadlines. Open it with a free account; no card, no trial clock.

Free account · no card · opens in the Demo Company