FtLblD - Richtlinie 94/11/EG

Was die FtLblD ist und warum sie wichtig ist

Die Schuhkennzeichnungsrichtlinie (FtLblD) — formell die Richtlinie 94/11/EG über die Kennzeichnung der Materialien für die Hauptbestandteile von Schuherzeugnissen zum Verkauf an den Verbraucher — ist die EU-Regel, die dem Käufer sagt, woraus ein Schuh tatsächlich besteht. Sie harmonisiert, wie Schuhe, die an Verbraucher in der Union verkauft werden, die Materialien ihrer drei Hauptbestandteile angeben müssen, damit dieselbe Information von einem Mitgliedstaat zum nächsten einheitlich präsentiert wird. Wenn Sie Schuhe in der EU herstellen, einführen oder verkaufen, regelt diese Richtlinie mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit die Kennzeichnung auf Ihrem Produkt.

Die FtLblD ist wichtig, weil sie das Rätselraten am Verkaufsort beseitigt und den Flickenteppich widersprüchlicher nationaler Kennzeichnungsregeln verhindert, der vor ihr bestand. Für einen Markeninhaber ist sie eine Pflicht von geringer Komplexität, aber hoher Sichtbarkeit: Die Anforderung ist eng umrissen, erscheint aber auf jedem Paar, das Sie verkaufen, und eine fehlende oder falsche Materialkennzeichnung ist für eine Marktüberwachungsbehörde oder einen Wettbewerber leicht zu erkennen. Es richtig zu machen ist günstig; es falsch zu machen fällt auf.

📄 Offizieller Text: Richtlinie 94/11/EG über die Kennzeichnung von Schuhmaterialien — auf EUR-Lex →

Für wen die FtLblD gilt

Die FtLblD erfasst Schuherzeugnisse, die zum Verkauf an den Verbraucher bestimmt sind, und die Pflichten verlaufen entlang der gesamten Lieferkette:

In der EU niedergelassene Hersteller — tragen die primäre Verantwortung dafür, die korrekte Kennzeichnung bereitzustellen, und für die Richtigkeit der damit vermittelten Angaben.
In der EU niedergelassene Verkäufer (Einführer und Händler) — ist der Hersteller nicht in der Union niedergelassen, ist der Verkäufer, der die Schuhe erstmals auf dem EU-Markt in Verkehr bringt, für die Kennzeichnung und deren Richtigkeit verantwortlich. Einzelhändler weiter unten in der Kette müssen sicherstellen, dass die gekennzeichneten Schuhe, die sie verkaufen, die geforderten Angaben tatsächlich tragen.
Der Verbraucher — ist die geschützte Partei. Der gesamte Zweck der Richtlinie besteht darin, der Person, die den Schuh kauft, eine klare, vergleichbare Angabe darüber zu geben, woraus seine Hauptbestandteile bestehen.

Die Richtlinie gilt für Schuherzeugnisse im Allgemeinen — Erzeugnisse, die dazu bestimmt sind, den Fuß zu schützen oder zu bedecken, mit einer angebrachten Sohle. Bestimmte Kategorien fallen nicht in ihren Anwendungsbereich, etwa gebrauchte Schuhe, Schutzschuhe, die unter eigene Rechtsvorschriften fallen (PSA), Spielzeugschuhe und Schuhe, die selbst durch eigenständige Regeln erfasst sind. Für alltägliche Verbraucherschuhe gilt die Kennzeichnungspflicht jedoch in vollem Umfang.

Wichtige Termine und Zeitleiste

1994 — Die Richtlinie 94/11/EG wurde erlassen und ersetzte frühere, voneinander abweichende nationale Ansätze durch ein einziges harmonisiertes Kennzeichnungssystem für Schuhmaterialien im gesamten Binnenmarkt.
Als Richtlinie ist die FtLblD nicht unmittelbar anwendbar; jeder Mitgliedstaat setzt sie in nationales Recht um. Die Kennzeichnungspflichten gelten unionsweit seit dieser Umsetzung, und die vorgeschriebenen Piktogramme und Materialdefinitionen sind seither der gemeinsame Bezugspunkt geblieben.
Weil die Regeln seit Langem etabliert sind, lautet die praktische Zeitleiste für eine Marke schlicht: Jeder Verbraucherschuh, der heute auf dem EU-Markt in Verkehr gebracht wird, muss bereits eine konforme Materialkennzeichnung tragen.

Kernanforderungen

Kennzeichnung der drei Hauptbestandteile

Das Herzstück der FtLblD ist, dass die Kennzeichnung das Material der drei Hauptbestandteile des Schuhs angeben muss:

das Obermaterial — die Außenseite des Teils, das mit der Sohle verbunden ist;
Futter und Decksohle — das Innenfutter des Obermaterials und die Innensohle, die das Innere des Erzeugnisses bilden;
die Laufsohle — die Unterseite des Schuhs, die dem Abrieb im Kontakt mit dem Boden ausgesetzt ist.

Für jeden dieser drei Bestandteile muss die Kennzeichnung angeben, aus welchem Material er überwiegend besteht, damit der Verbraucher die Zusammensetzung eines Schuhs auf einen Blick ablesen kann.

Die vier Materialkategorien

Für jeden Bestandteil wird das Material anhand einer von vier vorgeschriebenen Kategorien angegeben: Leder, beschichtetes Leder, Textil und sonstiges Material. Jede Kategorie hat ihr eigenes Piktogramm und eine in der Richtlinie vereinbarte Definition. Anzugeben ist für einen Bestandteil jeweils das Material, das mindestens 80 % der Fläche des Obermaterials, der Fläche von Futter und Decksohle bzw. des Volumens der Laufsohle ausmacht. Erreicht kein einzelnes Material mindestens 80 %, sind Angaben zu den zwei Hauptmaterialien zu machen, aus denen der Bestandteil besteht. Diese 80-%-Schwelle ist die Regel, die entscheidet, was auf der Kennzeichnung genannt wird.

Piktogramme oder schriftliche Angaben

Die Informationen können auf zwei zulässige Arten vermittelt werden: durch die in der Richtlinie festgelegten standardisierten Piktogramme oder durch schriftliche Angaben mit den Materialbezeichnungen. Piktogramme existieren sowohl für die drei Bestandteile als auch für die vier Materialkategorien und ermöglichen eine rein grafische Kennzeichnung, die keine Übersetzung benötigt. Werden stattdessen schriftliche Angaben verwendet, müssen sie in der Sprache bzw. den Sprachen des Mitgliedstaats abgefasst sein, in dem die Schuhe an den Verbraucher verkauft werden. Die Mitgliedstaaten können diese sprachliche Fassung vorschreiben, dürfen aber kein anderes Kennzeichnungssystem verlangen als das in der Richtlinie festgelegte — das harmonisierte System ist das einzig zulässige.

Wo und wie die Kennzeichnung angebracht wird

Die Kennzeichnung muss auf mindestens einem Schuh jedes Paares erscheinen — es genügt, einen Schuh des Paares zu kennzeichnen, nicht beide. Sie muss gut lesbar, fest angebracht und zugänglich sein, und der Hersteller oder der in der EU niedergelassene Verkäufer ist dafür verantwortlich, dass die Kennzeichnung vorhanden und korrekt ist. Die Kennzeichnung kann aufgedruckt, aufgeklebt, geprägt oder angebracht sein, sofern sie an Ort und Stelle bleibt und lesbar bleibt. Sie darf nicht irreführend sein und kann durch zusätzliche Informationen ergänzt werden, solange dieser zusätzliche Text die vorgeschriebene Materialangabe weder widerlegt noch verdeckt.

Pflichten nach Rolle

Hersteller (in der EU niedergelassen) — stellen die korrekte Piktogramm- oder Schriftkennzeichnung für Obermaterial, Futter und Decksohle sowie Laufsohle bereit; wenden die 80-%-Regel korrekt an; stellen sicher, dass die Kennzeichnung haltbar, lesbar und korrekt ist.
Einführer / erste EU-Verkäufer — übernehmen die Kennzeichnungsverantwortung des Herstellers, wenn dieser außerhalb der EU sitzt; prüfen vor dem Inverkehrbringen, dass eingehende Schuhe korrekt gekennzeichnet sind.
Händler und Einzelhändler — verkaufen nur Schuhe, die die vorgeschriebene Kennzeichnung tragen, und entfernen, verdecken oder verändern sie nicht.

Durchsetzung

Die FtLblD wird auf nationaler Ebene von den Marktüberwachungsbehörden der einzelnen Mitgliedstaaten durchgesetzt. In Deutschland nehmen die Marktüberwachungsbehörden der Länder die Überwachung dieser Art von Produktvorschriften wahr; auf Bundesebene bündelt die Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin (BAuA) das Wissen zur Produktsicherheit. Die Behörden können prüfen, ob im Handel angebotene Schuhe die korrekte Materialkennzeichnung tragen, die Korrektur nicht konformer oder irreführender Kennzeichnungen verlangen und gegen Produkte vorgehen, die das harmonisierte System nicht erfüllen.

Die Folgen von Verstößen werden national festgelegt und können Verkaufsstopps bis zur Korrektur der Kennzeichnung, die Entfernung von Beständen und Sanktionen umfassen. Weil die Kennzeichnung auf jedem Paar sitzt und leicht zu prüfen ist, werden Mängel bei der Schuhkennzeichnung in der Regel schnell entdeckt — sowohl von Behörden bei Kontrollen im Einzelhandel als auch von Wettbewerbern. Die qualitative Realität für eine Marke ist: Ein Kennzeichnungsfehler ist auf einer ganzen Produktlinie gleichzeitig sichtbar.

Konform werden

Identifizieren Sie für jedes Schuhmodell das überwiegende Material von Obermaterial, Futter und Decksohle sowie Laufsohle.
Wenden Sie die 80-%-Regel an; erreicht kein Material 80 % eines Bestandteils, geben Sie die zwei Hauptmaterialien an.
Ordnen Sie jedes Material der richtigen Kategorie zu: Leder, beschichtetes Leder, Textil oder sonstiges Material.
Wählen Sie Ihr Format: die vorgeschriebenen Piktogramme oder schriftliche Angaben in der Sprache bzw. den Sprachen der Märkte, in denen Sie verkaufen.
Bringen Sie die Kennzeichnung auf mindestens einem Schuh jedes Paares an und stellen Sie sicher, dass sie lesbar, haltbar und zugänglich ist.
Bestätigen Sie, dass die Kennzeichnung korrekt und nicht irreführend ist und dass etwaiger zusätzlicher Text die vorgeschriebenen Angaben nicht verdeckt.
Halten Sie die Verantwortungskette klar: Wenn Sie einführen, stellen Sie sicher, dass die Kennzeichnungspflicht erfüllt ist, bevor die Schuhe den EU-Markt erreichen.

So hilft Conphora

Conphora überwacht die FtLblD und gleicht Ihre Schuhe mit ihren Anforderungen ab und markiert Lücken bei Materialangabe, Piktogrammverwendung und Verantwortungskette, bevor daraus Durchsetzungsprobleme werden. Die Plattform hilft Ihnen, die richtige Kennzeichnungsdokumentation zu erstellen und vorzuhalten, und benachrichtigt Sie, wenn sich Pflichten ändern, damit Ihre Compliance aktuell bleibt.

So funktioniert Conphora · Kostenlos starten mit Conphora

Quellen und weiterführende Literatur

Dieser Leitfaden dient der allgemeinen Information und stellt keine Rechtsberatung dar.

Zuletzt aktualisiert: 12. Juni 2026