Esc

La búsqueda del sitio llega con el catálogo de la plataforma. Mientras tanto, empiece por una de estas opciones:

Batteries and electronics Manufacturer · Importer 5 min de lectura

No sabemos cómo etiquetar nuestras pilas

El artículo 13 del Reglamento (UE) 2023/1542 relativo a las pilas y baterías fija el marcado por etapas. El símbolo de recogida separada es obligatorio desde el 18 de agosto de 2025, con Cd o Pb debajo cuando se superan los umbrales. Una etiqueta de información general y las etiquetas de capacidad o de durabilidad se exigen a partir del 18 de agosto de 2026 o 18 meses después del acto de ejecución, si esta fecha es posterior. El código QR es obligatorio desde el 18 de febrero de 2027.

Free account · no card · opens in the Demo Company

Revisado el 4 de octubre de 2026 por el Conphora compliance team · No constituye asesoramiento jurídico

Por qué ocurre

El etiquetado de las pilas con arreglo al Reglamento (UE) 2023/1542 relativo a las pilas y baterías se establece por etapas, recogidas en el artículo 13 y en el anexo VI. La primera etapa ya se aplica. Desde el 18 de agosto de 2025, todas las pilas llevan el símbolo de recogida separada que figura en el anexo VI, parte B (artículo 13, apartado 4). El símbolo cubre al menos el 3 % de la superficie del lado más grande de la pila, hasta un máximo de 5 × 5 cm; en las celdas cilíndricas, al menos el 1,5 % de la superficie. Si resultara inferior a 0,47 × 0,47 cm, la pila no tiene que llevarlo y se imprime en el embalaje un símbolo de al menos 1 × 1 cm. Las pilas que contengan más de un 0,002 % de cadmio o más de un 0,004 % de plomo llevan debajo del símbolo la marca Cd o Pb, con un tamaño de al menos una cuarta parte del símbolo (artículo 13, apartado 5).[1]

La segunda etapa es la etiqueta de información. A partir del 18 de agosto de 2026 o 18 meses después de la entrada en vigor del acto de ejecución sobre las especificaciones armonizadas de las etiquetas, si esta fecha es posterior, las pilas llevan una etiqueta con la información general del anexo VI, parte A (artículo 13, apartado 1): el fabricante, la categoría e identificación de la pila, el lugar y la fecha de fabricación, el peso, la capacidad, la composición química, las sustancias peligrosas distintas del mercurio, el cadmio o el plomo, el agente extintor utilizable y las materias primas fundamentales por encima del 0,1 % en peso. Con el mismo calendario, las pilas portátiles recargables, las baterías LMT y las baterías SLI llevan una etiqueta de capacidad, y las pilas portátiles no recargables, una etiqueta con su duración media mínima en aplicaciones específicas y la mención «no recargable» (artículo 13, apartados 2 y 3). La Comisión debía adoptar los actos de ejecución antes del 18 de agosto de 2025 (artículo 13, apartado 10).[1]

La tercera etapa es digital. A partir del 18 de febrero de 2027, todas las pilas llevan un código QR (artículo 13, apartado 6), que conduce al pasaporte de la batería en el caso de las baterías LMT, las baterías industriales de más de 2 kWh y las baterías de vehículos eléctricos, y, en las demás, a la información de la etiqueta, la declaración UE de conformidad, el informe de diligencia debida y la información sobre residuos.[1]

Algunas marcas quedan fuera del artículo 13. Los fabricantes colocan en la pila una identificación de modelo y un número de lote, de serie o de producto (artículo 38, apartado 6), así como su nombre, su denominación comercial registrada o su marca y su dirección postal con un único punto de contacto (artículo 38, apartado 7); los importadores añaden sus propios datos (artículo 41, apartado 3). El marcado CE se coloca en la pila antes de su introducción en el mercado (artículo 20). Las etiquetas y el código QR se imprimen o se graban en la pila de forma visible, legible e indeleble, y solo se colocan en el embalaje y en los documentos adjuntos cuando la naturaleza y el tamaño de la pila no lo permitan (artículo 13, apartado 7).[1]

Cómo resolverlo

  1. Coloque ya el símbolo de recogida y las marcas de metales pesados

    Desde el 18 de agosto de 2025, todas las pilas llevan el símbolo de recogida separada del anexo VI, parte B, que cubre al menos el 3 % de la superficie del lado más grande, hasta un máximo de 5 × 5 cm (el 1,5 % de la superficie en las celdas cilíndricas). Las pilas con más de un 0,002 % de cadmio o un 0,004 % de plomo llevan además Cd o Pb debajo del símbolo, con un tamaño de al menos una cuarta parte del símbolo.

  2. Añada los datos del fabricante, del importador y de identificación

    La pila lleva una identificación de modelo y un número de lote, de serie o de producto. En la pila deben figurar el nombre del fabricante, su denominación comercial registrada o su marca y su dirección postal con un único punto de contacto; los importadores añaden los suyos. Si el tamaño no lo permite, se indican en el embalaje o en un documento adjunto.

  3. Prepare la etiqueta de información general

    El anexo VI, parte A, enumera el contenido de la etiqueta: fabricante, categoría e identificación de la pila, lugar y fecha de fabricación, peso, capacidad, composición química, sustancias peligrosas distintas del mercurio, el cadmio o el plomo, agente extintor utilizable y materias primas fundamentales por encima del 0,1 % en peso. Recopile estos datos de su proveedor para cada modelo de pila.

    Validación de productosMotor de cumplimiento Abrir en la consola
  4. Añada la etiqueta de capacidad o de durabilidad que corresponda a su tipo de pila

    Las pilas portátiles recargables, las baterías para medios de transporte ligeros (LMT) y las baterías de arranque, alumbrado e ignición (SLI) llevan una etiqueta con su capacidad. Las pilas portátiles no recargables llevan una etiqueta con su duración media mínima en aplicaciones específicas y la mención «no recargable». Siga las especificaciones armonizadas que la Comisión fije mediante acto de ejecución para estas etiquetas.

    Guías de reglamentosConocimiento práctico Free Abierto
  5. Planifique el código QR para el 18 de febrero de 2027

    A partir del 18 de febrero de 2027, todas las pilas llevan un código QR. En las baterías LMT, las baterías industriales de más de 2 kWh y las baterías de vehículos eléctricos conduce al pasaporte de la batería; en las demás, a la información de la etiqueta, la declaración UE de conformidad, el informe de diligencia debida, cuando proceda, y la información sobre residuos.

Siga los pasos de la plataforma con su propio producto.

Lo que debe mostrar

DocumentoDe dónde procedeBase legal
Un modelo de la etiqueta en la documentación técnicaEl fabricante de la pilaReglamento sobre pilas, anexo VIII, parte A, punto 2, letra d)
Los datos de la etiqueta de cada modelo de pila (anexo VI, parte A)El fabricante de la pila y sus proveedoresReglamento sobre pilas, artículo 13, apartado 1
Información a los usuarios finales sobre el significado de las etiquetas y los símbolosEl productor o su organización de responsabilidad ampliada del productorReglamento sobre pilas, artículo 74, apartado 1, letra e)

Si no hace nada

Los distribuidores deben comprobar las etiquetas

Antes de comercializar una pila, los distribuidores verifican que lleva el marcado CE, que está marcada y etiquetada con arreglo al artículo 13 y que figuran en ella los datos del fabricante y del importador (Reglamento sobre pilas, artículo 42, apartado 2, letras b) y d)).[1]

La falta de datos de contacto es un incumplimiento formal

La información del fabricante o del importador ausente, falsa o incompleta, con arreglo al artículo 38, apartado 7, o al artículo 41, apartado 3, debe subsanarse a petición de la autoridad; si persiste, el Estado miembro restringe o prohíbe la comercialización de la pila o garantiza su retirada o su recuperación (Reglamento sobre pilas, artículo 83).[1]

Sanciones con arreglo al Derecho nacional

Los Estados miembros establecen sanciones efectivas, proporcionadas y disuasorias por las infracciones del reglamento (Reglamento sobre pilas, artículo 93).[1]

Preguntas sobre este problema

La pila es demasiado pequeña para el símbolo de recogida. ¿Qué hacemos?

Si el símbolo resultara inferior a 0,47 × 0,47 cm, la pila no tiene que llevarlo; en su lugar se imprime en el embalaje un símbolo de al menos 1 × 1 cm (Reglamento sobre pilas, artículo 13, apartado 4).

¿Pueden ir las etiquetas en el embalaje en lugar de en la pila?

Las etiquetas y el código QR se imprimen o se graban en la pila de forma visible, legible e indeleble. Solo cuando ello no sea posible o no esté justificado por la naturaleza y el tamaño de la pila, se colocan en el embalaje y en los documentos adjuntos (artículo 13, apartado 7).

¿Cuándo pasa a ser obligatoria la etiqueta de información general?

A partir del 18 de agosto de 2026 o 18 meses después de la entrada en vigor del acto de ejecución sobre las especificaciones armonizadas de las etiquetas, si esta fecha es posterior (artículo 13, apartados 1 y 10). Compruebe la fecha de ese acto de ejecución antes de cerrar el diseño.

¿Conserva su etiqueta anterior una pila reacondicionada?

No. Las pilas preparadas para su reutilización o para otro uso, las que se hayan destinado a otro uso y las refabricadas llevan etiquetas o marcas nuevas, y la información sobre su cambio de estado es accesible mediante el código QR (artículo 13, apartado 9).

¿Debe ir también el marcado CE en la pila?

Sí. El marcado CE se coloca de forma visible, legible e indeleble en la pila antes de su introducción en el mercado, o en el embalaje y los documentos adjuntos cuando la naturaleza de la pila no lo permita (Reglamento sobre pilas, artículo 20, apartados 1 y 2).

Siga los cambios en la normativa que afecta a este problema

Un correo cuando cambie la normativa. Puede darse de baja en cualquier correo.

Fuentes

  1. Reglamento (UE) 2023/1542 relativo a las pilas y baterías y sus residuos (texto consolidado de 13 de agosto de 2026) EUR-Lex · consultado el 4 de octubre de 2026
  2. Reglamento (UE) 2023/1542 relativo a las pilas y baterías y sus residuos (Diario Oficial L 191, 28.7.2023) EUR-Lex · consultado el 4 de octubre de 2026

Acerca de esta página

Revisor
Conphora compliance team
Revisado
4 de octubre de 2026
Citar esta página
Conphora (2026). No sabemos cómo etiquetar nuestras pilas. Recuperado el 13 de octubre de 2026 de https://www.conphora.com/es/solutions/problem/battery-labelling/
Revisado
Demo Company

See it working before you add a product

The Demo Company is a complete, read-only example — products, documents, supplier requests and deadlines. Open it with a free account; no card, no trial clock.

Free account · no card · opens in the Demo Company