{ "$schema": "https://www.conphora.com/schemas/regulation-page.json", "code": "TPED", "locale": "sv", "url": "https://www.conphora.com/sv/regelverk/tped/", "json": "https://www.conphora.com/sv/regelverk/tped.json", "summaryPdf": "https://www.conphora.com/sv/regelverk/tped/summary.pdf", "dateModified": "2026-09-22", "regulation": { "code": "TPED", "name": "Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/35/EU av den 16 juni 2010 om transportabel tryckbärande utrustning och om upphävande av rådets direktiv 76/767/EEG, 84/525/EEG, 84/526/EEG, 84/527/EEG och 1999/36/EG", "shortName": "Direktivet om transportabel tryckbärande utrustning", "reference": "Direktiv 2010/35/EU", "celex": "32010L0035", "eurlex": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32010L0035", "actType": "Direktiv", "category": "Maritime & Transport", "inForce": "2010-07-20", "appliesFrom": "2011-07-01", "changing": false, "video": "regulation-tped" }, "answer": "TPED-direktivet gör kraven på bedömning av överensstämmelse och kontroll enligt ADR, RID och ADN bindande i hela EU för tryckkärl, tankar och gasbehållare, inför Pi-märkningen och binder tillverkare, importörer, distributörer, ägare och operatörer. Det har gällt sedan 1 juli 2011; direktiv (EU) 2024/2749 lägger till krisförfaranden som gäller från 30 maj 2026.", "description": "TPED-guide: direktivet om transportabel tryckbärande utrustning, den utrustning enligt kapitel 6.2 och 6.8 som omfattas, ämnena i klass 2 och bilaga I, undantagen för aerosolbehållare, brandsläckare och andningsapparater, bedömning av överensstämmelse och periodisk kontroll, mellankontroll och extra kontroll av ett anmält organ, Pi-märkningen, förnyad bedömning av överensstämmelse, krisförfarandena enligt 2024/2749, det danska genomförandet, viktiga datum och hur ni uppfyller kraven.", "enforcedBy": "Nationella marknadskontrollmyndigheter genomför de nationella lagar som införlivar direktivet under utrustningens hela livscykel, inte bara vid försäljningstillfället: artikel 2.26 definierar marknadskontroll som den verksamhet som bedrivs och de åtgärder som vidtas för att säkerställa att transportabel tryckbärande utrustning under sin livscykel uppfyller direktiv 2008/68/EG och detta direktiv, och artiklarna 16 och 30 hänvisar fortfarande till förordning (EG) nr 765/2008, vars kapitel III, artiklarna 15–29, upphävdes genom förordning (EU) 2019/1020 från och med den 16 juli 2021, och artikel 39.2 i förordning (EU) 2019/1020 föreskriver att hänvisningar till de upphävda bestämmelserna i förordning (EG) nr 765/2008 ska tolkas som hänvisningar till förordningen och läsas i enlighet med jämförelsetabellen i dess bilaga III: artikel 20 i förordning (EG) nr 765/2008, som artikel 30.1 i direktivet hänvisar till, är nu artikel 19 i förordningen, och artikel 21, som direktivet hänvisar till för korrigerande åtgärder, är nu artikel 18. Att direktivet förtecknas som punkt 37 i bilaga I är det som från början för in det i förordningens marknadskontrollkapitel. Direktivet finns inte med i förteckningen i artikel 4.5 i förordning (EU) 2019/1020, så skyldigheten att ha en ekonomisk aktör etablerad i unionen som ansvarar för en produkt följer inte av den artikeln för transportabel tryckbärande utrustning; det förtecknas i stället som punkt 15 i bilaga II till den förordningen, unionens harmoniseringslagstiftning utan bestämmelser om sanktioner, så artikel 41 i förordningen kräver att medlemsstaterna fastställer effektiva, proportionella och avskräckande sanktioner för överträdelser av det. I Danmark genomförs direktivet genom bekendtgørelse nr. 483 av den 28 maj 2026 om konstruktion m.m. av transportabel tryckbärande utrustning (bekendtgørelse om indretning m.v. af transportabelt trykbærende udstyr), som återger direktivet i ändrad lydelse som sin bilaga 1, bygger på produktlagen (lov om produkter og markedsovervågning, LBK nr. 22 av den 8 januari 2026) och ersatte bekendtgørelse nr. 685 av den 10 juni 2013 från och med den 30 maj 2026; produktlagen förtecknar direktivet i § 2 som produktområde nr 6 och utser Erhvervsstyrelsen till kontrollmyndighet, en uppgift som sedan den 1 december 2018 utförts av Sikkerhedsstyrelsen, sedan januari 2026 avdelningen Markedsovervågning inom Erhvervsstyrelsen, medan kontrollmyndighetens egen vägledning om tryckbärande anordningar anger att Arbejdstilsynet fortfarande är marknadskontrollmyndighet för tryckbärande anordningar och tryckkärl som tillverkas på beställning och för utrustning som importeras från tredjeländer för offshore olje- och gasverksamhet enligt den danska offshoresäkerhetslagen. Den vägledningen är skriven för tryckbärande anordningar och tryckkärl, inte för transportabel tryckbärande utrustning, vars tillämpningsområde fastställs av ADR- och RID-bilagorna till direktiv 2008/68/EG och som inte känner till någon kategori för 'tillverkning på beställning'; för transportabel tryckbärande utrustning är det bara offshoreledet som kan vara tillämpligt. Den uppdelningen fungerar genom § 9.2 i produktlagen, enligt vilken den myndighet som utövar tillsyn över annan lagstiftning om särskilda risker för särskilda produkter är den relevanta kontrollmyndigheten; bekendtgørelse nr. 483 av den 28 maj 2026 nämner inte Arbejdstilsynet alls, och produktlagen namnger det inte för detta produktområde. Erhvervsstyrelsen utser även de danska anmälda organen på grundval av DANAK-ackreditering, handlägger klagomål mot deras beslut inom 4 veckor, utfärdar krisundantagen enligt artikel 33c och prioriterar marknadskontroll enligt artikel 33d. Verktygslådan omfattar en bedömning av utrustning som utgör en risk, korrigerande åtgärder, tillbakadragande eller återkallelse inom en period som står i proportion till risken, provisoriska åtgärder som förbjuder eller begränsar tillhandahållandet när aktören inte agerar, ett föreläggande om att åtgärda formell bristande överensstämmelse, till exempel en Pi-märkning som anbringats i strid med artiklarna 12–15, en saknad Pi-märkning eller saknad eller ofullständig teknisk dokumentation, samt nationella sanktioner som kan omfatta straffrättsliga påföljder för allvarliga överträdelser.", "keyDates": [ { "date": "1999-04-29", "label": "Rådets direktiv 1999/36/EG om transportabel tryckbärande utrustning antas som ett första steg mot förbättrad transportsäkerhet samtidigt som fri rörlighet säkerställs; det är den rättsakt som direktiv 2010/35/EU uppdaterar och upphäver, och datumet för dess genomförande är brytpunkten för förnyad bedömning av överensstämmelse", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32010L0035 · recital 1, recitals 13 and 14, Art. 1(2)(c), Art. 13 and Art. 39" }, { "date": "2001-07-01", "label": "1 juli 2001 – datumet för genomförande av direktiv 1999/36/EG enligt dess artikel 17.1, och därmed den brytpunkt som artiklarna 1.2 c, 1.3, 2.17 och 13 samt bilaga III till direktiv 2010/35/EU hänvisar till", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:31999L0036 · Art. 17(1)" }, { "date": "2005-07-01", "label": "1 juli 2005 – det uppskjutna genomförandedatumet för tryckfat, flaskbatterier och tankar. Artikel 17.2 i direktiv 1999/36/EG tillät att datumet sköts upp för utrustning för vilken det inte fanns några detaljerade tekniska specifikationer; kommissionen använde det två gånger, sköt upp till 1 juli 2003 genom beslut 2001/107/EG och därefter till 1 juli 2005 genom beslut 2003/525/EG. Det är därför bilaga III.1 till direktiv 2010/35/EU talar om genomförandedatumen i plural: utrustning som nått marknaden före den 1 juli 2001, eller före den 1 juli 2005 om det är ett tryckfat, ett flaskbatteri eller en tank, är den utrustning som kan genomgå förnyad bedömning av överensstämmelse", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:31999L0036 · Art. 17(2); https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32001D0107 · Art. 1; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32003D0525 · Art. 1 and Art. 3" }, { "date": "2008-10-20", "label": "Direktiv 2008/68/EG om transport av farligt gods på väg, järnväg och inre vattenvägar träder i kraft, den tjugonde dagen efter offentliggörandet i EUT L 260 av den 30 september 2008; dess bilagor utvidgar ADR, RID och ADN till nationell transport och tillhandahåller varje tekniskt krav som direktivet om transportabel tryckbärande utrustning gör verkställbart på den inre marknaden", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02008L0068-20260512 · Art. 1, Art. 2, Art. 3 and Art. 13; https://eur-lex.europa.eu/EN/legal-content/summary/inland-transport-of-dangerous-goods.html" }, { "date": "2010-06-16", "label": "Direktiv 2010/35/EU antas av Europaparlamentet och rådet på grundval av artikel 91 i EUF-fördraget, och anpassar reglerna för transportabel tryckbärande utrustning till direktiv 2008/68/EG och till den gemensamma marknadsföringsramen i beslut nr 768/2008/EG", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32010L0035 · title, legal basis and recitals 3, 4 and 6" }, { "date": "2010-07-20", "label": "Ikraftträdande, den tjugonde dagen efter offentliggörandet i EUT L 165 av den 30 juni 2010", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32010L0035 · Art. 43 and OJ reference" }, { "date": "2011-06-30", "label": "Sista dag för medlemsstaterna att sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa direktivet", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02010L0035-20260530 · Art. 42(1)" }, { "date": "2011-07-01", "label": "Direktiven 76/767/EEG, 84/525/EEG, 84/526/EEG, 84/527/EEG och 1999/36/EG upphävs och hänvisningar till direktiv 1999/36/EG ska tolkas som hänvisningar till detta direktiv; i Danmark gäller bekendtgørelse nr. 732 av den 27 juni 2011 om genomförande av direktiv 2010/35/EU till dess den ersätts 2013", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02010L0035-20260530 · Art. 39; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2013/685 · § 11, stk. 3" }, { "date": "2012-01-01", "label": "Medlemsstaterna måste tillämpa artikel 21.2 d senast från detta datum, så en ansökan om anmälan måste åtföljas av ett ackrediteringsintyg från ett nationellt ackrediteringsorgan som styrker att kontrollorganet uppfyller artikel 20", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02010L0035-20260530 · Art. 21(2)(d) and Art. 42(3)" }, { "date": "2013-07-01", "label": "Medlemsstaterna måste senast från detta datum tillämpa de nationella åtgärderna på tryckkärl, deras ventiler och annan utrustning som används för transport av UN-nr 1745 bromfluorid, UN-nr 1746 bromtrifluorid och UN-nr 2495 jodpentafluorid; i Danmark träder bekendtgørelse nr. 685 av den 10 juni 2013 i kraft samma dag och upphäver bekendtgørelse nr. 732 av den 27 juni 2011", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02010L0035-20260530 · Art. 42(4) and Annex I; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2013/685 · § 11" }, { "date": "2018-12-01", "label": "Sikkerhedsstyrelsen övertar kontrollen av transportabel tryckbärande utrustning i Danmark; enligt dess vägledning om tryckbärande anordningar behåller Arbejdstilsynet utrustning som tillverkas på beställning och utrustning som importeras för offshore olje- och gasverksamhet enligt den danska offshoresäkerhetslagen", "source": "https://www.sik.dk/erhverv/produkter/trykudstyr/love-og-regler/regler-trykbaerende-udstyr-og-simple-trykbeholdere" }, { "date": "2021-07-16", "label": "Förordning (EU) 2019/1020 börjar gälla: den upphäver kapitel III, artiklarna 15–29, i förordning (EG) nr 765/2008, som artiklarna 16 och 30 i direktivet hänvisar till, och förtecknar direktivet som punkt 37 i sin bilaga I och punkt 15 i sin bilaga II, lagstiftningen utan bestämmelser om sanktioner; direktivet finns inte med i förteckningen i artikel 4.5, så den artikelns skyldighet att ha en ekonomisk aktör etablerad i unionen följer inte av den", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32019R1020 · Art. 4(5), Art. 39(1), Art. 41, Art. 44, Annex I point 37 and Annex II point 15" }, { "date": "2024-11-28", "label": "Direktiv (EU) 2024/2749 träder i kraft, den tjugonde dagen efter offentliggörandet i EUT L av den 8 november 2024; det lägger till definitionerna av krisrelevanta varor och nödläge på den inre marknaden samt kapitel 5a om krisförfaranden i direktivet", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32024L2749 · Art. 3 and Art. 12" }, { "date": "2025-04-22", "label": "Rättelse till direktiv (EU) 2024/2749 offentliggjord i EUT L, 2025/90340 av den 22 april 2025. Det är en engelskspråkig rättelse som rättar en sak i detta direktiv: i den artikel 33c.9 som infördes i direktiv 2010/35/EU rättades korshänvisningen till förfarandena för bedömning av överensstämmelse från 'artikel 18' till 'artikel 12' – artikel 12 är direktivets bestämmelse om överensstämmelse. Den visas som C1-märket vid artikel 33c.9 i den konsoliderade texten", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02010L0035-20260530 · C1 mark at Art. 33c(9) and the corrigendum note in the amendment table" }, { "date": "2025-06-30", "label": "Sista dag för medlemsstaterna att tillämpa kommissionens delegerade direktiv (EU) 2025/149, som ersatte avsnitten I.1, II.1 och III.1 i bilagorna till direktiv 2008/68/EG med ADR, RID och ADN i deras lydelse från och med den 1 januari 2025; dessa utgåvor är de tekniska krav som Pi-märkningen numera intygar", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32025L0149 · Art. 1, Art. 2 and Art. 3; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02008L0068-20260512 · Annex I Section I.1, Annex II Section II.1 and Annex III Section III.1" }, { "date": "2026-01-01", "label": "Sikkerhedsstyrelsen blir avdelningen Markedsovervågning inom Erhvervsstyrelsen och fortsätter med samma uppgifter, inklusive kontrollen av transportabel tryckbärande utrustning", "source": "https://erhvervsstyrelsen.dk/sikkerhedsstyrelsen-en-del-af-erhvervsstyrelsen; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/22 · § 2, stk. 1, nr. 6, and § 9" }, { "date": "2026-05-29", "label": "Sista dag för medlemsstaterna att anta och offentliggöra de åtgärder som införlivar direktiv (EU) 2024/2749", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32024L2749 · Art. 11(1)" }, { "date": "2026-05-30", "label": "De nationella åtgärder som införlivar direktiv (EU) 2024/2749 börjar gälla, så krisförfarandena i artiklarna 33a–33d kan aktiveras; i Danmark träder bekendtgørelse nr. 483 av den 28 maj 2026 i kraft, upphäver bekendtgørelse nr. 685 av den 10 juni 2013, flyttar de danska reglerna till produktlagen, ersätter Arbejdstilsynet med Erhvervsstyrelsen och lägger till krisförfarandena som § 7 och § 8", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32024L2749 · Art. 11(2); https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/483 · § 6, § 7, § 8, § 12 and § 13" } ], "amendedBy": [ { "reference": "Direktiv (EU) 2024/2749", "celex": "32024L2749", "date": "2024-11-28", "summary": "Lägger till punkterna 27 krisrelevanta varor och 28 nödläge på den inre marknaden i artikel 2 och inför kapitel 5a, artiklarna 33a–33d, samt kommittéförfarandet i artikel 38a: när kommissionen har aktiverat krisförfarandena för transportabel tryckbärande utrustning som utsetts till krisrelevanta varor under ett nödläge på den inre marknaden, prioriterar anmälda organ sina bedömningar av överensstämmelse, en medlemsstat får tillåta att specifik utrustning släpps ut på marknaden utan förfarandena med anmält organ, sådan utrustning bär inte Pi-märkningen och omfattas inte av garantin för fri rörlighet i artikel 16, och marknadskontrollen prioriteras med ömsesidigt bistånd mellan myndigheterna. I kraft den 28 november 2024, införlivande senast den 29 maj 2026, nationella åtgärder gäller från och med den 30 maj 2026; en rättelse av den 22 april 2025 rättade den införda artikel 33c.9.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32024L2749 · Art. 3, Art. 11 and Art. 12" } ], "scope": { "appliesTo": [ "Ny transportabel tryckbärande utrustning som inte bär överensstämmelsemärkningarna enligt direktiven 84/525/EEG, 84/526/EEG, 84/527/EEG eller 1999/36/EG, i syfte att tillhandahålla den på marknaden", "Transportabel tryckbärande utrustning som bär överensstämmelsemärkningarna enligt detta direktiv eller enligt direktiven 84/525/EEG, 84/526/EEG, 84/527/EEG eller 1999/36/EG, med avseende på dess periodiska kontroller, mellankontroller, extra kontroller och användning", "Transportabel tryckbärande utrustning som inte bär överensstämmelsemärkningarna enligt direktiv 1999/36/EG, med avseende på förnyad bedömning av överensstämmelse", "Själva utrustningen: alla tryckkärl, deras ventiler och annan utrustning i förekommande fall, enligt kapitel 6.2 i bilagorna till direktiv 2008/68/EG, samt tankar, batterifordon och batterivagnar, flerelementsgasbehållare och deras ventiler och annan utrustning i förekommande fall, enligt kapitel 6.8 i dessa bilagor, när de används i enlighet med bilagorna för transport av klass 2-gaser, med undantag för gaser eller föremål med siffrorna 6 och 7 i klassificeringskoden, och för transport av farliga ämnen i andra klasser som anges i bilaga I till direktivet; gaspatroner med UN-nr 2037 ingår", "De ekonomiska aktörerna i kedjan och vid användning: tillverkare, tillverkarens representant, importörer, distributörer, ägare och operatörer som agerar inom ramen för kommersiell verksamhet eller offentlig tjänsteverksamhet, oavsett om det sker mot betalning eller kostnadsfritt" ], "derived": [ "Med bilagorna till direktiv 2008/68/EG avses avsnitt I.1 i bilaga I (ADR för väg), avsnitt II.1 i bilaga II (RID för järnväg) och avsnitt III.1 i bilaga III (ADN för inre vattenvägar); sedan kommissionens delegerade direktiv (EU) 2025/149, som medlemsstaterna tillämpar från och med den 30 juni 2025, hänvisar dessa avsnitt till ADR, RID och ADN i deras lydelse från och med den 1 januari 2025 (Art. 2, point (2), of the directive; Annexes I to III to Directive 2008/68/EC)", "Direktivet innehåller inga egna tekniska specifikationer: bedömning av överensstämmelse, periodisk kontroll, mellankontroll, extra kontroll, ackrediteringsstandarden för anmälda organ samt den tekniska dokumentationen och dess bevarandeperioder definieras alla genom hänvisning till bilagorna till direktiv 2008/68/EG (Art. 2, points (15) and (18) to (22), Art. 4(3), Art. 12 and Art. 20)", "Sex UN-nummer utanför klass 2 förtecknas i bilaga I och omfattas därför: UN 1051 vätecyanid, stabiliserad, innehållande mindre än 3 % vatten (klass 6.1), UN 1052 vätefluorid, vattenfri (klass 8), UN 1745 bromfluorid (klass 5.1), UN 1746 bromtrifluorid (klass 5.1), UN 1790 fluorvätesyra med mer än 85 % vätefluorid (klass 8) och UN 2495 jodpentafluorid (klass 5.1); för UN 1745, UN 1746 och UN 2495 undantar posten transport i tankar (Annex I)", "Sju grupper undantas från själva definitionen: aerosolbehållare med UN-nr 1950, öppna kryogena kärl, gasflaskor för andningsapparater, brandsläckare med UN-nr 1044, utrustning som undantas enligt 1.1.3.2 i bilagorna till direktiv 2008/68/EG, utrustning som undantas från reglerna för konstruktion och provning av förpackningar enligt särbestämmelserna i 3.3 i dessa bilagor, samt klass 2-gaser eller föremål med siffrorna 6 och 7 i klassificeringskoden (Art. 2, point (1))", "Direktivet gäller inte för utrustning som släpptes ut på marknaden före datumet för genomförande av direktiv 1999/36/EG (1 juli 2001, eller 1 juli 2005 för tryckfat, flaskbatterier och tankar) som inte har genomgått en förnyad bedömning av överensstämmelse, och inte heller för utrustning som uteslutande används för transport av farligt gods mellan medlemsstater och tredjeländer enligt artikel 4 i direktiv 2008/68/EG (Art. 1(3) and (4))", "Direktivets egen term operatör avser varje fysisk eller juridisk person som är etablerad i unionen och som använder transportabel tryckbärande utrustning, och användning avser påfyllning, tillfällig lagring i samband med transport, tömning och återfyllning; ägaren är den person etablerad i unionen som äger utrustningen. Båda är ekonomiska aktörer när de agerar inom ramen för kommersiell verksamhet eller offentlig tjänsteverksamhet (Art. 2, points (5), (12), (13) and (14))", "En importör eller distributör som släpper ut utrustning på marknaden under sitt eget namn eller varumärke, eller som ändrar utrustning som redan har släppts ut på marknaden på ett sådant sätt att överensstämmelsen kan påverkas, ska anses vara tillverkare och åta sig skyldigheterna enligt artikel 4 (Art. 10)", "Medlemsstaterna får fastställa lokala krav för mellan- eller långtidslagring eller lokal användning av transportabel tryckbärande utrustning på sitt territorium, men får inte lägga till krav för själva utrustningen (Art. 3); de får också behålla de nationella bestämmelser som förtecknas i bilaga II om anslutningsanordningar och färgkoder, och medlemsstater där omgivningstemperaturen regelbundet understiger –20 °C får ställa strängare krav på drifttemperaturen för material avsett för utrustning som används vid nationell transport av farligt gods, till dess referenstemperaturer för klimatzoner läggs till i bilagorna till direktiv 2008/68/EG; i så fall följs det anmälda organets identifieringsnummer i Pi-märkningen av '–40 °C' eller en annan relevant märkning som godkänts av den behöriga myndigheten, på utrustningen och på löstagbara delar med en direkt säkerhetsfunktion (Art. 34 and Annex II)", "Utrustning som inte är transportabel tryckbärande utrustning omfattas av annan lagstiftning: direktiv 2014/68/EU om tryckbärande anordningar undantar utrustning som omfattas av direktiven 2008/68/EG och 2010/35/EU från sitt eget tillämpningsområde, så stationära kärl, rörledningar och aggregat följer direktivet om tryckbärande anordningar och enkla svetsade kärl för luft eller kväve följer direktiv 2014/29/EU (Art. 1(2)(s) of Directive 2014/68/EU)" ], "categories": [ { "id": "pressure-receptacles", "label": "Tryckkärl, inklusive gasflaskor, samt deras ventiler och annan utrustning, enligt kapitel 6.2 i bilagorna till direktiv 2008/68/EG" }, { "id": "tanks-battery-vehicles-megcs", "label": "Tankar, batterifordon och batterivagnar, flerelementsgasbehållare (MEGC) och deras ventiler och annan utrustning, enligt kapitel 6.8 i bilagorna till direktiv 2008/68/EG" }, { "id": "gas-cartridges", "label": "Gaspatroner med UN-nr 2037" }, { "id": "demountable-safety-parts", "label": "Löstagbara delar av påfyllningsbar transportabel tryckbärande utrustning med en direkt säkerhetsfunktion, till exempel ventiler och annan utrustning som levereras separat" }, { "id": "annex-i-substance-equipment", "label": "Utrustning för de sex farliga ämnena utanför klass 2 som förtecknas i bilaga I: UN 1051, UN 1052, UN 1745, UN 1746, UN 1790 och UN 2495" }, { "id": "marked-equipment-in-use", "label": "Utrustning som redan bär Pi-märkningen eller överensstämmelsemärkningarna enligt direktiven 84/525/EEG, 84/526/EEG, 84/527/EEG eller 1999/36/EG, som lämnas in för periodisk kontroll, mellankontroll, extra kontroll eller användning" }, { "id": "equipment-for-reassessment", "label": "Äldre utrustning utan märkningarna enligt direktiv 1999/36/EG som ägaren eller operatören vill få omprövad så att den kan cirkulera och användas fritt" }, { "id": "pre-1999-equipment-not-reassessed", "label": "Utrustning som släpptes ut på marknaden före datumet för genomförande av direktiv 1999/36/EG och som inte har genomgått en förnyad bedömning av överensstämmelse" }, { "id": "private-use-equipment", "label": "Utrustning som en privatperson avser att använda eller använder för personligt eller hushållsbruk eller för fritids- eller idrottsaktiviteter" }, { "id": "aerosols", "label": "Aerosolbehållare med UN-nr 1950" }, { "id": "open-cryogenic-receptacles", "label": "Öppna kryogena kärl" }, { "id": "breathing-apparatus-cylinders", "label": "Gasflaskor för andningsapparater" }, { "id": "fire-extinguishers", "label": "Brandsläckare med UN-nr 1044" }, { "id": "exempted-equipment", "label": "Utrustning som undantas enligt 1.1.3.2 i bilagorna till direktiv 2008/68/EG eller undantas från reglerna för konstruktion och provning av förpackningar genom särbestämmelserna i 3.3 i dessa bilagor" }, { "id": "class-2-codes-six-and-seven", "label": "Utrustning för klass 2-gaser eller föremål med siffrorna 6 och 7 i klassificeringskoden" }, { "id": "other-dangerous-goods-equipment", "label": "Utrustning för farliga ämnen i andra klasser än klass 2 som inte förtecknas i bilaga I till direktivet" }, { "id": "third-country-transport-only", "label": "Utrustning som uteslutande används för transport av farligt gods mellan medlemsstater och tredjeländer" }, { "id": "stationary-pressure-equipment", "label": "Stationära kärl, rörledningar, aggregat och enkla tryckkärl som inte är transportabel tryckbärande utrustning" }, { "id": "crisis-relevant-goods", "label": "Transportabel tryckbärande utrustning som utsetts till krisrelevanta varor under ett nödläge på den inre marknaden" } ], "roles": [ { "id": "manufacturer", "label": "Tillverkare (inklusive varumärkesinnehavare och var och en som ändrar utrustning som redan finns på marknaden)", "definition": "Varje fysisk eller juridisk person som tillverkar transportabel tryckbärande utrustning, eller delar därav, eller som låter konstruera eller tillverka sådan utrustning och släpper ut den på marknaden under sitt namn eller varumärke; en importör eller distributör som släpper ut utrustning på marknaden under sitt eget namn eller varumärke, eller som ändrar utrustning som redan har släppts ut på marknaden på ett sådant sätt att överensstämmelsen kan påverkas, ska anses vara tillverkare och bär skyldigheterna enligt artikel 4.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02010L0035-20260530 · Art. 2, point (8), and Art. 10" }, { "id": "other", "label": "Tillverkarens representant", "definition": "Varje fysisk eller juridisk person etablerad i unionen som har fått ett skriftligt mandat av tillverkaren att agera för dennes räkning avseende specifika uppgifter; skyldigheterna att konstruera, tillverka och dokumentera utrustningen enligt bilagorna till direktiv 2008/68/EG, att anbringa Pi-märkningen och att upprätta den tekniska dokumentationen kan inte ingå i mandatet.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02010L0035-20260530 · Art. 2, point (9), and Art. 5(1)" }, { "id": "importer", "label": "Importör", "definition": "Varje fysisk eller juridisk person etablerad i unionen som släpper ut transportabel tryckbärande utrustning eller delar därav från ett tredjeland på unionsmarknaden.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02010L0035-20260530 · Art. 2, point (10)" }, { "id": "distributor", "label": "Distributör (varje leverantör i kedjan förutom tillverkaren eller importören)", "definition": "Varje fysisk eller juridisk person etablerad i unionen, förutom tillverkaren eller importören, som tillhandahåller transportabel tryckbärande utrustning eller delar därav på marknaden.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02010L0035-20260530 · Art. 2, point (11)" }, { "id": "operator", "label": "Ägare eller operatör (de företag som äger transportabel tryckbärande utrustning och de företag som fyller, lagrar, tömmer och återfyller den)", "definition": "Ägaren är varje fysisk eller juridisk person etablerad i unionen som äger transportabel tryckbärande utrustning; operatören är varje fysisk eller juridisk person etablerad i unionen som använder den, där användning avser påfyllning, tillfällig lagring i samband med transport, tömning och återfyllning. Båda är ekonomiska aktörer när de agerar inom ramen för kommersiell verksamhet eller offentlig tjänsteverksamhet, oavsett om det sker mot betalning eller kostnadsfritt, och båda bär skyldigheter enligt artiklarna 8, 9, 11 och 13. Observera att direktivets eget ord operatör avser den som använder utrustningen, inte den som släpper ut den på marknaden.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02010L0035-20260530 · Art. 2, points (5), (12), (13) and (14), Art. 8, Art. 9, Art. 11 and Art. 13" } ], "rules": [ { "categories": [ "aerosols", "open-cryogenic-receptacles", "breathing-apparatus-cylinders", "fire-extinguishers", "exempted-equipment", "class-2-codes-six-and-seven", "other-dangerous-goods-equipment" ], "roles": [ "*" ], "size": "any", "result": "out-of-scope", "note": "Dessa undantas från själva definitionen av transportabel tryckbärande utrustning, så inget i direktivet gäller för dem. Artikel 2.1 omfattar endast tryckkärl enligt kapitel 6.2 samt tankar, batterifordon och batterivagnar och flerelementsgasbehållare enligt kapitel 6.8 i bilagorna till direktiv 2008/68/EG när de används för klass 2-gaser, med undantag för gaser eller föremål med siffrorna 6 och 7 i klassificeringskoden, och för farliga ämnen i andra klasser som anges i bilaga I; den inkluderar sedan uttryckligen gaspatroner med UN-nr 2037 och undantar uttryckligen aerosolbehållare med UN-nr 1950, öppna kryogena kärl, gasflaskor för andningsapparater, brandsläckare med UN-nr 1044, utrustning som undantas enligt 1.1.3.2 i dessa bilagor och utrustning som undantas från reglerna för konstruktion och provning av förpackningar genom särbestämmelserna i 3.3. Sådan utrustning måste ändå uppfylla de transportregler som gäller för den och, i förekommande fall, annan produktlagstiftning.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02010L0035-20260530 · Art. 2, point (1), and Annex I" }, { "categories": [ "third-country-transport-only", "pre-1999-equipment-not-reassessed" ], "roles": [ "*" ], "size": "any", "result": "out-of-scope", "note": "Artikel 1.3 undantar transportabel tryckbärande utrustning som släpptes ut på marknaden före datumet för genomförande av direktiv 1999/36/EG och som inte har genomgått en förnyad bedömning av överensstämmelse, och artikel 1.4 undantar utrustning som uteslutande används för transport av farligt gods mellan medlemsstater och tredjeländer i enlighet med artikel 4 i direktiv 2008/68/EG, för att inte hindra dessa transporter. Utrustning i den första gruppen kan när som helst föras in i direktivet genom förfarandet för förnyad bedömning i bilaga III, varefter den bär Pi-märkningen och cirkulerar fritt.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02010L0035-20260530 · Art. 1(3), Art. 1(4) and recital 13; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02008L0068-20260512 · Art. 4" }, { "categories": [ "stationary-pressure-equipment" ], "roles": [ "*" ], "size": "any", "result": "out-of-scope", "note": "Direktivet omfattar endast transportkärlen och tankarna enligt kapitel 6.2 och 6.8 i bilagorna till direktiv 2008/68/EG. Stationära kärl, rörledningar, säkerhets- och tryckbärande tillbehör och aggregat över 0,5 bar följer direktiv 2014/68/EU om tryckbärande anordningar, och enkla svetsade kärl för luft eller kväve följer direktiv 2014/29/EU; direktiv 2014/68/EU undantar i sin tur utrustning som omfattas av direktiven 2008/68/EG och 2010/35/EU från sitt eget tillämpningsområde, så de två regelverken överlappar inte varandra.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02010L0035-20260530 · Art. 1(2) and Art. 2, point (1); https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530 · Art. 1(2)(s)" }, { "categories": [ "pressure-receptacles", "tanks-battery-vehicles-megcs", "gas-cartridges", "demountable-safety-parts", "annex-i-substance-equipment" ], "roles": [ "manufacturer", "importer", "distributor", "other" ], "size": "any", "result": "in-scope", "note": "Ny utrustning som inte redan bär märkningarna enligt direktiven 84/525/EEG, 84/526/EEG, 84/527/EEG eller 1999/36/EG måste konstrueras, tillverkas och dokumenteras i enlighet med bilagorna till direktiv 2008/68/EG och direktivet, genomgå förfarandet för bedömning av överensstämmelse i dessa bilagor med ett anmält organ, åtföljas av det överensstämmelseintyg som anges i bilagorna och bära Pi-märkningen följd av identifieringsnumret för det anmälda organ som deltagit i de första kontrollerna och proven, innan den släpps ut på marknaden. Löstagbara delar av påfyllningsbar utrustning med en direkt säkerhetsfunktion Pi-märks separat och kan bedömas separat. Skyldigheterna binder tillverkare, tillverkarens representant, importörer och distributörer och innehåller inget krav på företagsstorlek; i Danmark gör bekendtgørelse nr. 483 av den 28 maj 2026 direktivet till dansk lag och binder samma aktörer.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02010L0035-20260530 · Art. 1(2)(a), Art. 4, Art. 5, Art. 6, Art. 7, Art. 12(1) and (3), Art. 14 and Art. 15; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/483 · § 1, § 3 and § 4" }, { "categories": [ "marked-equipment-in-use" ], "roles": [ "*" ], "size": "any", "result": "in-scope", "note": "Utrustning som redan bär Pi-märkningen eller märkningarna enligt direktiven 84/525/EEG, 84/526/EEG, 84/527/EEG eller 1999/36/EG omfattas av direktivet under hela sin livslängd. Den måste uppfylla specifikationerna i den dokumentation enligt vilken den tillverkades och genomgå periodiska kontroller, mellankontroller och extra kontroller i enlighet med bilagorna till direktiv 2008/68/EG; datumet för den periodiska kontrollen eller mellankontrollen märks tillsammans med identifieringsnumret för det ansvariga anmälda organet, och för gasflaskor som tidigare uppfyllt direktiven 84/525/EEG, 84/526/EEG eller 84/527/EEG och som inte bär Pi-märkningen läggs Pi-märkningen till före det numret vid den första periodiska kontrollen enligt detta direktiv. Ägare får varken tillhandahålla eller använda utrustning de anser inte uppfyller kraven, inklusive kraven på periodisk kontroll, förrän den har bringats i överensstämmelse.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02010L0035-20260530 · Art. 1(2)(b), Art. 8(1), Art. 9(1), Art. 12(2), Art. 14(1) and Art. 15(7) and (8)" }, { "categories": [ "equipment-for-reassessment" ], "roles": [ "*" ], "size": "any", "result": "depends", "note": "Utrustning som tillverkats och tagits i drift före datumet för genomförande av direktiv 1999/36/EG (1 juli 2001, eller 1 juli 2005 för tryckfat, flaskbatterier och tankar) omfattas av direktivet endast med avseende på förnyad bedömning av överensstämmelse, ett förfarande som ägaren eller operatören begär. Ägaren eller operatören lämnar till ett anmält organ av typ A som uppfyller EN ISO/IEC 17020:2004 och som anmälts för förnyad bedömning den information som identifierar utrustningen exakt, inklusive ursprung, konstruktionsregler, uppgifter om det porösa materialet för acetylenflaskor, eventuella föreskrivna användningsbegränsningar och eventuella anteckningar om skador eller reparationer; organet bedömer om utrustningen ger minst samma säkerhetsnivå som utrustning enligt bilagorna till direktiv 2008/68/EG. Om bedömningen är tillfredsställande genomgår utrustningen därefter en periodisk kontroll, Pi-märkningen anbringas av eller under överinseende av det anmälda organ som ansvarar för den kontrollen och följs av dess identifieringsnummer, och ett intyg om förnyad bedömning utfärdas. För serietillverkade tryckkärl får en medlemsstat tillåta att enskilda kärl omprövas av det organ som anmälts för periodisk kontroll när typen har bedömts av ett organ av typ A och ett intyg om typomprövning har utfärdats; i Danmark ger Erhvervsstyrelsen det tillståndet.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02010L0035-20260530 · Art. 1(2)(c), Art. 13, Art. 26(2) and Annex III, points 1 to 8; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/483 · § 5" }, { "categories": [ "private-use-equipment" ], "roles": [ "operator" ], "size": "any", "result": "depends", "note": "Artikel 8 om ägares skyldigheter gäller inte för privatpersoner som avser att använda eller använder transportabel tryckbärande utrustning för personligt eller hushållsbruk eller för fritids- eller idrottsaktiviteter, och identifieringsskyldigheten i artikel 11 binder ekonomiska aktörer, som per definition agerar inom ramen för kommersiell verksamhet eller offentlig tjänsteverksamhet. Det är ett undantag endast från dessa bestämmelser: själva utrustningen måste ändå uppfylla bilagorna till direktiv 2008/68/EG och direktivet, inklusive intervallen för periodisk kontroll, och ett företag som fyller, lagrar, tömmer eller återfyller sådan utrustning förblir en operatör enligt artikel 9.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02010L0035-20260530 · Art. 2, points (13) and (14), Art. 8(4), Art. 9 and Art. 11" }, { "categories": [ "pressure-receptacles", "tanks-battery-vehicles-megcs", "gas-cartridges", "demountable-safety-parts", "annex-i-substance-equipment" ], "roles": [ "operator" ], "size": "any", "result": "in-scope", "note": "Ägare och operatörer bär egna skyldigheter. En ägare som anser att utrustningen inte uppfyller bilagorna till direktiv 2008/68/EG, inklusive kraven på periodisk kontroll, eller direktivet, får varken tillhandahålla eller använda den förrän den har bringats i överensstämmelse, måste informera tillverkaren, importören eller distributören och marknadskontrollmyndigheterna där den utgör en risk, måste dokumentera varje sådant fall och de korrigerande åtgärderna, måste se till att lagrings- och transportförhållanden inte äventyrar överensstämmelsen och får bara ge operatörer information som uppfyller bilagorna och direktivet. En operatör får bara använda utrustning som uppfyller kraven och måste informera ägaren och marknadskontrollmyndigheterna där utrustningen utgör en risk. Båda måste kunna identifiera sina leverantörer och kunder i minst 10 år.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02010L0035-20260530 · Art. 8, Art. 9, Art. 11 and Art. 12(2)" }, { "categories": [ "crisis-relevant-goods" ], "roles": [ "manufacturer", "importer", "distributor", "other", "operator" ], "size": "any", "result": "depends", "note": "Kapitel 5a gäller endast när kommissionen har antagit en genomförandeakt enligt artikel 28 i förordning (EU) 2024/2747 för transportabel tryckbärande utrustning, endast för utrustning som utsetts till krisrelevanta varor och endast under ett aktiverat nödläge på den inre marknaden. Anmälda organ behandlar då ansökningar för sådan utrustning med prioritet utan oproportionerlig extra kostnad och gör rimliga ansträngningar för att öka provningskapaciteten; en medlemsstat får, på vederbörligen motiverad begäran, tillåta att specifik utrustning för vilken förfarandena med anmält organ inte har genomförts släpps ut på marknaden på dess territorium, om överensstämmelse med bilagorna till direktiv 2008/68/EG och direktivet har visats på det sätt tillståndet föreskriver. Sådan utrustning bär inte Pi-märkningen och artikel 16 om fri rörlighet gäller inte för den, tillverkaren och importören försäkrar på eget ansvar att kraven är uppfyllda, och kommissionen får utvidga tillståndet till hela unionen, i vilket fall utrustningen ska bära information som identifierar den som en krisrelevant vara. I Danmark utfärdar Erhvervsstyrelsen dessa tillstånd och informationen och märkningen ska vara på danska eller engelska.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02010L0035-20260530 · Art. 33a, Art. 33b, Art. 33c and Art. 33d; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/483 · § 7 and § 8" }, { "categories": [ "*" ], "roles": [ "*" ], "size": "any", "result": "depends", "note": "Huruvida direktivet är tillämpligt beror på om utrustningen är ett tryckkärl enligt kapitel 6.2 eller en tank, ett batterifordon eller en batterivagn eller en flerelementsgasbehållare enligt kapitel 6.8 i bilagorna till direktiv 2008/68/EG, vilket farligt gods den transporterar, om den är ett av undantagen i artikel 2.1, när den släpptes ut på marknaden, om den redan bär en överensstämmelsemärkning och vilken roll ni har i kedjan eller vid dess användning.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02010L0035-20260530 · Art. 1, Art. 2 and Art. 12" } ] }, "obligations": { "manufacturer": [ { "text": "Vid utsläppande på marknaden av transportabel tryckbärande utrustning, säkerställ att den har konstruerats, tillverkats och dokumenterats i enlighet med kraven i bilagorna till direktiv 2008/68/EG och i direktivet, vilket sedan den 30 juni 2025 innebär ADR, RID och ADN i deras lydelse från och med den 1 januari 2025. Direktivet fastställer inga egna tekniska krav, så reglerna för konstruktion, provning och märkning kommer från kapitel 6.2 för tryckkärl och kapitel 6.8 för tankar, batterifordon och batterivagnar och flerelementsgasbehållare.", "id": "tped-mfr-ensure-has-been", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02010L0035-20260530 · Art. 2, points (1) and (2), and Art. 4(1); https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02008L0068-20260512 · Annex I Section I.1, Annex II Section II.1 and Annex III Section III.1" }, { "text": "Låt utrustningens överensstämmelse styrkas genom förfarandet för bedömning av överensstämmelse i bilagorna till direktiv 2008/68/EG, utfört av ett organ anmält för den verksamheten enligt direktivet; en separat bedömning av överensstämmelse får genomföras för löstagbara delar av påfyllningsbar utrustning, och intyg om bedömning av överensstämmelse som utfärdats av ett anmält organ är giltiga i alla medlemsstater.", "id": "tped-mfr-have-conformity-equipment", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02010L0035-20260530 · Art. 2, points (15) and (24), Art. 4(2), Art. 12(1) and (3) and Art. 26(1)" }, { "text": "Anbringa Pi-märkningen, och endast på utrustning som uppfyller kraven för bedömning av överensstämmelse i bilagorna till direktiv 2008/68/EG och direktivet eller kraven för förnyad bedömning i artikel 13. Respektera proportionerna i den graderade ritningen i artikel 15.1, en minsta höjd på 5 mm, eller 2,5 mm för utrustning med en diameter på högst 140 mm, anbringa den synligt, läsligt och varaktigt på utrustningen eller dess märkskylt och på löstagbara delar med en direkt säkerhetsfunktion, innan utrustningen eller de delarna släpps ut på marknaden, och följ den med identifieringsnumret för det anmälda organ som deltagit i de första kontrollerna och proven, anbringat av det organet eller enligt dess instruktioner.", "id": "tped-mfr-affix-marking-equipment", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02010L0035-20260530 · Art. 14(1) to (6) and Art. 15(1) to (6)" }, { "text": "Anbringa inte märkningar, tecken eller påskrifter som kan vilseleda tredje part om Pi-märkningens innebörd eller form, och anbringa eventuell annan märkning så att Pi-märkningens synlighet, läslighet och innebörd inte försämras; Pi-märkningen är den enda märkning som intygar överensstämmelse vid tillämpningen av direktivet, och genom att anbringa den eller låta anbringa den tar ni ansvar för utrustningens överensstämmelse med alla tillämpliga krav.", "id": "tped-mfr-affix-markings-signs", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02010L0035-20260530 · Art. 14(3), (4) and (5)" }, { "text": "Bevara den tekniska dokumentation som anges i bilagorna till direktiv 2008/68/EG under den period som anges där, och lämna till den behöriga nationella myndigheten, på motiverad begäran, all information och dokumentation som är nödvändig för att styrka överensstämmelse, på ett språk som är lätt för den myndigheten att förstå; samarbeta med myndigheten på dess begäran om åtgärder som vidtas för att undanröja de risker som utrustning ni har släppt ut på marknaden utgör.", "id": "tped-mfr-keep-technical-documentation", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02010L0035-20260530 · Art. 4(3) and Art. 4(6)" }, { "text": "Bevara den tekniska dokumentation som anges i bilagorna till direktiv 2008/68/EG under den period som anges där.", "id": "tped-mfr-keep-technical-documentation-adr", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02010L0035-20260530 · Art. 4(3)" }, { "text": "På motiverad begäran, lämna till den behöriga nationella myndigheten all information och dokumentation som är nödvändig för att styrka överensstämmelse, på ett språk myndigheten lätt förstår, och samarbeta på dess begäran om åtgärder för att undanröja de risker som utrustningen utgör.", "id": "tped-mfr-provide-information-request", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02010L0035-20260530 · Art. 4(6)" }, { "text": "Om ni anser eller har skäl att tro att utrustning ni har släppt ut på marknaden inte uppfyller kraven, vidta omedelbart de korrigerande åtgärder som är nödvändiga för att bringa den i överensstämmelse, dra tillbaka den eller återkalla den, och underrätta omedelbart, om den utgör en risk, de behöriga nationella myndigheterna i de medlemsstater där ni har tillhandahållit den, med uppgifter om den bristande överensstämmelsen och de korrigerande åtgärderna; dokumentera varje sådant fall av bristande överensstämmelse och de korrigerande åtgärderna.", "id": "tped-mfr-immediately-take-corrective", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02010L0035-20260530 · Art. 4(4) and Art. 4(5)" }, { "text": "Ge operatörer endast information som uppfyller kraven i bilagorna till direktiv 2008/68/EG och i direktivet, och identifiera på begäran av marknadskontrollmyndigheten, under en period av minst 10 år, varje ekonomisk aktör som har levererat transportabel tryckbärande utrustning till er och varje ekonomisk aktör som ni har levererat den till.", "id": "tped-mfr-provide-operators-information", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02010L0035-20260530 · Art. 4(7) and Art. 11" }, { "text": "Ge operatörer endast information som uppfyller kraven i bilagorna till direktiv 2008/68/EG och i direktivet.", "id": "tped-mfr-provide-compliant-operator-information", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02010L0035-20260530 · Art. 4(7)" }, { "text": "På begäran av marknadskontrollmyndigheten, identifiera i minst 10 år varje ekonomisk aktör som har levererat transportabel tryckbärande utrustning till er och varje ekonomisk aktör som ni har levererat den till.", "id": "tped-mfr-identify-suppliers-customers", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02010L0035-20260530 · Art. 11" }, { "text": "Under ett aktiverat nödläge på den inre marknaden för utrustning som utsetts till krisrelevanta varor, försäkra på eget ansvar att utrustning som släppts ut på marknaden enligt ett tillstånd enligt artikel 33c uppfyller alla tillämpliga krav i bilagorna till direktiv 2008/68/EG och direktivet, fullfölj de förfaranden för bedömning av överensstämmelse som den behöriga nationella myndigheten anger, och anbringa inte Pi-märkningen på den utrustningen.", "id": "tped-mfr-during-activated-internal", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02010L0035-20260530 · Art. 33a, Art. 33c(5), (6) and (7)" } ], "other": [ { "text": "Agera endast enligt ett skriftligt mandat från tillverkaren, och kom ihåg vad som inte kan delegeras: skyldigheterna att konstruera, tillverka och dokumentera utrustningen i enlighet med bilagorna till direktiv 2008/68/EG, att anbringa Pi-märkningen efter att överensstämmelse har styrkts och att upprätta den tekniska dokumentationen ligger kvar hos tillverkaren.", "id": "tped-oth-act-written-mandate", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02010L0035-20260530 · Art. 5(1)" }, { "text": "Agera endast enligt ett skriftligt mandat från tillverkaren.", "id": "tped-oth-act-under-mandate", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02010L0035-20260530 · Art. 5(1)" }, { "text": "Skyldigheterna att konstruera, tillverka och dokumentera utrustningen i enlighet med bilagorna till direktiv 2008/68/EG, att anbringa Pi-märkningen efter att överensstämmelse har styrkts och att upprätta den tekniska dokumentationen ligger kvar hos tillverkaren och kan inte ingå i ert mandat.", "id": "tped-oth-non-delegable-duties", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02010L0035-20260530 · Art. 5(1)" }, { "text": "Håll den tekniska dokumentationen tillgänglig för de nationella tillsynsmyndigheterna under minst den period som anges i bilagorna till direktiv 2008/68/EG för tillverkare.", "id": "tped-oth-keep-technical-documentation", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02010L0035-20260530 · Art. 5(2)(a)" }, { "text": "På motiverad begäran av en behörig nationell myndighet, lämna all information och dokumentation som är nödvändig för att styrka utrustningens överensstämmelse på ett språk som är lätt för den myndigheten att förstå, och samarbeta med de behöriga nationella myndigheterna på deras begäran om åtgärder som vidtas för att undanröja de risker som utrustning som omfattas av ert mandat utgör.", "id": "tped-oth-provide-information-documentation", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02010L0035-20260530 · Art. 5(2)(b) and (c)" }, { "text": "Se till att er identitet och adress anges på det överensstämmelseintyg som anges i bilagorna till direktiv 2008/68/EG.", "id": "tped-oth-make-sure-identity", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02010L0035-20260530 · Art. 5(3)" }, { "text": "Ge operatörer endast information som uppfyller kraven i bilagorna till direktiv 2008/68/EG och i direktivet.", "id": "tped-oth-provide-operators-information", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02010L0035-20260530 · Art. 5(4)" }, { "text": "På begäran av marknadskontrollmyndigheten, identifiera under en period av minst 10 år varje ekonomisk aktör som har levererat transportabel tryckbärande utrustning till er och varje ekonomisk aktör som ni har levererat den till.", "id": "tped-oth-identify-period-least", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02010L0035-20260530 · Art. 11" } ], "importer": [ { "text": "Släpp ut endast transportabel tryckbärande utrustning som uppfyller bilagorna till direktiv 2008/68/EG och direktivet på unionsmarknaden, och kontrollera innan ni släpper ut den att tillverkaren har genomfört det lämpliga förfarandet för bedömning av överensstämmelse, att tillverkaren har upprättat den tekniska dokumentationen, att utrustningen bär Pi-märkningen och att den åtföljs av det överensstämmelseintyg som anges i dessa bilagor.", "id": "tped-imp-place-union-market", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02010L0035-20260530 · Art. 6(1) and Art. 6(2)" }, { "text": "Om ni anser eller har skäl att tro att utrustningen inte uppfyller kraven, släpp inte ut den på marknaden förrän den har bringats i överensstämmelse, och underrätta, om den utgör en risk, tillverkaren och marknadskontrollmyndigheterna.", "id": "tped-imp-place-market-has", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02010L0035-20260530 · Art. 6(2)" }, { "text": "Ange ert namn och den adress där ni kan kontaktas, antingen i eller bifogat till det överensstämmelseintyg som anges i bilagorna till direktiv 2008/68/EG; det är den kontaktadress distributörer måste kontrollera innan de tillhandahåller utrustningen.", "id": "tped-imp-indicate-name-address", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02010L0035-20260530 · Art. 6(3) and Art. 7(1)" }, { "text": "Säkerställ att lagrings- eller transportförhållandena, medan utrustningen är under ert ansvar, inte äventyrar dess överensstämmelse med kraven i bilagorna till direktiv 2008/68/EG.", "id": "tped-imp-ensure-while-equipment", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02010L0035-20260530 · Art. 6(4)" }, { "text": "Om ni anser eller har skäl att tro att utrustning ni har släppt ut på marknaden inte uppfyller kraven, vidta omedelbart de korrigerande åtgärder som är nödvändiga för att bringa den i överensstämmelse, dra tillbaka den eller återkalla den, och underrätta omedelbart, om den utgör en risk, tillverkaren och de behöriga nationella myndigheterna i de medlemsstater där ni har tillhandahållit den, med uppgifter om den bristande överensstämmelsen och de korrigerande åtgärderna; dokumentera varje sådant fall.", "id": "tped-imp-immediately-take-corrective", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02010L0035-20260530 · Art. 6(5)" }, { "text": "Håll en kopia av den tekniska dokumentationen tillgänglig för marknadskontrollmyndigheterna under minst den period som anges i bilagorna till direktiv 2008/68/EG för tillverkare, säkerställ att den kan göras tillgänglig på begäran, och lämna på motiverad begäran all information och dokumentation som är nödvändig för att styrka överensstämmelse på ett språk som är lätt för myndigheten att förstå, och samarbeta om åtgärder för att undanröja risker.", "id": "tped-imp-keep-copy-technical", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02010L0035-20260530 · Art. 6(6) and Art. 6(7)" }, { "text": "Håll en kopia av den tekniska dokumentationen tillgänglig för marknadskontrollmyndigheterna under minst den period som anges i bilagorna till direktiv 2008/68/EG för tillverkare, och säkerställ att den kan göras tillgänglig på begäran.", "id": "tped-imp-keep-technical-documentation-copy", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02010L0035-20260530 · Art. 6(6)" }, { "text": "På motiverad begäran, lämna till den behöriga nationella myndigheten all information och dokumentation som är nödvändig för att styrka överensstämmelse, på ett språk myndigheten lätt förstår, och samarbeta på dess begäran om åtgärder för att undanröja de risker som utrustningen utgör.", "id": "tped-imp-provide-information-request", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02010L0035-20260530 · Art. 6(7)" }, { "text": "Ge operatörer endast information som uppfyller bilagorna till direktiv 2008/68/EG och direktivet, och identifiera era leverantörer och kunder för marknadskontrollmyndigheten under minst 10 år.", "id": "tped-imp-provide-operators-information", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02010L0035-20260530 · Art. 6(8) and Art. 11" }, { "text": "Ge operatörer endast information som uppfyller kraven i bilagorna till direktiv 2008/68/EG och i direktivet.", "id": "tped-imp-provide-compliant-operator-information", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02010L0035-20260530 · Art. 6(8)" }, { "text": "På begäran av marknadskontrollmyndigheten, identifiera i minst 10 år varje ekonomisk aktör som har levererat transportabel tryckbärande utrustning till er och varje ekonomisk aktör som ni har levererat den till.", "id": "tped-imp-identify-suppliers-customers", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02010L0035-20260530 · Art. 11" }, { "text": "Om ni släpper ut utrustning på marknaden under ert eget namn eller varumärke, eller ändrar utrustning som redan har släppts ut på marknaden på ett sådant sätt att överensstämmelsen med de tillämpliga kraven kan påverkas, anses ni vara tillverkare och bär de fullständiga skyldigheterna enligt artikel 4.", "id": "tped-imp-modify-equipment-already", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02010L0035-20260530 · Art. 10" } ], "distributor": [ { "text": "Tillhandahåll endast transportabel tryckbärande utrustning som uppfyller bilagorna till direktiv 2008/68/EG och direktivet på unionsmarknaden, och kontrollera innan ni tillhandahåller den att den bär Pi-märkningen och att den åtföljs av överensstämmelseintyget och importörens kontaktadress.", "id": "tped-dist-make-available-union", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02010L0035-20260530 · Art. 7(1)" }, { "text": "Om ni anser eller har skäl att tro att utrustning inte uppfyller kraven, tillhandahåll den inte förrän den har bringats i överensstämmelse, och underrätta, om den utgör en risk, tillverkaren eller importören och marknadskontrollmyndigheterna.", "id": "tped-dist-make-available-has", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02010L0035-20260530 · Art. 7(1)" }, { "text": "Säkerställ att lagrings- eller transportförhållandena, medan utrustningen är under ert ansvar, inte äventyrar dess överensstämmelse med kraven i bilagorna till direktiv 2008/68/EG.", "id": "tped-dist-ensure-while-equipment", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02010L0035-20260530 · Art. 7(2)" }, { "text": "Om ni anser eller har skäl att tro att utrustning ni har tillhandahållit inte uppfyller kraven, säkerställ att de korrigerande åtgärderna för att bringa den i överensstämmelse, dra tillbaka den eller återkalla den vidtas, och underrätta omedelbart, om den utgör en risk, tillverkaren, i förekommande fall importören och de behöriga nationella myndigheterna i de medlemsstater där ni har tillhandahållit den, med uppgifter om den bristande överensstämmelsen och de korrigerande åtgärderna; dokumentera varje sådant fall.", "id": "tped-dist-make-sure-corrective", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02010L0035-20260530 · Art. 7(3)" }, { "text": "På motiverad begäran av den behöriga nationella myndigheten, lämna all information och dokumentation som är nödvändig för att styrka överensstämmelse på ett språk som är lätt för den myndigheten att förstå, och samarbeta om åtgärder som vidtas för att undanröja de risker som utrustning ni har tillhandahållit utgör.", "id": "tped-dist-provide-information-documentation", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02010L0035-20260530 · Art. 7(4)" }, { "text": "Ge operatörer endast information som uppfyller bilagorna till direktiv 2008/68/EG och direktivet, och identifiera era leverantörer och kunder för marknadskontrollmyndigheten under minst 10 år.", "id": "tped-dist-provide-operators-information", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02010L0035-20260530 · Art. 7(5) and Art. 11" }, { "text": "Ge operatörer endast information som uppfyller kraven i bilagorna till direktiv 2008/68/EG och i direktivet.", "id": "tped-dist-provide-compliant-operator-information", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02010L0035-20260530 · Art. 7(5)" }, { "text": "På begäran av marknadskontrollmyndigheten, identifiera i minst 10 år varje ekonomisk aktör som har levererat transportabel tryckbärande utrustning till er och varje ekonomisk aktör som ni har levererat den till.", "id": "tped-dist-identify-suppliers-customers", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02010L0035-20260530 · Art. 11" }, { "text": "Om ni säljer utrustning under ert eget namn eller varumärke, eller ändrar utrustning som redan har släppts ut på marknaden på ett sådant sätt att överensstämmelsen kan påverkas, anses ni vara tillverkare och bär de fullständiga skyldigheterna enligt artikel 4.", "id": "tped-dist-modify-equipment-already", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02010L0035-20260530 · Art. 10" } ], "operator": [ { "text": "Som ägare, tillhandahåll eller använd inte transportabel tryckbärande utrustning som ni anser eller har skäl att tro inte uppfyller bilagorna till direktiv 2008/68/EG, inklusive kraven på periodisk kontroll, eller direktivet, förrän den har bringats i överensstämmelse; underrätta, om den utgör en risk, tillverkaren, importören eller distributören och marknadskontrollmyndigheterna, och dokumentera varje sådant fall av bristande överensstämmelse och de korrigerande åtgärderna.", "id": "tped-op-owner-make-available", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02010L0035-20260530 · Art. 8(1)" }, { "text": "Som ägare, säkerställ att lagrings- eller transportförhållandena, medan utrustningen är under ert ansvar, inte äventyrar dess överensstämmelse med bilagorna till direktiv 2008/68/EG, och ge operatörer endast information som uppfyller dessa bilagor och direktivet.", "id": "tped-op-owner-ensure-while", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02010L0035-20260530 · Art. 8(2) and Art. 8(3)" }, { "text": "Som ägare, säkerställ att lagrings- eller transportförhållandena, medan utrustningen är under ert ansvar, inte äventyrar dess överensstämmelse med bilagorna till direktiv 2008/68/EG.", "id": "tped-op-keep-storage-transport-conditions", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02010L0035-20260530 · Art. 8(2)" }, { "text": "Som ägare, ge operatörer endast information som uppfyller bilagorna till direktiv 2008/68/EG och direktivet.", "id": "tped-op-provide-compliant-operator-information", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02010L0035-20260530 · Art. 8(3)" }, { "text": "Som operatör, använd endast transportabel tryckbärande utrustning som uppfyller kraven i bilagorna till direktiv 2008/68/EG och i direktivet, och underrätta, om utrustningen utgör en risk, ägaren och marknadskontrollmyndigheterna. Användning omfattar påfyllning, tillfällig lagring i samband med transport, tömning och återfyllning.", "id": "tped-op-operator-use-transportable", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02010L0035-20260530 · Art. 2, point (5), and Art. 9" }, { "text": "Håll utrustning som redan bär Pi-märkningen eller märkningarna enligt direktiven 84/525/EEG, 84/526/EEG, 84/527/EEG eller 1999/36/EG inom sitt kontrollsystem: den måste uppfylla specifikationerna i den dokumentation enligt vilken den tillverkades och genomgå periodiska kontroller, mellankontroller och extra kontroller i enlighet med bilagorna till direktiv 2008/68/EG och kapitel 3 och 4 i direktivet, och kontrolldatumet märks med identifieringsnumret för det anmälda organ som ansvarar för den periodiska kontrollen.", "id": "tped-op-keep-equipment-already", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02010L0035-20260530 · Art. 1(2)(b), Art. 12(2) and Art. 15(7)" }, { "text": "Där äldre utrustning inte bär märkningarna enligt direktiv 1999/36/EG, begär en förnyad bedömning av överensstämmelse: lämna till ett anmält organ av typ A som uppfyller EN ISO/IEC 17020:2004 och som anmälts för förnyad bedömning den information som identifierar utrustningen exakt, inklusive ursprung, konstruktionsregler, uppgifter om det porösa materialet för acetylenflaskor, eventuella föreskrivna användningsbegränsningar och eventuella anteckningar om möjliga skador eller utförda reparationer. Genom att anbringa eller låta anbringa Pi-märkningen efter en tillfredsställande förnyad bedömning tar ni ansvar för utrustningens överensstämmelse med alla tillämpliga krav som de ser ut vid tidpunkten för den förnyade bedömningen.", "id": "tped-op-request-reassessment-conformity", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02010L0035-20260530 · Art. 13 and Annex III, points 2, 4 and 8" }, { "text": "Samarbeta i nödvändig utsträckning med marknadskontrollmyndigheterna när de bedömer utrustning som utgör en risk, inklusive genom att ge tillträde till era lokaler och tillhandahålla prover, säkerställ att alla lämpliga korrigerande åtgärder vidtas avseende utrustning ni har tillhandahållit eller använder inom hela unionen, och identifiera era leverantörer och kunder för myndigheten under minst 10 år.", "id": "tped-op-cooperate-necessary-market", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02010L0035-20260530 · Art. 11, Art. 30(1) and (3) and Art. 32(2)" }, { "text": "Samarbeta i nödvändig utsträckning med marknadskontrollmyndigheterna när de bedömer utrustning som utgör en risk, inklusive genom att ge tillträde till era lokaler och tillhandahålla prover.", "id": "tped-op-cooperate-market-surveillance", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02010L0035-20260530 · Art. 30(1) and (3)" }, { "text": "Säkerställ att alla lämpliga korrigerande åtgärder vidtas avseende utrustning som utgör en risk och som ni har tillhandahållit eller använder inom hela unionen.", "id": "tped-op-take-corrective-action", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02010L0035-20260530 · Art. 32(2)" }, { "text": "På begäran av marknadskontrollmyndigheten, identifiera i minst 10 år varje ekonomisk aktör som har levererat transportabel tryckbärande utrustning till er och varje ekonomisk aktör som ni har levererat den till.", "id": "tped-op-identify-suppliers-customers", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02010L0035-20260530 · Art. 11" }, { "text": "Kontrollera de nationella reglerna där utrustningen lagras eller används: medlemsstaterna får fastställa lokala krav för mellan- eller långtidslagring eller lokal användning, får behålla bestämmelserna i bilaga II om anslutningsanordningar och färgkoder, och medlemsstater där omgivningstemperaturen regelbundet understiger –20 °C får ställa strängare krav på drifttemperaturen för material avsett för utrustning som används vid nationell transport av farligt gods, till dess referenstemperaturer för klimatzoner läggs till i bilagorna till direktiv 2008/68/EG; i så fall följs det anmälda organets identifieringsnummer i Pi-märkningen av '–40 °C' eller en annan relevant märkning godkänd av den behöriga myndigheten, på utrustningen och på löstagbara delar med en direkt säkerhetsfunktion.", "id": "tped-op-check-national-rules", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02010L0035-20260530 · Art. 3, Art. 34 and Annex II" }, { "text": "Privatpersoner som använder transportabel tryckbärande utrustning för personligt eller hushållsbruk eller för fritids- eller idrottsaktiviteter omfattas inte av ägarskyldigheterna i artikel 8; själva utrustningen, och varje företag som fyller, lagrar, tömmer eller återfyller den, omfattas fortfarande.", "id": "tped-op-private-individuals-using", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02010L0035-20260530 · Art. 8(4) and Art. 9" } ] }, "requirements": [ { "id": "tped-mfr-ensure-has-been", "role": "manufacturer", "kind": "evidence", "level": "product", "timing": "before-market", "text": "Vid utsläppande på marknaden av transportabel tryckbärande utrustning, säkerställ att den har konstruerats, tillverkats och dokumenterats i enlighet med kraven i bilagorna till direktiv 2008/68/EG och i direktivet, vilket sedan den 30 juni 2025 innebär ADR, RID och ADN i deras lydelse från och med den 1 januari 2025. Direktivet fastställer inga egna tekniska krav, så reglerna för konstruktion, provning och märkning kommer från kapitel 6.2 för tryckkärl och kapitel 6.8 för tankar, batterifordon och batterivagnar och flerelementsgasbehållare.", "article": "Art. 2, points (1) and (2), and Art. 4(1); https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02008L0068-20260512 · Annex I Section I.1, Annex II Section II.1 and Annex III Section III.1", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02010L0035-20260530" }, { "id": "tped-mfr-have-conformity-equipment", "role": "manufacturer", "kind": "procedure", "level": "product", "timing": "before-market", "text": "Låt utrustningens överensstämmelse styrkas genom förfarandet för bedömning av överensstämmelse i bilagorna till direktiv 2008/68/EG, utfört av ett organ anmält för den verksamheten enligt direktivet; en separat bedömning av överensstämmelse får genomföras för löstagbara delar av påfyllningsbar utrustning, och intyg om bedömning av överensstämmelse som utfärdats av ett anmält organ är giltiga i alla medlemsstater.", "article": "Art. 2, points (15) and (24), Art. 4(2), Art. 12(1) and (3) and Art. 26(1)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02010L0035-20260530" }, { "id": "tped-mfr-affix-marking-equipment", "role": "manufacturer", "kind": "mark", "level": "product", "timing": "before-market", "sharedKey": "ce-marking", "text": "Anbringa Pi-märkningen, och endast på utrustning som uppfyller kraven för bedömning av överensstämmelse i bilagorna till direktiv 2008/68/EG och direktivet eller kraven för förnyad bedömning i artikel 13. Respektera proportionerna i den graderade ritningen i artikel 15.1, en minsta höjd på 5 mm, eller 2,5 mm för utrustning med en diameter på högst 140 mm, anbringa den synligt, läsligt och varaktigt på utrustningen eller dess märkskylt och på löstagbara delar med en direkt säkerhetsfunktion, innan utrustningen eller de delarna släpps ut på marknaden, och följ den med identifieringsnumret för det anmälda organ som deltagit i de första kontrollerna och proven, anbringat av det organet eller enligt dess instruktioner.", "article": "Art. 14(1) to (6) and Art. 15(1) to (6)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02010L0035-20260530" }, { "id": "tped-mfr-affix-markings-signs", "role": "manufacturer", "kind": "mark", "level": "product", "timing": "before-market", "text": "Anbringa inte märkningar, tecken eller påskrifter som kan vilseleda tredje part om Pi-märkningens innebörd eller form, och anbringa eventuell annan märkning så att Pi-märkningens synlighet, läslighet och innebörd inte försämras; Pi-märkningen är den enda märkning som intygar överensstämmelse vid tillämpningen av direktivet, och genom att anbringa den eller låta anbringa den tar ni ansvar för utrustningens överensstämmelse med alla tillämpliga krav.", "article": "Art. 14(3), (4) and (5)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02010L0035-20260530" }, { "id": "tped-mfr-keep-technical-documentation", "role": "manufacturer", "kind": "standing", "level": "product", "timing": "ongoing", "sharedKey": "technical-documentation", "retired": "2026-09-24", "text": "Bevara den tekniska dokumentation som anges i bilagorna till direktiv 2008/68/EG under den period som anges där, och lämna till den behöriga nationella myndigheten, på motiverad begäran, all information och dokumentation som är nödvändig för att styrka överensstämmelse, på ett språk som är lätt för den myndigheten att förstå; samarbeta med myndigheten på dess begäran om åtgärder som vidtas för att undanröja de risker som utrustning ni har släppt ut på marknaden utgör.", "article": "Art. 4(3) and Art. 4(6)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02010L0035-20260530" }, { "id": "tped-mfr-keep-technical-documentation-adr", "role": "manufacturer", "kind": "standing", "level": "product", "timing": "ongoing", "text": "Bevara den tekniska dokumentation som anges i bilagorna till direktiv 2008/68/EG under den period som anges där.", "article": "Art. 4(3)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02010L0035-20260530" }, { "id": "tped-mfr-provide-information-request", "role": "manufacturer", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "sharedKey": "authority-cooperation", "text": "På motiverad begäran, lämna till den behöriga nationella myndigheten all information och dokumentation som är nödvändig för att styrka överensstämmelse, på ett språk myndigheten lätt förstår, och samarbeta på dess begäran om åtgärder för att undanröja de risker som utrustningen utgör.", "article": "Art. 4(6)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02010L0035-20260530" }, { "id": "tped-mfr-immediately-take-corrective", "role": "manufacturer", "kind": "submission", "level": "product", "timing": "on-event", "text": "Om ni anser eller har skäl att tro att utrustning ni har släppt ut på marknaden inte uppfyller kraven, vidta omedelbart de korrigerande åtgärder som är nödvändiga för att bringa den i överensstämmelse, dra tillbaka den eller återkalla den, och underrätta omedelbart, om den utgör en risk, de behöriga nationella myndigheterna i de medlemsstater där ni har tillhandahållit den, med uppgifter om den bristande överensstämmelsen och de korrigerande åtgärderna; dokumentera varje sådant fall av bristande överensstämmelse och de korrigerande åtgärderna.", "article": "Art. 4(4) and Art. 4(5)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02010L0035-20260530" }, { "id": "tped-mfr-provide-operators-information", "role": "manufacturer", "kind": "evidence", "level": "product", "timing": "ongoing", "retired": "2026-09-24", "text": "Ge operatörer endast information som uppfyller kraven i bilagorna till direktiv 2008/68/EG och i direktivet, och identifiera på begäran av marknadskontrollmyndigheten, under en period av minst 10 år, varje ekonomisk aktör som har levererat transportabel tryckbärande utrustning till er och varje ekonomisk aktör som ni har levererat den till.", "article": "Art. 4(7) and Art. 11", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02010L0035-20260530" }, { "id": "tped-mfr-provide-compliant-operator-information", "role": "manufacturer", "kind": "evidence", "level": "product", "timing": "ongoing", "text": "Ge operatörer endast information som uppfyller kraven i bilagorna till direktiv 2008/68/EG och i direktivet.", "article": "Art. 4(7)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02010L0035-20260530" }, { "id": "tped-mfr-identify-suppliers-customers", "role": "manufacturer", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "sharedKey": "record-keeping-10y", "text": "På begäran av marknadskontrollmyndigheten, identifiera i minst 10 år varje ekonomisk aktör som har levererat transportabel tryckbärande utrustning till er och varje ekonomisk aktör som ni har levererat den till.", "article": "Art. 11", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02010L0035-20260530" }, { "id": "tped-mfr-during-activated-internal", "role": "manufacturer", "kind": "evidence", "level": "product", "timing": "on-event", "text": "Under ett aktiverat nödläge på den inre marknaden för utrustning som utsetts till krisrelevanta varor, försäkra på eget ansvar att utrustning som släppts ut på marknaden enligt ett tillstånd enligt artikel 33c uppfyller alla tillämpliga krav i bilagorna till direktiv 2008/68/EG och direktivet, fullfölj de förfaranden för bedömning av överensstämmelse som den behöriga nationella myndigheten anger, och anbringa inte Pi-märkningen på den utrustningen.", "article": "Art. 33a, Art. 33c(5), (6) and (7)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02010L0035-20260530" }, { "id": "tped-oth-act-written-mandate", "role": "other", "kind": "evidence", "level": "company", "timing": "before-market", "retired": "2026-09-24", "text": "Agera endast enligt ett skriftligt mandat från tillverkaren, och kom ihåg vad som inte kan delegeras: skyldigheterna att konstruera, tillverka och dokumentera utrustningen i enlighet med bilagorna till direktiv 2008/68/EG, att anbringa Pi-märkningen efter att överensstämmelse har styrkts och att upprätta den tekniska dokumentationen ligger kvar hos tillverkaren.", "article": "Art. 5(1)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02010L0035-20260530" }, { "id": "tped-oth-act-under-mandate", "role": "other", "kind": "evidence", "level": "company", "timing": "before-market", "text": "Agera endast enligt ett skriftligt mandat från tillverkaren.", "article": "Art. 5(1)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02010L0035-20260530" }, { "id": "tped-oth-non-delegable-duties", "role": "other", "kind": "status", "level": "company", "timing": "before-market", "text": "Skyldigheterna att konstruera, tillverka och dokumentera utrustningen i enlighet med bilagorna till direktiv 2008/68/EG, att anbringa Pi-märkningen efter att överensstämmelse har styrkts och att upprätta den tekniska dokumentationen ligger kvar hos tillverkaren och kan inte ingå i ert mandat.", "article": "Art. 5(1)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02010L0035-20260530" }, { "id": "tped-oth-keep-technical-documentation", "role": "other", "kind": "standing", "level": "product", "timing": "ongoing", "sharedKey": "technical-documentation", "text": "Håll den tekniska dokumentationen tillgänglig för de nationella tillsynsmyndigheterna under minst den period som anges i bilagorna till direktiv 2008/68/EG för tillverkare.", "article": "Art. 5(2)(a)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02010L0035-20260530" }, { "id": "tped-oth-provide-information-documentation", "role": "other", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "sharedKey": "authority-cooperation", "text": "På motiverad begäran av en behörig nationell myndighet, lämna all information och dokumentation som är nödvändig för att styrka utrustningens överensstämmelse på ett språk som är lätt för den myndigheten att förstå, och samarbeta med de behöriga nationella myndigheterna på deras begäran om åtgärder som vidtas för att undanröja de risker som utrustning som omfattas av ert mandat utgör.", "article": "Art. 5(2)(b) and (c)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02010L0035-20260530" }, { "id": "tped-oth-make-sure-identity", "role": "other", "kind": "data", "level": "product", "timing": "before-market", "text": "Se till att er identitet och adress anges på det överensstämmelseintyg som anges i bilagorna till direktiv 2008/68/EG.", "article": "Art. 5(3)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02010L0035-20260530" }, { "id": "tped-oth-provide-operators-information", "role": "other", "kind": "evidence", "level": "product", "timing": "before-market", "text": "Ge operatörer endast information som uppfyller kraven i bilagorna till direktiv 2008/68/EG och i direktivet.", "article": "Art. 5(4)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02010L0035-20260530" }, { "id": "tped-oth-identify-period-least", "role": "other", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "sharedKey": "record-keeping-10y", "text": "På begäran av marknadskontrollmyndigheten, identifiera under en period av minst 10 år varje ekonomisk aktör som har levererat transportabel tryckbärande utrustning till er och varje ekonomisk aktör som ni har levererat den till.", "article": "Art. 11", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02010L0035-20260530" }, { "id": "tped-imp-place-union-market", "role": "importer", "kind": "verification", "level": "product", "timing": "before-market", "text": "Släpp ut endast transportabel tryckbärande utrustning som uppfyller bilagorna till direktiv 2008/68/EG och direktivet på unionsmarknaden, och kontrollera innan ni släpper ut den att tillverkaren har genomfört det lämpliga förfarandet för bedömning av överensstämmelse, att tillverkaren har upprättat den tekniska dokumentationen, att utrustningen bär Pi-märkningen och att den åtföljs av det överensstämmelseintyg som anges i dessa bilagor.", "article": "Art. 6(1) and Art. 6(2)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02010L0035-20260530" }, { "id": "tped-imp-place-market-has", "role": "importer", "kind": "decision", "level": "product", "timing": "on-event", "text": "Om ni anser eller har skäl att tro att utrustningen inte uppfyller kraven, släpp inte ut den på marknaden förrän den har bringats i överensstämmelse, och underrätta, om den utgör en risk, tillverkaren och marknadskontrollmyndigheterna.", "article": "Art. 6(2)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02010L0035-20260530" }, { "id": "tped-imp-indicate-name-address", "role": "importer", "kind": "data", "level": "product", "timing": "before-market", "sharedKey": "identification-and-address", "text": "Ange ert namn och den adress där ni kan kontaktas, antingen i eller bifogat till det överensstämmelseintyg som anges i bilagorna till direktiv 2008/68/EG; det är den kontaktadress distributörer måste kontrollera innan de tillhandahåller utrustningen.", "article": "Art. 6(3) and Art. 7(1)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02010L0035-20260530" }, { "id": "tped-imp-ensure-while-equipment", "role": "importer", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "text": "Säkerställ att lagrings- eller transportförhållandena, medan utrustningen är under ert ansvar, inte äventyrar dess överensstämmelse med kraven i bilagorna till direktiv 2008/68/EG.", "article": "Art. 6(4)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02010L0035-20260530" }, { "id": "tped-imp-immediately-take-corrective", "role": "importer", "kind": "submission", "level": "product", "timing": "on-event", "text": "Om ni anser eller har skäl att tro att utrustning ni har släppt ut på marknaden inte uppfyller kraven, vidta omedelbart de korrigerande åtgärder som är nödvändiga för att bringa den i överensstämmelse, dra tillbaka den eller återkalla den, och underrätta omedelbart, om den utgör en risk, tillverkaren och de behöriga nationella myndigheterna i de medlemsstater där ni har tillhandahållit den, med uppgifter om den bristande överensstämmelsen och de korrigerande åtgärderna; dokumentera varje sådant fall.", "article": "Art. 6(5)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02010L0035-20260530" }, { "id": "tped-imp-keep-copy-technical", "role": "importer", "kind": "standing", "level": "product", "timing": "ongoing", "sharedKey": "technical-documentation", "retired": "2026-09-24", "text": "Håll en kopia av den tekniska dokumentationen tillgänglig för marknadskontrollmyndigheterna under minst den period som anges i bilagorna till direktiv 2008/68/EG för tillverkare, säkerställ att den kan göras tillgänglig på begäran, och lämna på motiverad begäran all information och dokumentation som är nödvändig för att styrka överensstämmelse på ett språk som är lätt för myndigheten att förstå, och samarbeta om åtgärder för att undanröja risker.", "article": "Art. 6(6) and Art. 6(7)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02010L0035-20260530" }, { "id": "tped-imp-keep-technical-documentation-copy", "role": "importer", "kind": "standing", "level": "product", "timing": "ongoing", "text": "Håll en kopia av den tekniska dokumentationen tillgänglig för marknadskontrollmyndigheterna under minst den period som anges i bilagorna till direktiv 2008/68/EG för tillverkare, och säkerställ att den kan göras tillgänglig på begäran.", "article": "Art. 6(6)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02010L0035-20260530" }, { "id": "tped-imp-provide-information-request", "role": "importer", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "sharedKey": "authority-cooperation", "text": "På motiverad begäran, lämna till den behöriga nationella myndigheten all information och dokumentation som är nödvändig för att styrka överensstämmelse, på ett språk myndigheten lätt förstår, och samarbeta på dess begäran om åtgärder för att undanröja de risker som utrustningen utgör.", "article": "Art. 6(7)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02010L0035-20260530" }, { "id": "tped-imp-provide-operators-information", "role": "importer", "kind": "evidence", "level": "product", "timing": "ongoing", "retired": "2026-09-24", "text": "Ge operatörer endast information som uppfyller bilagorna till direktiv 2008/68/EG och direktivet, och identifiera era leverantörer och kunder för marknadskontrollmyndigheten under minst 10 år.", "article": "Art. 6(8) and Art. 11", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02010L0035-20260530" }, { "id": "tped-imp-provide-compliant-operator-information", "role": "importer", "kind": "evidence", "level": "product", "timing": "ongoing", "text": "Ge operatörer endast information som uppfyller kraven i bilagorna till direktiv 2008/68/EG och i direktivet.", "article": "Art. 6(8)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02010L0035-20260530" }, { "id": "tped-imp-identify-suppliers-customers", "role": "importer", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "sharedKey": "record-keeping-10y", "text": "På begäran av marknadskontrollmyndigheten, identifiera i minst 10 år varje ekonomisk aktör som har levererat transportabel tryckbärande utrustning till er och varje ekonomisk aktör som ni har levererat den till.", "article": "Art. 11", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02010L0035-20260530" }, { "id": "tped-imp-modify-equipment-already", "role": "importer", "kind": "status", "level": "product", "timing": "before-market", "text": "Om ni släpper ut utrustning på marknaden under ert eget namn eller varumärke, eller ändrar utrustning som redan har släppts ut på marknaden på ett sådant sätt att överensstämmelsen med de tillämpliga kraven kan påverkas, anses ni vara tillverkare och bär de fullständiga skyldigheterna enligt artikel 4.", "article": "Art. 10", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02010L0035-20260530" }, { "id": "tped-dist-make-available-union", "role": "distributor", "kind": "verification", "level": "product", "timing": "before-market", "text": "Tillhandahåll endast transportabel tryckbärande utrustning som uppfyller bilagorna till direktiv 2008/68/EG och direktivet på unionsmarknaden, och kontrollera innan ni tillhandahåller den att den bär Pi-märkningen och att den åtföljs av överensstämmelseintyget och importörens kontaktadress.", "article": "Art. 7(1)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02010L0035-20260530" }, { "id": "tped-dist-make-available-has", "role": "distributor", "kind": "decision", "level": "product", "timing": "on-event", "text": "Om ni anser eller har skäl att tro att utrustning inte uppfyller kraven, tillhandahåll den inte förrän den har bringats i överensstämmelse, och underrätta, om den utgör en risk, tillverkaren eller importören och marknadskontrollmyndigheterna.", "article": "Art. 7(1)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02010L0035-20260530" }, { "id": "tped-dist-ensure-while-equipment", "role": "distributor", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "text": "Säkerställ att lagrings- eller transportförhållandena, medan utrustningen är under ert ansvar, inte äventyrar dess överensstämmelse med kraven i bilagorna till direktiv 2008/68/EG.", "article": "Art. 7(2)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02010L0035-20260530" }, { "id": "tped-dist-make-sure-corrective", "role": "distributor", "kind": "submission", "level": "product", "timing": "on-event", "text": "Om ni anser eller har skäl att tro att utrustning ni har tillhandahållit inte uppfyller kraven, säkerställ att de korrigerande åtgärderna för att bringa den i överensstämmelse, dra tillbaka den eller återkalla den vidtas, och underrätta omedelbart, om den utgör en risk, tillverkaren, i förekommande fall importören och de behöriga nationella myndigheterna i de medlemsstater där ni har tillhandahållit den, med uppgifter om den bristande överensstämmelsen och de korrigerande åtgärderna; dokumentera varje sådant fall.", "article": "Art. 7(3)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02010L0035-20260530" }, { "id": "tped-dist-provide-information-documentation", "role": "distributor", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "sharedKey": "authority-cooperation", "text": "På motiverad begäran av den behöriga nationella myndigheten, lämna all information och dokumentation som är nödvändig för att styrka överensstämmelse på ett språk som är lätt för den myndigheten att förstå, och samarbeta om åtgärder som vidtas för att undanröja de risker som utrustning ni har tillhandahållit utgör.", "article": "Art. 7(4)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02010L0035-20260530" }, { "id": "tped-dist-provide-operators-information", "role": "distributor", "kind": "evidence", "level": "product", "timing": "ongoing", "retired": "2026-09-24", "text": "Ge operatörer endast information som uppfyller bilagorna till direktiv 2008/68/EG och direktivet, och identifiera era leverantörer och kunder för marknadskontrollmyndigheten under minst 10 år.", "article": "Art. 7(5) and Art. 11", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02010L0035-20260530" }, { "id": "tped-dist-provide-compliant-operator-information", "role": "distributor", "kind": "evidence", "level": "product", "timing": "ongoing", "text": "Ge operatörer endast information som uppfyller kraven i bilagorna till direktiv 2008/68/EG och i direktivet.", "article": "Art. 7(5)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02010L0035-20260530" }, { "id": "tped-dist-identify-suppliers-customers", "role": "distributor", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "sharedKey": "record-keeping-10y", "text": "På begäran av marknadskontrollmyndigheten, identifiera i minst 10 år varje ekonomisk aktör som har levererat transportabel tryckbärande utrustning till er och varje ekonomisk aktör som ni har levererat den till.", "article": "Art. 11", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02010L0035-20260530" }, { "id": "tped-dist-modify-equipment-already", "role": "distributor", "kind": "status", "level": "product", "timing": "before-market", "text": "Om ni säljer utrustning under ert eget namn eller varumärke, eller ändrar utrustning som redan har släppts ut på marknaden på ett sådant sätt att överensstämmelsen kan påverkas, anses ni vara tillverkare och bär de fullständiga skyldigheterna enligt artikel 4.", "article": "Art. 10", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02010L0035-20260530" }, { "id": "tped-op-owner-make-available", "role": "operator", "kind": "decision", "level": "product", "timing": "on-event", "text": "Som ägare, tillhandahåll eller använd inte transportabel tryckbärande utrustning som ni anser eller har skäl att tro inte uppfyller bilagorna till direktiv 2008/68/EG, inklusive kraven på periodisk kontroll, eller direktivet, förrän den har bringats i överensstämmelse; underrätta, om den utgör en risk, tillverkaren, importören eller distributören och marknadskontrollmyndigheterna, och dokumentera varje sådant fall av bristande överensstämmelse och de korrigerande åtgärderna.", "article": "Art. 8(1)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02010L0035-20260530" }, { "id": "tped-op-owner-ensure-while", "role": "operator", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "retired": "2026-09-24", "text": "Som ägare, säkerställ att lagrings- eller transportförhållandena, medan utrustningen är under ert ansvar, inte äventyrar dess överensstämmelse med bilagorna till direktiv 2008/68/EG, och ge operatörer endast information som uppfyller dessa bilagor och direktivet.", "article": "Art. 8(2) and Art. 8(3)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02010L0035-20260530" }, { "id": "tped-op-keep-storage-transport-conditions", "role": "operator", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "text": "Som ägare, säkerställ att lagrings- eller transportförhållandena, medan utrustningen är under ert ansvar, inte äventyrar dess överensstämmelse med bilagorna till direktiv 2008/68/EG.", "article": "Art. 8(2)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02010L0035-20260530" }, { "id": "tped-op-provide-compliant-operator-information", "role": "operator", "kind": "evidence", "level": "product", "timing": "ongoing", "text": "Som ägare, ge operatörer endast information som uppfyller bilagorna till direktiv 2008/68/EG och direktivet.", "article": "Art. 8(3)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02010L0035-20260530" }, { "id": "tped-op-operator-use-transportable", "role": "operator", "kind": "verification", "level": "product", "timing": "ongoing", "retired": "2026-09-24", "text": "Som operatör, använd endast transportabel tryckbärande utrustning som uppfyller kraven i bilagorna till direktiv 2008/68/EG och i direktivet, och underrätta, om utrustningen utgör en risk, ägaren och marknadskontrollmyndigheterna. Användning omfattar påfyllning, tillfällig lagring i samband med transport, tömning och återfyllning.", "article": "Art. 2, point (5), and Art. 9", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02010L0035-20260530" }, { "id": "tped-op-keep-equipment-already", "role": "operator", "kind": "procedure", "level": "product", "timing": "periodic", "retired": "2026-09-24", "text": "Håll utrustning som redan bär Pi-märkningen eller märkningarna enligt direktiven 84/525/EEG, 84/526/EEG, 84/527/EEG eller 1999/36/EG inom sitt kontrollsystem: den måste uppfylla specifikationerna i den dokumentation enligt vilken den tillverkades och genomgå periodiska kontroller, mellankontroller och extra kontroller i enlighet med bilagorna till direktiv 2008/68/EG och kapitel 3 och 4 i direktivet, och kontrolldatumet märks med identifieringsnumret för det anmälda organ som ansvarar för den periodiska kontrollen.", "article": "Art. 1(2)(b), Art. 12(2) and Art. 15(7)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02010L0035-20260530" }, { "id": "tped-op-request-reassessment-conformity", "role": "operator", "kind": "submission", "level": "product", "timing": "before-market", "text": "Där äldre utrustning inte bär märkningarna enligt direktiv 1999/36/EG, begär en förnyad bedömning av överensstämmelse: lämna till ett anmält organ av typ A som uppfyller EN ISO/IEC 17020:2004 och som anmälts för förnyad bedömning den information som identifierar utrustningen exakt, inklusive ursprung, konstruktionsregler, uppgifter om det porösa materialet för acetylenflaskor, eventuella föreskrivna användningsbegränsningar och eventuella anteckningar om möjliga skador eller utförda reparationer. Genom att anbringa eller låta anbringa Pi-märkningen efter en tillfredsställande förnyad bedömning tar ni ansvar för utrustningens överensstämmelse med alla tillämpliga krav som de ser ut vid tidpunkten för den förnyade bedömningen.", "article": "Art. 13 and Annex III, points 2, 4 and 8", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02010L0035-20260530" }, { "id": "tped-op-cooperate-necessary-market", "role": "operator", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "sharedKey": "authority-cooperation", "retired": "2026-09-24", "text": "Samarbeta i nödvändig utsträckning med marknadskontrollmyndigheterna när de bedömer utrustning som utgör en risk, inklusive genom att ge tillträde till era lokaler och tillhandahålla prover, säkerställ att alla lämpliga korrigerande åtgärder vidtas avseende utrustning ni har tillhandahållit eller använder inom hela unionen, och identifiera era leverantörer och kunder för myndigheten under minst 10 år.", "article": "Art. 11, Art. 30(1) and (3) and Art. 32(2)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02010L0035-20260530" }, { "id": "tped-op-cooperate-market-surveillance", "role": "operator", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "sharedKey": "authority-cooperation", "text": "Samarbeta i nödvändig utsträckning med marknadskontrollmyndigheterna när de bedömer utrustning som utgör en risk, inklusive genom att ge tillträde till era lokaler och tillhandahålla prover.", "article": "Art. 30(1) and (3)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02010L0035-20260530" }, { "id": "tped-op-take-corrective-action", "role": "operator", "kind": "submission", "level": "product", "timing": "on-event", "text": "Säkerställ att alla lämpliga korrigerande åtgärder vidtas avseende utrustning som utgör en risk och som ni har tillhandahållit eller använder inom hela unionen.", "article": "Art. 32(2)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02010L0035-20260530" }, { "id": "tped-op-identify-suppliers-customers", "role": "operator", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "sharedKey": "record-keeping-10y", "text": "På begäran av marknadskontrollmyndigheten, identifiera i minst 10 år varje ekonomisk aktör som har levererat transportabel tryckbärande utrustning till er och varje ekonomisk aktör som ni har levererat den till.", "article": "Art. 11", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02010L0035-20260530" }, { "id": "tped-op-check-national-rules", "role": "operator", "kind": "verification", "level": "product-market", "timing": "before-market", "retired": "2026-09-24", "text": "Kontrollera de nationella reglerna där utrustningen lagras eller används: medlemsstaterna får fastställa lokala krav för mellan- eller långtidslagring eller lokal användning, får behålla bestämmelserna i bilaga II om anslutningsanordningar och färgkoder, och medlemsstater där omgivningstemperaturen regelbundet understiger –20 °C får ställa strängare krav på drifttemperaturen för material avsett för utrustning som används vid nationell transport av farligt gods, till dess referenstemperaturer för klimatzoner läggs till i bilagorna till direktiv 2008/68/EG; i så fall följs det anmälda organets identifieringsnummer i Pi-märkningen av '–40 °C' eller en annan relevant märkning godkänd av den behöriga myndigheten, på utrustningen och på löstagbara delar med en direkt säkerhetsfunktion.", "article": "Art. 3, Art. 34 and Annex II", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02010L0035-20260530" }, { "id": "tped-op-private-individuals-using", "role": "operator", "kind": "status", "level": "company", "timing": "before-market", "text": "Privatpersoner som använder transportabel tryckbärande utrustning för personligt eller hushållsbruk eller för fritids- eller idrottsaktiviteter omfattas inte av ägarskyldigheterna i artikel 8; själva utrustningen, och varje företag som fyller, lagrar, tömmer eller återfyller den, omfattas fortfarande.", "article": "Art. 8(4) and Art. 9", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02010L0035-20260530" } ], "requirementsHash": "61107d794c1abba7", "penalties": { "text": "Direktivet lämnar sanktionerna till medlemsstaterna. Artikel 14.7 kräver att de säkerställer ett korrekt genomförande av reglerna om Pi-märkningen, vidtar lämpliga åtgärder vid felaktig användning av märkningen och föreskriver sanktioner för överträdelser, vilka får omfatta straffrättsliga påföljder för allvarliga överträdelser och som måste stå i proportion till överträdelsens allvar och utgöra ett effektivt hinder mot felaktig användning. Eftersom direktivet förtecknas som punkt 15 i bilaga II till förordning (EU) 2019/1020, unionens harmoniseringslagstiftning utan bestämmelser om sanktioner, kräver artikel 41 i den förordningen dessutom att medlemsstaterna fastställer effektiva, proportionella och avskräckande sanktioner för överträdelser av den som ålägger ekonomiska aktörer skyldigheter. Genomförandevägen löper genom artiklarna 30–33: marknadskontrollmyndigheterna bedömer utrustning som de har tillräckliga skäl att tro utgör en risk för människors hälsa eller säkerhet eller för andra aspekter av skyddet av allmänintresset, kräver att den ekonomiska aktören vidtar korrigerande åtgärder, drar tillbaka utrustningen eller återkallar den inom en rimlig period som står i proportion till risken, underrättar det berörda anmälda organet, och vidtar, om aktören inte agerar, provisoriska åtgärder som förbjuder eller begränsar tillhandahållandet på den nationella marknaden, drar tillbaka eller återkallar utrustningen och underrättar kommissionen och de andra medlemsstaterna; en åtgärd som ingen medlemsstat eller kommissionen invänder mot inom två månader anses vara berättigad, och tvister går genom unionens skyddsförfarande. Utrustning som uppfyller kraven men ändå utgör en risk kan hanteras på samma sätt, och formell bristande överensstämmelse – en Pi-märkning som anbringats i strid med artiklarna 12, 13, 14 eller 15, en saknad Pi-märkning, teknisk dokumentation som inte är tillgänglig eller inte fullständig, eller varje underlåtenhet att uppfylla bilagorna till direktiv 2008/68/EG och direktivet – måste åtgärdas, annars begränsas, förbjuds, återkallas eller dras utrustningen tillbaka. I Danmark straffar bekendtgørelse nr. 483 av den 28 maj 2026 med böter, om inte ett högre straff följer av annan lagstiftning, överträdelser av dess § 4 om utsläppande på marknaden, tillhandahållande och användning, av § 7, stk. 3, om dansk eller engelsk information och märkning av krisrelevanta varor och av direktivet som återges i dess bilaga 1, samt underlåtenhet att följa beslut, förelägganden eller förbud, med företagsansvar enligt kapitel 5 i strafflagen; produktlagen förtecknar direktivet som produktområde nr 6 och ger kontrollmyndigheten befogenhet att förelägga varningar till användare och stoppa vilseledande marknadsföring, förbud, samt förelägganden om att åtgärda, stoppa försäljning, dra tillbaka, återkalla eller förstöra, samt böter. Produktlagens märkningsbestämmelse (§ 15) omfattar endast CE-märkningen, som transportabel tryckbärande utrustning inte bär; en Pi-märkning som anbringats i strid med artiklarna 12–15 är i stället en överträdelse av bilaga 1 till bekendtgørelsen, straffbar med böter enligt dess § 11.1.1, och kontrollmyndigheten agerar genom de allmänna föreläggandena och förbuden i §§ 14 och 16 i produktlagen. Bekendtgørelsen själv föreskriver endast böter (§ 11). Produktlagens egen straffbestämmelse kan skärpas till fängelse i högst 2 år vid försvårande omständigheter – fara för säkerhet eller hälsa, en olycka som orsakat allvarlig skada eller dödsfall, upprepning eller systematiska överträdelser i vinstsyfte – men endast för de överträdelser som förtecknas i § 37.1.1 och 37.1.3–37.1.10, det vill säga överträdelser av lagens egna produktkrav, av skyldigheten att lämna kontrollmyndigheten information och tillträde samt av dess beslut, inom de produktområden som omfattas av § 2.1.1–2.1.11 eller 2.1.13–2.1.43; transportabel tryckbärande utrustning är produktområde nr 6 och omfattas därför av det bandet. Den omfattar inte överträdelser av bekendtgørelsens egna regler, och de punkter som bygger på artiklarna 4 och 5 i förordning (EU) 2019/1020 kan inte tillämpas här, eftersom direktivet inte finns med i förteckningen i artikel 4.5. Kontrollmyndigheten är Erhvervsstyrelsen, vars avdelning Markedsovervågning fortsätter Sikkerhedsstyrelsens uppgifter sedan januari 2026; Arbejdstilsynet förblir ansvarigt för specialtillverkad transportabel tryckbärande utrustning och utrustning som importeras för offshore olje- och gasverksamhet.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02010L0035-20260530 · Art. 14(7), Art. 30, Art. 31, Art. 32 and Art. 33; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32019R1020 · Art. 4(5), Art. 39(1) and (2), Art. 41, Annex I point 37, Annex II point 15 and Annex III; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/483 · § 4, § 7, § 11 and § 12; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/22 · § 2, stk. 1, nr. 6, § 9, § 14, § 15, § 16 and § 37; https://www.sik.dk/erhverv/produkter/trykudstyr/vejledninger/kontrol-transportabelt-trykbaerende-udstyr; https://erhvervsstyrelsen.dk/sikkerhedsstyrelsen-en-del-af-erhvervsstyrelsen" }, "checklist": [ "Bekräfta att utrustningen är transportabel tryckbärande utrustning: ett tryckkärl med dess ventiler och tillbehör enligt kapitel 6.2, eller en tank, ett batterifordon eller en batterivagn eller en flerelementsgasbehållare med dess ventiler och tillbehör enligt kapitel 6.8 i bilagorna till direktiv 2008/68/EG, som används för klass 2-gaser andra än dem med siffrorna 6 och 7 i klassificeringskoden, eller för ett av de sex ämnena i bilaga I (artikel 2.1 och bilaga I).", "Uteslut undantagen innan ni investerar i en bedömning av överensstämmelse: aerosolbehållare med UN-nr 1950, öppna kryogena kärl, gasflaskor för andningsapparater, brandsläckare med UN-nr 1044, utrustning som undantas enligt 1.1.3.2 i bilagorna och utrustning som undantas från reglerna för konstruktion och provning av förpackningar genom särbestämmelserna i 3.3 omfattas inte alls (artikel 2.1).", "Kontrollera objektets historik: ny utrustning utan de gamla märkningarna följer artikel 1.2 a, utrustning som redan märkts enligt detta direktiv eller direktiven 84/525/EEG, 84/526/EEG, 84/527/EEG eller 1999/36/EG följer artikel 1.2 b för kontroll och användning, och utrustning från före direktiv 1999/36/EG omfattas endast genom den förnyade bedömning av överensstämmelse som anges i bilaga III (artikel 1.2 och 1.3 samt artikel 13).", "Fastställ er roll för varje objekt, och kom ihåg att ägare och operatörer bär egna skyldigheter och att försäljning under ert eget varumärke eller ändring av utrustning gör er till tillverkare (artiklarna 2, 8, 9 och 10).", "Konstruera, tillverka och dokumentera enligt ADR, RID och ADN så som de förs in genom avsnitten I.1, II.1 och III.1 i bilagorna till direktiv 2008/68/EG, vilka sedan den 30 juni 2025 är de utgåvor som gäller från och med den 1 januari 2025, och bevara den tekniska dokumentationen under den period dessa bilagor anger (artikel 4.1 och 4.3).", "Anlita ett organ anmält för rätt verksamhet och rätt utrustning, och notera två regler: en behörig myndighet i den mening som avses i bilagorna till direktiv 2008/68/EG får själv vara ett anmält organ, förutsatt att den inte samtidigt fungerar som anmälande myndighet, och ett organ som anmälts av en medlemsstat är bemyndigat att arbeta i alla, medan den anmälande myndighet som bedömde det behåller övervakningsansvaret (artiklarna 20.2, 21, 22 och 26.3).", "Anbringa Pi-märkningen korrekt: rätt proportioner, minsta höjd 5 mm eller 2,5 mm under en diameter på 140 mm, synlig, läslig och varaktig på utrustningen eller dess märkskylt och på löstagbara säkerhetsdelar, innan den släpps ut på marknaden, följd av det anmälda organets identifieringsnummer, utan vilseledande tilläggsmärkningar (artiklarna 14 och 15).", "Ha överensstämmelseintyget, importörens kontaktadress och, för tillverkarens representant, dennes identitet och adress på plats, och inrätta den 10-åriga spårbarhet för leverantörer och kunder som marknadskontrollmyndigheten kan begära (artiklarna 5.3, 6.3, 7.1 och 11).", "Planera livslängden: följ upp intervallen för periodisk kontroll och mellankontroll samt extra kontroller enligt bilagorna till direktiv 2008/68/EG, håll kontrolldatumet och det anmälda organets nummer på utrustningen, och dra tillbaka utrustning från påfyllning och användning till dess den har omkontrollerats (artiklarna 8, 9, 12.2 och 15.7).", "Inrätta rutinen för korrigerande åtgärder och underrättelse vid bristande överensstämmelse och risk, dokumentera varje fall, och kontrollera om ett nödläge på den inre marknaden har aktiverat förfarandena i kapitel 5a för er utrustning (artiklarna 4–9, 30 och 33a)." ], "faq": [ { "q": "När började direktiv 2010/35/EU om transportabel tryckbärande utrustning att gälla?", "a": "Direktivet antogs den 16 juni 2010, offentliggjordes i Europeiska unionens officiella tidning den 30 juni 2010 och trädde i kraft den 20 juli 2010, den tjugonde dagen efter offentliggörandet. Medlemsstaterna måste sätta i kraft de införlivande lagarna senast den 30 juni 2011, och direktiven 76/767/EEG, 84/525/EEG, 84/526/EEG, 84/527/EEG och 1999/36/EG upphävdes med verkan från den 1 juli 2011, med hänvisningar till direktiv 1999/36/EG som ska tolkas som hänvisningar till detta direktiv. Två senare datum kompletterar bilden: artikel 21.2 d, ackrediteringsintyget i en ansökan om anmälan, måste tillämpas senast från den 1 januari 2012, och reglerna måste tillämpas på tryckkärl, ventiler och tillbehör för UN-nr 1745, UN-nr 1746 och UN-nr 2495 senast från den 1 juli 2013. Direktiv (EU) 2024/2749 lade därefter till krisförfarandena, som skulle införlivas senast den 29 maj 2026 och tillämpas från och med den 30 maj 2026.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02010L0035-20260530 · Art. 39, Art. 42 and Art. 43; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32024L2749 · Art. 11 and Art. 12" }, { "q": "Omfattas min utrustning av TPED?", "a": "Direktivet omfattar alla tryckkärl, deras ventiler och annan utrustning i förekommande fall, enligt kapitel 6.2 i bilagorna till direktiv 2008/68/EG, samt tankar, batterifordon och batterivagnar, flerelementsgasbehållare och deras ventiler och annan utrustning, enligt kapitel 6.8, när utrustningen används i enlighet med dessa bilagor för transport av klass 2-gaser, med undantag för gaser eller föremål med siffrorna 6 och 7 i klassificeringskoden, och för transport av farliga ämnen i andra klasser som förtecknas i bilaga I, vilka är de sex UN-numren 1051, 1052, 1745, 1746, 1790 och 2495. Gaspatroner med UN-nr 2037 ingår uttryckligen. Uttryckligen undantagna är aerosolbehållare med UN-nr 1950, öppna kryogena kärl, gasflaskor för andningsapparater, brandsläckare med UN-nr 1044, utrustning som undantas enligt 1.1.3.2 i dessa bilagor och utrustning som undantas från reglerna för konstruktion och provning av förpackningar genom särbestämmelserna i 3.3. Direktivet gäller inte heller för utrustning som släpptes ut på marknaden före datumet för genomförande av direktiv 1999/36/EG och som inte har omprövats, eller för utrustning som uteslutande används för transport mellan medlemsstater och tredjeländer.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02010L0035-20260530 · Art. 1(2) to (4), Art. 2, point (1), and Annex I" }, { "q": "Vad är Pi-märkningen och hur skiljer den sig från CE-märkningen?", "a": "Pi-märkningen anger att den transportabla tryckbärande utrustningen uppfyller de tillämpliga kraven för bedömning av överensstämmelse i bilagorna till direktiv 2008/68/EG och i direktivet, och den är den enda märkning som intygar den överensstämmelsen vid tillämpningen av direktivet; utrustning enligt TPED bär inte en CE-märkning enligt detta direktiv. Den får anbringas endast av tillverkaren, eller vid förnyad bedömning enligt bilaga III, och för gasflaskor som tidigare uppfyllt direktiven 84/525/EEG, 84/526/EEG eller 84/527/EEG av eller under överinseende av det anmälda organet. Den måste respektera proportionerna i den graderade ritningen i artikel 15.1, vara minst 5 mm hög, eller 2,5 mm för utrustning med en diameter på högst 140 mm, anbringas synligt, läsligt och varaktigt på utrustningen eller dess märkskylt och på löstagbara delar med en direkt säkerhetsfunktion innan de släpps ut på marknaden, och följas av identifieringsnumret för det anmälda organ som deltagit i de första kontrollerna och proven. Märkningar som kan vilseleda tredje part om dess innebörd eller form är förbjudna.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02010L0035-20260530 · Art. 2, point (16), Art. 14 and Art. 15" }, { "q": "Vem utför periodiska kontroller och mellankontroller, och vad händer om en flaska är försenad?", "a": "Periodisk kontroll, mellankontroll och extra kontroll definieras genom hänvisning till bilagorna till direktiv 2008/68/EG, som fastställer både förfarandena och intervallen, och de utförs av organ som anmälts enligt direktivet i enlighet med villkoren för deras anmälan. Utrustning som redan bär Pi-märkningen eller märkningarna enligt direktiven 84/525/EEG, 84/526/EEG, 84/527/EEG eller 1999/36/EG omfattas av dem under hela sin livslängd och måste också uppfylla specifikationerna i den dokumentation enligt vilken den tillverkades. Datumet för den periodiska kontrollen eller, i förekommande fall, mellankontrollen märks tillsammans med identifieringsnumret för det ansvariga anmälda organet. En ägare som anser eller har skäl att tro att utrustningen inte uppfyller dessa bilagor, inklusive kraven på periodisk kontroll, får varken tillhandahålla eller använda den förrän den har bringats i överensstämmelse, och en operatör får bara använda utrustning som uppfyller kraven, så ett försenat kärl kan inte lagligen fyllas eller användas förrän det har omkontrollerats. Rapporter om periodiska kontroller, mellankontroller och extra kontroller som utfärdats av ett anmält organ är giltiga i alla medlemsstater.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02010L0035-20260530 · Art. 2, points (18) to (20), Art. 8(1), Art. 9(1), Art. 12(2) and (3), Art. 15(7) and Art. 26(1)" }, { "q": "Hur fungerar förnyad bedömning av överensstämmelse för äldre flaskor och tankar?", "a": "Förnyad bedömning av överensstämmelse är det förfarande som genomförs på begäran av ägaren eller operatören för den efterföljande bedömningen av utrustning som tillverkats och släppts ut på marknaden före datumet för genomförande av direktiv 1999/36/EG (1 juli 2001, eller 1 juli 2005 för tryckfat, flaskbatterier och tankar), och bilaga III anger det steg för steg. Ägaren eller operatören lämnar till ett anmält organ av typ A som uppfyller EN ISO/IEC 17020:2004 och som anmälts för förnyad bedömning den information som gör det möjligt för organet att identifiera utrustningen exakt – ursprung, konstruktionsregler och, för acetylenflaskor, uppgifter om det porösa materialet – inklusive, i förekommande fall, eventuella föreskrivna användningsbegränsningar och eventuella anteckningar om möjliga skador eller utförda reparationer (bilaga III punkt 2). Organet bedömer, på grundval av den informationen och, i förekommande fall, ytterligare kontroller, om utrustningen ger minst samma säkerhetsnivå som utrustning enligt bilagorna till direktiv 2008/68/EG (bilaga III punkt 3). Om resultatet är tillfredsställande genomgår utrustningen den periodiska kontroll som föreskrivs i dessa bilagor; om den uppfylls, anbringas Pi-märkningen av eller under överinseende av det anmälda organ som ansvarar för den periodiska kontrollen, följd av dess identifieringsnummer, och det organet utfärdar ett intyg om förnyad bedömning med uppgift om de inblandade organen, ägarens eller operatörens namn och adress, identifieringsuppgifter inklusive serienummer och utfärdandedatum (bilaga III punkterna 4 och 6).", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02010L0035-20260530 · Art. 2, point (17), Art. 13 and Annex III, points 1 to 8" }, { "q": "Vem genomför TPED i Danmark?", "a": "Direktivet genomförs genom bekendtgørelse nr. 483 av den 28 maj 2026 om konstruktion m.m. av transportabel tryckbärande utrustning, i kraft från och med den 30 maj 2026, som återger direktivet i ändrad lydelse som sin bilaga 1 och ersatte bekendtgørelse nr. 685 av den 10 juni 2013. Bekendtgørelsen bygger på produktlagen, som förtecknar direktivet som produktområde nr 6 och utser Erhvervsstyrelsen till kontrollmyndighet; Sikkerhedsstyrelsen har utfört kontrollen av transportabel tryckbärande utrustning sedan den 1 december 2018 och är sedan januari 2026 avdelningen Markedsovervågning inom Erhvervsstyrelsen, medan kontrollmyndighetens egen vägledning om tryckbärande anordningar anger att Arbejdstilsynet fortfarande är marknadskontrollmyndighet för tryckbärande anordningar och tryckkärl som tillverkas på beställning och för utrustning som importeras från tredjeländer för offshore olje- och gasverksamhet enligt den danska offshoresäkerhetslagen. Den vägledningen är skriven för tryckbärande anordningar och tryckkärl, inte för transportabel tryckbärande utrustning, vars tillämpningsområde fastställs av ADR- och RID-bilagorna till direktiv 2008/68/EG och som inte känner till någon kategori för 'tillverkning på beställning'; för transportabel tryckbärande utrustning är det bara offshoreledet som kan vara tillämpligt. Den uppdelningen fungerar genom § 9.2 i produktlagen, enligt vilken den myndighet som utövar tillsyn över annan lagstiftning om särskilda risker för särskilda produkter är den relevanta kontrollmyndigheten; bekendtgørelse nr. 483 av den 28 maj 2026 nämner inte Arbejdstilsynet alls, och produktlagen namnger det inte för detta produktområde. Erhvervsstyrelsen utser de danska anmälda organen, som måste vara juridiska personer etablerade i Danmark, ackrediterade av DANAK för uppgiften och som uppfyller artiklarna 20, 21, 26, 27 och 29 i direktivet, utövar tillsyn över dem, hanterar klagomål mot deras beslut inom 4 veckor, får tillåta den förenklade förnyade bedömningen av serietillverkade kärl och utfärdar krisundantagen. Själva transportreglerna för väg, järnväg och inre vattenvägar genomförs av transport- och krisberedskapsmyndigheterna snarare än av Erhvervsstyrelsen.", "source": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/483 · § 1, § 3, § 5, § 6, § 7, § 10, § 12 and § 13; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/22 · § 2, stk. 1, nr. 6, § 9 and § 37; https://www.sik.dk/erhverv/produkter/trykudstyr/love-og-regler/regler-trykbaerende-udstyr-og-simple-trykbeholdere; https://erhvervsstyrelsen.dk/sikkerhedsstyrelsen-en-del-af-erhvervsstyrelsen" }, { "q": "Vad ändrade direktiv (EU) 2024/2749 för transportabel tryckbärande utrustning?", "a": "Det lade till definitionerna av krisrelevanta varor och nödläge på den inre marknaden i artikel 2 och införde kapitel 5a, artiklarna 33a–33d, tillsammans med ett kommittéförfarande i artikel 38a som använder den kommitté för transport av farligt gods som inrättats genom artikel 9 i direktiv 2008/68/EG. Åtgärderna gäller endast om kommissionen har antagit en genomförandeakt enligt artikel 28 i förordning (EU) 2024/2747 för transportabel tryckbärande utrustning, endast för utrustning som utsetts till krisrelevanta varor enligt artikel 18.4 i den förordningen och endast under ett aktiverat nödläge på den inre marknaden. Anmälda organ prioriterar då ansökningar för sådan utrustning utan oproportionerlig extra kostnad och gör rimliga ansträngningar för att öka sin provningskapacitet; en medlemsstat får tillåta att specifik utrustning för vilken förfarandena med anmält organ inte har genomförts släpps ut på marknaden på dess territorium, om överensstämmelse har visats på det sätt tillståndet föreskriver; kommissionen kan utvidga tillståndet till hela unionen, i vilket fall utrustningen måste bära information om att den släpps ut på marknaden som en krisrelevant vara; sådan utrustning bär inte Pi-märkningen och artikel 16 om fri rörlighet gäller inte för den; och marknadskontrollen för den förtecknade utrustningen prioriteras med ömsesidigt bistånd mellan myndigheterna. Medlemsstaterna tillämpar sina införlivandeåtgärder från och med den 30 maj 2026.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32024L2749 · Art. 3 and Art. 11; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02010L0035-20260530 · Art. 2, points (27) and (28), Art. 33a to Art. 33d and Art. 38a" }, { "q": "Har ägare och operatörer av gasflaskor egna skyldigheter?", "a": "Ja. Direktivet är ovanligt bland produktdirektiven genom att lägga skyldigheter på dem som äger och använder utrustningen, inte bara på dem som släpper ut den på marknaden. En ägare får inte tillhandahålla eller använda utrustning den anser eller har skäl att tro inte uppfyller bilagorna till direktiv 2008/68/EG, inklusive kraven på periodisk kontroll, förrän den har bringats i överensstämmelse, måste informera tillverkaren, importören eller distributören och marknadskontrollmyndigheterna där den utgör en risk, måste dokumentera dessa fall och de korrigerande åtgärderna, måste se till att lagrings- och transportförhållanden inte äventyrar överensstämmelsen och får bara ge operatörer information som uppfyller kraven. En operatör, det vill säga den som fyller, tillfälligt lagrar i samband med transport, tömmer eller återfyller utrustningen, får bara använda utrustning som uppfyller kraven och måste informera ägaren och marknadskontrollmyndigheterna där utrustningen utgör en risk. Båda räknas som ekonomiska aktörer när de agerar inom ramen för kommersiell verksamhet eller offentlig tjänsteverksamhet och måste identifiera sina leverantörer och kunder i minst 10 år. Artikel 8 gäller inte för privatpersoner som använder utrustningen för personligt eller hushållsbruk eller för fritids- eller idrottsaktiviteter.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02010L0035-20260530 · Art. 2, points (5), (12), (13) and (14), Art. 8, Art. 9 and Art. 11" } ], "changelog": [ { "date": "2026-09-13", "kind": "guidance", "title": "Guiden omarbetad enligt SPEC-62-modellen utifrån den konsoliderade texten", "summary": "Guiden skrevs om utifrån den konsoliderade texten till direktiv 2010/35/EU av den 30 maj 2026, grundakten, direktiv (EU) 2024/2749, den konsoliderade texten till direktiv 2008/68/EG av den 12 maj 2026, kommissionens delegerade direktiv (EU) 2025/149, förordning (EU) 2019/1020, direktiv 2014/68/EU, de danska bekendtgørelserna nr. 685 av den 10 juni 2013 och nr. 483 av den 28 maj 2026, produktlagen och Sikkerhedsstyrelsens sidor. Flera påståenden i den tidigare guiden korrigeras: de tekniska reglerna kommer från kapitel 6.2 och 6.8 i bilagorna till direktiv 2008/68/EG snarare än från ADR, RID och ADN i abstrakt mening, och dessa bilagor har hänvisat till 2025 års utgåvor sedan kommissionens delegerade direktiv (EU) 2025/149; de exakta undantagen i artikel 2.1 och de sex ämnena i bilaga I ersätter den tidigare allmänna beskrivningen av tillämpningsområdet; reglerna för Pi-märkningen i artiklarna 14 och 15, inklusive minimihöjderna på 5 mm och 2,5 mm, anges; det tidigare påståendet att det upphävda direktivet var enbart direktiv 1999/36/EG korrigeras till de fem upphävda direktiven; de stegvisa tillämpningsdatumen 1 juli 2011, 1 januari 2012 och 1 juli 2013 läggs till; det tidigare påståendet att Sikkerhedsstyrelsen är den behöriga myndigheten korrigeras till Erhvervsstyrelsen som kontrollmyndighet genom sin avdelning Markedsovervågning, med Arbejdstilsynet för specialtillverkad och offshore-utrustning; det danska genomförandedokumentet är bekendtgørelse nr. 483 av den 28 maj 2026; och hänvisningen till marknadskontroll i artiklarna 16 och 30 läses som förordning (EU) 2019/1020.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02010L0035-20260530 · Art. 1, Art. 2, Art. 12 to Art. 15, Art. 39, Art. 42 and Annexes I to III" }, { "date": "2026-05-30", "kind": "applies", "title": "Krisförfarandena börjar gälla; danska bekendtgørelse nr. 483/2026 i kraft", "summary": "Medlemsstaterna tillämpar sina åtgärder som införlivar direktiv (EU) 2024/2749 från och med den 30 maj 2026, så förfarandena i kapitel 5a för krisrelevant transportabel tryckbärande utrustning kan aktiveras av kommissionen under ett nödläge på den inre marknaden. I Danmark träder bekendtgørelse nr. 483 av den 28 maj 2026 i kraft, upphäver bekendtgørelse nr. 685 av den 10 juni 2013, placerar de danska reglerna under produktlagen, ersätter Arbejdstilsynet med Erhvervsstyrelsen som den myndighet som utser och utövar tillsyn över anmälda organ och hanterar klagomål, lägger till § 7 och § 8 om krisförfarandena med dansk eller engelsk märkning, och återger direktivet i ändrad lydelse som bilaga 1.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32024L2749 · Art. 11(2); https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/483 · § 6, § 7, § 8, § 12 and § 13" }, { "date": "2025-06-30", "kind": "applies", "title": "2025 års utgåvor av ADR, RID och ADN blir den tekniska baslinjen", "summary": "Kommissionens delegerade direktiv (EU) 2025/149 av den 15 november 2024 ersatte avsnitt I.1 i bilaga I, avsnitt II.1 i bilaga II och avsnitt III.1 i bilaga III till direktiv 2008/68/EG med ADR, RID och ADN i deras lydelse från och med den 1 januari 2025, och medlemsstaterna måste sätta i kraft de införlivande bestämmelserna senast den 30 juni 2025. Eftersom direktiv 2010/35/EU definierar bedömning av överensstämmelse, den tekniska dokumentationen, periodisk kontroll, mellankontroll och extra kontroller genom hänvisning till dessa bilagor, flyttades innehållet i var och en av dessa skyldigheter med dem.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32025L0149 · Art. 1 and Art. 2; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02008L0068-20260512 · Annex I Section I.1, Annex II Section II.1 and Annex III Section III.1" }, { "date": "2025-04-22", "kind": "amendment", "title": "Rättelse till direktiv (EU) 2024/2749 offentliggjord", "summary": "Rättelse till direktiv (EU) 2024/2749 offentliggjord i EUT L, 2025/90340 av den 22 april 2025. Det är en engelskspråkig rättelse som rättar en sak i detta direktiv: i den artikel 33c.9 som infördes i direktiv 2010/35/EU rättades korshänvisningen till förfarandena för bedömning av överensstämmelse från 'artikel 18' till 'artikel 12' – artikel 12 är direktivets bestämmelse om överensstämmelse. Den visas som C1-märket vid artikel 33c.9 i den konsoliderade texten.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02010L0035-20260530 · amendment table and the C1 mark at Art. 33c(9)" }, { "date": "2024-11-28", "kind": "amendment", "title": "Direktiv (EU) 2024/2749 träder i kraft", "summary": "Direktivet av den 9 oktober 2024, offentliggjort i EUT L den 8 november 2024, lägger till definitionerna av krisrelevanta varor och nödläge på den inre marknaden i artikel 2 i direktiv 2010/35/EU och inför kapitel 5a, artiklarna 33a–33d, om prioritering av bedömning av överensstämmelse, nationella tillstånd utan förfarandena med anmält organ, prioriterad marknadskontroll och ömsesidigt bistånd under ett nödläge på den inre marknaden, tillsammans med kommittéförfarandet i artikel 38a; införlivande senast den 29 maj 2026.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32024L2749 · Art. 3, Art. 11 and Art. 12" }, { "date": "2021-07-16", "kind": "applies", "title": "Förordning (EU) 2019/1020 ersätter marknadskontrollartiklarna i förordning (EG) nr 765/2008", "summary": "Kapitel III, artiklarna 15–29, i förordning (EG) nr 765/2008, som artiklarna 16 och 30 i direktivet hänvisar till, upphävs, och artikel 39.2 i förordning (EU) 2019/1020 föreskriver att hänvisningar till de upphävda bestämmelserna i förordning (EG) nr 765/2008 ska tolkas som hänvisningar till förordningen och läsas i enlighet med jämförelsetabellen i dess bilaga III: artikel 20 i förordning (EG) nr 765/2008, som artikel 30.1 i direktivet hänvisar till, är nu artikel 19 i förordningen, och artikel 21, som den hänvisar till för korrigerande åtgärder, är nu artikel 18. Att direktivet förtecknas som punkt 37 i bilaga I är det som från början för in det i förordningens marknadskontrollkapitel; direktivet förtecknas också som punkt 15 i dess bilaga II, unionens harmoniseringslagstiftning utan bestämmelser om sanktioner, så artikel 41 i förordningen kräver effektiva, proportionella och avskräckande nationella sanktioner. Direktivet finns inte med i förteckningen i artikel 4.5, så förordningens skyldighet att ha en ekonomisk aktör etablerad i unionen som ansvarar för produkten uppstår inte av den artikeln för transportabel tryckbärande utrustning.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32019R1020 · Art. 4(5), Art. 39(1) and (2), Art. 41, Art. 44, Annex I point 37, Annex II point 15 and Annex III" }, { "date": "2018-12-01", "kind": "applies", "title": "Sikkerhedsstyrelsen övertar kontrollen av transportabel tryckbärande utrustning i Danmark", "summary": "Från och med den 1 december 2018 ansvarar Sikkerhedsstyrelsen för den allmänna marknadskontrollen av transportabel tryckbärande utrustning; enligt kontrollmyndighetens vägledning om tryckbärande anordningar behåller Arbejdstilsynet ansvaret för utrustning som tillverkas på beställning och för utrustning som importeras från tredjeländer för offshore olje- och gasverksamhet enligt den danska offshoresäkerhetslagen – för transportabel tryckbärande utrustning är det bara offshoreledet som kan vara tillämpligt. Sedan januari 2026 är Sikkerhedsstyrelsen avdelningen Markedsovervågning inom Erhvervsstyrelsen.", "source": "https://www.sik.dk/erhverv/produkter/trykudstyr/love-og-regler/regler-trykbaerende-udstyr-og-simple-trykbeholdere; https://erhvervsstyrelsen.dk/sikkerhedsstyrelsen-en-del-af-erhvervsstyrelsen" }, { "date": "2013-07-01", "kind": "applies", "title": "Direktivet gäller för utrustning för UN-nr 1745, UN-nr 1746 och UN-nr 2495; danska bekendtgørelse nr. 685/2013 i kraft", "summary": "Medlemsstaterna måste tillämpa de införlivande bestämmelserna på tryckkärl, deras ventiler och annan utrustning som används för transport av bromfluorid, bromtrifluorid och jodpentafluorid senast från den 1 juli 2013. I Danmark trädde bekendtgørelse nr. 685 av den 10 juni 2013 i kraft samma dag, och återgav direktivet som sin bilaga 1 och upphävde bekendtgørelse nr. 732 av den 27 juni 2011.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02010L0035-20260530 · Art. 42(4) and Annex I; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2013/685 · § 1 and § 11" }, { "date": "2011-07-01", "kind": "applies", "title": "Direktiv 2010/35/EU ersätter de fem äldre direktiven", "summary": "Medlemsstaterna måste sätta i kraft de införlivande lagarna senast den 30 juni 2011, och direktiven 76/767/EEG, 84/525/EEG, 84/526/EEG, 84/527/EEG och 1999/36/EG upphävdes med verkan från den 1 juli 2011, med hänvisningar till direktiv 1999/36/EG som ska tolkas som hänvisningar till detta direktiv. EEG-mönstergodkännandeintyg utfärdade enligt direktiven 84/525/EEG, 84/526/EEG och 84/527/EEG och EG-konstruktionskontrollintyg utfärdade enligt direktiv 1999/36/EG erkänns som likvärdiga med de typgodkännandeintyg som anges i bilagorna till direktiv 2008/68/EG och följer deras tidsbegränsade erkännanderegler, och ventiler och tillbehör märkta enligt direktiv 97/23/EG i enlighet med artikel 3.4 i direktiv 1999/36/EG får fortfarande användas.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02010L0035-20260530 · Art. 39, Art. 40 and Art. 42(1)" }, { "date": "2010-07-20", "kind": "in-force", "title": "Direktiv 2010/35/EU träder i kraft", "summary": "Antaget den 16 juni 2010 på grundval av artikel 91 i EUF-fördraget för att uppdatera direktiv 1999/36/EG mot bakgrund av direktiv 2008/68/EG och av den gemensamma marknadsföringsramen i beslut nr 768/2008/EG, och offentliggjort i EUT L 165 den 30 juni 2010, trädde direktivet i kraft den tjugonde dagen efter offentliggörandet. Medlemsstaterna hade till den 30 juni 2011 på sig att införliva det, till den 1 januari 2012 att tillämpa artikel 21.2 d och till den 1 juli 2013 att tillämpa det på utrustning för UN-nr 1745, UN-nr 1746 och UN-nr 2495.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32010L0035 · recitals 1 to 6, Art. 42 and Art. 43" } ], "sources": [ { "label": "Direktiv 2010/35/EU om transportabel tryckbärande utrustning, konsoliderad text av den 30 maj 2026 (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02010L0035-20260530" }, { "label": "Direktiv 2010/35/EU om transportabel tryckbärande utrustning som offentliggjort i EUT L 165, 30 juni 2010 (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32010L0035" }, { "label": "Dokumentinformation, datum, rättelser och samband för CELEX 32010L0035 (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/ALL/?uri=CELEX:32010L0035" }, { "label": "Direktiv 2008/68/EG om transport av farligt gods på väg, järnväg och inre vattenvägar, konsoliderad text av den 12 maj 2026, vars bilagor innehåller ADR, RID och ADN (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02008L0068-20260512" }, { "label": "Transport av farligt gods på väg, järnväg och inre vattenvägar, sammanfattning av direktiv 2008/68/EG (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/EN/legal-content/summary/inland-transport-of-dangerous-goods.html" }, { "label": "Kommissionens delegerade direktiv (EU) 2025/149 om att föra in 2025 års utgåvor av ADR, RID och ADN i bilagorna till direktiv 2008/68/EG (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32025L0149" }, { "label": "Direktiv (EU) 2024/2749 om krisförfaranden för bedömning av överensstämmelse, presumtion om överensstämmelse, gemensamma specifikationer och marknadskontroll under en kris på den inre marknaden (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32024L2749" }, { "label": "Rådets direktiv 1999/36/EG om transportabel tryckbärande utrustning, upphävt från och med den 1 juli 2011 (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/ALL/?uri=CELEX:31999L0036" }, { "label": "Kommissionens beslut 2001/107/EG om att skjuta upp datumet för genomförande av direktiv 1999/36/EG för tryckfat, flaskbatterier och tankar till den 1 juli 2003 (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32001D0107" }, { "label": "Kommissionens beslut 2003/525/EG om att skjuta upp datumet för genomförande av direktiv 1999/36/EG för tryckfat, flaskbatterier och tankar till den 1 juli 2005 (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32003D0525" }, { "label": "Förordning (EU) 2019/1020 om marknadskontroll och överensstämmelse för produkter (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32019R1020" }, { "label": "Databas över anmälda organ, Single Market Compliance Space (Europeiska kommissionen)", "url": "https://webgate.ec.europa.eu/single-market-compliance-space/notified-bodies/notified-body-list" }, { "label": "Bekendtgørelse nr. 483 af 28. maj 2026 om indretning m.v. af transportabelt trykbærende udstyr (Retsinformation)", "url": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/483" }, { "label": "Bekendtgørelse nr. 685 af 10. juni 2013 om indretning m.v. af transportabelt trykbærende udstyr, upphävd från och med den 30 maj 2026 (Retsinformation)", "url": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2013/685" }, { "label": "Bekendtgørelse af lov om produkter og markedsovervågning, LBK nr. 22 af 8. januar 2026 (Retsinformation)", "url": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/22" }, { "label": "Regler for transportabelt trykbærende udstyr (Sikkerhedsstyrelsen, Erhvervsstyrelsen Markedsovervågning)", "url": "https://www.sik.dk/erhverv/produkter/trykudstyr/love-og-regler/regler-transportabelt-trykbaerende-udstyr" }, { "label": "Kontrol med transportabelt trykbærende udstyr (Sikkerhedsstyrelsen, Erhvervsstyrelsen Markedsovervågning)", "url": "https://www.sik.dk/erhverv/produkter/trykudstyr/vejledninger/kontrol-transportabelt-trykbaerende-udstyr" }, { "label": "Sikkerhedsstyrelsen, en del af Erhvervsstyrelsen fra januar 2026 (Erhvervsstyrelsen)", "url": "https://erhvervsstyrelsen.dk/sikkerhedsstyrelsen-en-del-af-erhvervsstyrelsen" } ], "reviewer": { "name": "Conphora compliance team", "role": "Redaktion för regelefterlevnad, Conphora" }, "reviewedAt": "2026-09-24", "nextReview": "2027-03-13", "links": { "tools": [], "courses": [], "related": { "en": "/regulations/tped/", "dk": "/dk/eu-regulativer/tped/" } } }