Documentation and declarations Manufacturer · Importer 5 min de leitura

Os nossos documentos de conformidade estão espalhados por todo o lado

Segundo o direito da UE, o fabricante mantém a documentação técnica atualizada e à disposição das autoridades durante 10 anos, e o operador estabelecido na UE apresenta-a a pedido, esteja onde estiver guardada. Reúna os ficheiros num registo por modelo de produto, designe um responsável, assinale a versão em vigor e teste se consegue apresentar a documentação completa em poucos dias.

Gratuito até 100 produtos · Sem cartão · Sem contagem de período experimental

Revisto em 5 de outubro de 2026 por Conphora compliance team · Não constitui aconselhamento jurídico

Porque acontece

Os ficheiros espalhados não são uma categoria jurídica, mas os deveres que põem em risco são-no. Nos termos do Regulamento (UE) 2023/988 relativo à segurança geral dos produtos, o fabricante efetua uma análise de risco interna e elabora a documentação técnica antes de colocar um produto no mercado (artigo 9.º, n.º 2). Deve assegurar que a documentação está atualizada, mantê-la à disposição das autoridades de fiscalização do mercado durante 10 anos após a colocação do produto no mercado e disponibilizá-la a pedido (artigo 9.º, n.º 3). Os importadores conservam uma cópia durante 10 anos após a colocação do produto no mercado (artigo 11.º, n.º 6). Nos termos do artigo 2.º, n.º 1, terceiro parágrafo, alínea b), o capítulo III, secção 1, que contém estes artigos, não se aplica aos produtos sujeitos à legislação de harmonização da União; para esses produtos aplicam-se as regras de documentação do próprio ato.[1]

As diretivas relativas à marcação CE seguem o mesmo padrão. Nos termos da Diretiva Baixa Tensão 2014/35/UE, o fabricante elabora a documentação técnica referida no anexo III e conserva-a, juntamente com a declaração UE de conformidade, durante 10 anos (artigo 6.º, n.os 2 e 3). O anexo III, ponto 4.2, exige que a declaração seja elaborada para um modelo de produto e conservada em conjunto com a documentação técnica. Mediante pedido fundamentado, o fabricante fornece todas as informações e a documentação, em papel ou em formato eletrónico, necessárias para demonstrar a conformidade (artigo 6.º, n.º 9). O importador conserva uma cópia da declaração e assegura que a documentação técnica pode ser disponibilizada (artigo 8.º, n.º 8).[2]

A pessoa que responde à autoridade nem sempre é a que detém os ficheiros. No caso de produtos abrangidos pelos atos enumerados no artigo 4.º, n.º 5, do Regulamento (UE) 2019/1020, um produto só pode ser colocado no mercado se um operador económico estabelecido na UE for responsável por verificar que a declaração e a documentação técnica foram elaboradas, por manter a declaração disponível e por assegurar que a documentação pode ser disponibilizada a pedido (artigo 4.º, n.º 1 e n.º 3, alínea a)). Esse operador fornece ainda a documentação numa língua que a autoridade compreenda facilmente (artigo 4.º, n.º 3, alínea b)). No caso dos produtos abrangidos pelo Regulamento (UE) 2023/988 cujo fabricante esteja estabelecido fora da União, o operador económico responsável verifica também regularmente, quando adequado em função dos riscos, que o produto está em conformidade com a documentação técnica e, a pedido das autoridades de fiscalização do mercado, fornece provas documentais das verificações efetuadas (Regulamento (UE) 2023/988, artigo 16.º, n.º 2).[3][1]

As autoridades não têm de esperar que encontre os ficheiros. O artigo 14.º, n.º 4, alínea a), do Regulamento (UE) 2019/1020 confere-lhes o poder de exigir documentos e dados sobre a conformidade sob qualquer forma ou formato, independentemente do suporte de armazenamento ou do local onde estejam guardados, e de tirar cópias. Se não for possível apresentar a prova, a autoridade pode exigir medidas corretivas, incluindo a retificação de não conformidades formais, e assegurar a retirada, a recolha ou a proibição quando o operador não atua (artigo 16.º, n.os 3 e 5).[3]

Como resolver

  1. Criar um registo por modelo de produto

    Comece por um registo organizado pelo número de modelo ou de tipo que figura no produto. Cada registo reúne os atos aplicáveis, a declaração, os relatórios de ensaio, a análise de risco, as instruções e rótulos e os certificados dos fornecedores. Um ficheiro que não possa ser associado a um número de modelo ainda não constitui prova.

    Validação de produtosMotor de conformidade Abrir na consola
  2. Varrer os locais onde os ficheiros se escondem

    Pesquise as caixas de correio do pessoal de compras e de qualidade, as unidades partilhadas, os portais de fornecedores e as contas dos laboratórios de ensaio. Mova ou ligue cada ficheiro ao registo do modelo. Conserve a data original do correio eletrónico ou do descarregamento, porque indica quando recebeu a prova.

  3. Assinalar a versão em vigor e arquivar as restantes

    Para cada tipo de documento, assinale uma versão como a atual e mantenha as anteriores arquivadas, não eliminadas. A documentação tem de se manter atualizada, mas também é preciso poder demonstrar o que se aplicava às unidades colocadas anteriormente no mercado.

    Gerador de documentaçãoMotor de conformidade Abrir na consola
  4. Designar um responsável e uma via de acesso

    Atribua um responsável a cada família de produtos. Assegure que o operador estabelecido na UE, como o importador ou o mandatário, consegue aceder à documentação sem ter de recorrer a uma única pessoa. Registe por escrito quem envia o quê a uma autoridade e em que língua.

  5. Realizar um teste de acesso

    Escolha um modelo ao acaso e reúna a respetiva documentação completa como se uma autoridade a tivesse solicitado. Cronometre o tempo. Cada lacuna detetada, como um relatório de ensaio em falta ou uma declaração sem assinatura, vai para uma lista com uma data para a resolver.

    Ligações de auditoria e partilhaMotor de conformidade Abrir na consola

Percorra os passos da plataforma com o seu próprio produto.

O que tem de apresentar

DocumentoOrigemFundamento jurídico
Um registo de produtos com uma ficha por modelo e o estado dos respetivos documentosOs seus próprios registos de conformidadeRegulamento (UE) 2023/988, artigo 9.º, n.os 2 e 3; Diretiva 2014/35/UE, artigo 6.º, n.os 2 e 3
A documentação técnica e a declaração em vigor de cada modelo, com as versões anteriores arquivadasO fabricanteRegulamento (UE) 2023/988, artigo 9.º, n.º 3; Diretiva 2014/35/UE, anexo III, ponto 4.2
Uma nota sobre quem detém a documentação para o operador estabelecido na UE e como é fornecidaO fabricante, o importador ou o mandatárioRegulamento (UE) 2019/1020, artigo 4.º, n.º 3, alíneas a) e b)

Se não fizer nada

As autoridades podem pedir os documentos onde quer que estejam

As autoridades de fiscalização do mercado têm poderes para exigir que os operadores económicos forneçam os documentos, especificações técnicas, dados ou informações pertinentes sobre a conformidade, sob qualquer forma ou formato e independentemente do suporte de armazenamento ou do local onde estejam guardados (Regulamento (UE) 2019/1020, artigo 14.º, n.º 4, alínea a)).[3]

Uma documentação desatualizada viola o próprio dever

Os fabricantes têm de assegurar que a documentação técnica está atualizada e mantê-la à disposição das autoridades de fiscalização do mercado durante 10 anos após a colocação do produto no mercado (Regulamento (UE) 2023/988, artigo 9.º, n.º 3). A Diretiva Baixa Tensão estabelece os mesmos 10 anos para o material elétrico com marcação CE (Diretiva 2014/35/UE, artigo 6.º, n.º 3).[1]

A falta de documentos converte-se numa não conformidade formal

As autoridades exigem a adoção de medidas corretivas, que podem incluir a retificação de não conformidades formais, e asseguram a retirada, a recolha ou a proibição quando o operador não atua (Regulamento (UE) 2019/1020, artigo 16.º, n.º 3, alínea a), e n.º 5).[3]

Perguntas sobre este problema

Podemos manter a documentação técnica apenas em formato eletrónico?

A Diretiva Baixa Tensão permite que o fabricante forneça as informações e a documentação a uma autoridade em papel ou em formato eletrónico (Diretiva 2014/35/UE, artigo 6.º, n.º 9). As autoridades podem exigir os documentos sob qualquer forma ou formato (Regulamento (UE) 2019/1020, artigo 14.º, n.º 4, alínea a)).

O portal de um fornecedor é suficiente como arquivo?

O dever de conservar a documentação cabe ao fabricante e, quanto à sua cópia, ao importador (Regulamento (UE) 2023/988, artigos 9.º, n.º 3, e 11.º, n.º 6; Diretiva 2014/35/UE, artigos 6.º, n.º 3, e 8.º, n.º 8). Se o fornecedor encerrar o portal, a sua prova desaparece com ele, pelo que deve conservar uma cópia própria.

Quem tem de poder apresentar a documentação de um produto fabricado fora da UE?

No caso de produtos abrangidos pelos atos enumerados no artigo 4.º, n.º 5, do Regulamento (UE) 2019/1020, o operador estabelecido na UE: o importador, um mandatário ou, na falta de outro estabelecido na UE, um prestador de serviços de execução de encomendas. Este verifica se a declaração e a documentação técnica existem e assegura que a documentação pode ser disponibilizada a pedido (artigo 4.º, n.os 2 e 3).

Em que difere isto de não ter qualquer documentação?

Aqui os documentos existem, mas não podem ser encontrados nem considerados fiáveis com rapidez. O trabalho consiste em reuni-los, geri-los por versões e atribuir-lhes um responsável. Quando um modelo não tem documentação alguma, a lacuna é reconstituí-la, o que é uma tarefa distinta.

Acompanhe as alterações às regras subjacentes a este problema

Um e-mail quando as regras mudarem. Pode cancelar a subscrição em qualquer e-mail.

Fontes

  1. Regulamento (UE) 2023/988 relativo à segurança geral dos produtos (texto consolidado de 29 de maio de 2026) EUR-Lex · consultado em 4 de outubro de 2026
  2. Diretiva 2014/35/UE relativa ao material elétrico concebido para utilização dentro de certos limites de tensão (texto consolidado de 30 de maio de 2026) EUR-Lex · consultado em 4 de outubro de 2026
  3. Regulamento (UE) 2019/1020 relativo à fiscalização do mercado e à conformidade dos produtos (texto consolidado de 12 de agosto de 2026) EUR-Lex · consultado em 4 de outubro de 2026

Sobre esta página

Revisor
Conphora compliance team
Revisto em
5 de outubro de 2026
Citar esta página
Conphora (2026). Os nossos documentos de conformidade estão espalhados por todo o lado. Obtido em 19 de novembro de 2026 de https://www.conphora.com/pt/solucoes/problema/documents-scattered/
Revisto em
Demo Company

Veja-o a funcionar antes de adicionar um produto

A Demo Company é um exemplo completo, só de leitura: produtos, documentos, pedidos a fornecedores e prazos. Abra-a com uma conta gratuita; sem cartão, sem contagem de período experimental.

Gratuito até 100 produtos · Sem cartão · Sem contagem de período experimental