Nasz produkt zawiera baterię, a sprzedajemy go jak dawniej
Rozporządzenie w sprawie baterii (UE) 2023/1542 dotyczy także baterii wbudowanych w produkty. Jeżeli sprzedają Państwo produkt z baterią, należy sprawdzić, czy bateria ma oznakowanie CE, etykiety i symbol selektywnego zbierania; ustalić, czy są Państwo jej producentem, a jeśli tak – zarejestrować się w każdym państwie członkowskim, w którym po raz pierwszy ją udostępniają, i informować użytkowników końcowych o odpadach; oraz przygotować się na baterie przenośne wyjmowane przez użytkownika od 18 lutego 2027 r.
Free account · no card · opens in the Demo Company
Zweryfikowano 4 października 2026; recenzent: Conphora compliance team · Nie stanowi porady prawnej
Skąd się to bierze
Rozporządzenie w sprawie baterii (UE) 2023/1542 zastąpiło dyrektywę 2006/66/WE i sięga dalej, niż wiele firm produktowych się spodziewa. Dotyczy wszystkich kategorii baterii, czyli baterii przenośnych, SLI, LMT, do pojazdów elektrycznych i przemysłowych, niezależnie od kształtu, objętości, masy, konstrukcji, składu chemicznego i przeznaczenia, a także baterii wbudowanych w produkty lub do nich dołączonych (art. 1 ust. 3). Szczoteczka do zębów, elektronarzędzie lub czujnik dymu z baterią w środku oznacza zatem, że rozporządzenie obowiązuje również w ich przypadku. Rozporządzenie stosuje się od 18 lutego 2024 r., z późniejszymi terminami dla poszczególnych przepisów (art. 96 ust. 2).[1]
Sama bateria musi być zgodna z wymaganiami. Jej producent, czyli osoba, która ją produkuje lub zleca jej zaprojektowanie lub wyprodukowanie i wprowadza ją do obrotu pod własną nazwą lub znakiem towarowym (art. 3 pkt 33), zapewnia, że spełnia ona wymagania dotyczące substancji, parametrów i bezpieczeństwa oraz jest oznakowana zgodnie z art. 13, sporządza dokumentację techniczną, przeprowadza ocenę zgodności, sporządza deklarację zgodności UE i umieszcza oznakowanie CE (art. 38 ust. 1–3). Importerzy weryfikują to wszystko przed wprowadzeniem baterii do obrotu (art. 41 ust. 2), a dostawcy ogniw i modułów baterii nieodpłatnie przekazują producentom niezbędne informacje i dokumentację (art. 39).[1]
Przepisy o odbiorze zużytych baterii dotyczą producenta, czyli pojęcia szerszego. Producentem jest każdy wytwórca, importer, dystrybutor lub inna osoba, która między innymi ma siedzibę w państwie członkowskim i po raz pierwszy dostarcza w nim zawodowo baterie z innego państwa członkowskiego lub z państwa trzeciego, w tym baterie wbudowane w urządzenia, albo sprzedaje je w drodze umowy zawieranej na odległość bezpośrednio użytkownikom końcowym w państwie członkowskim, w którym nie ma siedziby (art. 3 pkt 47 lit. c) i d)). Producenci ponoszą rozszerzoną odpowiedzialność producenta w każdym państwie członkowskim, w którym po raz pierwszy udostępniają baterie (art. 56 ust. 1), muszą się tam zarejestrować, zanim udostępnią baterie (art. 55 ust. 2), oraz muszą informować użytkowników końcowych i dystrybutorów o zapobieganiu powstawaniu zużytych baterii i ich zbieraniu (art. 74 ust. 1). Rozdział VIII, w którym zawarto te obowiązki, ma zastosowanie od 18 sierpnia 2025 r. (art. 96 ust. 2 lit. c)).[1]
Kolejna zmiana dotyczy projektu produktu. Od 18 lutego 2027 r. każda osoba wprowadzająca do obrotu produkty zawierające baterie przenośne musi zapewnić, aby użytkownik końcowy mógł je łatwo wyjąć i wymienić w dowolnym momencie okresu użytkowania produktu, a instrukcje i informacje dotyczące bezpieczeństwa były stale dostępne w internecie (art. 11 ust. 1 i art. 96 ust. 2 lit. a)). Rozporządzenie w sprawie baterii jest wymienione w załączniku I do rozporządzenia (UE) 2019/1020 (pkt 21), więc krajowe organy nadzoru rynku korzystają wobec baterii z uprawnień przewidzianych w tym rozporządzeniu, w tym z pobierania próbek produktów i środków naprawczych (jego art. 14 i 16).[1][2]
Jak to rozwiązać
-
Zidentyfikować baterię i jej kategorię
Ustalić, jaka bateria znajduje się w każdym produkcie, kto ją wyprodukował i pod czyją nazwą jest wprowadzana na rynek. Zaklasyfikować ją: przenośna (szczelna, do 5 kg, nieprzeznaczona do zastosowań przemysłowych), LMT, SLI, do pojazdów elektrycznych lub przemysłowa. Kategoria decyduje o tym, jakie obowiązki mają zastosowanie, a gdy bateria pasuje do więcej niż jednej, w rozdziale II (art. 6–12) stosuje się kategorię o najostrzejszych wymaganiach.
Przewodniki po rozporządzeniach UEWiedza praktyczna Free Otwórz -
Uzyskać od dostawcy dowody zgodności baterii
Producent baterii sporządza dokumentację techniczną, przeprowadza ocenę zgodności, sporządza deklarację zgodności UE i umieszcza oznakowanie CE. Należy poprosić o deklarację oraz sprawdzić oznakowanie i etykiety. Dostawcy ogniw i modułów baterii muszą nieodpłatnie przekazywać producentom niezbędne informacje i dokumentację.
Walidacja produktówSilnik zgodności Otwórz w konsoli -
Sprawdzić, czy w każdym kraju są Państwo producentem
Są Państwo producentem w rozumieniu rozporządzenia, jeżeli między innymi mają siedzibę w państwie członkowskim i po raz pierwszy dostarczają w nim zawodowo baterie z innego państwa członkowskiego lub z państwa trzeciego, w tym baterie wbudowane w urządzenia (art. 3 pkt 47 lit. c)), albo sprzedają je w drodze umowy zawieranej na odległość bezpośrednio użytkownikom końcowym w państwie członkowskim, w którym nie mają siedziby (art. 3 pkt 47 lit. d)). Producenci rejestrują się w każdym państwie członkowskim, zanim udostępnią w nim baterie.
-
Zorganizować odbiór zużytych baterii i informowanie użytkowników końcowych
Producenci ponoszą rozszerzoną odpowiedzialność producenta za baterie, które po raz pierwszy udostępniają w państwie członkowskim, samodzielnie lub za pośrednictwem organizacji odpowiedzialności producentów. Informują też użytkowników końcowych i dystrybutorów o zapobieganiu powstawaniu odpadów, selektywnym zbieraniu, punktach odbioru, bezpiecznym obchodzeniu się z bateriami i znaczeniu etykiet.
-
Zaplanować projekt produktu na 18 lutego 2027 r.
Od 18 lutego 2027 r. każdy, kto wprowadza do obrotu produkty zawierające baterie przenośne, musi zapewnić, aby użytkownik końcowy mógł łatwo wyjąć i wymienić te baterie, chyba że zastosowanie ma jedno z wymienionych odstępstw. Przeprojektowanie produktu wymaga czasu, dlatego warto zacząć od produktów, które będą sprzedawane również po tej dacie.
Proszę przejść poszczególne kroki w platformie na przykładzie własnego produktu.
Co należy wykazać
| Dokument | Skąd pochodzi | Podstawa prawna |
|---|---|---|
| Deklaracja zgodności UE dla baterii | Producent baterii | Rozporządzenie w sprawie baterii, art. 18 i art. 38 ust. 3 |
| Dokumentacja techniczna baterii | Producent baterii; importerzy udostępniają ją na żądanie | Rozporządzenie w sprawie baterii, art. 38 ust. 2, art. 41 ust. 7 i załącznik VIII |
| Rejestracja producenta w każdym państwie członkowskim | Państwo albo Państwa upoważniony przedstawiciel do celów rozszerzonej odpowiedzialności producenta | Rozporządzenie w sprawie baterii, art. 55 ust. 2 |
| Instrukcje i informacje dotyczące bezpieczeństwa w zakresie wyjmowania i wymiany | Osoba wprowadzająca produkt do obrotu (od 18 lutego 2027 r.) | Rozporządzenie w sprawie baterii, art. 11 ust. 1 |
Jeśli nic Państwo nie zrobią
Brak sprzedaży bez rejestracji
Producenci mogą udostępniać baterie, w tym wbudowane w urządzenia, na rynku państwa członkowskiego tylko wtedy, gdy są tam zarejestrowani oni sami lub ich upoważniony przedstawiciel do celów rozszerzonej odpowiedzialności producenta (rozporządzenie w sprawie baterii, art. 55 ust. 2).[1]
Dystrybutorzy sprawdzają rejestrację i oznakowanie przed sprzedażą
Przed udostępnieniem baterii dystrybutorzy weryfikują, czy producent jest zarejestrowany oraz czy bateria nosi oznakowanie CE i jest oznakowana zgodnie z art. 13 (rozporządzenie w sprawie baterii, art. 42 ust. 2).[1]
Niezgodność formalna prowadzi do wycofania
Brak oznakowania CE, brak lub błędna deklaracja zgodności UE albo niekompletna dokumentacja techniczna muszą zostać usunięte na żądanie; jeżeli niezgodność się utrzymuje, państwo członkowskie ogranicza lub zakazuje udostępniania baterii albo zapewnia jej wycofanie z obrotu lub odzyskanie (rozporządzenie w sprawie baterii, art. 83).[1]
Kary na podstawie prawa krajowego
Państwa członkowskie ustanawiają skuteczne, proporcjonalne i odstraszające kary za naruszenia rozporządzenia (rozporządzenie w sprawie baterii, art. 93).[1]
Pytania o ten problem
Czy rozporządzenie w sprawie baterii obowiązuje, jeśli bateria jest wbudowana w nasz produkt?
Tak. Dotyczy ono wszystkich kategorii baterii, w tym baterii wbudowanych w produkty lub do nich dołączonych albo specjalnie do tego zaprojektowanych (rozporządzenie w sprawie baterii, art. 1 ust. 3).
Nie wyprodukowaliśmy baterii. Czy musimy ją oznakować znakiem CE?
Producentem baterii jest osoba, która ją produkuje lub zleca jej zaprojektowanie lub wyprodukowanie i wprowadza ją do obrotu pod własną nazwą lub znakiem towarowym (art. 3 pkt 33). To ta osoba sporządza deklarację i umieszcza oznakowanie CE (art. 38 ust. 3). Należy sprawdzić, pod czyją nazwą bateria jest wprowadzana na rynek; jeśli pod Państwa, obowiązki spoczywają na Państwu. Importer lub dystrybutor, który wprowadza baterię do obrotu pod własną nazwą lub znakiem towarowym albo modyfikuje ją w sposób, który może wpłynąć na zgodność, jest uznawany za jej producenta (art. 44).
Od kiedy obowiązują przepisy o odbiorze zużytych baterii?
Rozdział VIII dotyczący rozszerzonej odpowiedzialności producenta ma zastosowanie od 18 sierpnia 2025 r. (rozporządzenie w sprawie baterii, art. 96 ust. 2 lit. c)). Dyrektywa 2006/66/WE traci moc w tym samym dniu, a niektóre jej przepisy nadal obowiązują w okresie przejściowym (art. 95).
Czy zasada wyjmowania dotyczy produktów, które już sprzedajemy?
Art. 11 ma zastosowanie od 18 lutego 2027 r. i dotyczy produktów zawierających baterie przenośne wprowadzonych do obrotu od tej daty. Do tego dnia nadal obowiązuje art. 11 uchylonej dyrektywy 2006/66/WE (rozporządzenie w sprawie baterii, art. 95 lit. a) i art. 96 ust. 2 lit. a)).
Sprzedajemy spoza UE bezpośrednio konsumentom. Czy jesteśmy producentem?
Tak, jeżeli sprzedają Państwo baterie, w tym wbudowane, w drodze umowy zawieranej na odległość bezpośrednio użytkownikom końcowym w państwie członkowskim, w którym nie mają Państwo siedziby (art. 3 pkt 47 lit. d)). Muszą Państwo wówczas wyznaczyć upoważnionego przedstawiciela do celów rozszerzonej odpowiedzialności producenta w każdym państwie członkowskim, w którym sprzedają Państwo baterie (art. 56 ust. 3).
Źródła
- Rozporządzenie (UE) 2023/1542 dotyczące baterii i zużytych baterii (tekst skonsolidowany z 13 sierpnia 2026 r.) EUR-Lex · dostęp: 4 października 2026
- Rozporządzenie (UE) 2019/1020 w sprawie nadzoru rynku i zgodności produktów (tekst skonsolidowany z 12 sierpnia 2026 r.) EUR-Lex · dostęp: 4 października 2026
O tej stronie
- Recenzent
- Conphora compliance team
- Zweryfikowano
- 4 października 2026
Informacje ogólne, nie porada prawna. Treść przepisów należy sprawdzić w tekście aktu lub zapytać doradcę o własny produkt.
Conphora (2026). Nasz produkt zawiera baterię, a sprzedajemy go jak dawniej. Pobrano 13 października 2026 z https://www.conphora.com/pl/rozwiazania/problem/battery-in-product/
Conphora (2026) Nasz produkt zawiera baterię, a sprzedajemy go jak dawniej. Dostępne pod adresem: https://www.conphora.com/pl/rozwiazania/problem/battery-in-product/ (data dostępu: 13 października 2026).
@misc{conphora2026naszproduktzawierabateri,
author = {Conphora},
title = {Nasz produkt zawiera baterię, a sprzedajemy go jak dawniej},
year = {2026},
url = {https://www.conphora.com/pl/rozwiazania/problem/battery-in-product/},
note = {Pobrano 13 października 2026}
} See it working before you add a product
The Demo Company is a complete, read-only example — products, documents, supplier requests and deadlines. Open it with a free account; no card, no trial clock.
Free account · no card · opens in the Demo Company