Esc

Wyszukiwarka serwisu pojawi się wraz z katalogiem platformy. Do tego czasu proszę zacząć od jednej z poniższych pozycji:

Batteries and electronics Manufacturer · Importer 5 min czytania

Nie wiemy, jak oznakować nasze baterie

Art. 13 rozporządzenia w sprawie baterii (UE) 2023/1542 określa oznakowanie baterii etapami. Odrębny symbol selektywnego zbierania jest wymagany od 18 sierpnia 2025 r., z oznaczeniem Cd lub Pb pod nim po przekroczeniu progów. Ogólna etykieta informacyjna oraz etykiety pojemności lub trwałości obowiązują od 18 sierpnia 2026 r. albo od upływu 18 miesięcy od aktu wykonawczego, w zależności od tego, który termin jest późniejszy. Kod QR jest wymagany od 18 lutego 2027 r.

Free account · no card · opens in the Demo Company

Zweryfikowano 4 października 2026; recenzent: Conphora compliance team · Nie stanowi porady prawnej

Skąd się to bierze

Oznakowanie baterii na podstawie rozporządzenia w sprawie baterii (UE) 2023/1542 odbywa się etapami, określonymi w art. 13 i załączniku VI. Pierwszy etap już obowiązuje. Od 18 sierpnia 2025 r. wszystkie baterie są oznakowane symbolem selektywnego zbierania pokazanym w załączniku VI część B (art. 13 ust. 4). Symbol zajmuje co najmniej 3% powierzchni największej strony baterii, maksymalnie 5 × 5 cm; w przypadku ogniw cylindrycznych co najmniej 1,5% powierzchni. Jeżeli miałby wymiary mniejsze niż 0,47 × 0,47 cm, bateria nie musi go nosić, a na opakowaniu drukuje się symbol o wymiarach co najmniej 1 × 1 cm. Baterie zawierające więcej niż 0,002% kadmu lub więcej niż 0,004% ołowiu są oznaczane pod symbolem znakiem Cd lub Pb, zajmującym co najmniej jedną czwartą jego wielkości (art. 13 ust. 5).[1]

Drugi etap to etykieta informacyjna. Od 18 sierpnia 2026 r. albo po upływie 18 miesięcy od wejścia w życie aktu wykonawczego w sprawie zharmonizowanych specyfikacji etykiet, w zależności od tego, który termin jest najpóźniejszy, baterie noszą etykietę z informacjami ogólnymi z załącznika VI część A (art. 13 ust. 1): producent, kategoria i identyfikacja baterii, miejsce i data produkcji, masa, pojemność, skład chemiczny, substancje niebezpieczne inne niż rtęć, kadm lub ołów, możliwy do zastosowania środek gaśniczy oraz surowce krytyczne w ilości powyżej 0,1% wagowo. W tym samym harmonogramie baterie przenośne ładowalne, LMT i SLI otrzymują etykietę pojemności, a baterie przenośne nieładowalne etykietę z minimalnym średnim czasem działania w określonych zastosowaniach oraz słowami „nieprzeznaczona do ponownego ładowania” (art. 13 ust. 2–3). Komisja miała przyjąć akty wykonawcze do 18 sierpnia 2025 r. (art. 13 ust. 10).[1]

Trzeci etap jest cyfrowy. Od 18 lutego 2027 r. wszystkie baterie noszą kod QR (art. 13 ust. 6), który w przypadku baterii LMT, baterii przemysłowych o pojemności powyżej 2 kWh i baterii do pojazdów elektrycznych prowadzi do paszportu baterii, a w przypadku pozostałych baterii – do informacji z etykiety, deklaracji zgodności UE, sprawozdania z należytej staranności i informacji o odpadach.[1]

Część oznaczeń znajduje się poza art. 13. Producenci umieszczają na baterii oznaczenie identyfikujące model oraz numer partii, numer seryjny lub numer produktu (art. 38 ust. 6), a także swoją nazwę, zarejestrowaną nazwę handlową lub znak towarowy oraz adres pocztowy z jednym punktem kontaktowym (art. 38 ust. 7); importerzy dodają własne dane (art. 41 ust. 3). Oznakowanie CE umieszcza się na baterii przed wprowadzeniem jej do obrotu (art. 20). Etykiety i kod QR są drukowane lub grawerowane na baterii w sposób widoczny, czytelny i trwały, a na opakowaniu i w dokumentach towarzyszących umieszcza się je tylko wtedy, gdy charakter i rozmiar baterii na to nie pozwalają (art. 13 ust. 7).[1]

Jak to rozwiązać

  1. Umieścić już teraz symbol zbierania i oznaczenia metali ciężkich

    Od 18 sierpnia 2025 r. wszystkie baterie noszą odrębny symbol selektywnego zbierania pokazany w załączniku VI część B, zajmujący co najmniej 3% powierzchni największej strony, do 5 × 5 cm (1,5% powierzchni w przypadku ogniw cylindrycznych). Baterie zawierające więcej niż 0,002% kadmu lub 0,004% ołowiu noszą pod symbolem także oznaczenie Cd lub Pb, o wielkości co najmniej jednej czwartej jego rozmiaru.

  2. Dodać dane producenta, importera i dane identyfikacyjne

    Bateria nosi oznaczenie identyfikujące model oraz numer partii, numer seryjny lub numer produktu. Na baterii umieszcza się nazwę producenta, jego zarejestrowaną nazwę handlową lub znak towarowy oraz adres pocztowy z jednym punktem kontaktowym; importerzy dodają własne dane. Jeżeli rozmiar na to nie pozwala, należy skorzystać z opakowania lub dokumentu towarzyszącego.

  3. Przygotować ogólną etykietę informacyjną

    Załącznik VI część A wymienia treść etykiety: producent, kategoria i identyfikacja baterii, miejsce i data produkcji, masa, pojemność, skład chemiczny, substancje niebezpieczne inne niż rtęć, kadm lub ołów, możliwy do zastosowania środek gaśniczy oraz surowce krytyczne w ilości powyżej 0,1% wagowo. Dane te należy zebrać od dostawcy dla każdego modelu baterii.

    Walidacja produktówSilnik zgodności Otwórz w konsoli
  4. Dodać etykietę pojemności lub trwałości dla swojego typu baterii

    Baterie przenośne ładowalne, LMT i SLI otrzymują etykietę z podaną pojemnością. Baterie przenośne nieładowalne otrzymują etykietę z minimalnym średnim czasem działania w określonych zastosowaniach oraz słowami „nieprzeznaczona do ponownego ładowania”. Należy stosować zharmonizowane specyfikacje, które Komisja ustanawia w drodze aktu wykonawczego dla tych etykiet.

    Przewodniki po rozporządzeniach UEWiedza praktyczna Free Otwórz
  5. Zaplanować kod QR na 18 lutego 2027 r.

    Od 18 lutego 2027 r. wszystkie baterie noszą kod QR. W przypadku baterii LMT, przemysłowych o pojemności powyżej 2 kWh i do pojazdów elektrycznych prowadzi on do paszportu baterii; w przypadku pozostałych baterii – do informacji z etykiety, deklaracji zgodności, w stosownych przypadkach sprawozdania z należytej staranności oraz informacji o odpadach.

Proszę przejść poszczególne kroki w platformie na przykładzie własnego produktu.

Co należy wykazać

DokumentSkąd pochodziPodstawa prawna
Wzór etykiety w dokumentacji technicznejProducent bateriiRozporządzenie w sprawie baterii, załącznik VIII część A pkt 2 lit. d)
Dane etykiety dla każdego modelu baterii (załącznik VI część A)Producent baterii i jego dostawcyRozporządzenie w sprawie baterii, art. 13 ust. 1
Informacje dla użytkowników końcowych o znaczeniu etykiet i symboliProducent lub jego organizacja odpowiedzialności producentówRozporządzenie w sprawie baterii, art. 74 ust. 1 lit. e)

Jeśli nic Państwo nie zrobią

Dystrybutorzy muszą sprawdzać etykiety

Przed udostępnieniem baterii dystrybutorzy weryfikują, czy nosi ona oznakowanie CE i jest oznakowana oraz opatrzona etykietą zgodnie z art. 13, a także czy znajdują się na niej dane producenta i importera (rozporządzenie w sprawie baterii, art. 42 ust. 2 lit. b) i d)).[1]

Brak danych kontaktowych to niezgodność formalna

Brak, fałszywe lub niekompletne dane producenta albo importera, o których mowa w art. 38 ust. 7 lub art. 41 ust. 3, muszą zostać usunięte na żądanie; jeżeli niezgodność się utrzymuje, państwo członkowskie ogranicza lub zakazuje udostępniania baterii albo zapewnia jej wycofanie z obrotu lub odzyskanie (rozporządzenie w sprawie baterii, art. 83).[1]

Kary na podstawie prawa krajowego

Państwa członkowskie ustanawiają skuteczne, proporcjonalne i odstraszające kary za naruszenia rozporządzenia (rozporządzenie w sprawie baterii, art. 93).[1]

Pytania o ten problem

Bateria jest zbyt mała na symbol zbierania. Co wtedy?

Jeżeli symbol miałby wymiary mniejsze niż 0,47 × 0,47 cm, bateria nie musi go nosić; zamiast tego na opakowaniu drukuje się symbol o wymiarach co najmniej 1 × 1 cm (rozporządzenie w sprawie baterii, art. 13 ust. 4).

Czy etykiety mogą znaleźć się na opakowaniu zamiast na baterii?

Etykiety i kod QR są drukowane lub grawerowane na baterii w sposób widoczny, czytelny i trwały. Dopiero gdy nie jest to możliwe lub nie jest uzasadnione ze względu na charakter i rozmiar baterii, umieszcza się je na opakowaniu i w dokumentach towarzyszących (art. 13 ust. 7).

Kiedy ogólna etykieta informacyjna staje się obowiązkowa?

Od 18 sierpnia 2026 r. albo po upływie 18 miesięcy od wejścia w życie aktu wykonawczego w sprawie zharmonizowanych specyfikacji etykiet, w zależności od tego, który termin jest najpóźniejszy (art. 13 ust. 1 i 10). Przed ustaleniem projektu graficznego należy sprawdzić datę tego aktu wykonawczego.

Czy bateria po regeneracji zachowuje starą etykietę?

Nie. Baterie przygotowane do ponownego użycia lub do zmiany przeznaczenia, baterie ze zmienionym przeznaczeniem lub regenerowane otrzymują nowe etykiety lub oznaczenia, a informacje o zmianie ich statusu są dostępne za pomocą kodu QR (art. 13 ust. 9).

Czy oznakowanie CE umieszcza się także na baterii?

Tak. Oznakowanie CE umieszcza się na baterii w sposób widoczny, czytelny i trwały przed wprowadzeniem jej do obrotu albo na opakowaniu i w dokumentach towarzyszących, jeżeli charakter baterii na to nie pozwala (rozporządzenie w sprawie baterii, art. 20 ust. 1–2).

Śledzenie zmian w przepisach stojących za tym problemem

Jedna wiadomość, gdy przepisy się zmienią. Zrezygnować można w każdej wiadomości.

Źródła

  1. Rozporządzenie (UE) 2023/1542 dotyczące baterii i zużytych baterii (tekst skonsolidowany z 13 sierpnia 2026 r.) EUR-Lex · dostęp: 4 października 2026
  2. Rozporządzenie (UE) 2023/1542 dotyczące baterii i zużytych baterii (Dz.Urz. UE L 191 z 28.7.2023) EUR-Lex · dostęp: 4 października 2026

O tej stronie

Recenzent
Conphora compliance team
Zweryfikowano
4 października 2026
Cytuj tę stronę
Conphora (2026). Nie wiemy, jak oznakować nasze baterie. Pobrano 13 października 2026 z https://www.conphora.com/pl/rozwiazania/problem/battery-labelling/
Zweryfikowano
Demo Company

See it working before you add a product

The Demo Company is a complete, read-only example — products, documents, supplier requests and deadlines. Open it with a free account; no card, no trial clock.

Free account · no card · opens in the Demo Company