Roles and responsibilities Manufacturer · Importer · Distributor 5 min de leitura

Somos o fabricante, o importador ou o distribuidor?

O papel decorre do que a empresa faz, e não do que o contrato lhe chama. Nos termos do Regulamento relativo à segurança geral dos produtos, o fabricante comercializa um produto sob o seu próprio nome ou marca, o importador está estabelecido na União e coloca no mercado um produto de um país terceiro, e o distribuidor é qualquer outro interveniente da cadeia. Vender sob marca própria faz de si o fabricante.

Gratuito até 100 produtos · Sem cartão · Sem contagem de período experimental

Revisto em 5 de outubro de 2026 por Conphora compliance team · Não constitui aconselhamento jurídico

Porque acontece

O artigo 3.º do Regulamento (UE) 2023/988 relativo à segurança geral dos produtos define os papéis. O fabricante é qualquer pessoa que fabrique um produto ou que o mande conceber ou fabricar, e que o comercialize sob o seu nome ou marca. O importador é qualquer pessoa estabelecida na União que coloque no mercado da União um produto de um país terceiro. O distribuidor é qualquer pessoa na cadeia de abastecimento, que não seja o fabricante nem o importador, que disponibilize um produto no mercado.[1]

O artigo 13.º colmata as lacunas. Quem coloca um produto no mercado sob o seu próprio nome ou marca é considerado fabricante e fica sujeito às obrigações previstas no artigo 9.º. O mesmo se aplica a quem modifique substancialmente um produto, relativamente à parte afetada pela modificação ou a todo o produto se a modificação tiver impacto na sua segurança (artigo 13.º, n.os 2 e 3).[1]

Os papéis importam porque as obrigações diferem. Os fabricantes elaboram a documentação técnica e marcam o produto (artigo 9.º), os importadores asseguram que tal foi feito e acrescentam o seu próprio nome e endereço (artigo 11.º), e os distribuidores verificam a marcação e as informações antes de venderem (artigo 12.º). O mesmo conjunto de papéis é utilizado para a pessoa responsável no Regulamento (UE) 2019/1020 (artigo 4.º).[2]

Como resolver

  1. Percorrer a gama produto a produto

    Uma empresa pode ser fabricante de um produto, importador de outro e distribuidor de um terceiro. O papel é determinado por produto.

  2. Verificar o nome que consta do produto

    Se o produto ostenta o seu nome ou a sua marca, a empresa é considerada fabricante e assume as obrigações do fabricante.

    Guias de regulamentosKnow-how Free Abrir
  3. Verificar a origem e quem o introduz no mercado

    Se a empresa está estabelecida na União e coloca no mercado da União um produto de um país terceiro, é o importador. No caso dos produtos com marcação CE, o Guia Azul da Comissão acrescenta que quem coloca no mercado produtos em segunda mão de um país terceiro, ou produtos que não foram concebidos nem fabricados para o mercado da União, deve assumir o papel de fabricante.

  4. Verificar se o produto foi alterado

    Uma pessoa que não seja o fabricante e que modifique substancialmente um produto é considerada fabricante relativamente à parte afetada pela modificação, ou relativamente a todo o produto se a modificação afetar a sua segurança.

  5. Registar o papel e as obrigações que daí decorrem

    Registe o papel por produto, juntamente com os documentos que esse papel obriga a manter.

    Verificador de conformidade gratuitoMotor de conformidade Free Abrir

Percorra os passos da plataforma com o seu próprio produto.

O que tem de apresentar

DocumentoOrigemFundamento jurídico
Documentação técnica, conservada durante 10 anosO fabricanteArtigo 9.º, n.os 2 e 3, do GPSR
Nome e endereços postal e eletrónico no produtoO fabricante e, no caso de produtos importados, o importadorArtigos 9.º, n.º 6, e 11.º, n.º 3, do GPSR
Verificação de que a marcação e as informações estão presentesO distribuidor, antes de disponibilizar o produto no mercadoArtigo 12.º, n.º 1, do GPSR

Se não fizer nada

O titular da marca assume as obrigações do fabricante

Quem coloca um produto no mercado sob o seu nome ou marca é considerado fabricante (artigo 13.º, n.º 1, do GPSR).[1]

A modificação substancial produz o mesmo efeito

Uma pessoa que não seja o fabricante e que modifique substancialmente o produto é considerada fabricante relativamente à parte afetada, ou relativamente a todo o produto se a modificação tiver impacto na sua segurança (artigo 13.º, n.º 2, do GPSR).[1]

Sanções ao abrigo do direito nacional

Cada Estado-Membro fixa as suas próprias sanções para as infrações ao regulamento (artigo 44.º do GPSR).[1]

Perguntas sobre este problema

Uma fábrica produz o produto para nós. A fábrica é o fabricante?

Não, se o produto for comercializado sob o seu nome ou marca. A definição abrange quem manda conceber ou fabricar um produto e o comercializa sob o seu próprio nome.

Compramos a um grossista de outro país da UE. Somos importadores?

Não. O importador coloca no mercado da União um produto de um país terceiro. Comprar dentro da União faz de si um distribuidor, a menos que utilize marca própria ou modifique substancialmente o produto.

O papel depende da dimensão da empresa?

Não. As definições aplicam-se a qualquer pessoa singular ou coletiva.

Acompanhe as alterações às regras subjacentes a este problema

Um e-mail quando as regras mudarem. Pode cancelar a subscrição em qualquer e-mail.

Fontes

  1. Regulamento (UE) 2023/988 relativo à segurança geral dos produtos EUR-Lex · consultado em 21 de setembro de 2026
  2. Regulamento (UE) 2019/1020 relativo à fiscalização do mercado e à conformidade dos produtos EUR-Lex · consultado em 21 de setembro de 2026

Sobre esta página

Revisor
Conphora compliance team
Revisto em
5 de outubro de 2026
Citar esta página
Conphora (2026). Somos o fabricante, o importador ou o distribuidor?. Obtido em 19 de novembro de 2026 de https://www.conphora.com/pt/solucoes/problema/which-role-are-we/
Revisto em
Demo Company

Veja-o a funcionar antes de adicionar um produto

A Demo Company é um exemplo completo, só de leitura: produtos, documentos, pedidos a fornecedores e prazos. Abra-a com uma conta gratuita; sem cartão, sem contagem de período experimental.

Gratuito até 100 produtos · Sem cartão · Sem contagem de período experimental