{ "$schema": "https://www.conphora.com/schemas/regulation-page.json", "code": "TSD", "locale": "sv", "url": "https://www.conphora.com/sv/regelverk/tsd/", "json": "https://www.conphora.com/sv/regelverk/tsd.json", "summaryPdf": "https://www.conphora.com/sv/regelverk/tsd/summary.pdf", "dateModified": "2026-09-11", "regulation": { "code": "TSD", "name": "Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/48/EG av den 18 juni 2009 om leksakers säkerhet", "shortName": "Leksaksdirektivet", "reference": "Direktiv 2009/48/EG", "celex": "32009L0048", "eurlex": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32009L0048", "actType": "Direktiv", "category": "CE / Product Safety", "inForce": "2009-07-20", "appliesFrom": "2011-07-20", "changing": false, "video": "regulation-tsd" }, "answer": "Leksaksdirektivet fastställer de väsentliga säkerhetskrav som leksaker, det vill säga produkter konstruerade eller avsedda för lek av barn under 14 år, ska uppfylla innan de släpps ut på EU-marknaden, med skyldigheter för tillverkare, importörer och distributörer. Det har gällt sedan 20 juli 2011 och upphävs från 1 augusti 2030 av förordningen om leksakers säkerhet (EU) 2025/2509.", "description": "TSD-guide: leksaksdirektivet, vilka produkter som räknas som leksaker, de väsentliga säkerhetskraven och kemikaliegränserna, vägen till CE-märkning, viktiga datum, övergången 2030 till förordningen om leksakers säkerhet och hur du uppfyller kraven.", "enforcedBy": "Nationella marknadskontrollmyndigheter tillämpar de nationella lagar som genomför direktivet; artikel 40 hänvisar fortfarande till artiklarna 15–29 i förordning (EG) nr 765/2008, vilka sedan den 16 juli 2021 läses som förordning (EU) 2019/1020, med direktivet upptaget i dess bilaga I; direktivet finns också bland de rättsakter som förtecknas i artikel 4.5 i förordning (EU) 2019/1020, så en leksak får endast släppas ut på unionsmarknaden om en tillverkare, importör, tillverkarens representant eller leverantör av distributionstjänster etablerad i unionen ansvarar för uppgifterna enligt artikel 4. I Danmark genomförs direktivet genom bekendtgørelse nr. 815 av den 7 juni 2022 om legetøj (ändrad genom nr. 59 av den 23 januari 2023 och nr. 574 av den 24 juni 2026) enligt lagen om produkter och marknadskontroll (lovbekendtgørelse nr. 22 av den 8 januari 2026), vars § 9 utser Erhvervsstyrelsen till kontrollmyndighet; den tidigare Sikkerhedsstyrelsen har sedan januari 2026 ingått i Erhvervsstyrelsen som avdelningen Markedsovervågning och kontrollerar leksaker på den danska marknaden, medan Miljøstyrelsen kontrollerar leksakers kemiska egenskaper enligt § 57 i bekendtgørelsen. Bekendtgørelsen fastställer också de danska språkkraven: bruksanvisning och säkerhetsinformation ska vara på danska (§ 9, stk. 2), varningar och säkerhetsanvisningar ska vara på danska (§ 28), distributörer ska kontrollera att den danska dokumentationen medföljer leksaken (§ 20), och EG-försäkran om överensstämmelse ska vara på danska eller engelska (§ 39). Verktygslådan omfattar korrigerande åtgärd, tillbakadragande eller återkallelse inom en period som står i proportion till risken, tillfälligt förbud mot eller begränsning av tillhandahållandet, förelägganden om att åtgärda formell bristande överensstämmelse såsom avsaknad av CE-märkning, saknad eller felaktig EG-försäkran om överensstämmelse eller ofullständig teknisk dokumentation, anvisningar till ett anmält organ att dra tillbaka eller ompröva ett EG-typkontrollintyg, en provning hos ett anmält organ på tillverkarens bekostnad där dokumentationen är bristfällig, samt nationella sanktioner som ska vara effektiva, proportionella och avskräckande och som kan omfatta straffrättsliga sanktioner vid allvarliga överträdelser.", "keyDates": [ { "date": "2009-06-18", "label": "Direktiv 2009/48/EG antas av Europaparlamentet och rådet", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32009L0048 · title" }, { "date": "2009-07-20", "label": "Ikraftträdande, den tjugonde dagen efter offentliggörandet i EUT L 170 av den 30 juni 2009", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/ALL/?uri=CELEX:32009L0048 · Art. 56" }, { "date": "2011-01-20", "label": "Frist för medlemsstaterna att sätta sina genomförandelagar i kraft", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32009L0048 · Art. 54" }, { "date": "2011-07-20", "label": "Nationella åtgärder börjar tillämpas; direktiv 88/378/EEG upphävs utom artikel 2.1 och avsnitt 3 i del II i bilaga II; leksaker som överensstämmer med det gamla direktivet och släpptes ut på marknaden före detta datum får fortsatt tillhandahållas; medlemsstaterna anmäler sina sanktionsregler", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02009L0048-20260829 · Art. 51, Art. 53(1), Art. 54 and Art. 55" }, { "date": "2013-07-20", "label": "De kemiska kraven i bilaga II, del III, börjar tillämpas; de återstående delarna av direktiv 88/378/EEG upphävs; leksaker som uppfyllde det nya direktivet utom del III och de gamla kemireglerna kunde släppas ut på marknaden fram till detta datum; kadmiumgränserna i direktiv 2012/7/EU börjar tillämpas och förordning (EU) nr 681/2013 om barium träder i kraft", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02009L0048-20260829 · Art. 53(2) and Art. 55; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32012L0007 · Art. 2(1); https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32013R0681 · Art. 2" }, { "date": "2015-07-01", "label": "Direktiv 2014/84/EU börjar tillämpas: tillägg A tillåter nickel (CMR 2) i leksaker och komponenter av rostfritt stål samt i komponenter avsedda att leda elektrisk ström", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32014L0084 · Art. 1 and Art. 2(1)" }, { "date": "2015-12-21", "label": "Direktiven 2014/79/EU och 2014/81/EU börjar tillämpas: tillägg C fastställer gränsvärden på 5 mg/kg för flamskyddsmedlen TCEP, TCPP och TDCP och ett migrationsgränsvärde på 0,1 mg/l för bisfenol A i leksaker för barn under 36 månader eller avsedda att stoppas i munnen", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32014L0079 · Art. 1 and Art. 2(1); https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32014L0081 · Art. 1 and Art. 2(1)" }, { "date": "2017-05-24", "label": "Direktiven (EU) 2015/2115 och 2015/2116 börjar tillämpas: tillägg C-gränser för formamid (20 μg/m3 emission från skummaterial i leksaker över 200 mg/kg innehåll) och 1,2-bensisotiazol-3(2H)-on (5 mg/kg i vattenbaserat leksaksmaterial)", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32015L2115 · Art. 1 and Art. 2(1); https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32015L2116 · Art. 1 and Art. 2(1)" }, { "date": "2017-07-20", "label": "Slutet på undantaget i bilaga II, del III, punkt 7: material som uppfyller livsmedelskontaktreglerna i förordning (EG) nr 1935/2004 är inte längre undantagna från CMR-reglerna om inte tillägg C fastställer ett specifikt gränsvärde", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02009L0048-20260829 · Annex II, Part III, point 7" }, { "date": "2017-11-24", "label": "Direktiv (EU) 2015/2117 börjar tillämpas: tillägg C-gränsvärden för blandningen CMI/MI 3:1 (1 mg/kg), CMI (0,75 mg/kg) och MI (0,25 mg/kg) i vattenbaserat leksaksmaterial", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32015L2117 · Art. 1 and Art. 2(1)" }, { "date": "2018-10-28", "label": "Rådets direktiv (EU) 2017/738 börjar tillämpas: migrationsgränserna för bly sänks till 2,0, 0,5 och 23 mg/kg för torrt, flytande respektive avskrapat leksaksmaterial", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32017L0738 · Art. 1 and Art. 2(1)" }, { "date": "2018-11-04", "label": "Direktiv (EU) 2017/774 börjar tillämpas: tillägg C-gränser för fenol, 5 mg/l migration från polymermaterial och 10 mg/kg innehåll som konserveringsmedel", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32017L0774 · Art. 1 and Art. 2(1)" }, { "date": "2018-11-26", "label": "Direktiv (EU) 2017/898 börjar tillämpas: migrationsgränsen för bisfenol A skärps till 0,04 mg/l", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32017L0898 · Art. 1 and Art. 2(1)" }, { "date": "2019-11-18", "label": "Direktiv (EU) 2018/725 börjar tillämpas: migrationsgränserna för krom (VI) sänks till 0,02, 0,005 och 0,053 mg/kg", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32018L0725 · Art. 1 and Art. 2(1)" }, { "date": "2021-05-20", "label": "Direktiv (EU) 2019/1922 börjar tillämpas: migrationsgränserna för aluminium sänks till 2 250, 560 och 28 130 mg/kg", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32019L1922 · Art. 1 and Art. 2(1)" }, { "date": "2021-05-21", "label": "Direktiv (EU) 2019/1929 börjar tillämpas: tillägg C-gränser för formaldehyd i polymer-, hartsbundet trä-, textil-, läder-, pappers- och vattenbaserat leksaksmaterial", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32019L1929 · Art. 1 and Art. 2(1)" }, { "date": "2022-07-05", "label": "Direktiven (EU) 2020/2088 och 2020/2089 börjar tillämpas: atranol, kloratranol och metylheptinkarbonat läggs till de förbjudna doftämnena (58 totalt) och 61 doftämnen läggs till listan som måste märkas över 100 mg/kg (71 totalt)", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32020L2088 · Art. 2(1) and Annex; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32020L2089 · Art. 2(1) and Annex" }, { "date": "2022-12-05", "label": "Direktiv (EU) 2021/903 börjar tillämpas: tillägg C-gränser för anilin, 30 mg/kg efter reduktiv klyvning i textil- och läderleksaksmaterial och i fingerfärger samt 10 mg/kg som fri anilin i fingerfärger", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32021L0903 · Art. 1 and Art. 2(1)" }, { "date": "2026-01-01", "label": "Förordning (EU) 2025/2509 om leksakers säkerhet träder i kraft; dess artiklar 28–44 om anmälda organ och artiklar 49–55 om delegerade akter, kommittéförfarande, sekretess och sanktioner börjar tillämpas från detta datum", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32025R2509 · Art. 59" }, { "date": "2026-08-29", "label": "Direktiv (EU) 2026/192 börjar tillämpas: tillägg A tillåter kobolt (CMR 1B) som förorening i nickel i rostfritt stål, i komponenter som leder elektrisk ström och i neodymmagneter som inte kan sväljas eller inandas; den danska bekendtgørelsen nr. 574 av den 24 juni 2026 träder i kraft samma dag", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32026L0192 · Art. 1 and Art. 2(1); https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/574" }, { "date": "2030-08-01", "label": "Direktiv 2009/48/EG upphävs; förordning (EU) 2025/2509 börjar tillämpas i sin helhet; leksaker som släppts ut på marknaden i överensstämmelse med direktivet före detta datum får fortsatt tillhandahållas", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32025R2509 · Art. 56, Art. 57(1) and Art. 59" }, { "date": "2031-02-01", "label": "EG-typkontrollintyg utfärdade enligt artikel 20 i direktivet upphör att gälla, om de inte upphör tidigare", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32025R2509 · Art. 57(3)" } ], "amendedBy": [ { "reference": "Kommissionens direktiv 2012/7/EU", "celex": "32012L0007", "date": "2012-03-23", "summary": "Direktivet av den 2 mars 2012, offentliggjort i EUT L 64 den 3 mars 2012, ersatte kadmiumposten i migrationstabellen i bilaga II, del III, punkt 13, med 1,3 mg/kg i torrt, sprött, pulverformigt eller böjligt material, 0,3 mg/kg i flytande eller klibbigt material och 17 mg/kg i avskrapat material; medlemsstaterna tillämpar det från 20 juli 2013.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32012L0007 · Art. 1, Art. 2(1) and Annex" }, { "reference": "Kommissionens förordning (EU) nr 681/2013", "celex": "32013R0681", "date": "2013-07-20", "summary": "Förordningen av den 17 juli 2013 ersatte bariumposten i bilaga II, del III, punkt 13, med 1 500, 375 och 18 750 mg/kg för de tre materialkategorierna; den trädde i kraft den 20 juli 2013 och gäller direkt.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32013R0681 · Art. 1, Art. 2 and Annex" }, { "reference": "Kommissionens direktiv 2014/79/EU", "celex": "32014L0079", "date": "2014-07-11", "summary": "Direktivet av den 20 juni 2014 ersatte tillägg C till bilaga II med gränsvärden på 5 mg/kg för flamskyddsmedlen TCEP, TCPP och TDCP i leksaker för barn under 36 månader eller avsedda att stoppas i munnen; tillämpat från 21 december 2015.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32014L0079 · Art. 1 and Art. 2(1)" }, { "reference": "Kommissionens direktiv 2014/81/EU", "celex": "32014L0081", "date": "2014-07-14", "summary": "Direktivet av den 23 juni 2014 ersatte tillägg C för att lägga till bisfenol A med ett migrationsgränsvärde på 0,1 mg/l uppmätt enligt EN 71-10:2005 och EN 71-11:2005; tillämpat från 21 december 2015 och senare skärpt genom direktiv (EU) 2017/898.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32014L0081 · Art. 1 and Art. 2(1)" }, { "reference": "Kommissionens direktiv 2014/84/EU", "celex": "32014L0084", "date": "2014-07-21", "summary": "Direktivet av den 30 juni 2014 ersatte tillägg A till bilaga II så att nickel, klassificerat CMR 2, får användas i leksaker och leksakskomponenter av rostfritt stål och i komponenter avsedda att leda elektrisk ström; tillämpat från 1 juli 2015.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32014L0084 · Art. 1 and Art. 2(1)" }, { "reference": "Kommissionens direktiv (EU) 2015/2115", "celex": "32015L2115", "date": "2015-12-14", "summary": "Direktivet av den 23 november 2015 lade till formamid i tillägg C: ett emissionsgränsvärde på 20 μg/m3 efter högst 28 dagars emissionsprovning för skummaterial i leksaker som innehåller mer än 200 mg/kg; tillämpat från 24 maj 2017.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32015L2115 · Art. 1 and Art. 2(1)" }, { "reference": "Kommissionens direktiv (EU) 2015/2116", "celex": "32015L2116", "date": "2015-12-14", "summary": "Direktivet av den 23 november 2015 lade till 1,2-bensisotiazol-3(2H)-on i tillägg C med ett innehållsgränsvärde på 5 mg/kg i vattenbaserat leksaksmaterial enligt EN 71-10:2005 och EN 71-11:2005; tillämpat från 24 maj 2017.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32015L2116 · Art. 1 and Art. 2(1)" }, { "reference": "Kommissionens direktiv (EU) 2015/2117", "celex": "32015L2117", "date": "2015-12-14", "summary": "Direktivet av den 23 november 2015 lade till tre poster i tillägg C för vattenbaserat leksaksmaterial: reaktionsmassan 3:1 av klormetylisotiazolinon och metylisotiazolinon vid 1 mg/kg, CMI vid 0,75 mg/kg och MI vid 0,25 mg/kg; tillämpat från 24 november 2017.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32015L2117 · Art. 1 and Art. 2(1)" }, { "reference": "Rådets direktiv (EU) 2017/738", "celex": "32017L0738", "date": "2017-05-17", "summary": "Rådets direktiv av den 27 mars 2017 ersatte blyposten i bilaga II, del III, punkt 13, med 2,0 mg/kg torrt, 0,5 mg/kg flytande och 23 mg/kg avskrapat leksaksmaterial; tillämpat från 28 oktober 2018.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32017L0738 · Art. 1 and Art. 2(1)" }, { "reference": "Kommissionens direktiv (EU) 2017/774", "celex": "32017L0774", "date": "2017-05-24", "summary": "Direktivet av den 3 maj 2017 lade till fenol i tillägg C: 5 mg/l migration från polymermaterial och 10 mg/kg innehåll som konserveringsmedel, båda enligt EN 71-10:2005 och EN 71-11:2005; tillämpat från 4 november 2018.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32017L0774 · Art. 1 and Art. 2(1)" }, { "reference": "Kommissionens direktiv (EU) 2017/898", "celex": "32017L0898", "date": "2017-06-14", "summary": "Direktivet av den 24 maj 2017 ersatte bisfenol A-posten i tillägg C med ett migrationsgränsvärde på 0,04 mg/l enligt EN 71-10:2005 och EN 71-11:2005; tillämpat från 26 november 2018.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32017L0898 · Art. 1 and Art. 2(1)" }, { "reference": "Kommissionens direktiv (EU) 2018/725", "celex": "32018L0725", "date": "2018-06-06", "summary": "Direktivet av den 16 maj 2018 ersatte krom (VI)-posten i bilaga II, del III, punkt 13, med 0,02, 0,005 och 0,053 mg/kg för torrt, flytande och avskrapat leksaksmaterial; tillämpat från 18 november 2019.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32018L0725 · Art. 1 and Art. 2(1)" }, { "reference": "Kommissionens direktiv (EU) 2019/1922", "celex": "32019L1922", "date": "2019-12-09", "summary": "Direktivet av den 18 november 2019 ersatte aluminiumposten i bilaga II, del III, punkt 13, med 2 250, 560 och 28 130 mg/kg för torrt, flytande och avskrapat leksaksmaterial; tillämpat från 20 maj 2021.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32019L1922 · Art. 1 and Art. 2(1)" }, { "reference": "Kommissionens direktiv (EU) 2019/1929", "celex": "32019L1929", "date": "2019-12-10", "summary": "Direktivet av den 19 november 2019 lade till formaldehyd i tillägg C: 1,5 mg/l migration från polymert leksaksmaterial, 0,1 ml/m3 emission från hartsbundet trä, 30 mg/kg innehåll i textil-, läder- och pappersleksaksmaterial och 10 mg/kg i vattenbaserat leksaksmaterial; tillämpat från 21 maj 2021.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32019L1929 · Art. 1 and Art. 2(1)" }, { "reference": "Kommissionens direktiv (EU) 2020/2088", "celex": "32020L2088", "date": "2021-01-04", "summary": "Direktivet av den 11 december 2020 ändrade märkningslistan i bilaga II, del III, punkt 11: citronellolposten fick sina isomerers CAS-nummer och 61 doftämnen (poster 12–72) lades till bland dem som måste namnges på leksaken, etiketten, förpackningen eller bipacksedeln när de förekommer över 100 mg/kg; tillämpat från 5 juli 2022.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32020L2088 · Art. 1, Art. 2(1) and Annex" }, { "reference": "Kommissionens direktiv (EU) 2020/2089", "celex": "32020L2089", "date": "2021-01-04", "summary": "Direktivet av den 11 december 2020 lade till atranol, kloratranol och metylheptinkarbonat som poster 56–58 bland de förbjudna doftämnena i bilaga II, del III, punkt 11, och tog bort metylheptinkarbonat från märkningslistan; tillämpat från 5 juli 2022.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32020L2089 · Art. 1, Art. 2(1) and Annex" }, { "reference": "Kommissionens direktiv (EU) 2021/903", "celex": "32021L0903", "date": "2021-06-24", "summary": "Direktivet av den 3 juni 2021 lade till anilin i tillägg C: 30 mg/kg efter reduktiv klyvning i textil- och läderleksaksmaterial, 10 mg/kg som fri anilin i fingerfärger och 30 mg/kg efter reduktiv klyvning i fingerfärger; tillämpat från 5 december 2022.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32021L0903 · Art. 1 and Art. 2(1)" }, { "reference": "Kommissionens direktiv (EU) 2026/192", "celex": "32026L0192", "date": "2026-02-18", "summary": "Direktivet av den 28 januari 2026, offentliggjort den 29 januari 2026, lade till kobolt (CMR 1B) i tillägg A med tre tillåtna användningar: som förorening i nickel i leksaker och komponenter av rostfritt stål, i komponenter avsedda att leda elektrisk ström, och i neodymbaserade magneter som inte kan sväljas eller inandas; medlemsstaterna genomför det senast 29 juli 2026 och tillämpar det från 29 augusti 2026.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32026L0192 · Art. 1 and Art. 2(1)" } ], "scope": { "appliesTo": [ "Produkter konstruerade eller avsedda, oavsett om det är den enda avsedda användningen, för lek av barn under 14 år, inklusive leksaker som i sig är ämnen eller blandningar", "Leksaker avsedda för barn under 36 månader eller avsedda att stoppas i munnen, vilka bär de strängaste mekaniska, kemiska och hygieniska kraven", "Kemiska leksaker, luktbrädspel, kosmetiksatser, smakspel, aktivitetsleksaker, vattenleksaker, funktionsleksaker, elektriska leksaker och leksaker i eller fästa vid livsmedel", "Leksaker som släpps ut på marknaden eller tillhandahålls i unionen, oavsett om de tillhandahålls mot betalning eller kostnadsfritt och oavsett om de säljs i butik eller online", "De ekonomiska aktörerna i kedjan: tillverkare, tillverkarens representanter, importörer och distributörer" ], "derived": [ "De 19 produkterna i bilaga I, till exempel produkter för samlare märkta för 14 år och äldre, sportutrustning, cyklar med sadelhöjd över 435 mm, pussel med fler än 500 bitar, tröstnappar för spädbarn och modeaccessoarer som inte är avsedda för lek, är inte leksaker enligt direktivet (art. 2.1 och bilaga I)", "Allmänna lekplatsanordningar, allmänna automatiska spelmaskiner, leksaksfordon med förbränningsmotor, leksaksångmaskiner samt slangbellor och katapulter är leksaker som direktivet inte tillämpas på (art. 2.2)", "En importör eller distributör som släpper ut en leksak på marknaden under eget namn eller varumärke, eller som ändrar en leksak på ett sätt som kan påverka överensstämmelsen, behandlas som tillverkare (art. 8)", "Leksaker med radiofunktion är också radioutrustning enligt direktiv 2014/53/EU; leksaker som är kosmetiksatser eller innehåller ämnen måste också uppfylla kosmetika- och klassificeringsreglerna som anges i bilaga II, del III (bilaga II, del III, punkterna 2 och 10)", "Förordningen om allmän produktsäkerhet (EU) 2023/988 gäller för leksaker i den del direktivet inte omfattar, och produktansvaret påverkas inte (art. 52; artikeln hänvisar fortfarande till direktiv 2001/95/EG, upphävt och ersatt av förordning (EU) 2023/988 från 13 december 2024, och till direktiv 85/374/EEG, ersatt av direktiv (EU) 2024/2853 för produkter som släpps ut på marknaden från 9 december 2026)", "Från 1 augusti 2030 ersätts direktivet av förordning (EU) 2025/2509; leksaker som släppts ut på marknaden före det datumet enligt direktivet får fortsatt tillhandahållas, och EG-typkontrollintyg förblir giltiga fram till 1 februari 2031 (förordning (EU) 2025/2509, art. 56, 57 och 59)" ], "categories": [ { "id": "toy-general", "label": "Leksak konstruerad eller avsedd för lek av barn under 14 år (gosedjur, dockor, byggsatser, brädspel, åkleksaker, utomhusleksaker)" }, { "id": "toy-under-36-months", "label": "Leksak avsedd för barn under 36 månader eller avsedd att stoppas i munnen (skallror, bitringar, badleksaker, mjuka leksaker för spädbarn)" }, { "id": "chemical-toy", "label": "Kemisk leksak, kemisats, luktbrädspel, kosmetiksats eller smakspel" }, { "id": "activity-aquatic-toy", "label": "Aktivitetsleksak för hemmabruk (klätterställning, gunga, rutschkana, hemtrampolin) eller vattenleksak för grunt vatten" }, { "id": "electric-toy", "label": "Elektrisk eller elektronisk leksak, inklusive leksaker med lampor, ljud, motorer eller radiofunktioner" }, { "id": "toy-in-food", "label": "Leksak innesluten i, blandad med eller fäst vid en livsmedelsprodukt" }, { "id": "collector-decorative-product", "label": "Produkt för samlare synligt märkt för 14 år och äldre, dekorationsföremål för högtider, eller modeaccessoar som inte är avsedd för lek" }, { "id": "sports-transport-equipment", "label": "Sportutrustning, cykel med sadelhöjd över 435 mm, sparkcykel eller elfordon för allmän väg, utrustning för djupt vatten eller simhjälpmedel, pussel med fler än 500 bitar" }, { "id": "educational-electronic-equipment", "label": "Funktionell utbildningsprodukt över 24 V som säljs för undervisning, skolans naturvetenskapliga utrustning, dator eller spelkonsol med kringutrustning, eller interaktiv programvara" }, { "id": "excluded-toy", "label": "Allmän lekplatsanordning, allmän automatisk spelmaskin, leksaksfordon med förbränningsmotor, leksaksångmaskin, slangbella eller katapult" }, { "id": "other-non-toy", "label": "Tröstnapp för spädbarn, barnattraherande armatur, leksakstransformator, fyrverkerier, tryckluftsvapen, båge över 120 cm eller pilar med metallspetsar" } ], "roles": [ { "id": "manufacturer", "label": "Tillverkare (inklusive varumärkesinnehavare)", "definition": "Varje fysisk eller juridisk person som tillverkar en leksak eller låter konstruera eller tillverka en leksak, och som marknadsför den leksaken under sitt namn eller varumärke; en importör eller distributör som säljer under eget namn eller varumärke eller ändrar en leksak på ett sätt som kan påverka överensstämmelsen behandlas som tillverkare.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32009L0048 · Art. 3(3) and Art. 8" }, { "id": "other", "label": "Tillverkarens representant", "definition": "Varje fysisk eller juridisk person etablerad inom gemenskapen som skriftligen bemyndigats av en tillverkare att agera för dennes räkning i fråga om angivna uppgifter; bemyndigandet kan inte omfatta skyldigheten att konstruera och tillverka enligt kraven eller att upprätta den tekniska dokumentationen.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32009L0048 · Art. 3(4) and Art. 5(2)" }, { "id": "importer", "label": "Importör", "definition": "Varje fysisk eller juridisk person etablerad inom gemenskapen som släpper ut en leksak från ett tredjeland på gemenskapsmarknaden.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32009L0048 · Art. 3(5)" }, { "id": "distributor", "label": "Distributör (grossist eller återförsäljare)", "definition": "Varje fysisk eller juridisk person i leveranskedjan, utöver tillverkaren eller importören, som tillhandahåller en leksak på marknaden.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32009L0048 · Art. 3(6)" } ], "rules": [ { "categories": [ "excluded-toy" ], "roles": [ "*" ], "size": "any", "result": "out-of-scope", "note": "Lekplatsanordningar avsedda för allmänt bruk, automatiska spelmaskiner för allmänt bruk, leksaksfordon utrustade med förbränningsmotorer, leksaksångmaskiner samt slangbellor och katapulter är leksaker som direktivet inte tillämpas på; andra produktsäkerhetsregler, i Danmark de allmänna produktsäkerhetsreglerna som tillämpas av Erhvervsstyrelsen, gäller i stället.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32009L0048 · Art. 2(2)" }, { "categories": [ "collector-decorative-product", "sports-transport-equipment", "other-non-toy" ], "roles": [ "*" ], "size": "any", "result": "out-of-scope", "note": "Bilaga I förtecknar 19 produkter som inte anses vara leksaker, bland annat produkter för samlare förutsatt att produkten eller dess förpackning bär en synlig och läsbar uppgift om att den är avsedd för samlare från 14 år, sportutrustning såsom skridskor och skateboards för barn över 20 kg, cyklar med sadelhöjd över 435 mm, sparkcyklar och elfordon för allmän väg, utrustning för djupt vatten och simhjälpmedel, pussel med fler än 500 bitar, tryckluftsvapen och bågar över 120 cm, fyrverkerier, pilar med metallspetsar, tröstnappar för spädbarn, barnattraherande armaturer, leksakstransformatorer och modeaccessoarer som inte är avsedda för lek.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32009L0048 · Art. 2(1), second subparagraph, and Annex I" }, { "categories": [ "educational-electronic-equipment" ], "roles": [ "*" ], "size": "any", "result": "depends", "note": "Funktionella utbildningsprodukter över 24 V som säljs uteslutande för undervisning under vuxnas tillsyn, skolans naturvetenskapliga utrustning som används under en vuxen handledare, och datorer, spelkonsoler, kringutrustning och interaktiv programvara är inte leksaker, såvida inte den elektroniska utrustningen eller kringutrustningen är särskilt konstruerad för och riktad till barn och har ett eget lekvärde, till exempel särskilt konstruerade tangentbord, styrspakar eller ratt, vilka är leksaker.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32009L0048 · Annex I, points 12 to 15" }, { "categories": [ "toy-under-36-months" ], "roles": [ "manufacturer", "importer", "distributor", "other" ], "size": "any", "result": "in-scope", "note": "Leksaker som klart är avsedda för barn under 36 månader och deras löstagbara delar måste vara för stora för att sväljas eller inandas, måste vara rengörbara (textilleksaker tvättbara), får inte avge nitrosaminer vid eller över 0,05 mg/kg eller nitroserbara ämnen vid eller över 1 mg/kg, måste uppfylla tillägg C-gränserna för TCEP, TCPP, TDCP, bisfenol A, formamid, isotiazolinoner, fenol, formaldehyd och anilin, och andra leksaker måste bära varningen i bilaga V om att de inte är lämpliga för barn under 36 månader där de kan vara farliga för den åldersgruppen.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02009L0048-20260829 · Annex II, Part I, point 4(d), Part III, point 8, Part V, point 2, Appendix C and Annex V, Part B, point 1" }, { "categories": [ "chemical-toy" ], "roles": [ "manufacturer", "importer", "distributor", "other" ], "size": "any", "result": "in-scope", "note": "Kemiska leksaker får inte innehålla ämnen eller blandningar som kan explodera när de blandas eller som bildar brandfarlig ånga, deras bruksanvisning måste varna för ämnenas farliga egenskaper, försiktighetsåtgärder och första hjälpen, och deras förpackning måste bära varningen Olämplig för barn under (ålder) år, ska användas under vuxnas tillsyn; luktbrädspel, kosmetiksatser och smakspel får endast använda vissa förtecknade doftämnen om de märks med allergivarningen och får inte användas av barn under 36 månader.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02009L0048-20260829 · Art. 3(22) to (25), Annex II, Part II, points 2 and 4, Part III, point 12 and Annex V, Part B, points 4 and 10" }, { "categories": [ "activity-aquatic-toy" ], "roles": [ "manufacturer", "importer", "distributor", "other" ], "size": "any", "result": "in-scope", "note": "Aktivitetsleksaker måste minska risken för klämning, fastklämning, fall, stötar och drunkning så långt som möjligt, bära varningen Endast för hemmabruk och åtföljas av anvisningar för montering, kontroll och underhåll; vattenleksaker måste begränsa förlust av flytkraft och stöd och bära varningen Får endast användas i vatten där barnet kan bottna och under vuxnas tillsyn.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02009L0048-20260829 · Art. 3(19) and (21), Annex II, Part I, points 5 and 11 and Annex V, Part B, points 2 and 6" }, { "categories": [ "electric-toy" ], "roles": [ "manufacturer", "importer", "distributor", "other" ], "size": "any", "result": "in-scope", "note": "Elektriska leksaker får inte drivas med en märkspänning över 24 V likström eller motsvarande växelström, åtkomliga och interna spänningar begränsas till 24 V om inte en skadlig stöt är omöjlig även när leksaken är trasig, transformatorn får inte vara en integrerad del av leksaken, och leksaken måste skydda mot stötar, brännskador, brand, elektromagnetiska fält och strålning från laser eller lysdioder samt förbli säker om det elektroniska styrsystemet fallerar; en leksak med radiofunktion är dessutom radioutrustning enligt direktiv 2014/53/EU.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02009L0048-20260829 · Annex II, Part IV, points 1 to 9 and Annex I, point 18" }, { "categories": [ "toy-in-food" ], "roles": [ "manufacturer", "importer", "distributor", "other" ], "size": "any", "result": "in-scope", "note": "Leksaker som ingår i eller är blandade med livsmedel måste ha egen förpackning, vara för stora för att sväljas eller inandas och, om de är klotformiga, äggformade eller cylindriska med rundade ändar, inte kunna blockera luftvägarna; leksaker som är fast fästa vid en livsmedelsprodukt så att livsmedlet måste förtäras för att nå leksaken är förbjudna; förpackningen måste bära varningen Leksak inuti, vuxnas tillsyn rekommenderas.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02009L0048-20260829 · Annex II, Part I, points 4(f) to (h) and Annex V, Part B, point 7" }, { "categories": [ "toy-general" ], "roles": [ "manufacturer", "importer", "distributor", "other" ], "size": "any", "result": "in-scope", "note": "En leksak får endast släppas ut på marknaden om den uppfyller det allmänna säkerhetskravet och de särskilda säkerhetskraven i bilaga II; skyldigheterna åvilar tillverkaren, tillverkarens representant, importören och distributören och innehåller ingen tröskel för företagsstorlek.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32009L0048 · Art. 2(1), Art. 3(7), Art. 4, Art. 6, Art. 7 and Art. 10(1)" }, { "categories": [ "*" ], "roles": [ "*" ], "size": "any", "result": "depends", "note": "Huruvida direktivet gäller avgörs av om en förälder eller annan vårdnadshavare rimligen kan anta av produktens funktioner, dimensioner och egenskaper att den är avsedd för lek av barn under 14 år, om den är en produkt enligt bilaga I eller ett undantag enligt artikel 2.2, och vilken roll aktören har; kommissionens vägledningsdokument om gränsfallsprodukter hjälper till att avgöra gränsfall.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32009L0048 · Art. 2 and Art. 3(29); https://single-market-economy.ec.europa.eu/sectors/toys/toy-safety/guidance_en" } ] }, "obligations": { "manufacturer": [ { "text": "Konstruera och tillverka leksaker enligt det allmänna säkerhetskravet, så att de inte äventyrar användarnas eller tredje mans säkerhet eller hälsa när de används på avsett sätt eller på ett förutsebart sätt med hänsyn till barns beteende, och enligt de särskilda kraven i bilaga II om fysikaliska och mekaniska egenskaper, brandfarlighet, kemiska egenskaper, elektriska egenskaper, hygien och radioaktivitet, under hela den förutsebara och normala användningstiden.", "id": "tsd-mfr-design-manufacture-toys", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02009L0048-20260829 · Art. 4(1), Art. 10 and Annex II" }, { "text": "Innan en leksak släpps ut på marknaden, analysera de kemiska, fysikaliska, mekaniska, elektriska, brandfarlighets-, hygien- och radioaktivitetsrisker den kan medföra och bedöma den möjliga exponeringen för dem; behåll denna säkerhetsbedömning i den tekniska dokumentationen.", "id": "tsd-mfr-analyse-chemical-physical", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32009L0048 · Art. 18 and Annex IV, point (b)" }, { "text": "Genomför bedömningen av överensstämmelse: intern tillverkningskontroll (modul A i beslut nr 768/2008/EG) där harmoniserade standarder offentliggjorda i Europeiska unionens officiella tidning omfattar alla relevanta säkerhetskrav och har tillämpats; annars EG-typkontroll av ett anmält organ (modul B) följt av överensstämmelse med typ (modul C), även där standarder endast tillämpats delvis, offentliggjorts med en begränsning, eller leksakens art kräver kontroll av tredje part.", "id": "tsd-mfr-run-conformity-assessment", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32009L0048 · Art. 4(2), Art. 13, Art. 19 and Art. 20" }, { "text": "Upprätta den tekniska dokumentationen enligt bilaga IV (beskrivning av konstruktion och tillverkning, förteckning över komponenter och material med säkerhetsdatablad, säkerhetsbedömningen, förfarandet för bedömning av överensstämmelse, försäkran, tillverknings- och lagringsställena, provningsrapporter och eventuella dokument från anmält organ) på ett officiellt unionsspråk, och EG-försäkran om överensstämmelse enligt förlagan i bilaga III, översatt till de språk som krävs av försäljningsmedlemsstaten; behåll båda i 10 år efter det att leksaken släpptes ut på marknaden.", "id": "tsd-mfr-draw-annex-technical", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32009L0048 · Art. 4(2), Art. 4(3), Art. 15, Art. 21, Annex III and Annex IV" }, { "text": "Upprätta den tekniska dokumentationen enligt bilaga IV (beskrivning av konstruktion och tillverkning, komponenter och material med säkerhetsdatablad, säkerhetsbedömningen, förfarandet för bedömning av överensstämmelse, tillverknings- och lagringsställena, provningsrapporter och dokument från anmält organ) på ett officiellt unionsspråk.", "id": "tsd-mfr-draw-annex-iv-documentation", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32009L0048 · Art. 4(2), Art. 21 and Annex IV" }, { "text": "Upprätta EG-försäkran om överensstämmelse enligt förlagan i bilaga III, översatt till de språk som krävs av försäljningsmedlemsstaten.", "id": "tsd-mfr-draw-declaration-conformity", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32009L0048 · Art. 4(2), Art. 15 and Annex III" }, { "text": "Behåll den tekniska dokumentationen och EG-försäkran om överensstämmelse i 10 år efter det att leksaken släpptes ut på marknaden.", "id": "tsd-mfr-keep-documentation-declaration", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32009L0048 · Art. 4(3)" }, { "text": "Anbringa CE-märkningen synligt, läsligt och outplånligt på leksaken, en fastsatt etikett eller förpackningen innan den släpps ut på marknaden, på en etikett eller bipacksedel för små leksaker eller leksaker av smådelar, och åtminstone på förpackningen där den inte syns utifrån; den kan följas av en symbol som anger en särskild risk eller användning.", "id": "tsd-mfr-affix-marking-visibly", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32009L0048 · Art. 4(2), Art. 16 and Art. 17" }, { "text": "Ange de varningar som krävs enligt artikel 11 och bilaga V, inledda med ordet Varning eller Varningar, tydligt synliga, läsliga, begripliga och korrekta på leksaken, en fastsatt etikett eller förpackningen och där så är lämpligt i bruksanvisningen, med exakt ordalydelse enligt bilaga V, del B, punkterna 2–10; varningar som avgör köpbeslutet, till exempel minimi- och maximiåldrar, måste synas före köpet, även online; använd inte en del B-varning som strider mot leksakens avsedda användning.", "id": "tsd-mfr-mark-warnings-article", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32009L0048 · Art. 11 and Annex V" }, { "text": "Ge varje leksak en typ-, parti-, serie- eller modellbeteckning eller annan identifiering, och ange ditt namn, registrerade firmanamn eller varumärke och en enda kontaktadress på leksaken eller, där det inte är möjligt, på förpackningen eller i ett medföljande dokument; bifoga bruksanvisning och säkerhetsinformation på det eller de språk medlemsstaten bestämmer.", "id": "tsd-mfr-give-toy-type", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32009L0048 · Art. 4(5), Art. 4(6) and Art. 4(7)" }, { "text": "Ge varje leksak en typ-, parti-, serie- eller modellbeteckning eller annan identifiering, och ange ditt namn, registrerade firmanamn eller varumärke och en enda kontaktadress på leksaken eller, där det inte är möjligt, på förpackningen eller i ett medföljande dokument.", "id": "tsd-mfr-mark-identifier-name-address", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32009L0048 · Art. 4(5) and Art. 4(6)" }, { "text": "Bifoga bruksanvisning och säkerhetsinformation på det eller de språk som bestäms av försäljningsmedlemsstaten.", "id": "tsd-mfr-supply-instructions-language", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32009L0048 · Art. 4(7)" }, { "text": "Håll serietillverkningen i överensstämmelse, med hänsyn till konstruktionsändringar och ändringar i de harmoniserade standarderna; där riskerna motiverar det, stickprovsprova marknadsförda leksaker, utred klagomål och för ett register över klagomål, leksaker som inte överensstämmer och återkallelser, och håll distributörerna underrättade.", "id": "tsd-mfr-keep-series-production", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32009L0048 · Art. 4(4)" }, { "text": "Håll rutiner i gång för att serietillverkningen ska förbli i överensstämmelse, med hänsyn till konstruktionsändringar och ändringar i de harmoniserade standarderna.", "id": "tsd-mfr-keep-series-production-conformity", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32009L0048 · Art. 4(4)" }, { "text": "Där riskerna motiverar det, stickprovsprova marknadsförda leksaker, utred klagomål, för ett register över klagomål, leksaker som inte överensstämmer och återkallelser, och håll distributörerna underrättade.", "id": "tsd-mfr-sample-test-register-complaints", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32009L0048 · Art. 4(4)" }, { "text": "Om du anser eller har skäl att tro att en leksak du släppt ut på marknaden inte överensstämmer, bringa den omedelbart i överensstämmelse, dra tillbaka eller återkalla den, och där den utgör en risk, underrätta de behöriga nationella myndigheterna i de medlemsstater där du tillhandahållit den, med uppgifter om den bristande överensstämmelsen och de korrigerande åtgärderna.", "id": "tsd-mfr-immediately-bring-conformity", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32009L0048 · Art. 4(8)" }, { "text": "På motiverad begäran, lämna myndigheten all information och dokumentation som visar överensstämmelse på ett språk den lätt förstår, översätt de relevanta delarna av den tekniska dokumentationen inom 30 dagar om inte en allvarlig och omedelbar risk motiverar en kortare frist, samarbeta om riskeliminerande åtgärder, och kunna identifiera dina leverantörer och kunder i 10 år efter det att leksaken släpptes ut på marknaden.", "id": "tsd-mfr-provide-authority-information", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32009L0048 · Art. 4(9), Art. 9 and Art. 21(3)" }, { "text": "På motiverad begäran, lämna myndigheten all information och dokumentation som visar överensstämmelse på ett språk den lätt förstår, översätt de relevanta delarna av den tekniska dokumentationen inom 30 dagar om inte en allvarlig risk motiverar kortare tid, och samarbeta om riskeliminerande åtgärder.", "id": "tsd-mfr-provide-information-request", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32009L0048 · Art. 4(9) and Art. 21(3)" }, { "text": "Kunna identifiera på begäran varje ekonomisk aktör som levererat en leksak till dig eller som du har levererat en till, i 10 år.", "id": "tsd-mfr-identify-suppliers-customers", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32009L0048 · Art. 9" } ], "other": [ { "text": "Agera enligt ett skriftligt bemyndigande som åtminstone låter dig hålla EG-försäkran om överensstämmelse och den tekniska dokumentationen tillgängliga för de nationella tillsynsmyndigheterna i 10 år efter det att leksaken släpptes ut på marknaden, lämna information och dokumentation om överensstämmelse på motiverad begäran, och samarbeta med myndigheterna om riskeliminerande åtgärder för de leksaker bemyndigandet omfattar.", "id": "tsd-oth-act-written-mandate", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32009L0048 · Art. 5(1) and Art. 5(3)" }, { "text": "Ta inte över tillverkarens skyldighet att säkerställa konstruktion och tillverkning enligt kraven i artikel 10 och bilaga II eller att upprätta den tekniska dokumentationen; dessa skyldigheter kan inte ingå i bemyndigandet.", "id": "tsd-oth-take-manufacturers-duty", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32009L0048 · Art. 5(2)" }, { "text": "Identifiera på begäran varje ekonomisk aktör som levererat en leksak till dig eller som du har levererat en till, i 10 år efter det att du fick den levererad.", "id": "tsd-oth-identify-request-economic", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32009L0048 · Art. 9" } ], "importer": [ { "text": "Släpp endast ut leksaker som överensstämmer på marknaden, och kontrollera innan dess att tillverkaren har genomfört rätt bedömning av överensstämmelse, upprättat den tekniska dokumentationen, anbringat CE-märkningen, bifogat de dokument som krävs och anbringat identifieringsnumret samt namn och kontaktadress; där du tror att en leksak inte överensstämmer, håll tillbaka den tills den gör det, och där den utgör en risk, underrätta tillverkaren och marknadskontrollmyndigheterna.", "id": "tsd-imp-place-compliant-toys", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32009L0048 · Art. 6(1) and Art. 6(2)" }, { "text": "Ange ditt namn, registrerade firmanamn eller varumärke och en kontaktadress på leksaken eller, där det inte är möjligt, på förpackningen eller i ett medföljande dokument, och säkerställ att leksaken åtföljs av bruksanvisning och säkerhetsinformation på det eller de språk medlemsstaten bestämmer.", "id": "tsd-imp-indicate-name-registered", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32009L0048 · Art. 6(3) and Art. 6(4)" }, { "text": "Ange ditt namn, registrerade firmanamn eller varumärke och en kontaktadress på leksaken eller, där det inte är möjligt, på förpackningen eller i ett medföljande dokument.", "id": "tsd-imp-indicate-name-address", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32009L0048 · Art. 6(3)" }, { "text": "Säkerställ att leksaken åtföljs av bruksanvisning och säkerhetsinformation på det eller de språk som bestäms av försäljningsmedlemsstaten.", "id": "tsd-imp-ensure-instructions-language", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32009L0048 · Art. 6(4)" }, { "text": "Säkerställ att förvarings- och transportförhållandena medan leksaken är under ditt ansvar inte äventyrar dess överensstämmelse med artikel 10 och bilaga II.", "id": "tsd-imp-ensure-storage-transport", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32009L0048 · Art. 6(5)" }, { "text": "Där riskerna motiverar det, stickprovsprova marknadsförda leksaker, utred klagomål och för ett register över klagomål, leksaker som inte överensstämmer och återkallelser, och håll distributörerna underrättade om övervakningen.", "id": "tsd-imp-sample-test-marketed-toys", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32009L0048 · Art. 6(6)" }, { "text": "Om en leksak du släppt ut på marknaden inte överensstämmer, vidta omedelbart korrigerande åtgärder, dra tillbaka eller återkalla den, och där den utgör en risk, underrätta de behöriga myndigheterna i de medlemsstater där du tillhandahållit den, med uppgifter om den bristande överensstämmelsen och de korrigerande åtgärderna.", "id": "tsd-imp-immediately-take-corrective", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32009L0048 · Art. 6(7)" }, { "text": "Behåll en kopia av EG-försäkran om överensstämmelse tillgänglig för marknadskontrollmyndigheterna i 10 år efter det att leksaken släpptes ut på marknaden och säkerställ att den tekniska dokumentationen kan göras tillgänglig på begäran; lämna information om överensstämmelse på motiverad begäran på ett språk myndigheten förstår, samarbeta om riskeliminerande åtgärder, och identifiera dina leverantörer och kunder i 10 år efter det att du fick leksaken levererad.", "id": "tsd-imp-keep-copy-declaration", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32009L0048 · Art. 6(8), Art. 6(9) and Art. 9" }, { "text": "Behåll en kopia av EG-försäkran om överensstämmelse tillgänglig för marknadskontrollmyndigheterna i 10 år efter det att leksaken släpptes ut på marknaden, och säkerställ att den tekniska dokumentationen kan göras tillgänglig på begäran.", "id": "tsd-imp-keep-declaration-copy", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32009L0048 · Art. 6(8)" }, { "text": "På motiverad begäran, lämna information och dokumentation som visar leksakens överensstämmelse på ett språk myndigheten lätt förstår, och samarbeta om riskeliminerande åtgärder.", "id": "tsd-imp-provide-information-request", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32009L0048 · Art. 6(9)" }, { "text": "Kunna identifiera på begäran varje ekonomisk aktör som levererat en leksak till dig eller som du har levererat en till, i 10 år.", "id": "tsd-imp-identify-suppliers-customers", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32009L0048 · Art. 9" }, { "text": "Om du släpper ut en leksak på marknaden under eget namn eller varumärke, eller ändrar en leksak som redan släppts ut på marknaden på ett sätt som kan påverka överensstämmelsen, bär du tillverkarens skyldigheter enligt artikel 4.", "id": "tsd-imp-modify-toy-already", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32009L0048 · Art. 8" } ], "distributor": [ { "text": "Agera med vederbörlig omsorg och, innan du tillhandahåller en leksak, kontrollera att den bär CE-märkningen, att den åtföljs av de dokument som krävs samt av bruksanvisning och säkerhetsinformation på ett språk som lätt förstås av konsumenter i försäljningsmedlemsstaten, och att tillverkaren och importören har anbringat identifieringsnumret, namn och kontaktadress; där du tror att en leksak inte överensstämmer, håll tillbaka den tills den gör det, och där den utgör en risk, underrätta tillverkaren eller importören och marknadskontrollmyndigheterna.", "id": "tsd-dist-act-due-care", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32009L0048 · Art. 7(1) and Art. 7(2)" }, { "text": "Visa de varningar som avgör köpbeslutet, till exempel åldersgränser, för konsumenten före köpet, även vid försäljning online.", "id": "tsd-dist-show-warnings-determine", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32009L0048 · Art. 11(2), third subparagraph" }, { "text": "Säkerställ att förvarings- och transportförhållandena medan leksaken är under ditt ansvar inte äventyrar dess överensstämmelse med artikel 10 och bilaga II.", "id": "tsd-dist-ensure-storage-transport", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32009L0048 · Art. 7(3)" }, { "text": "Om en leksak du tillhandahållit inte överensstämmer, säkerställ att korrigerande åtgärder vidtas för att bringa den i överensstämmelse, dra tillbaka eller återkalla den, och där den utgör en risk, underrätta omedelbart de behöriga myndigheterna i de medlemsstater där du tillhandahållit den.", "id": "tsd-dist-make-sure-corrective", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32009L0048 · Art. 7(4)" }, { "text": "På motiverad begäran, lämna information och dokumentation som visar överensstämmelse, samarbeta om riskeliminerande åtgärder, och identifiera dina leverantörer och kunder i 10 år efter det att du fick leksaken levererad.", "id": "tsd-dist-provide-information-documentation", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32009L0048 · Art. 7(5) and Art. 9" }, { "text": "På motiverad begäran, lämna information och dokumentation som visar leksakens överensstämmelse på ett språk myndigheten lätt förstår, och samarbeta om riskeliminerande åtgärder.", "id": "tsd-dist-provide-information-request", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32009L0048 · Art. 7(5)" }, { "text": "Kunna identifiera på begäran varje ekonomisk aktör som levererat en leksak till dig eller som du har levererat en till, i 10 år.", "id": "tsd-dist-identify-suppliers-customers", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32009L0048 · Art. 9" }, { "text": "Om du säljer en leksak under eget namn eller varumärke, eller ändrar den på ett sätt som kan påverka överensstämmelsen, tar du på dig tillverkarens skyldigheter.", "id": "tsd-dist-modify-way-affect", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32009L0048 · Art. 8" } ] }, "requirements": [ { "id": "tsd-mfr-design-manufacture-toys", "role": "manufacturer", "kind": "evidence", "level": "product", "timing": "before-market", "text": "Konstruera och tillverka leksaker enligt det allmänna säkerhetskravet, så att de inte äventyrar användarnas eller tredje mans säkerhet eller hälsa när de används på avsett sätt eller på ett förutsebart sätt med hänsyn till barns beteende, och enligt de särskilda kraven i bilaga II om fysikaliska och mekaniska egenskaper, brandfarlighet, kemiska egenskaper, elektriska egenskaper, hygien och radioaktivitet, under hela den förutsebara och normala användningstiden.", "article": "Art. 4(1), Art. 10 and Annex II", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02009L0048-20260829" }, { "id": "tsd-mfr-analyse-chemical-physical", "role": "manufacturer", "kind": "procedure", "level": "product", "timing": "before-market", "sharedKey": "risk-analysis", "text": "Innan en leksak släpps ut på marknaden, analysera de kemiska, fysikaliska, mekaniska, elektriska, brandfarlighets-, hygien- och radioaktivitetsrisker den kan medföra och bedöma den möjliga exponeringen för dem; behåll denna säkerhetsbedömning i den tekniska dokumentationen.", "article": "Art. 18 and Annex IV, point (b)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32009L0048" }, { "id": "tsd-mfr-run-conformity-assessment", "role": "manufacturer", "kind": "evidence", "level": "product", "timing": "before-market", "text": "Genomför bedömningen av överensstämmelse: intern tillverkningskontroll (modul A i beslut nr 768/2008/EG) där harmoniserade standarder offentliggjorda i Europeiska unionens officiella tidning omfattar alla relevanta säkerhetskrav och har tillämpats; annars EG-typkontroll av ett anmält organ (modul B) följt av överensstämmelse med typ (modul C), även där standarder endast tillämpats delvis, offentliggjorts med en begränsning, eller leksakens art kräver kontroll av tredje part.", "article": "Art. 4(2), Art. 13, Art. 19 and Art. 20", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32009L0048" }, { "id": "tsd-mfr-draw-annex-technical", "role": "manufacturer", "kind": "evidence", "level": "product", "timing": "before-market", "sharedKey": "technical-documentation", "retired": "2026-09-24", "text": "Upprätta den tekniska dokumentationen enligt bilaga IV (beskrivning av konstruktion och tillverkning, förteckning över komponenter och material med säkerhetsdatablad, säkerhetsbedömningen, förfarandet för bedömning av överensstämmelse, försäkran, tillverknings- och lagringsställena, provningsrapporter och eventuella dokument från anmält organ) på ett officiellt unionsspråk, och EG-försäkran om överensstämmelse enligt förlagan i bilaga III, översatt till de språk som krävs av försäljningsmedlemsstaten; behåll båda i 10 år efter det att leksaken släpptes ut på marknaden.", "article": "Art. 4(2), Art. 4(3), Art. 15, Art. 21, Annex III and Annex IV", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32009L0048" }, { "id": "tsd-mfr-draw-annex-iv-documentation", "role": "manufacturer", "kind": "evidence", "level": "product", "timing": "before-market", "sharedKey": "technical-documentation", "text": "Upprätta den tekniska dokumentationen enligt bilaga IV (beskrivning av konstruktion och tillverkning, komponenter och material med säkerhetsdatablad, säkerhetsbedömningen, förfarandet för bedömning av överensstämmelse, tillverknings- och lagringsställena, provningsrapporter och dokument från anmält organ) på ett officiellt unionsspråk.", "article": "Art. 4(2), Art. 21 and Annex IV", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32009L0048" }, { "id": "tsd-mfr-draw-declaration-conformity", "role": "manufacturer", "kind": "evidence", "level": "product-market", "timing": "before-market", "sharedKey": "declaration-of-conformity", "text": "Upprätta EG-försäkran om överensstämmelse enligt förlagan i bilaga III, översatt till de språk som krävs av försäljningsmedlemsstaten.", "article": "Art. 4(2), Art. 15 and Annex III", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32009L0048" }, { "id": "tsd-mfr-keep-documentation-declaration", "role": "manufacturer", "kind": "standing", "level": "product", "timing": "ongoing", "sharedKey": "record-keeping-10y", "text": "Behåll den tekniska dokumentationen och EG-försäkran om överensstämmelse i 10 år efter det att leksaken släpptes ut på marknaden.", "article": "Art. 4(3)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32009L0048" }, { "id": "tsd-mfr-affix-marking-visibly", "role": "manufacturer", "kind": "mark", "level": "product", "timing": "before-market", "sharedKey": "ce-marking", "text": "Anbringa CE-märkningen synligt, läsligt och outplånligt på leksaken, en fastsatt etikett eller förpackningen innan den släpps ut på marknaden, på en etikett eller bipacksedel för små leksaker eller leksaker av smådelar, och åtminstone på förpackningen där den inte syns utifrån; den kan följas av en symbol som anger en särskild risk eller användning.", "article": "Art. 4(2), Art. 16 and Art. 17", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32009L0048" }, { "id": "tsd-mfr-mark-warnings-article", "role": "manufacturer", "kind": "mark", "level": "product", "timing": "before-market", "text": "Ange de varningar som krävs enligt artikel 11 och bilaga V, inledda med ordet Varning eller Varningar, tydligt synliga, läsliga, begripliga och korrekta på leksaken, en fastsatt etikett eller förpackningen och där så är lämpligt i bruksanvisningen, med exakt ordalydelse enligt bilaga V, del B, punkterna 2–10; varningar som avgör köpbeslutet, till exempel minimi- och maximiåldrar, måste synas före köpet, även online; använd inte en del B-varning som strider mot leksakens avsedda användning.", "article": "Art. 11 and Annex V", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32009L0048" }, { "id": "tsd-mfr-give-toy-type", "role": "manufacturer", "kind": "mark", "level": "product", "timing": "before-market", "sharedKey": "identification-and-address", "retired": "2026-09-24", "text": "Ge varje leksak en typ-, parti-, serie- eller modellbeteckning eller annan identifiering, och ange ditt namn, registrerade firmanamn eller varumärke och en enda kontaktadress på leksaken eller, där det inte är möjligt, på förpackningen eller i ett medföljande dokument; bifoga bruksanvisning och säkerhetsinformation på det eller de språk medlemsstaten bestämmer.", "article": "Art. 4(5), Art. 4(6) and Art. 4(7)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32009L0048" }, { "id": "tsd-mfr-mark-identifier-name-address", "role": "manufacturer", "kind": "mark", "level": "product", "timing": "before-market", "sharedKey": "identification-and-address", "text": "Ge varje leksak en typ-, parti-, serie- eller modellbeteckning eller annan identifiering, och ange ditt namn, registrerade firmanamn eller varumärke och en enda kontaktadress på leksaken eller, där det inte är möjligt, på förpackningen eller i ett medföljande dokument.", "article": "Art. 4(5) and Art. 4(6)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32009L0048" }, { "id": "tsd-mfr-supply-instructions-language", "role": "manufacturer", "kind": "evidence", "level": "product-market", "timing": "before-market", "sharedKey": "instructions-and-safety-information", "text": "Bifoga bruksanvisning och säkerhetsinformation på det eller de språk som bestäms av försäljningsmedlemsstaten.", "article": "Art. 4(7)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32009L0048" }, { "id": "tsd-mfr-keep-series-production", "role": "manufacturer", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "retired": "2026-09-24", "text": "Håll serietillverkningen i överensstämmelse, med hänsyn till konstruktionsändringar och ändringar i de harmoniserade standarderna; där riskerna motiverar det, stickprovsprova marknadsförda leksaker, utred klagomål och för ett register över klagomål, leksaker som inte överensstämmer och återkallelser, och håll distributörerna underrättade.", "article": "Art. 4(4)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32009L0048" }, { "id": "tsd-mfr-keep-series-production-conformity", "role": "manufacturer", "kind": "procedure", "level": "company", "timing": "ongoing", "text": "Håll rutiner i gång för att serietillverkningen ska förbli i överensstämmelse, med hänsyn till konstruktionsändringar och ändringar i de harmoniserade standarderna.", "article": "Art. 4(4)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32009L0048" }, { "id": "tsd-mfr-sample-test-register-complaints", "role": "manufacturer", "kind": "procedure", "level": "product", "timing": "on-event", "text": "Där riskerna motiverar det, stickprovsprova marknadsförda leksaker, utred klagomål, för ett register över klagomål, leksaker som inte överensstämmer och återkallelser, och håll distributörerna underrättade.", "article": "Art. 4(4)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32009L0048" }, { "id": "tsd-mfr-immediately-bring-conformity", "role": "manufacturer", "kind": "submission", "level": "product", "timing": "on-event", "text": "Om du anser eller har skäl att tro att en leksak du släppt ut på marknaden inte överensstämmer, bringa den omedelbart i överensstämmelse, dra tillbaka eller återkalla den, och där den utgör en risk, underrätta de behöriga nationella myndigheterna i de medlemsstater där du tillhandahållit den, med uppgifter om den bristande överensstämmelsen och de korrigerande åtgärderna.", "article": "Art. 4(8)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32009L0048" }, { "id": "tsd-mfr-provide-authority-information", "role": "manufacturer", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "sharedKey": "authority-cooperation", "retired": "2026-09-24", "text": "På motiverad begäran, lämna myndigheten all information och dokumentation som visar överensstämmelse på ett språk den lätt förstår, översätt de relevanta delarna av den tekniska dokumentationen inom 30 dagar om inte en allvarlig och omedelbar risk motiverar en kortare frist, samarbeta om riskeliminerande åtgärder, och kunna identifiera dina leverantörer och kunder i 10 år efter det att leksaken släpptes ut på marknaden.", "article": "Art. 4(9), Art. 9 and Art. 21(3)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32009L0048" }, { "id": "tsd-mfr-provide-information-request", "role": "manufacturer", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "sharedKey": "authority-cooperation", "text": "På motiverad begäran, lämna myndigheten all information och dokumentation som visar överensstämmelse på ett språk den lätt förstår, översätt de relevanta delarna av den tekniska dokumentationen inom 30 dagar om inte en allvarlig risk motiverar kortare tid, och samarbeta om riskeliminerande åtgärder.", "article": "Art. 4(9) and Art. 21(3)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32009L0048" }, { "id": "tsd-mfr-identify-suppliers-customers", "role": "manufacturer", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "sharedKey": "record-keeping-10y", "text": "Kunna identifiera på begäran varje ekonomisk aktör som levererat en leksak till dig eller som du har levererat en till, i 10 år.", "article": "Art. 9", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32009L0048" }, { "id": "tsd-oth-act-written-mandate", "role": "other", "kind": "evidence", "level": "company", "timing": "before-market", "text": "Agera enligt ett skriftligt bemyndigande som åtminstone låter dig hålla EG-försäkran om överensstämmelse och den tekniska dokumentationen tillgängliga för de nationella tillsynsmyndigheterna i 10 år efter det att leksaken släpptes ut på marknaden, lämna information och dokumentation om överensstämmelse på motiverad begäran, och samarbeta med myndigheterna om riskeliminerande åtgärder för de leksaker bemyndigandet omfattar.", "article": "Art. 5(1) and Art. 5(3)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32009L0048" }, { "id": "tsd-oth-take-manufacturers-duty", "role": "other", "kind": "status", "level": "company", "timing": "before-market", "text": "Ta inte över tillverkarens skyldighet att säkerställa konstruktion och tillverkning enligt kraven i artikel 10 och bilaga II eller att upprätta den tekniska dokumentationen; dessa skyldigheter kan inte ingå i bemyndigandet.", "article": "Art. 5(2)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32009L0048" }, { "id": "tsd-oth-identify-request-economic", "role": "other", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "sharedKey": "record-keeping-10y", "text": "Identifiera på begäran varje ekonomisk aktör som levererat en leksak till dig eller som du har levererat en till, i 10 år efter det att du fick den levererad.", "article": "Art. 9", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32009L0048" }, { "id": "tsd-imp-place-compliant-toys", "role": "importer", "kind": "verification", "level": "product", "timing": "before-market", "text": "Släpp endast ut leksaker som överensstämmer på marknaden, och kontrollera innan dess att tillverkaren har genomfört rätt bedömning av överensstämmelse, upprättat den tekniska dokumentationen, anbringat CE-märkningen, bifogat de dokument som krävs och anbringat identifieringsnumret samt namn och kontaktadress; där du tror att en leksak inte överensstämmer, håll tillbaka den tills den gör det, och där den utgör en risk, underrätta tillverkaren och marknadskontrollmyndigheterna.", "article": "Art. 6(1) and Art. 6(2)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32009L0048" }, { "id": "tsd-imp-indicate-name-registered", "role": "importer", "kind": "mark", "level": "product", "timing": "before-market", "sharedKey": "identification-and-address", "retired": "2026-09-24", "text": "Ange ditt namn, registrerade firmanamn eller varumärke och en kontaktadress på leksaken eller, där det inte är möjligt, på förpackningen eller i ett medföljande dokument, och säkerställ att leksaken åtföljs av bruksanvisning och säkerhetsinformation på det eller de språk medlemsstaten bestämmer.", "article": "Art. 6(3) and Art. 6(4)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32009L0048" }, { "id": "tsd-imp-indicate-name-address", "role": "importer", "kind": "mark", "level": "product", "timing": "before-market", "sharedKey": "identification-and-address", "text": "Ange ditt namn, registrerade firmanamn eller varumärke och en kontaktadress på leksaken eller, där det inte är möjligt, på förpackningen eller i ett medföljande dokument.", "article": "Art. 6(3)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32009L0048" }, { "id": "tsd-imp-ensure-instructions-language", "role": "importer", "kind": "verification", "level": "product-market", "timing": "before-market", "sharedKey": "instructions-and-safety-information", "text": "Säkerställ att leksaken åtföljs av bruksanvisning och säkerhetsinformation på det eller de språk som bestäms av försäljningsmedlemsstaten.", "article": "Art. 6(4)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32009L0048" }, { "id": "tsd-imp-ensure-storage-transport", "role": "importer", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "text": "Säkerställ att förvarings- och transportförhållandena medan leksaken är under ditt ansvar inte äventyrar dess överensstämmelse med artikel 10 och bilaga II.", "article": "Art. 6(5)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32009L0048" }, { "id": "tsd-imp-sample-test-marketed-toys", "role": "importer", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "text": "Där riskerna motiverar det, stickprovsprova marknadsförda leksaker, utred klagomål och för ett register över klagomål, leksaker som inte överensstämmer och återkallelser, och håll distributörerna underrättade om övervakningen.", "article": "Art. 6(6)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32009L0048" }, { "id": "tsd-imp-immediately-take-corrective", "role": "importer", "kind": "submission", "level": "product", "timing": "on-event", "text": "Om en leksak du släppt ut på marknaden inte överensstämmer, vidta omedelbart korrigerande åtgärder, dra tillbaka eller återkalla den, och där den utgör en risk, underrätta de behöriga myndigheterna i de medlemsstater där du tillhandahållit den, med uppgifter om den bristande överensstämmelsen och de korrigerande åtgärderna.", "article": "Art. 6(7)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32009L0048" }, { "id": "tsd-imp-keep-copy-declaration", "role": "importer", "kind": "standing", "level": "product", "timing": "ongoing", "sharedKey": "record-keeping-10y", "retired": "2026-09-24", "text": "Behåll en kopia av EG-försäkran om överensstämmelse tillgänglig för marknadskontrollmyndigheterna i 10 år efter det att leksaken släpptes ut på marknaden och säkerställ att den tekniska dokumentationen kan göras tillgänglig på begäran; lämna information om överensstämmelse på motiverad begäran på ett språk myndigheten förstår, samarbeta om riskeliminerande åtgärder, och identifiera dina leverantörer och kunder i 10 år efter det att du fick leksaken levererad.", "article": "Art. 6(8), Art. 6(9) and Art. 9", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32009L0048" }, { "id": "tsd-imp-keep-declaration-copy", "role": "importer", "kind": "standing", "level": "product", "timing": "ongoing", "sharedKey": "record-keeping-10y", "text": "Behåll en kopia av EG-försäkran om överensstämmelse tillgänglig för marknadskontrollmyndigheterna i 10 år efter det att leksaken släpptes ut på marknaden, och säkerställ att den tekniska dokumentationen kan göras tillgänglig på begäran.", "article": "Art. 6(8)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32009L0048" }, { "id": "tsd-imp-provide-information-request", "role": "importer", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "sharedKey": "authority-cooperation", "text": "På motiverad begäran, lämna information och dokumentation som visar leksakens överensstämmelse på ett språk myndigheten lätt förstår, och samarbeta om riskeliminerande åtgärder.", "article": "Art. 6(9)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32009L0048" }, { "id": "tsd-imp-identify-suppliers-customers", "role": "importer", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "sharedKey": "record-keeping-10y", "text": "Kunna identifiera på begäran varje ekonomisk aktör som levererat en leksak till dig eller som du har levererat en till, i 10 år.", "article": "Art. 9", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32009L0048" }, { "id": "tsd-imp-modify-toy-already", "role": "importer", "kind": "status", "level": "product", "timing": "before-market", "text": "Om du släpper ut en leksak på marknaden under eget namn eller varumärke, eller ändrar en leksak som redan släppts ut på marknaden på ett sätt som kan påverka överensstämmelsen, bär du tillverkarens skyldigheter enligt artikel 4.", "article": "Art. 8", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32009L0048" }, { "id": "tsd-dist-act-due-care", "role": "distributor", "kind": "verification", "level": "product-market", "timing": "before-market", "text": "Agera med vederbörlig omsorg och, innan du tillhandahåller en leksak, kontrollera att den bär CE-märkningen, att den åtföljs av de dokument som krävs samt av bruksanvisning och säkerhetsinformation på ett språk som lätt förstås av konsumenter i försäljningsmedlemsstaten, och att tillverkaren och importören har anbringat identifieringsnumret, namn och kontaktadress; där du tror att en leksak inte överensstämmer, håll tillbaka den tills den gör det, och där den utgör en risk, underrätta tillverkaren eller importören och marknadskontrollmyndigheterna.", "article": "Art. 7(1) and Art. 7(2)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32009L0048" }, { "id": "tsd-dist-show-warnings-determine", "role": "distributor", "kind": "data", "level": "product-market", "timing": "at-listing", "text": "Visa de varningar som avgör köpbeslutet, till exempel åldersgränser, för konsumenten före köpet, även vid försäljning online.", "article": "Art. 11(2), third subparagraph", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32009L0048" }, { "id": "tsd-dist-ensure-storage-transport", "role": "distributor", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "text": "Säkerställ att förvarings- och transportförhållandena medan leksaken är under ditt ansvar inte äventyrar dess överensstämmelse med artikel 10 och bilaga II.", "article": "Art. 7(3)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32009L0048" }, { "id": "tsd-dist-make-sure-corrective", "role": "distributor", "kind": "submission", "level": "product", "timing": "on-event", "text": "Om en leksak du tillhandahållit inte överensstämmer, säkerställ att korrigerande åtgärder vidtas för att bringa den i överensstämmelse, dra tillbaka eller återkalla den, och där den utgör en risk, underrätta omedelbart de behöriga myndigheterna i de medlemsstater där du tillhandahållit den.", "article": "Art. 7(4)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32009L0048" }, { "id": "tsd-dist-provide-information-documentation", "role": "distributor", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "sharedKey": "authority-cooperation", "retired": "2026-09-24", "text": "På motiverad begäran, lämna information och dokumentation som visar överensstämmelse, samarbeta om riskeliminerande åtgärder, och identifiera dina leverantörer och kunder i 10 år efter det att du fick leksaken levererad.", "article": "Art. 7(5) and Art. 9", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32009L0048" }, { "id": "tsd-dist-provide-information-request", "role": "distributor", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "sharedKey": "authority-cooperation", "text": "På motiverad begäran, lämna information och dokumentation som visar leksakens överensstämmelse på ett språk myndigheten lätt förstår, och samarbeta om riskeliminerande åtgärder.", "article": "Art. 7(5)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32009L0048" }, { "id": "tsd-dist-identify-suppliers-customers", "role": "distributor", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "sharedKey": "record-keeping-10y", "text": "Kunna identifiera på begäran varje ekonomisk aktör som levererat en leksak till dig eller som du har levererat en till, i 10 år.", "article": "Art. 9", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32009L0048" }, { "id": "tsd-dist-modify-way-affect", "role": "distributor", "kind": "status", "level": "product", "timing": "before-market", "text": "Om du säljer en leksak under eget namn eller varumärke, eller ändrar den på ett sätt som kan påverka överensstämmelsen, tar du på dig tillverkarens skyldigheter.", "article": "Art. 8", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32009L0048" } ], "requirementsHash": "3aba58d70b6bcdac", "penalties": { "text": "Medlemsstaterna fastställer reglerna om sanktioner för ekonomiska aktörer som överträder deras nationella genomförandelagar, vilka kan omfatta straffrättsliga sanktioner för allvarliga överträdelser; sanktionerna ska vara effektiva, proportionella och avskräckande och kan skärpas för upprepade överträdelser. Marknadskontrollen följer förordning (EG) nr 765/2008 som anges i artikel 40, vilken sedan den 16 juli 2021 läses som förordning (EU) 2019/1020: där en leksak utgör en risk eller inte överensstämmer, bedömer myndigheten den mot samtliga krav, kräver korrigerande åtgärd, tillbakadragande eller återkallelse inom en rimlig period som står i proportion till risken, och om aktören inte agerar, vidtar tillfälliga åtgärder som förbjuder eller begränsar tillhandahållandet, drar tillbaka eller återkallar leksaken och underrättar kommissionen och de andra medlemsstaterna. Formell bristande överensstämmelse, det vill säga CE-märkning anbringad i strid med artikel 16 eller 17 eller inte anbringad, en EG-försäkran om överensstämmelse som inte upprättats eller upprättats felaktigt, eller teknisk dokumentation som inte är tillgänglig eller är ofullständig, ska åtgärdas och leder annars till begränsning, förbud, tillbakadragande eller återkallelse; myndigheten kan anvisa ett anmält organ att dra tillbaka eller ompröva ett EG-typkontrollintyg och kan beordra en provning hos ett anmält organ på tillverkarens bekostnad där den tekniska dokumentationen eller dess översättning inte tillhandahålls. I Danmark är Erhvervsstyrelsen kontrollmyndighet enligt § 9 i lagen om produkter och marknadskontroll (lovbekendtgørelse nr. 22 av den 8 januari 2026); den tidigare Sikkerhedsstyrelsen har sedan januari 2026 ingått i Erhvervsstyrelsen som avdelningen Markedsovervågning och kontrollerar leksaker på den danska marknaden, Miljøstyrelsen kontrollerar leksakers kemiska egenskaper (§ 57 i bekendtgørelse nr. 815 av den 7 juni 2022 om legetøj), och § 58 i den bekendtgørelsen straffar med böter, till exempel, att släppa ut på marknaden eller tillhandahålla en leksak som inte uppfyller säkerhetskraven, underlåtenhet att upprätta teknisk dokumentation eller genomföra bedömningen av överensstämmelse, saknade varningar, bruksanvisning eller identifiering, och underlåtenhet att vidta korrigerande åtgärder eller underrätta myndigheten, med fängelse i upp till 2 år för att släppa ut leksaker som inte överensstämmer på marknaden under försvårande omständigheter såsom fara för hälsan, en olycka med allvarlig personskada eller dödsfall, upprepade överträdelser eller systematisk överträdelse i vinstsyfte.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02009L0048-20260829 · Art. 51, Art. 40, Art. 41, Art. 42, Art. 45 and Art. 21(4); https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/22; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2022/815; https://www.sik.dk/erhverv/produkter/legetoej/love-og-regler/love-og-regler-om-legetoej-og-udstyr-boern-og-babyer" }, "checklist": [ "Bekräfta att produkten är en leksak enligt artikel 2.1: konstruerad eller avsedd, oavsett om det är den enda avsedda användningen, för lek av barn under 14 år, och kontrollera att den inte är en av de 19 produkterna i bilaga I eller de fem undantagen enligt artikel 2.2; använd kommissionens vägledning om gränsfall och produktspecifika frågor.", "Bestäm din roll för varje leksak, och kom ihåg att om du säljer under eget varumärke eller ändrar en leksak blir du tillverkare (artikel 8), och att en representant behöver ett skriftligt bemyndigande (artikel 5).", "Genomför och dokumentera säkerhetsbedömningen enligt artikel 18, som omfattar kemiska, fysikaliska, mekaniska, elektriska, brandfarlighets-, hygien- och radioaktivitetsrisker samt den möjliga exponeringen, och fastställ den avsedda åldersgruppen (artikel 10.2).", "Identifiera tillämpliga harmoniserade standarder offentliggjorda i Europeiska unionens officiella tidning (EN 71-serien och EN IEC 62115 för elektriska leksaker) och välj väg för bedömning av överensstämmelse: modul A intern tillverkningskontroll där de täcker alla relevanta krav, annars EG-typkontroll av ett anmält organ plus överensstämmelse med typ (artiklarna 13 och 19).", "Kontrollera de kemiska regler som gäller: CMR-förbudet med undantagen i tillägg A och B, de 19 gränsvärdena för grundämnesmigration i bilaga II, del III, punkt 13, nitrosamingränserna och tillägg C-gränserna för leksaker för barn under 36 månader eller avsedda att stoppas i munnen, samt de 58 förbjudna och 71 märkningspliktiga allergena doftämnena (bilaga II, del III).", "Sammanställ den tekniska dokumentationen enligt bilaga IV med säkerhetsdatablad, provningsrapporter och, där det används, EG-typkontrollintyget, och upprätta EG-försäkran om överensstämmelse enligt förlagan i bilaga III; behåll båda i 10 år (artiklarna 4.3, 15 och 21).", "Anbringa CE-märkningen på leksaken, etiketten eller förpackningen och lägg till typ-, parti- eller serienummer samt tillverkarens och importörens namn och kontaktadress (artiklarna 4.5, 4.6, 6.3 och 17).", "Ange varningarna enligt bilaga V med exakt ordalydelse, inledda med Varning, och sätt åldersgränser och andra köprelevanta varningar på konsumentförpackningen och på produktsidan vid onlineförsäljning, på de språk försäljningsmedlemsstaten kräver (artikel 11).", "Inför tillverkningskontroll, register för klagomål och återkallelser, rutinen för korrigerande åtgärder och underrättelser samt 10 års spårbarhet för leverantörer och kunder (artiklarna 4.4, 4.8, 6.6, 7.4 och 9).", "Planera övergången till förordning (EU) 2025/2509: leksaker som släppts ut på marknaden före 1 augusti 2030 får fortsatt säljas, EG-typkontrollintyg upphör senast 1 februari 2031, och från 1 augusti 2030 behöver varje ny leksak ett digitalt produktpass i stället för försäkran om överensstämmelse (förordning (EU) 2025/2509, artiklarna 19, 56, 57 och 59)." ], "faq": [ { "q": "När började leksaksdirektivet att tillämpas?", "a": "Direktiv 2009/48/EG trädde i kraft den 20 juli 2009, den tjugonde dagen efter offentliggörandet i EUT L 170 av den 30 juni 2009. Medlemsstaterna skulle genomföra det senast den 20 januari 2011 och tillämpa sina åtgärder från den 20 juli 2011, då direktiv 88/378/EEG till stora delar upphävdes. De kemiska kraven i bilaga II, del III, började tillämpas den 20 juli 2013; fram till dess kunde leksaker som uppfyllde det nya direktivet och de gamla kemireglerna fortsatt släppas ut på marknaden, och leksaker som överensstämde med det gamla direktivet och släpptes ut på marknaden före den 20 juli 2011 får fortsatt tillhandahållas.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02009L0048-20260829 · Art. 53, Art. 54, Art. 55 and Art. 56" }, { "q": "Vilka produkter räknas som leksaker?", "a": "Varje produkt konstruerad eller avsedd, oavsett om det är den enda avsedda användningen, för lek av barn under 14 år; en produkt är avsedd för en angiven åldersgrupp när en förälder eller annan vårdnadshavare rimligen kan anta det utifrån dess funktioner, dimensioner och egenskaper. Bilaga I förtecknar 19 produkter som inte är leksaker, bland annat produkter för samlare märkta för 14 år och äldre, sportutrustning, cyklar med sadelhöjd över 435 mm, sparkcyklar och elfordon för allmän väg, simhjälpmedel, pussel med fler än 500 bitar, tryckluftsvapen, fyrverkerier, pilar med metallspetsar, funktionella utbildningsprodukter över 24 V, skolans naturvetenskapliga utrustning, datorer och spelkonsoler med programvara, tröstnappar för spädbarn, barnattraherande armaturer, leksakstransformatorer och modeaccessoarer som inte är avsedda för lek. Allmänna lekplatsanordningar, allmänna automatiska spelmaskiner, leksaksfordon med förbränningsmotor, leksaksångmaskiner samt slangbellor och katapulter är leksaker som direktivet inte tillämpas på.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32009L0048 · Art. 2, Art. 3(29) and Annex I" }, { "q": "Behöver jag ett anmält organ för en leksak?", "a": "Inte när harmoniserade standarder vars hänvisningar är offentliggjorda i Europeiska unionens officiella tidning omfattar alla relevanta säkerhetskrav och du har tillämpat dem: då använder du intern tillverkningskontroll, modul A i beslut nr 768/2008/EG. EG-typkontroll av ett anmält organ följt av överensstämmelse med typ är obligatoriskt där sådana standarder inte finns, där du inte tillämpat dem eller endast tillämpat dem delvis, där en standard offentliggjorts med en begränsning, eller där du anser att leksakens art, konstruktion, uppbyggnad eller ändamål kräver kontroll av tredje part. EG-typkontrollintyget granskas närhelst processen, råmaterialen eller komponenterna ändras och under alla omständigheter vart femte år.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32009L0048 · Art. 13, Art. 19 and Art. 20(4)" }, { "q": "Vilka kemiska gränser gäller för leksaker?", "a": "Ämnen klassificerade CMR-kategori 1A, 1B eller 2 får inte användas i leksaker, deras komponenter eller mikrostrukturellt urskiljbara delar, om de inte stannar under klassificeringskoncentrationerna, är oåtkomliga för barn i någon form inklusive genom inandning, eller är tillåtna enligt tillägg A, som förtecknar nickel och, från 29 augusti 2026, kobolt; nickel i rostfritt stål är undantaget. Punkt 13 fastställer migrationsgränser för 19 grundämnen i tre materialkategorier, till exempel bly vid 2,0, 0,5 och 23 mg/kg och krom (VI) vid 0,02, 0,005 och 0,053 mg/kg för torrt, flytande respektive avskrapat material, och dessa gäller inte delar som tydligt utesluter sugning, slickning, sväljning eller långvarig hudkontakt. Leksaker för barn under 36 månader eller avsedda att stoppas i munnen får inte avge nitrosaminer vid eller över 0,05 mg/kg eller nitroserbara ämnen vid eller över 1 mg/kg och måste uppfylla tillägg C-gränserna för TCEP, TCPP, TDCP, bisfenol A, formamid, isotiazolinonerna, fenol, formaldehyd och anilin. 58 allergena doftämnen är förbjudna över oundvikliga spår på 100 mg/kg och 71 andra måste namnges på leksaken, etiketten, förpackningen eller bipacksedeln när de tillsätts över 100 mg/kg.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02009L0048-20260829 · Annex II, Part III, points 3 to 8, 11 and 13, Appendix A and Appendix C" }, { "q": "Vilka varningar måste en leksak bära?", "a": "Där så är lämpligt för säker användning måste varningarna ange användarbegränsningarna enligt bilaga V, del A: åtminstone minimi- eller maximiålder och där det är relevant förmågor, viktgränser och behovet av vuxnas tillsyn. Bilaga V, del B, föreskriver ordalydelsen för tio kategorier: leksaker inte lämpliga för barn under 36 månader med en kort angivelse av faran, aktivitetsleksaker (Endast för hemmabruk), funktionsleksaker (Ska användas under direkt tillsyn av en vuxen), kemiska leksaker, skridskor, skateboards, sparkcyklar och leksakscyklar (Skyddsutrustning bör användas, får inte användas i trafik), vattenleksaker, leksaker i livsmedel (Leksak inuti, vuxnas tillsyn rekommenderas), imitationer av skyddsmasker och hjälmar (Denna leksak ger inget skydd), vaggleksaker på snören och doftförpackningar i luktbrädspel, kosmetik- och smakspel (Innehåller doftämnen som kan orsaka allergier). Varningarna inleds med ordet Varning, ska vara tydligt synliga, läsliga, begripliga och korrekta på leksaken, en etikett eller förpackningen, och varningar som avgör köpbeslutet måste synas före köpet, även online, på de språk medlemsstaten bestämmer.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32009L0048 · Art. 11 and Annex V" }, { "q": "Vad måste en importör eller en butik kontrollera innan en leksak säljs?", "a": "En importör måste säkerställa att tillverkaren genomfört rätt bedömning av överensstämmelse, upprättat den tekniska dokumentationen, anbringat CE-märkningen, bifogat de dokument som krävs och anbringat identifieringsnumret samt sitt namn och kontaktadress, måste lägga till sitt eget namn och adress, säkerställa bruksanvisning och säkerhetsinformation på det språk som krävs, behålla en kopia av EG-försäkran om överensstämmelse i 10 år och kunna få fram den tekniska dokumentationen. En distributör måste agera med vederbörlig omsorg och kontrollera CE-märkningen, de medföljande dokumenten, bruksanvisningen och säkerhetsinformationen på försäljningslandets språk samt tillverkarens och importörens identifiering. Båda måste hålla tillbaka en leksak de tror inte överensstämmer, underrätta myndigheterna där den utgör en risk, och vidta eller säkerställa korrigerande åtgärder; säljer de under eget varumärke eller ändrar leksaken blir de tillverkare. I Danmark kräver bekendtgørelse nr. 815 av den 7 juni 2022 att bruksanvisningen och säkerhetsinformationen (§ 9, stk. 2) och varningarna och säkerhetsanvisningarna (§ 28) är på danska, kräver att distributören kontrollerar att denna danska dokumentation medföljer leksaken (§ 20), och tillåter EG-försäkran om överensstämmelse på danska eller engelska (§ 39).", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32009L0048 · Art. 6, Art. 7 and Art. 8; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2022/815 · § 9, § 20, § 28 and § 39" }, { "q": "Vad ändras med den nya förordningen om leksakers säkerhet (EU) 2025/2509 och när?", "a": "Förordning (EU) 2025/2509 av den 26 november 2025 trädde i kraft den 1 januari 2026 och upphäver direktiv 2009/48/EG med verkan från 1 augusti 2030, då den börjar tillämpas i sin helhet; endast dess regler om anmälda organ (artiklarna 28–44) och om delegerade akter, kommittéförfarande, sekretess och sanktioner (artiklarna 49–55) börjar tillämpas från 1 januari 2026. Leksaker som släppts ut på marknaden i överensstämmelse med direktivet före 1 augusti 2030 får fortsatt tillhandahållas, och EG-typkontrollintyg utfärdade enligt direktivet förblir giltiga fram till 1 februari 2031 om de inte upphör tidigare. Från 1 augusti 2030 måste tillverkaren skapa ett digitalt produktpass för varje leksaksmodell innan den släpps ut på marknaden, kopplat via en databärare på leksaken, etiketten eller förpackningen till en unik produktidentifierare, tillgängligt i 10 år och ersättande EG-försäkran om överensstämmelse, och den aktör som släpper ut leksaken på marknaden måste ladda upp identifierarna till registret enligt förordning (EU) 2024/1781 så att tullen kan kontrollera det unika registreringsnumret vid övergång till fri omsättning.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32025R2509 · Art. 19, Art. 22, Art. 23, Art. 56, Art. 57 and Art. 59" }, { "q": "Hur länge måste jag behålla den tekniska dokumentationen och försäkran om överensstämmelse?", "a": "Tillverkare behåller den tekniska dokumentationen och EG-försäkran om överensstämmelse i 10 år efter det att leksaken släpptes ut på marknaden, tillverkarens representanter håller båda tillgängliga för myndigheterna under samma period, och importörer behåller en kopia av försäkran i 10 år och säkerställer att dokumentationen kan tas fram. Varje ekonomisk aktör måste kunna identifiera vem som levererade en leksak till dem och till vem de levererade en, i 10 år efter utsläppandet på marknaden för tillverkaren och i 10 år efter leveransen för de övriga. På motiverad begäran måste tillverkaren översätta de relevanta delarna av dokumentationen inom 30 dagar, eller tidigare vid allvarlig och omedelbar risk, i annat fall kan myndigheten beordra en provning hos ett anmält organ på tillverkarens bekostnad.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32009L0048 · Art. 4(3), Art. 5(3), Art. 6(8), Art. 9 and Art. 21(3) and (4)" } ], "changelog": [ { "date": "2031-02-01", "kind": "applies", "title": "EG-typkontrollintyg enligt direktivet upphör att gälla", "summary": "EG-typkontrollintyg utfärdade enligt artikel 20 i direktiv 2009/48/EG förblir giltiga fram till detta datum om de inte upphör tidigare; därefter behöver leksaker bedömning av överensstämmelse enligt förordning (EU) 2025/2509.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32025R2509 · Art. 57(3)" }, { "date": "2030-08-01", "kind": "amendment", "title": "Direktiv 2009/48/EG upphävs; förordningen om leksakers säkerhet börjar tillämpas", "summary": "Förordning (EU) 2025/2509 upphäver direktivet med verkan från detta datum och börjar tillämpas i sin helhet, inklusive det digitala produktpasset som ersätter EG-försäkran om överensstämmelse; leksaker som släppts ut på marknaden i överensstämmelse med direktivet före 1 augusti 2030 får fortsatt tillhandahållas, och förordningens kapitel om marknadskontroll tillämpas då på dem i stället för artiklarna 42, 43 och 45 i direktivet.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32025R2509 · Art. 19, Art. 56, Art. 57 and Art. 59" }, { "date": "2026-09-11", "kind": "guidance", "title": "Guiden omarbetad från den konsoliderade texten av 29 augusti 2026", "summary": "Guiden byggdes om enligt SPEC-62-modellen från konsoliderad text 02009L0048-20260829, samtliga arton ändringsakter, förordning (EU) 2025/2509 och de danska bekendtgørelserna; de tidigare uppgifterna om att den nya förordningen trädde i kraft den 1 januari 2026 och tillämpas från 1 augusti 2030 behölls, och övergångsreglerna, koboltändringen och de exakta kemiska gränserna lades till.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02009L0048-20260829" }, { "date": "2026-08-29", "kind": "applies", "title": "Tillåtna koboltanvändningar börjar tillämpas", "summary": "Medlemsstaterna tillämpar åtgärderna som genomför direktiv (EU) 2026/192: kobolt, klassificerat CMR 1B, får förekomma som förorening i nickel i leksaker och komponenter av rostfritt stål, i komponenter avsedda att leda elektrisk ström och i neodymbaserade magneter som inte kan sväljas eller inandas; i Danmark träder bekendtgørelse nr. 574 av den 24 juni 2026 i kraft samma dag.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32026L0192 · Art. 1 and Art. 2(1); https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/574" }, { "date": "2026-02-18", "kind": "amendment", "title": "Direktiv (EU) 2026/192 i kraft: kobolt läggs till tillägg A", "summary": "Kommissionens direktiv av den 28 januari 2026, offentliggjort den 29 januari 2026, lägger till kobolt bland CMR-ämnena med tillåtna användningar i tillägg A till bilaga II; medlemsstaterna genomför det senast 29 juli 2026 och tillämpar reglerna från 29 augusti 2026.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32026L0192 · Art. 1, Art. 2 and Art. 3" }, { "date": "2026-01-01", "kind": "amendment", "title": "Förordning (EU) 2025/2509 om leksakers säkerhet i kraft", "summary": "Förordningen av den 26 november 2025, offentliggjord i EUT L 2025/2509 den 12 december 2025, träder i kraft den tjugonde dagen efter offentliggörandet; dess artiklar 28–44 om anmälda organ och artiklar 49–55 om delegerade akter, kommittéförfarande, sekretess och sanktioner börjar tillämpas från detta datum, medan resten tillämpas från 1 augusti 2030 när direktivet upphävs.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32025R2509 · Art. 56 and Art. 59" }, { "date": "2022-12-05", "kind": "applies", "title": "Anilingränserna börjar tillämpas", "summary": "Medlemsstaterna tillämpar åtgärderna som genomför direktiv (EU) 2021/903: anilin begränsat till 30 mg/kg efter reduktiv klyvning i textil- och läderleksaksmaterial och i fingerfärger och 10 mg/kg som fri anilin i fingerfärger, för leksaker för barn under 36 månader eller avsedda att stoppas i munnen; i Danmark genomför bekendtgørelse nr. 59 av den 23 januari 2023 det.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32021L0903 · Art. 1 and Art. 2(1); https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2023/59" }, { "date": "2022-07-05", "kind": "applies", "title": "Reglerna om allergena doftämnen börjar tillämpas: 58 förbjudna, 71 ska märkas", "summary": "Medlemsstaterna tillämpar åtgärderna som genomför direktiven (EU) 2020/2088 och 2020/2089: atranol, kloratranol och metylheptinkarbonat är förbjudna i leksaker över oundvikliga spår på 100 mg/kg, och 61 ytterligare doftämnen måste namnges på leksaken, etiketten, förpackningen eller bipacksedeln när de tillsätts över 100 mg/kg; i Danmark träder bekendtgørelse nr. 815 av den 7 juni 2022 om legetøj i kraft samma dag.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32020L2088 · Art. 2(1) and Annex; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32020L2089 · Art. 2(1) and Annex; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2022/815" }, { "date": "2021-06-24", "kind": "amendment", "title": "Direktiv (EU) 2021/903 i kraft: anilin läggs till tillägg C", "summary": "Kommissionens direktiv av den 3 juni 2021, offentliggjort i EUT L 197 den 4 juni 2021, lägger till anilin i tillägg C till bilaga II; medlemsstaterna genomför det senast 4 december 2022 och tillämpar gränserna från 5 december 2022.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32021L0903 · Art. 1, Art. 2 and Art. 3" }, { "date": "2021-05-21", "kind": "applies", "title": "Formaldehydgränserna börjar tillämpas", "summary": "Medlemsstaterna tillämpar åtgärderna som genomför direktiv (EU) 2019/1929: formaldehyd begränsat till 1,5 mg/l migration från polymert leksaksmaterial, 0,1 ml/m3 emission från hartsbundet trä, 30 mg/kg i textil-, läder- och pappersleksaksmaterial och 10 mg/kg i vattenbaserat leksaksmaterial, för leksaker för barn under 36 månader eller avsedda att stoppas i munnen.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32019L1929 · Art. 1 and Art. 2(1)" }, { "date": "2021-05-20", "kind": "applies", "title": "Lägre migrationsgränser för aluminium börjar tillämpas", "summary": "Medlemsstaterna tillämpar åtgärderna som genomför direktiv (EU) 2019/1922: aluminium begränsat till 2 250 mg/kg i torrt, sprött, pulverformigt eller böjligt leksaksmaterial, 560 mg/kg i flytande eller klibbigt material och 28 130 mg/kg i avskrapat material.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32019L1922 · Art. 1 and Art. 2(1)" }, { "date": "2021-01-04", "kind": "amendment", "title": "Direktiven (EU) 2020/2088 och 2020/2089 i kraft: allergena doftämnen", "summary": "De två kommissionsdirektiven av den 11 december 2020, offentliggjorda i EUT L 423 den 15 december 2020, ändrar doftämneslistorna i bilaga II, del III, punkt 11; medlemsstaterna genomför dem senast 4 juli 2022 och tillämpar reglerna från 5 juli 2022.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32020L2088 · Art. 1, Art. 2 and Art. 3; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32020L2089 · Art. 1, Art. 2 and Art. 3" }, { "date": "2019-12-10", "kind": "amendment", "title": "Direktiv (EU) 2019/1929 i kraft: formaldehyd läggs till tillägg C", "summary": "Kommissionens direktiv av den 19 november 2019, offentliggjort i EUT L 299 den 20 november 2019, lägger till formaldehydgränser för sex leksaksmaterial i tillägg C; medlemsstaterna genomför det senast 20 maj 2021 och tillämpar det från 21 maj 2021.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32019L1929 · Art. 1, Art. 2 and Art. 3" }, { "date": "2019-12-09", "kind": "amendment", "title": "Direktiv (EU) 2019/1922 i kraft: aluminiumgränserna sänks", "summary": "Kommissionens direktiv av den 18 november 2019, offentliggjort i EUT L 298 den 19 november 2019, ersätter aluminiumposten i migrationstabellen i bilaga II, del III, punkt 13; medlemsstaterna genomför det senast 19 maj 2021 och tillämpar det från 20 maj 2021.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32019L1922 · Art. 1, Art. 2 and Art. 3" }, { "date": "2019-11-18", "kind": "applies", "title": "Lägre migrationsgränser för krom (VI) börjar tillämpas", "summary": "Medlemsstaterna tillämpar åtgärderna som genomför direktiv (EU) 2018/725: krom (VI) begränsat till 0,02 mg/kg i torrt, 0,005 mg/kg i flytande och 0,053 mg/kg i avskrapat leksaksmaterial.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32018L0725 · Art. 1 and Art. 2(1)" }, { "date": "2018-11-26", "kind": "applies", "title": "Migrationsgränsen 0,04 mg/l för bisfenol A börjar tillämpas", "summary": "Medlemsstaterna tillämpar åtgärderna som genomför direktiv (EU) 2017/898, vilket skärpte tillägg C-gränsen för bisfenol A från 0,1 mg/l till 0,04 mg/l, uppmätt enligt EN 71-10:2005 och EN 71-11:2005.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32017L0898 · Art. 1 and Art. 2(1)" }, { "date": "2018-11-04", "kind": "applies", "title": "Fenolgränserna börjar tillämpas", "summary": "Medlemsstaterna tillämpar åtgärderna som genomför direktiv (EU) 2017/774: fenol begränsat till 5 mg/l migration från polymermaterial och 10 mg/kg innehåll som konserveringsmedel i leksaker för barn under 36 månader eller avsedda att stoppas i munnen.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32017L0774 · Art. 1 and Art. 2(1)" }, { "date": "2018-10-28", "kind": "applies", "title": "Lägre migrationsgränser för bly börjar tillämpas", "summary": "Medlemsstaterna tillämpar åtgärderna som genomför rådets direktiv (EU) 2017/738: bly begränsat till 2,0 mg/kg i torrt, 0,5 mg/kg i flytande och 23 mg/kg i avskrapat leksaksmaterial.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32017L0738 · Art. 1 and Art. 2(1)" }, { "date": "2018-06-06", "kind": "amendment", "title": "Direktiv (EU) 2018/725 i kraft: krom (VI)-gränserna sänks", "summary": "Kommissionens direktiv av den 16 maj 2018, offentliggjort i EUT L 122 den 17 maj 2018, ersätter krom (VI)-posten i bilaga II, del III, punkt 13; medlemsstaterna genomför det senast 17 november 2019 och tillämpar det från 18 november 2019.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32018L0725 · Art. 1, Art. 2 and Art. 3" }, { "date": "2017-11-24", "kind": "applies", "title": "Isotiazolinongränserna börjar tillämpas", "summary": "Medlemsstaterna tillämpar åtgärderna som genomför direktiv (EU) 2015/2117: reaktionsmassan 3:1 av klormetylisotiazolinon och metylisotiazolinon begränsad till 1 mg/kg, CMI till 0,75 mg/kg och MI till 0,25 mg/kg i vattenbaserat leksaksmaterial.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32015L2117 · Art. 1 and Art. 2(1)" }, { "date": "2017-06-14", "kind": "amendment", "title": "Direktiv (EU) 2017/898 i kraft: bisfenol A-gränsen skärps", "summary": "Kommissionens direktiv av den 24 maj 2017, offentliggjort i EUT L 138 den 25 maj 2017, ersätter bisfenol A-posten i tillägg C med 0,04 mg/l; medlemsstaterna genomför det senast 25 november 2018 och tillämpar det från 26 november 2018.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32017L0898 · Art. 1, Art. 2 and Art. 3" }, { "date": "2017-05-24", "kind": "amendment", "title": "Direktiv (EU) 2017/774 i kraft: fenol läggs till tillägg C; formamid- och bensisotiazolinongränserna börjar tillämpas", "summary": "Kommissionens direktiv av den 3 maj 2017 om fenol, offentliggjort i EUT L 115 den 4 maj 2017, träder i kraft, ska genomföras senast 4 november 2018; samma dag tillämpar medlemsstaterna åtgärderna som genomför direktiven (EU) 2015/2115 och 2015/2116: formamid begränsat till 20 μg/m3 emission från skummaterial i leksaker som innehåller mer än 200 mg/kg och 1,2-bensisotiazol-3(2H)-on till 5 mg/kg i vattenbaserat leksaksmaterial.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32017L0774 · Art. 2 and Art. 3; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32015L2115 · Art. 1 and Art. 2(1); https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32015L2116 · Art. 1 and Art. 2(1)" }, { "date": "2017-05-17", "kind": "amendment", "title": "Rådets direktiv (EU) 2017/738 i kraft: blygränserna sänks", "summary": "Rådets direktiv av den 27 mars 2017, offentliggjort i EUT L 110 den 27 april 2017, ersätter blyposten i bilaga II, del III, punkt 13; medlemsstaterna genomför det senast 28 oktober 2018 och tillämpar det från samma datum.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32017L0738 · Art. 1, Art. 2 and Art. 3" }, { "date": "2015-12-21", "kind": "applies", "title": "Gränserna i tillägg C för flamskyddsmedel och bisfenol A börjar tillämpas", "summary": "Medlemsstaterna tillämpar åtgärderna som genomför direktiven 2014/79/EU och 2014/81/EU: TCEP, TCPP och TDCP begränsade till 5 mg/kg innehåll och bisfenol A till 0,1 mg/l migration i leksaker för barn under 36 månader eller avsedda att stoppas i munnen.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32014L0079 · Art. 1 and Art. 2(1); https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32014L0081 · Art. 1 and Art. 2(1)" }, { "date": "2015-12-14", "kind": "amendment", "title": "Direktiven (EU) 2015/2115, 2015/2116 och 2015/2117 i kraft: formamid, bensisotiazolinon och isotiazolinoner", "summary": "De tre kommissionsdirektiven av den 23 november 2015, offentliggjorda i EUT L 306 den 24 november 2015, lägger till specifika gränsvärden i tillägg C; medlemsstaterna tillämpar formamid- och bensisotiazolinongränserna från 24 maj 2017 och isotiazolinongränserna från 24 november 2017.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32015L2115 · Art. 2 and Art. 3; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32015L2116 · Art. 2 and Art. 3; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32015L2117 · Art. 2 and Art. 3" }, { "date": "2015-07-01", "kind": "applies", "title": "Tillåtna nickelanvändningar börjar tillämpas", "summary": "Medlemsstaterna tillämpar åtgärderna som genomför direktiv 2014/84/EU: nickel, klassificerat CMR 2, får användas i leksaker och leksakskomponenter av rostfritt stål och i komponenter avsedda att leda elektrisk ström.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32014L0084 · Art. 1 and Art. 2(1)" }, { "date": "2014-07-21", "kind": "amendment", "title": "Direktiv 2014/84/EU i kraft: nickel läggs till tillägg A", "summary": "Kommissionens direktiv av den 30 juni 2014, offentliggjort i EUT L 192 den 1 juli 2014, ersätter tillägg A till bilaga II med nickelposten; medlemsstaterna genomför och tillämpar det senast 1 juli 2015.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32014L0084 · Art. 1, Art. 2 and Art. 3" }, { "date": "2014-07-14", "kind": "amendment", "title": "Direktiv 2014/81/EU i kraft: bisfenol A läggs till tillägg C", "summary": "Kommissionens direktiv av den 23 juni 2014, offentliggjort i EUT L 183 den 24 juni 2014, ersätter tillägg C för att lägga till ett migrationsgränsvärde på 0,1 mg/l för bisfenol A; medlemsstaterna genomför och tillämpar det senast 21 december 2015.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32014L0081 · Art. 1, Art. 2 and Art. 3" }, { "date": "2014-07-11", "kind": "amendment", "title": "Direktiv 2014/79/EU i kraft: TCEP, TCPP och TDCP i tillägg C", "summary": "Kommissionens direktiv av den 20 juni 2014, offentliggjort i EUT L 182 den 21 juni 2014, ersätter tillägg C till bilaga II med gränsvärden på 5 mg/kg innehåll för de tre flamskyddsmedlen; medlemsstaterna genomför och tillämpar det senast 21 december 2015.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32014L0079 · Art. 1, Art. 2 and Art. 3" }, { "date": "2013-07-20", "kind": "applies", "title": "De kemiska kraven börjar tillämpas; kadmium- och bariumgränserna i kraft", "summary": "Bilaga II, del III, tillämpas på alla leksaker som släpps ut på marknaden från detta datum och direktiv 88/378/EEG upphävs helt; kadmiumgränserna i direktiv 2012/7/EU börjar tillämpas och förordning (EU) nr 681/2013, som ersätter bariumgränserna med 1 500, 375 och 18 750 mg/kg, träder i kraft och tillämpas direkt.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02009L0048-20260829 · Art. 53(2) and Art. 55; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32012L0007 · Art. 2(1); https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32013R0681 · Art. 1 and Art. 2" }, { "date": "2012-03-23", "kind": "amendment", "title": "Direktiv 2012/7/EU i kraft: kadmiumgränserna sänks", "summary": "Kommissionens direktiv av den 2 mars 2012, offentliggjort i EUT L 64 den 3 mars 2012, ersätter kadmiumposten i bilaga II, del III, punkt 13, med 1,3, 0,3 och 17 mg/kg; medlemsstaterna genomför det senast 20 januari 2013 och tillämpar det från 20 juli 2013.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32012L0007 · Art. 1, Art. 2 and Art. 3" }, { "date": "2011-07-20", "kind": "applies", "title": "Leksaksdirektivet börjar tillämpas; direktiv 88/378/EEG till stora delar upphävt", "summary": "Medlemsstaterna tillämpar sina genomförandeåtgärder från detta datum och direktiv 88/378/EEG upphävs utom artikel 2.1 och avsnitt 3 i del II i bilaga II, som gäller fram till 20 juli 2013; leksaker som överensstämmer med det gamla direktivet och släpptes ut på marknaden före den 20 juli 2011 får fortsatt tillhandahållas, och medlemsstaterna anmäler sina sanktionsregler till kommissionen.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02009L0048-20260829 · Art. 51, Art. 53(1), Art. 54 and Art. 55" }, { "date": "2009-07-20", "kind": "in-force", "title": "Direktiv 2009/48/EG träder i kraft", "summary": "Antaget den 18 juni 2009 och offentliggjort i EUT L 170 den 30 juni 2009, trädde direktivet i kraft den tjugonde dagen efter offentliggörandet; medlemsstaterna hade fram till den 20 januari 2011 på sig att genomföra det.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/ALL/?uri=CELEX:32009L0048 · Art. 54 and Art. 56" } ], "sources": [ { "label": "Directive 2009/48/EC on the safety of toys, consolidated text of 29 August 2026 (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02009L0048-20260829" }, { "label": "Directive 2009/48/EC as published in OJ L 170, 30 June 2009 (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32009L0048" }, { "label": "Document information, dates and relationships for CELEX 32009L0048 (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/ALL/?uri=CELEX:32009L0048" }, { "label": "Regulation (EU) 2025/2509 on the safety of toys and repealing Directive 2009/48/EC (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32025R2509" }, { "label": "Commission Directive 2012/7/EU, cadmium (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32012L0007" }, { "label": "Commission Regulation (EU) No 681/2013, barium (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32013R0681" }, { "label": "Commission Directive 2014/79/EU, TCEP, TCPP and TDCP (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32014L0079" }, { "label": "Commission Directive 2014/81/EU, bisphenol A (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32014L0081" }, { "label": "Commission Directive 2014/84/EU, nickel (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32014L0084" }, { "label": "Commission Directive (EU) 2015/2115, formamide (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32015L2115" }, { "label": "Commission Directive (EU) 2015/2116, benzisothiazolinone (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32015L2116" }, { "label": "Commission Directive (EU) 2015/2117, chloromethylisothiazolinone and methylisothiazolinone (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32015L2117" }, { "label": "Council Directive (EU) 2017/738, lead (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32017L0738" }, { "label": "Commission Directive (EU) 2017/774, phenol (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32017L0774" }, { "label": "Commission Directive (EU) 2017/898, bisphenol A (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32017L0898" }, { "label": "Commission Directive (EU) 2018/725, chromium VI (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32018L0725" }, { "label": "Commission Directive (EU) 2019/1922, aluminium (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32019L1922" }, { "label": "Commission Directive (EU) 2019/1929, formaldehyde (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32019L1929" }, { "label": "Commission Directive (EU) 2020/2088, labelling of allergenic fragrances (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32020L2088" }, { "label": "Commission Directive (EU) 2020/2089, prohibition of allergenic fragrances (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32020L2089" }, { "label": "Commission Directive (EU) 2021/903, aniline (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32021L0903" }, { "label": "Commission Directive (EU) 2026/192, cobalt (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32026L0192" }, { "label": "Toy safety (European Commission, DG GROW)", "url": "https://single-market-economy.ec.europa.eu/sectors/toys/toy-safety_en" }, { "label": "Guidance documents on the Toy Safety Directive (European Commission, DG GROW)", "url": "https://single-market-economy.ec.europa.eu/sectors/toys/toy-safety/guidance_en" }, { "label": "Love og regler om legetøj og udstyr til børn og babyer (Sikkerhedsstyrelsen, Erhvervsstyrelsen)", "url": "https://www.sik.dk/erhverv/produkter/legetoej/love-og-regler/love-og-regler-om-legetoej-og-udstyr-boern-og-babyer" }, { "label": "Bekendtgørelse nr. 815 af 7. juni 2022 om legetøj (Retsinformation)", "url": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2022/815" }, { "label": "Bekendtgørelse nr. 59 af 23. januar 2023 om ændring af bekendtgørelse om legetøj, aniline (Retsinformation)", "url": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2023/59" }, { "label": "Bekendtgørelse nr. 574 af 24. juni 2026 om ændring af bekendtgørelse om legetøj, cobalt (Retsinformation)", "url": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/574" }, { "label": "Lovbekendtgørelse nr. 22 af 8. januar 2026 af lov om produkter og markedsovervågning (Retsinformation)", "url": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/22" } ], "reviewer": { "name": "Conphora compliance team", "role": "Complianceredaktörer, Conphora" }, "reviewedAt": "2026-09-24", "nextReview": "2027-03-14", "links": { "tools": [], "courses": [], "related": { "en": "/regulations/tsd/", "dk": "/dk/eu-regulativer/tsd/" } } }