{ "$schema": "https://www.conphora.com/schemas/regulation-page.json", "code": "PVD", "locale": "sv", "url": "https://www.conphora.com/sv/regelverk/pvd/", "json": "https://www.conphora.com/sv/regelverk/pvd.json", "summaryPdf": "https://www.conphora.com/sv/regelverk/pvd/summary.pdf", "dateModified": "2026-09-22", "regulation": { "code": "PVD", "name": "Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/42/EG av den 21 april 2004 om begränsning av utsläpp av flyktiga organiska föreningar förorsakade av användning av organiska lösningsmedel i vissa färger och lacker samt produkter för fordonsreparationslackering och om ändring av direktiv 1999/13/EG", "shortName": "Målarvarudirektivet", "reference": "Direktiv 2004/42/EG", "celex": "32004L0042", "eurlex": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32004L0042", "actType": "Direktiv", "category": "Environment & Waste", "inForce": "2004-04-30", "appliesFrom": "2007-01-01", "changing": false, "video": "regulation-pvd" }, "answer": "PVD begränsar VOC-halten i dekorativa färger och lacker samt produkter för fordonslackering och kräver en etikett med underkategori, VOC-gränsvärde och maxinnehåll – bindande för tillverkare, importörer, grossister och återförsäljare. Fas I-gränserna har gällt sedan den 1 januari 2007 och de strängare Fas II-gränserna för färger och lacker sedan den 1 januari 2010.", "description": "PVD-guide: målarvarudirektivet, de tolv underkategorierna för dekorativa färger och lacker och de fem underkategorierna för fordonslackering, VOC-gränsvärdena i g/l för Fas I och Fas II, testmetoderna i bilaga III, underkategori- och VOC-etiketten, undantagen för lösningsmedelsanläggningar och kulturarv, viktiga datum och hur du efterlever reglerna.", "enforcedBy": "Varje medlemsstat utser en behörig myndighet som ansvarar för att fullgöra skyldigheterna enligt direktivet och genomdriver den nationella lag som införlivar det; sedan den 16 juli 2021 är direktivet punkt 17 i bilaga I till förordning (EU) 2019/1020, så den förordningens marknadskontrollbefogenheter gäller för dessa produkter, medan artikel 4 i den förordningen, skyldigheten att ha en ekonomisk aktör etablerad i unionen, inte gör det, eftersom artikel 4.5 inte förtecknar direktivet. I Danmark är reglerna bekendtgørelse nr. 1369 af 25. november 2015 om markedsføring og mærkning af flygtige organiske forbindelser i visse malinger og lakker samt produkter til autoreparationslakering, utfärdad med stöd av kemikalieloven, och Miljøstyrelsen, den danska miljöskyddsmyndigheten, utövar tillsyn och kontrollerar efterlevnaden genom sin kemikalieinspektion; Miljøstyrelsen är också den myndighet som beviljar de individuella licenserna för kulturarvsrestaurering. Verktygslådan omfattar provtagning och analys av produkter samt etikettkontroller hos tillverkare, importörer, grossister och återförsäljare, föreläggande om att åtgärda den olagliga situationen, inklusive försäljningen, förelägganden att informera användare om faran, att avhjälpa den, att återkalla produkten från distributörer eller användare och att förstöra den på den ansvariges bekostnad, beslagtagande, ett förbud mot import, försäljning eller användning där den obligatoriska informationen inte lämnas, förelägganden att ändra eller ta bort webbinnehåll, offentliggörande av föreläggandena med de inblandade företagens namn, samt böter som vid försvårande omständigheter stiger till fängelse i upp till 2 år.", "keyDates": [ { "date": "2004-04-30", "label": "Direktiv 2004/42/EG träder i kraft samma dag som det offentliggörs i EUT L 143 av den 30 april 2004", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02004L0042-20210716 · art. 15; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/ALL/?uri=CELEX:32004L0042" }, { "date": "2005-04-30", "label": "Frist för medlemsstaterna att utse den behöriga myndighet som ansvarar för att fullgöra skyldigheterna enligt direktivet och underrätta kommissionen om den", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02004L0042-20210716 · art. 5" }, { "date": "2005-10-30", "label": "Införlivandefrist: medlemsstaterna sätter i kraft de lagar och andra författningar som krävs för att följa direktivet, och underrättar kommissionen om sina sanktionsregler senast samma datum", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02004L0042-20210716 · art. 10 och art. 14.1" }, { "date": "2007-01-01", "label": "Fas I:s högsta VOC-innehållsgränsvärden börjar gälla för de tolv underkategorierna för färger och lacker i bilaga II, avsnitt A, det enda gränsvärdesettet börjar gälla för de fem underkategorierna för fordonslackering i bilaga II, avsnitt B, och underkategori- och VOC-etiketten enligt artikel 4 blir obligatorisk", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02004L0042-20210716 · art. 3.1, art. 4 samt bilaga II, avsnitt A och B" }, { "date": "2007-12-31", "label": "Sista dagen då produkter som visas ha tillverkats före den 1 januari 2007 och som inte uppfyller Fas I-gränserna får släppas ut på marknaden, den tolvmånadersperiod som räknas från det datum kravet trädde i kraft", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02004L0042-20210716 · art. 3.4" }, { "date": "2008-12-11", "label": "Förordning (EG) nr 1137/2008 träder i kraft och ersätter artikel 11 och artikel 12.3 så att bilaga III anpassas till den tekniska utvecklingen enligt det föreskrivande förfarandet med kontroll", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32008R1137 · bilagan, punkt 4.11" }, { "date": "2009-01-12", "label": "Direktiv 2008/112/EG träder i kraft och ersätter ordet preparat med blandning i artikel 2, punkterna 3 och 8, för att anpassa direktivet till förordning (EG) nr 1272/2008 om klassificering, märkning och förpackning; medlemsstaterna skulle anta de nationella åtgärderna senast den 1 april 2010 och tillämpa dem från den 1 juni 2010", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32008L0112 · art. 6, art. 7.1 och art. 8" }, { "date": "2010-01-01", "label": "Fas II:s högsta VOC-innehållsgränsvärden börjar gälla för de tolv underkategorierna för färger och lacker i bilaga II, avsnitt A; gränsvärdena för fordonslackering i avsnitt B ändras inte utan ligger kvar på 2007 års nivå", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02004L0042-20210716 · bilaga II, avsnitt A och B" }, { "date": "2010-12-10", "label": "Kommissionens direktiv 2010/79/EU träder i kraft och ersätter bilaga III med testmetoderna ISO 11890-2 av 2006, ISO 11890-1 av 2007 och ASTM D 2369 av 2003; medlemsstaterna skulle införliva det senast den 10 juni 2012", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32010L0079 · art. 1, art. 2.1, art. 3 och bilagan" }, { "date": "2010-12-31", "label": "Sista dagen då produkter som visas ha tillverkats före den 1 januari 2010 och som inte uppfyller Fas II-gränserna får släppas ut på marknaden", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02004L0042-20210716 · art. 3.4" }, { "date": "2014-01-07", "label": "Direktiv 1999/13/EG om utsläpp av lösningsmedel från anläggningar, som artikel 3.2 i målarvarudirektivet hänvisar till och som artikel 13 i målarvarudirektivet ändrade, upphävs av direktiv 2010/75/EU om industriutsläpp; hänvisningar till det tolkas som hänvisningar till det direktivet, vars kapitel V och bilaga VII numera reglerar lösningsmedelsverksamhet. EUR-Lex registrerar artikel 13 i målarvarudirektivet som själv delvis upphävd genom det direktivet med verkan från samma datum, med giltighetstiden 6. januari 2014 som slutdatum, eftersom den bestämmelse den ändrade inte längre finns", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02010L0075-20240804 · art. 81.1 och 81.3, art. 56 och bilaga VII, del 1, punkt 13" }, { "date": "2015-12-31", "label": "Den danska bekendtgørelse nr. 1369 af 25. november 2015 om markedsføring og mærkning af flygtige organiske forbindelser i visse malinger og lakker samt produkter til autoreparationslakering träder i kraft och ersätter bekendtgørelse nr. 1049 af 27. oktober 2005", "source": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2015/1369 · § 8" }, { "date": "2018-07-01", "label": "Direktiv 2001/81/EG om nationella utsläppstak, som akt-skäl 1 och artikel 9.1 i målarvarudirektivet bygger på, upphävs av direktiv (EU) 2016/2284 om minskning av nationella utsläpp av vissa luftföroreningar, vars artiklar 1 och 4 samt bilaga I fortsätter att tillämpas fram till den 31 december 2019", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32016L2284 · art. 21.1" }, { "date": "2019-07-26", "label": "Förordning (EU) 2019/1243 börjar tillämpas: artikel 11 blir ett bemyndigande att anta delegerade akter för att ändra bilaga III, artikel 11a om utövandet av delegeringen förs in med en femårig, tyst förlängningsbar delegering från den 26 juli 2019, och artikel 12.3 utgår", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32019R1243 · bilagan, punkt 3" }, { "date": "2020-09-01", "label": "Förordning (EU) 2018/858 upphäver direktiv 2007/46/EG, som självt hade upphävt direktiv 70/156/EEG från den 29 april 2009; hänvisningen till motorfordon enligt definitionen i direktiv 70/156/EEG i bilaga I, punkt 2 i målarvarudirektivet läses därför som en hänvisning till förordning (EU) 2018/858", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32018R0858 · art. 88; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32007L0046 · art. 49" }, { "date": "2021-07-16", "label": "Förordning (EU) 2019/1020 börjar tillämpas: artiklarna 6 och 7 i direktivet, det nationella övervakningsprogrammet och rapporteringsskyldigheten, utgår, och direktivet blir punkt 17 i bilaga I till den förordningen, så dess marknadskontrollbefogenheter omfattar dessa produkter; artikel 4 i förordningen är inte tillämplig, eftersom artikel 4.5 inte förtecknar direktivet", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32019R1020 · art. 2.1, art. 4.5, art. 38, art. 44 och bilaga I, punkt 17" } ], "amendedBy": [ { "reference": "Förordning (EG) nr 1137/2008", "celex": "32008R1137", "date": "2008-12-11", "summary": "Anpassar direktivet till rådets beslut 1999/468/EG: artikel 11 ersätts så att kommissionen anpassar bilaga III till den tekniska utvecklingen enligt det föreskrivande förfarandet med kontroll, och artikel 12.3 ersätts med hänvisningen till artikel 5a.1–5a.4 och artikel 7 i det beslutet. Sakinnehållet är oförändrat; båda bestämmelserna ersattes igen 2019.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32008R1137 · bilagan, punkt 4.11" }, { "reference": "Direktiv 2008/112/EG", "celex": "32008L0112", "date": "2009-01-12", "summary": "Anpassar direktivet till förordning (EG) nr 1272/2008 om klassificering, märkning och förpackning av ämnen och blandningar genom att ersätta ordet preparat med blandning i artikel 2, punkt 3, definitionen av blandning, och artikel 2, punkt 8, definitionen av beläggning. Medlemsstaterna skulle anta åtgärderna senast den 1 april 2010 och tillämpa dem från den 1 juni 2010.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32008L0112 · art. 6 och art. 7.1" }, { "reference": "Kommissionens direktiv 2010/79/EU", "celex": "32010L0079", "date": "2010-12-10", "summary": "Ersätter bilaga III med de nuvarande testmetoderna: ISO 11890-2 av 2006 för produkter med ett VOC-innehåll under 15 viktprocent där reaktiva förtunningsmedel inte förekommer, ISO 11890-1 av 2007 eller ISO 11890-2 av 2006 vid eller över 15 viktprocent där reaktiva förtunningsmedel inte förekommer, samt ASTM D 2369 av 2003 där reaktiva förtunningsmedel förekommer. Införlivandefrist den 10 juni 2012.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32010L0079 · art. 1, art. 2.1 och bilagan" }, { "reference": "Förordning (EU) 2019/1243", "celex": "32019R1243", "date": "2019-07-26", "summary": "Ersätter kommittéförfarandet med en delegering: artikel 11 bemyndigar kommissionen att anta delegerade akter som ändrar bilaga III för att anpassa den till den tekniska utvecklingen, en ny artikel 11a reglerar utövandet av delegeringen, som ges för fem år från den 26 juli 2019 och tyst förlängs för identiska perioder, med en invändningsperiod på två månader som kan förlängas med två månader, och artikel 12.3 utgår.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32019R1243 · bilagan, punkt 3" }, { "reference": "Förordning (EU) 2019/1020", "celex": "32019R1020", "date": "2021-07-16", "summary": "Artikel 38 tar bort artiklarna 6 och 7 i direktivet, skyldigheten för medlemsstaterna att inrätta ett övervakningsprogram och att rapportera dess resultat och de kvantiteter som licensierats enligt artikel 3.3 till kommissionen. Direktivet är punkt 17 i bilaga I till förordningen, så från den 16 juli 2021 gäller i stället förordningens marknadskontrollregler, befogenheter och åtgärder för dessa produkter; förordningen trädde i kraft den 15 juli 2019 men tillämpas från den 16 juli 2021.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32019R1020 · art. 2.1, art. 38, art. 44 och bilaga I, punkt 17" } ], "scope": { "appliesTo": [ "Dekorativa färger och lacker, det vill säga beläggningar som appliceras på byggnader, deras utsmyckningar och fästen samt tillhörande konstruktioner för dekorativa, funktionella och skyddande ändamål, förtecknade i de tolv underkategorierna a–l i bilaga I, punkt 1.1, aerosoler undantagna", "Produkter för fordonslackering, förtecknade i de fem underkategorierna a–e i bilaga I, punkt 2.1, som används för att belägga vägfordon eller delar av dem som ett led i reparation, konservering eller dekoration av fordon utanför tillverkningsanläggningar", "Var och en som släpper ut en sådan produkt på marknaden, det vill säga gör den tillgänglig för tredje part oavsett om det sker mot betalning eller inte; import till unionens tullområde är i sig ett utsläppande på marknaden", "Produkter som kräver att lösningsmedel eller andra lösningsmedelshaltiga komponenter tillsätts före användning: gränsvärdena gäller produktens VOC-innehåll i bruksklart skick" ], "derived": [ "En VOC är varje organisk förening med en initial kokpunkt på högst 250 °C uppmätt vid ett standardtryck på 101,3 kPa, och VOC-innehållet är massan VOC i gram per liter i produktens beredning i bruksklart skick; massan VOC som reagerar kemiskt under torkningen och blir en del av beläggningen räknas inte in i VOC-innehållet (art. 2, punkterna 5 och 6)", "Aerosoler undantas från familjen färger och lacker genom de inledande orden i bilaga I, punkt 1, men aerosoler namnges uttryckligen i underkategori e för fordonslackering, specialeffekter, och omfattas därför där (bilaga I, punkt 1 och punkt 2.1 e)", "Direktivet definierar inga roller för ekonomiska aktörer och sätter ingen tröskel för företagets storlek: artikel 3.1 är ett förbud mot utsläppande på marknaden som binder var och en som gör produkten tillgänglig, och kommissionens genomföranderapport beskriver de genomförande aktörerna som tillverkare, importörer, grossister och återförsäljare av färger och lacker (art. 2, punkt 12, art. 3.1; KOM(2013) 704, avsnitt 2.1)", "Produkter som säljs för uteslutande användning i en verksamhet som omfattades av det tidigare direktivet 1999/13/EG och som bedrivs i en registrerad eller tillståndsgiven anläggning är undantagna från kraven i artikel 3.1; sedan den 7 januari 2014 läses den hänvisningen som direktiv 2010/75/EU om industriutsläpp, vars kapitel V och bilaga VII omfattar den lösningsmedelsverksamheten; observera att punkt 13 i bilaga VII, del 1, omfattar originalbeläggning utanför tillverkningslinjen och beläggning av släpvagnar, inte den reparationslackering som artikel 13 i detta direktiv förde bort från lösningsmedelsregimen 2004 (art. 3.2; direktiv 2010/75/EU, art. 4.1, art. 56, art. 81.1 och 81.3 samt bilaga VII)", "För restaurering och underhåll av byggnader och veteranfordon som av de behöriga myndigheterna utsetts att ha särskilt historiskt och kulturellt värde, får medlemsstaterna bevilja individuella licenser för försäljning och köp av icke uppfyllande produkter i strikt begränsade kvantiteter (art. 3.3)", "En produkt som uppfyller direktivet cirkulerar fritt: medlemsstaterna får inte, på de grunder direktivet behandlar, förbjuda, begränsa eller hindra utsläppandet på marknaden av en produkt som uppfyller kraven i bruksklart skick (art. 8)", "Direktivet påverkar inte åtgärder, inklusive märkningskrav, som vidtas på unions- eller nationell nivå för att skydda konsumenters och arbetstagares hälsa och deras arbetsmiljö, så CLP:s faromärkning, REACH-begränsningar och biocidregler gäller vid sidan av det (art. 1.4 samt skälen 12 och 13)" ], "categories": [ { "id": "interior-wall-ceiling-coatings", "label": "Matta eller glansiga beläggningar för inomhusväggar och innertak, underkategorierna a och b i bilaga I" }, { "id": "exterior-mineral-wall-coatings", "label": "Beläggningar för utomhusväggar av mineraliskt underlag som murverk, tegel eller puts, underkategori c" }, { "id": "trim-cladding-paints", "label": "Lister- och beklädnadsfärger för inom- och utomhusbruk på trä, metall eller plast som ger en opak film, inklusive grundfärger och mellanbeläggningar, underkategori d" }, { "id": "trim-varnishes-woodstains", "label": "Listerlacker och träbetser för inom- och utomhusbruk, inklusive opaka träbetser och träbetser med minimal filmtjocklek, underkategorierna e och f" }, { "id": "primers-binding-primers", "label": "Grundfärger med försluttande eller spärrande egenskaper samt bindande grundfärger för trä, väggar och innertak, underkategorierna g och h" }, { "id": "performance-coatings", "label": "En- och tvåkomponents prestandabeläggningar, till exempel golvbeläggningar, korrosionsskyddande finish, brandhämmande och klottersäkra beläggningar samt grundfärger för plast eller reaktiva metaller, underkategorierna i och j" }, { "id": "multicoloured-decorative-coatings", "label": "Flerfärgade beläggningar och dekorativa effektbeläggningar, underkategorierna k och l" }, { "id": "vehicle-refinishing-products", "label": "Produkter för fordonslackering: förberedande produkter och rengöringsprodukter, spackel eller kitt, grundfärger, täcklacker och specialeffekter som används för att reparera, konservera eller dekorera vägfordon utanför tillverkningslinjen" }, { "id": "aerosol-paints-varnishes", "label": "Aerosolfärger eller aerosollacker för byggnader" }, { "id": "industrial-and-oem-coatings", "label": "Beläggningar som inte appliceras på byggnader, deras utsmyckningar och fästen eller tillhörande konstruktioner, till exempel originalbeläggningen av fordon på tillverkningslinjen samt allmänna industri- eller marina beläggningar" }, { "id": "products-for-solvent-installations", "label": "Produkter som säljs för uteslutande användning i lösningsmedelsverksamhet som bedrivs i en registrerad eller tillståndsgiven anläggning" }, { "id": "heritage-restoration-products", "label": "Produkter som tillhandahålls enligt en individuell licens för restaurering eller underhåll av byggnader eller veteranfordon med särskilt historiskt och kulturellt värde" } ], "roles": [ { "id": "manufacturer", "label": "Tillverkare, formulerare eller varumärkesinnehavare", "definition": "Direktivet definierar inga roller för ekonomiska aktörer: det förbjuder utsläppande på marknaden, det vill säga att göra tillgänglig för tredje part oavsett om det sker mot betalning eller inte, av en produkt i bilaga I vars VOC-innehåll överstiger gränsvärdet i bilaga II för dess underkategori eller som inte bär etiketten enligt artikel 4. Tillverkaren eller varumärkesinnehavaren är den part som formulerar produkten och därmed fastställer dess underkategori, dess VOC-innehåll i bruksklart skick och etikettens ordalydelse; kommissionens genomföranderapport behandlar tillverkare som den första av de genomförande aktörerna.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02004L0042-20210716 · art. 2, punkt 12, art. 3.1 och art. 4; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:52013DC0704 · avsnitt 2.1" }, { "id": "importer", "label": "Importör som för in produkter i unionen", "definition": "Var och en som för en produkt förtecknad i bilaga I till unionens tullområde: import till tullområdet anses vara utsläppande på marknaden vid tillämpningen av direktivet, så importören omfattas av förbudet i artikel 3.1 och etikettskyldigheten i artikel 4 för egen räkning. I Danmark är import av en produkt utan den obligatoriska etiketten förbjuden enligt sin ordalydelse.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02004L0042-20210716 · art. 2, punkt 12, och art. 3.1; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2015/1369 · § 4" }, { "id": "distributor", "label": "Grossist, återförsäljare eller byggvaruhandlare", "definition": "Var och en längre ner i kedjan som gör produkten tillgänglig för tredje part, med eller utan betalning, och därmed släpper ut den på marknaden i direktivets mening. Kommissionens genomföranderapport visar att det är på grossist- och detaljhandelsnivå de flesta etikettkontroller och de flesta produktprover tas.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02004L0042-20210716 · art. 2, punkt 12, och art. 3.1; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:52013DC0704 · avsnitt 2.2" }, { "id": "operator", "label": "Yrkesanvändare: målarfirma, bilverkstad eller lackeringsanläggning", "definition": "Applikatören som köper och använder produkten. Direktivet reglerar i sig utsläppande på marknaden snarare än användning, men yrkesanvändaren avgör om undantaget i artikel 3.2 för produkter som säljs för uteslutande användning i en registrerad eller tillståndsgiven lösningsmedelsanläggning gäller, blandar produkten till bruksklart skick på plats, och får i Danmark inte använda en produkt som saknar den obligatoriska underkategori- och VOC-informationen.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02004L0042-20210716 · art. 3.1 tredje stycket och art. 3.2; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2015/1369 · § 3, stk. 4, og § 4" } ], "rules": [ { "categories": [ "aerosol-paints-varnishes" ], "roles": [ "*" ], "size": "any", "result": "out-of-scope", "note": "Bilaga I, punkt 1 definierar färger och lacker som produkterna i underkategorierna a–l, med undantag för aerosoler, så en aerosolfärg eller aerosollack för byggnader faller utanför detta direktivs VOC-gränsvärden och etikettskyldighet. Den måste ändå uppfylla CLP:s faromärkning, REACH-begränsningarna och reglerna för aerosolbehållare, och notera undantaget: aerosoler namnges uttryckligen i underkategori e för fordonslackering, specialeffekter, så en aerosolspecialeffekt för fordonslackering omfattas med ett gränsvärde på 840 g/l.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02004L0042-20210716 · bilaga I, punkt 1, bilaga I, punkt 2.1 e, bilaga II, avsnitt B, och art. 1.4" }, { "categories": [ "industrial-and-oem-coatings" ], "roles": [ "*" ], "size": "any", "result": "out-of-scope", "note": "Direktivet gäller endast de produkter som anges i bilaga I: beläggningar som appliceras på byggnader, deras utsmyckningar och fästen samt tillhörande konstruktioner, och produkter för fordonslackering som används utanför tillverkningsanläggningar. En beläggning för allmän industri-, marin- eller OEM-användning, inklusive originalbeläggningen av vägfordon på tillverkningslinjen, faller utanför dess gränsvärden och etikettskyldighet; lösningsmedelsutsläpp från sådana anläggningar regleras i stället av kapitel V i direktiv 2010/75/EU om industriutsläpp.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02004L0042-20210716 · art. 1.3, bilaga I, punkterna 1 och 2; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02010L0075-20240804 · art. 56 och bilaga VII, del 1" }, { "categories": [ "products-for-solvent-installations" ], "roles": [ "*" ], "size": "any", "result": "depends", "note": "Medlemsstaterna måste undanta produkter som säljs för uteslutande användning i en verksamhet som omfattades av det tidigare direktivet 1999/13/EG och som bedrivs i en anläggning registrerad eller tillståndsgiven enligt det direktivet, läst sedan den 7 januari 2014 som direktiv 2010/75/EU, vars artikel 4.1 tillåter ett tillstånds- eller ett registreringsförfarande för anläggningar som endast omfattas av kapitel V, från kraven i artikel 3.1, VOC-gränsvärdena och etiketten enligt artikel 4. Undantaget hänger på exklusiviteten: samma produkt såld för allmänt bruk är inte undantagen. Danmark har införlivat undantaget snävt: § 3, stk. 4 i den danska föreskriften upphäver endast 'bestemmelserne i stk. 1-3', det vill säga marknadsföringsförbudet, analysmetoderna och regeln om bruksklart skick i § 3, och nämner inte § 4. Det danska villkoret är konkret: § 3, stk. 4 undantar endast produkter som säljs uteslutande för användning i en verksamhet som omfattas av bekendtgørelse nr. 1491 af 7. december 2015 om anläggningar och verksamheter som använder organiska lösningsmedel, bedriven i en anläggning anmäld enligt den föreskriften eller tillståndsgiven som en förtecknad verksamhet enligt godkännandeföreskriften. En produkt som säljs för en anläggning som varken är anmäld eller tillståndsgiven omfattas fortsatt av § 3. Enligt den läsningen överlever förbudet i § 4 mot att importera, sälja eller använda en omärkt produkt undantaget, och den säkra vägen i Danmark är att etikettera dessa produkter ändå. Frågan är inte avgjord: § 4 träffar produkter 'omfattet af § 3', så en läsare som anser att § 3, stk. 4 lyfter ut dessa produkter helt ur § 3 skulle lyfta ut dem ur § 4 med samma logik, och artikel 3.2 i direktivet ålägger medlemsstaterna att undanta sådana produkter från kraven i artikel 3.1, vilket inkluderar artikel 4. Sök dansk juridisk rådgivning innan du förlitar dig på den snäva tolkningen åt endera hållet.", "source": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2015/1369 · § 3, stk. 4; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2015/1491 · titel och § 1; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02004L0042-20210716 · art. 3.2; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02010L0075-20240804 · art. 4.1, art. 56 och art. 81.1 och 81.3; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2015/1369 · § 3, stk. 4, og § 4" }, { "categories": [ "heritage-restoration-products" ], "roles": [ "*" ], "size": "any", "result": "depends", "note": "För restaurering och underhåll av byggnader och veteranfordon som av de behöriga myndigheterna utsetts att ha särskilt historiskt och kulturellt värde, får en medlemsstat bevilja individuella licenser för försäljning och köp, i strikt begränsade kvantiteter, av produkter som inte uppfyller gränsvärdena i bilaga II. Detta är en nationell licens efter skön, inte ett automatiskt undantag; i Danmark utfärdar Miljøstyrelsen den, och brott mot ett licensvillkor är ett brott.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02004L0042-20210716 · art. 3.3; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2015/1369 · § 5 og § 7, stk. 1, nr. 3" }, { "categories": [ "interior-wall-ceiling-coatings", "exterior-mineral-wall-coatings", "trim-cladding-paints", "trim-varnishes-woodstains", "primers-binding-primers", "performance-coatings", "multicoloured-decorative-coatings", "vehicle-refinishing-products" ], "roles": [ "manufacturer", "importer", "distributor" ], "size": "any", "result": "in-scope", "note": "En produkt i en av underkategorierna i bilaga I får släppas ut på marknaden endast om dess VOC-innehåll i bruksklart skick inte överstiger gränsvärdet för den underkategorin i bilaga II, fastställt med en metod enligt bilaga III, och endast om den bär en etikett med underkategorin, det relevanta VOC-gränsvärdet i g/l och det högsta VOC-innehållet i g/l av produkten i bruksklart skick. Färger och lacker ligger på Fas II-värdena som har gällt sedan den 1 januari 2010, från 30 g/l till 750 g/l beroende på underkategori och på om beläggningen är vattenburen eller lösningsmedelsburen; produkter för fordonslackering ligger på värdena i bilaga II, avsnitt B, 200 g/l till 850 g/l, som har gällt sedan den 1 januari 2007. Det finns ingen tröskel för företagets storlek och inget undantag för små volymer.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02004L0042-20210716 · art. 3.1, art. 4 samt bilagorna I, II och III" }, { "categories": [ "interior-wall-ceiling-coatings", "exterior-mineral-wall-coatings", "trim-cladding-paints", "trim-varnishes-woodstains", "primers-binding-primers", "performance-coatings", "multicoloured-decorative-coatings", "vehicle-refinishing-products" ], "roles": [ "operator" ], "size": "any", "result": "depends", "note": "Direktivets förbud träffar utsläppande på marknaden snarare än användning, så en målarfirma eller bilverkstad är inte direkt bunden av gränsvärdena i bilaga II för produkter den endast applicerar. Tre saker når ändå yrkesanvändaren: där lösningsmedel eller andra lösningsmedelshaltiga komponenter tillsätts före användning gäller gränsvärdet för blandningen i bruksklart skick, så förtunning på plats får inte föra produkten över gränsen; köp av produkter för uteslutande användning i en anläggning registrerad eller tillståndsgiven för en verksamhet i del 1 av bilaga VII till direktiv 2010/75/EU utlöser undantaget i artikel 3.2, men punkt 13 i den delen, fordonslackering, omfattar endast originalbeläggning av vägfordon eller delar av dem utanför tillverkningslinjen samt beläggning av släpvagnar, över 0,5 ton lösningsmedel per år enligt punkt 6 i del 2, och inte den reparationslackering en bilverkstad utför, som artikel 13 i målarvarudirektivet förde bort från lösningsmedelsregimen 2004; och i Danmark är användning av en produkt utan den obligatoriska underkategori- och VOC-informationen förbjuden i sig.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02004L0042-20210716 · art. 3.1 tredje stycket och art. 3.2; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02010L0075-20240804 · art. 4.1, art. 56, bilaga VII, del 1, punkt 13, och del 2, punkt 6; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2015/1369 · § 4" }, { "categories": [ "*" ], "roles": [ "*" ], "size": "any", "result": "depends", "note": "Om direktivet är tillämpligt avgörs av om produkten är en av de sjutton underkategorierna i bilaga I, om den är en aerosol, om den säljs uteslutande för användning i en registrerad eller tillståndsgiven lösningsmedelsanläggning eller enligt en kulturarvslicens, och av om du släpper ut den på marknaden eller bara använder den.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02004L0042-20210716 · art. 1.3, art. 3 och bilaga I" } ] }, "obligations": { "manufacturer": [ { "text": "Klassificera varje produkt i exakt en underkategori enligt bilaga I: en av de tolv underkategorierna för färg och lack a) matta beläggningar för inomhusväggar och innertak, b) glansiga beläggningar för inomhusväggar och innertak, c) beläggningar för utomhusväggar av mineraliskt underlag, d) lister- och beklädnadsfärger för inom- eller utomhusbruk, e) listerlacker och träbetser, f) träbetser med minimal filmtjocklek, g) grundfärger, h) bindande grundfärger, i) enkomponents prestandabeläggningar, j) tvåkomponents prestandabeläggningar, k) flerfärgade beläggningar och l) dekorativa effektbeläggningar, eller en av de fem underkategorierna för fordonslackering a) förberedande produkter och rengöringsprodukter, b) spackel eller kitt, c) grundfärg, d) täcklack och e) specialeffekter. Underkategorin avgör både gränsvärdet och etiketten.", "id": "pvd-mfr-classify-product-exactly", "kind": "decision", "level": "product", "timing": "before-market", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02004L0042-20210716 · bilaga I, punkterna 1.1 och 2.1" }, { "text": "Håll produktens VOC-innehåll i bruksklart skick vid eller under gränsvärdet i bilaga II för dess underkategori, och skilj på vattenburna beläggningar, vars viskositet justeras med vatten, och lösningsmedelsburna beläggningar, vars viskositet justeras med organiskt lösningsmedel, eftersom de två har olika gränsvärden i elva av de tolv underkategorierna för färg och lack.", "id": "pvd-mfr-keep-voc-content", "kind": "data", "level": "product", "timing": "before-market", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02004L0042-20210716 · art. 2, punkterna 10 och 11, art. 3.1 och bilaga II, avsnitt A" }, { "text": "Där lösningsmedel eller andra lösningsmedelshaltiga komponenter måste tillsättas för att produkten ska bli bruksklar, utforma blandningsförhållandet så att gränsvärdet uppfylls av produkten i bruksklart skick, inte av koncentratet i burken.", "id": "pvd-mfr-design-mixing-ratio", "kind": "evidence", "level": "product", "timing": "before-market", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02004L0042-20210716 · art. 3.1 tredje stycket" }, { "text": "Bestäm VOC-innehållet med en metod enligt bilaga III: ISO 11890-2 av 2006 för produkter under 15 viktprocent VOC där reaktiva förtunningsmedel inte förekommer, ISO 11890-1 av 2007 eller ISO 11890-2 av 2006 vid eller över 15 viktprocent där reaktiva förtunningsmedel inte förekommer, samt ASTM D 2369 av 2003 där reaktiva förtunningsmedel förekommer. Kom ihåg att VOC som reagerar kemiskt under torkningen och blir en del av beläggningen inte räknas in, och att för produkter för fordonslackering utöver underkategori a bortses från vattenhalten i den bruksklara produkten.", "id": "pvd-mfr-determine-voc-content", "kind": "procedure", "level": "product", "timing": "before-market", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02004L0042-20210716 · art. 2, punkt 6, art. 3.1, bilaga II, avsnitt B, fotnoten, och bilaga III" }, { "text": "Etikettera varje produkt med produktens underkategori och det relevanta VOC-gränsvärdet i g/l enligt bilaga II, samt det högsta VOC-innehållet i g/l av produkten i bruksklart skick. Båda uppgifterna är obligatoriska; gränsvärdet på etiketten är EU:s fasgränsvärde för den underkategorin, inte det uppmätta innehållet.", "id": "pvd-mfr-label-product-subcategory", "kind": "mark", "level": "product", "timing": "before-market", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02004L0042-20210716 · art. 4" }, { "text": "Ansök om en individuell licens hos den behöriga myndigheten innan du tillhandahåller en produkt som överskrider dess gränsvärde för restaurering eller underhåll av en byggnad eller ett veteranfordon som utsetts att ha särskilt historiskt och kulturellt värde, och håll leveransen inom de strikt begränsade kvantiteter licensen tillåter; i Danmark beviljar Miljøstyrelsen dessa licenser.", "id": "pvd-mfr-apply-individual-licence", "kind": "submission", "level": "product", "timing": "before-market", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02004L0042-20210716 · art. 3.3; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2015/1369 · § 5" }, { "text": "Behandla VOC-etiketten som ett tillägg till, inte en ersättning för, kemikaliereglerna: direktivet påverkar inte åtgärder, inklusive märkningskrav, som vidtas på unions- eller nationell nivå för att skydda konsumenters och arbetstagares hälsa och deras arbetsmiljö, och definitionerna av blandning och beläggning anpassades till förordning (EG) nr 1272/2008 om klassificering, märkning och förpackning 2009.", "id": "pvd-mfr-treat-voc-label", "kind": "decision", "level": "product-market", "timing": "before-market", "retired": "2026-09-24", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02004L0042-20210716 · art. 1.4 och art. 2, punkterna 3 och 8; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32008L0112 · art. 6" } ], "importer": [ { "text": "Behandla import som utsläppande på marknaden: import till unionens tullområde anses vara utsläppande på marknaden enligt direktivet, så förbudet mot produkter över gränsvärdet och etikettskyldigheten träffar importören direkt och kan inte föras tillbaka på en leverantör utanför EU.", "id": "pvd-imp-treat-import-placing", "kind": "status", "level": "company", "timing": "before-market", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02004L0042-20210716 · art. 2, punkt 12, och art. 3.1" }, { "text": "Inhämta från leverantören, före den första leveransen, underkategoritilldelningen och VOC-bestämningen av produkten i bruksklart skick, gjord med en av metoderna i bilaga III, eftersom överensstämmelse med gränsvärdena i bilaga II fastställs med dessa metoder och inga andra.", "id": "pvd-imp-obtain-supplier-first", "kind": "verification", "level": "product", "timing": "before-market", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02004L0042-20210716 · art. 3.1 och bilaga III" }, { "text": "Kontrollera etiketten innan varorna släpps: den måste ange underkategorin, det relevanta VOC-gränsvärdet i g/l enligt bilaga II och det högsta VOC-innehållet i g/l av produkten i bruksklart skick. Varken artikel 4 eller den danska föreskriften anger något språkkrav för den informationen, men de faroupplysningar samma burk bär enligt förordning (EG) nr 1272/2008 måste vara på försäljningsmedlemsstatens språk, så planera artworket för marknadens språk i vilket fall.", "id": "pvd-imp-check-label-goods", "kind": "verification", "level": "product-market", "timing": "before-market", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02004L0042-20210716 · art. 4" }, { "text": "Ge importerade varor extra granskning: i kommissionens andra genomföranderapport misslyckades 6 % av de prover som togs hos importörer med de strängare Fas II-gränserna 2010, den högsta andelen på någon nivå i kedjan, och importörer hade också den högsta andelen etikettbrott. Mot Fas I-gränserna kom importörer på andra plats med 2,4 %, strax bakom grossister med 2,5 %.", "id": "pvd-imp-give-imported-goods", "kind": "verification", "level": "product", "timing": "before-market", "retired": "2026-09-24", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:52013DC0704 · avsnitt 2.3" }, { "text": "Förlita dig inte på undantaget för lösningsmedelsanläggningar för allmänt lager: det omfattar endast produkter som säljs för uteslutande användning i en verksamhet som bedrivs i en registrerad eller tillståndsgiven anläggning, och i Danmark upphäver § 3, stk. 4 endast reglerna i § 3, stk. 1-3, så på den bättre läsningen förblir märkningsförbudet i § 4 intakt.", "id": "pvd-imp-rely-solvent-installation-exemption", "kind": "status", "level": "product", "timing": "before-market", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02004L0042-20210716 · art. 3.2; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2015/1369 · § 3, stk. 4, og § 4" }, { "text": "Observera att den danska föreskriften förbjuder import, försäljning och användning av en omärkt produkt, så en omärkt sändning är olaglig redan vid gränsen och inte bara vid försäljningsstället.", "id": "pvd-imp-note-national-order", "kind": "decision", "level": "product-market", "timing": "before-market", "source": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2015/1369 · § 4" } ], "distributor": [ { "text": "Tillhandahåll endast produkter vars VOC-innehåll ligger inom gränsvärdet i bilaga II för deras underkategori: att göra en produkt tillgänglig för tredje part, oavsett om det sker mot betalning eller inte, är att släppa ut den på marknaden, så en grossist, byggvaruhandlare eller återförsäljare omfattas av förbudet för egen räkning.", "id": "pvd-dist-supply-products-voc", "kind": "verification", "level": "product", "timing": "before-market", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02004L0042-20210716 · art. 2, punkt 12, och art. 3.1" }, { "text": "Kontrollera vid godsmottagning att varje burk bär underkategorin, det relevanta gränsvärdet i bilaga II i g/l och det högsta VOC-innehållet i g/l av produkten i bruksklart skick, och att det angivna innehållet ligger vid eller under det angivna gränsvärdet; en felmärkt produkt kan ifrågasättas även där dess faktiska innehåll skulle ha varit godtagbart.", "id": "pvd-dist-check-goods-in-tin", "kind": "verification", "level": "lot", "timing": "per-lot", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02004L0042-20210716 · art. 4" }, { "text": "Förvänta dig kontrollerna på din nivå: kommissionens rapport visar att färg- och lackprodukter sålda av återförsäljare stod för 41 % av de prover som analyserades för VOC-innehåll och att produkter hos grossister stod för 41 % av alla etikettkontroller, av omkring 19 000 analyser och 121 000 etikettkontroller i hela unionen 2010.", "id": "pvd-dist-expect-checks-level", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "retired": "2026-09-24", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:52013DC0704 · avsnitt 2.2" }, { "text": "I Danmark, var beredd på kemikalieinspektionens befogenheter: den får ta sig in på lokaler utan domstolsbeslut och ta prover kostnadsfritt, köpa produkter under dold identitet, kräva att en säljare som använder ett onlinegränssnitt skickar provkopior på egen bekostnad, samt förelägga att onlineinnehåll ändras eller tas bort.", "id": "pvd-dist-ready-chemicals-inspections", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "sharedKey": "authority-cooperation", "retired": "2026-09-24", "source": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/1200 · § 49 og § 50" }, { "text": "Planera för en återkallelse: kommissionens rapport visar att återkallelse av produkten från marknaden var den vanligaste sanktionen för brott mot VOC-gränserna, medan etikettbrott vanligtvis mötte ett föreläggande om att rätta till inom en frist, och dansk rätt låter myndigheten förelägga den ansvariga parten att informera användare, avhjälpa felet, återkalla produkten från distributörer eller användare och förstöra den på egen bekostnad.", "id": "pvd-dist-plan-withdrawal-commissions", "kind": "evidence", "level": "product", "timing": "on-event", "sharedKey": "authority-cooperation", "retired": "2026-09-24", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:52013DC0704 · avsnitt 2.3; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/1200 · § 48 og § 48 a" } ], "operator": [ { "text": "Håll blandningen på plats inom gränsvärdet: där lösningsmedel, härdare eller andra lösningsmedelshaltiga komponenter tillsätts före applicering gäller gränsvärdet i bilaga II för produktens VOC-innehåll i bruksklart skick, så ett godkänt koncentrat som förtunnas utöver tillverkarens förhållande kan föra den applicerade produkten över gränsen.", "id": "pvd-op-keep-on-site-mixing", "kind": "evidence", "level": "product", "timing": "ongoing", "retired": "2026-09-24", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02004L0042-20210716 · art. 3.1 tredje stycket" }, { "text": "Läs burken: underkategorin, det tillämpliga VOC-gränsvärdet i g/l och det högsta VOC-innehållet i den bruksklara produkten finns på etiketten enligt lag, och i Danmark är det förbjudet och straffbart i sig att använda en produkt som saknar den informationen.", "id": "pvd-op-read-tin-subcategory", "kind": "verification", "level": "product", "timing": "before-market", "retired": "2026-09-24", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02004L0042-20210716 · art. 4; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2015/1369 · § 4 og § 7, stk. 1, nr. 1" }, { "text": "Om du driver en lackeringsanläggning, läs lösningsmedelsreglerna bakom undantaget i artikel 3.2 innan du förlitar dig på det. Undantaget når endast produkter som säljs för uteslutande användning i en verksamhet förtecknad i del 1 av bilaga VII till direktiv 2010/75/EU som når förbrukningströskeln i del 2, bedriven i en anläggning med tillstånd eller, där medlemsstaten infört ett sådant, en registrering för anläggningar som endast omfattas av kapitel V. Punkt 13 i del 1, fordonslackering, är snävare än namnet antyder: den omfattar originalbeläggning av vägfordon eller delar av dem med lackeringsmaterial utanför tillverkningslinjen samt beläggning av släpvagnar, över 0,5 ton lösningsmedel per år enligt punkt 6 i del 2. Den omfattar inte den reparations-, konserverings- eller dekorationslackering en bilverkstad utför, eftersom artikel 13 i målarvarudirektivet just tog bort den verksamheten från lösningsmedelsregimen 2004 och flyttade den till detta produktregelverk i stället, vilket lämnar medlemsstaterna fria enligt artikel 13.2 att behålla eller införa nationella utsläppsregler för den. I Danmark innebär det en anläggning anmäld enligt bekendtgørelse nr. 1491 af 7. december 2015 eller tillståndsgiven som en förtecknad verksamhet.", "id": "pvd-op-read-solvent-rules", "kind": "status", "level": "company", "timing": "before-market", "retired": "2026-09-24", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02010L0075-20240804 · art. 4.1, art. 56, bilaga VII, del 1, punkt 13, och del 2, punkt 6; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2015/1369 · § 3, stk. 4; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2015/1491 · titel og § 1" }, { "text": "Köp produkter över gränsvärdet för kulturarvsarbete endast enligt en individuell licens, i de strikt begränsade kvantiteter den tillåter, och iaktta dess villkor; i Danmark utfärdar Miljøstyrelsen licensen, och brott mot ett villkor är straffbart med böter som vid försvårande omständigheter stiger till fängelse i upp till 2 år.", "id": "pvd-op-buy-over-limit-products", "kind": "submission", "level": "product", "timing": "before-market", "retired": "2026-09-24", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02004L0042-20210716 · art. 3.3; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2015/1369 · § 5 og § 7" }, { "text": "Kom ihåg att en produkt som uppfyller kraven inte kan hållas ute från din marknad på VOC-grunder: medlemsstaterna får inte förbjuda, begränsa eller hindra utsläppandet på marknaden av en produkt som uppfyller direktivet i bruksklart skick, så en leverantörs påstående om att ett lägre nationellt gränsvärde gäller bör kontrolleras mot artikel 8.", "id": "pvd-op-remember-compliant-product", "kind": "decision", "level": "product-market", "timing": "before-market", "retired": "2026-09-24", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02004L0042-20210716 · art. 8" } ] }, "requirements": [ { "id": "pvd-mfr-classify-product-exactly", "role": "manufacturer", "kind": "decision", "level": "product", "timing": "before-market", "text": "Klassificera varje produkt i exakt en underkategori enligt bilaga I: en av de tolv underkategorierna för färg och lack a) matta beläggningar för inomhusväggar och innertak, b) glansiga beläggningar för inomhusväggar och innertak, c) beläggningar för utomhusväggar av mineraliskt underlag, d) lister- och beklädnadsfärger för inom- eller utomhusbruk, e) listerlacker och träbetser, f) träbetser med minimal filmtjocklek, g) grundfärger, h) bindande grundfärger, i) enkomponents prestandabeläggningar, j) tvåkomponents prestandabeläggningar, k) flerfärgade beläggningar och l) dekorativa effektbeläggningar, eller en av de fem underkategorierna för fordonslackering a) förberedande produkter och rengöringsprodukter, b) spackel eller kitt, c) grundfärg, d) täcklack och e) specialeffekter. Underkategorin avgör både gränsvärdet och etiketten.", "article": "Annex I, points 1.1 and 2.1", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02004L0042-20210716" }, { "id": "pvd-mfr-keep-voc-content", "role": "manufacturer", "kind": "data", "level": "product", "timing": "before-market", "text": "Håll produktens VOC-innehåll i bruksklart skick vid eller under gränsvärdet i bilaga II för dess underkategori, och skilj på vattenburna beläggningar, vars viskositet justeras med vatten, och lösningsmedelsburna beläggningar, vars viskositet justeras med organiskt lösningsmedel, eftersom de två har olika gränsvärden i elva av de tolv underkategorierna för färg och lack.", "article": "Art. 2, points 10 and 11, Art. 3(1) and Annex II, section A", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02004L0042-20210716" }, { "id": "pvd-mfr-design-mixing-ratio", "role": "manufacturer", "kind": "evidence", "level": "product", "timing": "before-market", "text": "Där lösningsmedel eller andra lösningsmedelshaltiga komponenter måste tillsättas för att produkten ska bli bruksklar, utforma blandningsförhållandet så att gränsvärdet uppfylls av produkten i bruksklart skick, inte av koncentratet i burken.", "article": "Art. 3(1), third subparagraph", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02004L0042-20210716" }, { "id": "pvd-mfr-determine-voc-content", "role": "manufacturer", "kind": "procedure", "level": "product", "timing": "before-market", "text": "Bestäm VOC-innehållet med en metod enligt bilaga III: ISO 11890-2 av 2006 för produkter under 15 viktprocent VOC där reaktiva förtunningsmedel inte förekommer, ISO 11890-1 av 2007 eller ISO 11890-2 av 2006 vid eller över 15 viktprocent där reaktiva förtunningsmedel inte förekommer, samt ASTM D 2369 av 2003 där reaktiva förtunningsmedel förekommer. Kom ihåg att VOC som reagerar kemiskt under torkningen och blir en del av beläggningen inte räknas in, och att för produkter för fordonslackering utöver underkategori a bortses från vattenhalten i den bruksklara produkten.", "article": "Art. 2, point 6, Art. 3(1), Annex II, section B, footnote, and Annex III", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02004L0042-20210716" }, { "id": "pvd-mfr-label-product-subcategory", "role": "manufacturer", "kind": "mark", "level": "product", "timing": "before-market", "text": "Etikettera varje produkt med produktens underkategori och det relevanta VOC-gränsvärdet i g/l enligt bilaga II, samt det högsta VOC-innehållet i g/l av produkten i bruksklart skick. Båda uppgifterna är obligatoriska; gränsvärdet på etiketten är EU:s fasgränsvärde för den underkategorin, inte det uppmätta innehållet.", "article": "Art. 4", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02004L0042-20210716" }, { "id": "pvd-mfr-apply-individual-licence", "role": "manufacturer", "kind": "submission", "level": "product", "timing": "before-market", "text": "Ansök om en individuell licens hos den behöriga myndigheten innan du tillhandahåller en produkt som överskrider dess gränsvärde för restaurering eller underhåll av en byggnad eller ett veteranfordon som utsetts att ha särskilt historiskt och kulturellt värde, och håll leveransen inom de strikt begränsade kvantiteter licensen tillåter; i Danmark beviljar Miljøstyrelsen dessa licenser.", "article": "Art. 3(3); https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2015/1369 · § 5", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02004L0042-20210716" }, { "id": "pvd-mfr-treat-voc-label", "role": "manufacturer", "kind": "decision", "level": "product-market", "timing": "before-market", "retired": "2026-09-24", "text": "Behandla VOC-etiketten som ett tillägg till, inte en ersättning för, kemikaliereglerna: direktivet påverkar inte åtgärder, inklusive märkningskrav, som vidtas på unions- eller nationell nivå för att skydda konsumenters och arbetstagares hälsa och deras arbetsmiljö, och definitionerna av blandning och beläggning anpassades till förordning (EG) nr 1272/2008 om klassificering, märkning och förpackning 2009.", "article": "Art. 1(4) and Art. 2, points 3 and 8; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32008L0112 · Art. 6", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02004L0042-20210716" }, { "id": "pvd-imp-treat-import-placing", "role": "importer", "kind": "status", "level": "company", "timing": "before-market", "text": "Behandla import som utsläppande på marknaden: import till unionens tullområde anses vara utsläppande på marknaden enligt direktivet, så förbudet mot produkter över gränsvärdet och etikettskyldigheten träffar importören direkt och kan inte föras tillbaka på en leverantör utanför EU.", "article": "Art. 2, point 12, and Art. 3(1)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02004L0042-20210716" }, { "id": "pvd-imp-obtain-supplier-first", "role": "importer", "kind": "verification", "level": "product", "timing": "before-market", "text": "Inhämta från leverantören, före den första leveransen, underkategoritilldelningen och VOC-bestämningen av produkten i bruksklart skick, gjord med en av metoderna i bilaga III, eftersom överensstämmelse med gränsvärdena i bilaga II fastställs med dessa metoder och inga andra.", "article": "Art. 3(1) and Annex III", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02004L0042-20210716" }, { "id": "pvd-imp-check-label-goods", "role": "importer", "kind": "verification", "level": "product-market", "timing": "before-market", "text": "Kontrollera etiketten innan varorna släpps: den måste ange underkategorin, det relevanta VOC-gränsvärdet i g/l enligt bilaga II och det högsta VOC-innehållet i g/l av produkten i bruksklart skick. Varken artikel 4 eller den danska föreskriften anger något språkkrav för den informationen, men de faroupplysningar samma burk bär enligt förordning (EG) nr 1272/2008 måste vara på försäljningsmedlemsstatens språk, så planera artworket för marknadens språk i vilket fall.", "article": "Art. 4", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02004L0042-20210716" }, { "id": "pvd-imp-give-imported-goods", "role": "importer", "kind": "verification", "level": "product", "timing": "before-market", "retired": "2026-09-24", "text": "Ge importerade varor extra granskning: i kommissionens andra genomföranderapport misslyckades 6 % av de prover som togs hos importörer med de strängare Fas II-gränserna 2010, den högsta andelen på någon nivå i kedjan, och importörer hade också den högsta andelen etikettbrott. Mot Fas I-gränserna kom importörer på andra plats med 2,4 %, strax bakom grossister med 2,5 %.", "article": "section 2.3", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:52013DC0704" }, { "id": "pvd-imp-rely-solvent-installation-exemption", "role": "importer", "kind": "status", "level": "product", "timing": "before-market", "text": "Förlita dig inte på undantaget för lösningsmedelsanläggningar för allmänt lager: det omfattar endast produkter som säljs för uteslutande användning i en verksamhet som bedrivs i en registrerad eller tillståndsgiven anläggning, och i Danmark upphäver § 3, stk. 4 endast reglerna i § 3, stk. 1-3, så på den bättre läsningen förblir märkningsförbudet i § 4 intakt.", "article": "Art. 3(2); https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2015/1369 · § 3, stk. 4, and § 4", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02004L0042-20210716" }, { "id": "pvd-imp-note-national-order", "role": "importer", "kind": "decision", "level": "product-market", "timing": "before-market", "text": "Observera att den danska föreskriften förbjuder import, försäljning och användning av en omärkt produkt, så en omärkt sändning är olaglig redan vid gränsen och inte bara vid försäljningsstället.", "article": "§ 4", "sourceUrl": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2015/1369" }, { "id": "pvd-dist-supply-products-voc", "role": "distributor", "kind": "verification", "level": "product", "timing": "before-market", "text": "Tillhandahåll endast produkter vars VOC-innehåll ligger inom gränsvärdet i bilaga II för deras underkategori: att göra en produkt tillgänglig för tredje part, oavsett om det sker mot betalning eller inte, är att släppa ut den på marknaden, så en grossist, byggvaruhandlare eller återförsäljare omfattas av förbudet för egen räkning.", "article": "Art. 2, point 12, and Art. 3(1)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02004L0042-20210716" }, { "id": "pvd-dist-check-goods-in-tin", "role": "distributor", "kind": "verification", "level": "lot", "timing": "per-lot", "text": "Kontrollera vid godsmottagning att varje burk bär underkategorin, det relevanta gränsvärdet i bilaga II i g/l och det högsta VOC-innehållet i g/l av produkten i bruksklart skick, och att det angivna innehållet ligger vid eller under det angivna gränsvärdet; en felmärkt produkt kan ifrågasättas även där dess faktiska innehåll skulle ha varit godtagbart.", "article": "Art. 4", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02004L0042-20210716" }, { "id": "pvd-dist-expect-checks-level", "role": "distributor", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "retired": "2026-09-24", "text": "Förvänta dig kontrollerna på din nivå: kommissionens rapport visar att färg- och lackprodukter sålda av återförsäljare stod för 41 % av de prover som analyserades för VOC-innehåll och att produkter hos grossister stod för 41 % av alla etikettkontroller, av omkring 19 000 analyser och 121 000 etikettkontroller i hela unionen 2010.", "article": "section 2.2", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:52013DC0704" }, { "id": "pvd-dist-ready-chemicals-inspections", "role": "distributor", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "sharedKey": "authority-cooperation", "retired": "2026-09-24", "text": "I Danmark, var beredd på kemikalieinspektionens befogenheter: den får ta sig in på lokaler utan domstolsbeslut och ta prover kostnadsfritt, köpa produkter under dold identitet, kräva att en säljare som använder ett onlinegränssnitt skickar provkopior på egen bekostnad, samt förelägga att onlineinnehåll ändras eller tas bort.", "article": "§ 49 and § 50", "sourceUrl": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/1200" }, { "id": "pvd-dist-plan-withdrawal-commissions", "role": "distributor", "kind": "evidence", "level": "product", "timing": "on-event", "sharedKey": "authority-cooperation", "retired": "2026-09-24", "text": "Planera för en återkallelse: kommissionens rapport visar att återkallelse av produkten från marknaden var den vanligaste sanktionen för brott mot VOC-gränserna, medan etikettbrott vanligtvis mötte ett föreläggande om att rätta till inom en frist, och dansk rätt låter myndigheten förelägga den ansvariga parten att informera användare, avhjälpa felet, återkalla produkten från distributörer eller användare och förstöra den på egen bekostnad.", "article": "section 2.3; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/1200 · § 48 and § 48 a", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:52013DC0704" }, { "id": "pvd-op-keep-on-site-mixing", "role": "operator", "kind": "evidence", "level": "product", "timing": "ongoing", "retired": "2026-09-24", "text": "Håll blandningen på plats inom gränsvärdet: där lösningsmedel, härdare eller andra lösningsmedelshaltiga komponenter tillsätts före applicering gäller gränsvärdet i bilaga II för produktens VOC-innehåll i bruksklart skick, så ett godkänt koncentrat som förtunnas utöver tillverkarens förhållande kan föra den applicerade produkten över gränsen.", "article": "Art. 3(1), third subparagraph", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02004L0042-20210716" }, { "id": "pvd-op-read-tin-subcategory", "role": "operator", "kind": "verification", "level": "product", "timing": "before-market", "retired": "2026-09-24", "text": "Läs burken: underkategorin, det tillämpliga VOC-gränsvärdet i g/l och det högsta VOC-innehållet i den bruksklara produkten finns på etiketten enligt lag, och i Danmark är det förbjudet och straffbart i sig att använda en produkt som saknar den informationen.", "article": "Art. 4; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2015/1369 · § 4 and § 7, stk. 1, nr. 1", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02004L0042-20210716" }, { "id": "pvd-op-read-solvent-rules", "role": "operator", "kind": "status", "level": "company", "timing": "before-market", "retired": "2026-09-24", "text": "Om du driver en lackeringsanläggning, läs lösningsmedelsreglerna bakom undantaget i artikel 3.2 innan du förlitar dig på det. Undantaget når endast produkter som säljs för uteslutande användning i en verksamhet förtecknad i del 1 av bilaga VII till direktiv 2010/75/EU som når förbrukningströskeln i del 2, bedriven i en anläggning med tillstånd eller, där medlemsstaten infört ett sådant, en registrering för anläggningar som endast omfattas av kapitel V. Punkt 13 i del 1, fordonslackering, är snävare än namnet antyder: den omfattar originalbeläggning av vägfordon eller delar av dem med lackeringsmaterial utanför tillverkningslinjen samt beläggning av släpvagnar, över 0,5 ton lösningsmedel per år enligt punkt 6 i del 2. Den omfattar inte den reparations-, konserverings- eller dekorationslackering en bilverkstad utför, eftersom artikel 13 i målarvarudirektivet just tog bort den verksamheten från lösningsmedelsregimen 2004 och flyttade den till detta produktregelverk i stället, vilket lämnar medlemsstaterna fria enligt artikel 13.2 att behålla eller införa nationella utsläppsregler för den. I Danmark innebär det en anläggning anmäld enligt bekendtgørelse nr. 1491 af 7. december 2015 eller tillståndsgiven som en förtecknad verksamhet.", "article": "Art. 4(1), Art. 56, Annex VII, Part 1, point 13, and Part 2, item 6; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2015/1369 · § 3, stk. 4; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2015/1491 · title and § 1", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02010L0075-20240804" }, { "id": "pvd-op-buy-over-limit-products", "role": "operator", "kind": "submission", "level": "product", "timing": "before-market", "retired": "2026-09-24", "text": "Köp produkter över gränsvärdet för kulturarvsarbete endast enligt en individuell licens, i de strikt begränsade kvantiteter den tillåter, och iaktta dess villkor; i Danmark utfärdar Miljøstyrelsen licensen, och brott mot ett villkor är straffbart med böter som vid försvårande omständigheter stiger till fängelse i upp till 2 år.", "article": "Art. 3(3); https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2015/1369 · § 5 and § 7", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02004L0042-20210716" }, { "id": "pvd-op-remember-compliant-product", "role": "operator", "kind": "decision", "level": "product-market", "timing": "before-market", "retired": "2026-09-24", "text": "Kom ihåg att en produkt som uppfyller kraven inte kan hållas ute från din marknad på VOC-grunder: medlemsstaterna får inte förbjuda, begränsa eller hindra utsläppandet på marknaden av en produkt som uppfyller direktivet i bruksklart skick, så en leverantörs påstående om att ett lägre nationellt gränsvärde gäller bör kontrolleras mot artikel 8.", "article": "Art. 8", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02004L0042-20210716" } ], "requirementsHash": "1fac7007c0b13ac6", "penalties": { "text": "Medlemsstaterna fastställer reglerna för sanktioner som är tillämpliga på överträdelser av de nationella bestämmelser som antagits enligt direktivet och vidtar de åtgärder som krävs för att säkerställa att de genomförs; sanktionerna ska vara effektiva, proportionella och avskräckande, och skulle anmälas till kommissionen senast den 30 oktober 2005, med varje senare ändring anmäld utan dröjsmål. Direktivet innehåller inget eget unionsskyddsförfarande: sedan den 16 juli 2021 är det punkt 17 i bilaga I till förordning (EU) 2019/1020, så tillsynsmyndigheternas befogenheter enligt den förordningen gäller, inklusive att kräva handlingar och information, genomföra inspektioner och ta prover, kräva att en ekonomisk aktör vidtar korrigerande åtgärder, förbjuda eller begränsa tillhandahållandet av en produkt och förelägga tillbakadragande, återkallelse eller förstöring av den; artikel 4 i den förordningen, som kräver en ekonomisk aktör etablerad i unionen, gäller inte för dessa produkter eftersom förteckningen i artikel 4.5 inte omfattar detta direktiv. Kommissionens andra genomföranderapport visar att återkallelse av produkten från marknaden var den vanligaste reaktionen på ett brott mot VOC-innehållsgränserna, medan ett brott mot märkningskraven vanligtvis möttes av ett föreläggande om att rätta till felet inom en fastställd period för att undvika åtal eller ekonomiska sanktioner. I Danmark bestraffar bekendtgørelse nr. 1369 af 25. november 2015 med böter utsläppandet på marknaden av en produkt vars VOC-innehåll överstiger gränsvärdet, import, försäljning eller användning av en omärkt produkt, underlåtenhet att använda de föreskrivna analysmetoderna samt brott mot ett villkor i en kulturarvslicens; böterna stiger till fängelse i upp till 2 år där överträdelsen var uppsåtlig eller grovt oaktsam och orsakade eller riskerade skada på människors eller husdjurs liv eller hälsa, orsakade eller riskerade skada på miljön, eller gav eller avsåg att ge en ekonomisk fördel, och företag kan hållas straffrättsligt ansvariga. Bakom föreskriften står kemikalieloven: Miljøstyrelsen måste se till att en olaglig situation blir laglig och att försäljningen upphör, och får förelägga den ansvariga parten att på egen bekostnad informera användare om faran och hur den förebyggs, avhjälpa orsaken, återkalla produkten från distributörer eller användare och förstöra den på ett säkert sätt, får utföra förelagda åtgärder på den partens bekostnad, får beslagta olagliga produkter, får förbjuda import, försäljning eller användning där den obligatoriska informationen inte lämnas, får förelägga ägaren av ett onlinegränssnitt att ändra eller ta bort innehåll som hänvisar till olagliga produkter, och får begära att domstolen blockerar ett onlinegränssnitt, vilket domstolen beslutar genom föreläggande och endast för att undanröja en allvarlig risk, antingen där ett föreläggande om att ändra eller ta bort innehåll inte har efterlevts eller där icke uppfyllande produkter upprepade gånger har sålts eller förmedlats via det gränssnittet, och får offentliggöra föreläggandena och förbuden med namnen på de tillverkare, importörer eller handlare det gäller.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02004L0042-20210716 · art. 10; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32019R1020 · art. 2.1, art. 4.5, art. 14, art. 16 och bilaga I, punkt 17; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:52013DC0704 · avsnitt 2.3; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2015/1369 · § 6 og § 7; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/1200 · § 45.1, § 47 b, § 48, § 48 a, § 48 b, § 49, § 50, § 50 a, § 59.4 og § 60" }, "checklist": [ "Avgör om varje produkt är en färg eller lack som appliceras på byggnader, deras utsmyckningar och fästen samt tillhörande konstruktioner, eller en produkt för fordonslackering som används utanför tillverkningslinjen; aerosoler ligger utanför familjen färger och lacker men inom underkategori e för fordonslackering (bilaga I, punkterna 1 och 2).", "Tilldela varje omfattad produkt exakt en av de tolv underkategorierna för färg och lack eller de fem underkategorierna för fordonslackering, och dokumentera resonemanget, eftersom underkategorin fastställer gränsvärdet och etiketten (bilaga I, punkterna 1.1 och 2.1).", "Notera för varje färg eller lack om den är vattenburen eller lösningsmedelsburen: elva av de tolv underkategorierna har olika gränsvärden för de två typerna (artikel 2, punkterna 10 och 11, samt bilaga II, avsnitt A).", "Bestäm produktens VOC-innehåll i bruksklart skick med rätt metod enligt bilaga III för dess VOC-massandel och för om reaktiva förtunningsmedel förekommer, och spara testrapporten (artikel 3.1 och bilaga III).", "Jämför det bestämda innehållet med Fas II-gränsvärdet för färg och lack eller avsnitt B-gränsvärdet för produkter för fordonslackering, och omformulera där det överskrids (bilaga II).", "Sätt underkategorin, det relevanta VOC-gränsvärdet i bilaga II i g/l och det högsta VOC-innehållet i g/l av den bruksklara produkten på varje etikett, och kontrollera att artworket överlever översättning och förpackningsstorleksändringar (artikel 4).", "Dokumentera varje undantag du förlitar dig på: exklusivitet i leveransen till en registrerad eller tillståndsgiven lösningsmedelsanläggning, eller en individuell kulturarvslicens och de kvantiteter den omfattar (artikel 3.2 och 3.3).", "I Danmark, kontrollera produkten mot bekendtgørelse nr. 1369/2015: dess § 3, stk. 4 upphäver endast 'bestemmelserne i stk. 1-3', så på den bättre läsningen överlever § 4-förbudet mot att importera, sälja eller använda en omärkt produkt undantaget för lösningsmedelsanläggningar – etikettera dessa produkter om du inte har dansk juridisk rådgivning som säger annat." ], "faq": [ { "q": "Vilka produkter omfattas av målarvarudirektivet 2004/42/EG?", "a": "Två familjer. För det första dekorativa färger och lacker: de tolv underkategorierna i bilaga I, punkt 1.1, som är beläggningar som appliceras på byggnader, deras utsmyckningar och fästen samt tillhörande konstruktioner för dekorativa, funktionella och skyddande ändamål, nämligen matta och glansiga beläggningar för inomhusväggar och innertak, beläggningar för utomhusväggar av mineraliskt underlag, lister- och beklädnadsfärger för inom- och utomhusbruk, listerlacker och träbetser, träbetser med minimal filmtjocklek, grundfärger, bindande grundfärger, en- och tvåkomponents prestandabeläggningar, flerfärgade beläggningar och dekorativa effektbeläggningar, med aerosoler undantagna. För det andra produkter för fordonslackering: de fem underkategorierna i bilaga I, punkt 2.1, som är förberedande produkter och rengöringsprodukter, spackel eller kitt, grundfärger, täcklacker och specialeffekter som används för att belägga vägfordon eller delar av dem som ett led i reparation, konservering eller dekoration utanför tillverkningsanläggningar, och här ingår aerosoler uttryckligen i underkategorin specialeffekter.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02004L0042-20210716 · art. 1.3 samt bilaga I, punkterna 1, 1.1, 2 och 2.1" }, { "q": "Vilka är VOC-gränsvärdena och när började de gälla?", "a": "Bilaga II, avsnitt A anger två uppsättningar gränsvärden i gram per liter bruksklar produkt för de tolv underkategorierna för färg och lack, med separata siffror för vattenburna och lösningsmedelsburna beläggningar. Fas I-värdena gällde från den 1 januari 2007 och låg mellan 50 g/l och 750 g/l; de strängare Fas II-värdena har gällt sedan den 1 januari 2010 och ligger mellan 30 g/l och 750 g/l: 30 g/l gäller matta beläggningar för inomhusväggar och innertak i både vattenburen och lösningsmedelsburen form samt vattenburna grundfärger och bindande grundfärger, och 750 g/l är det högsta värdet i tabellen, för lösningsmedelsburna bindande grundfärger. Bilaga II, avsnitt B anger en enda uppsättning värden för produkter för fordonslackering som gällde från den 1 januari 2007 och inte har ändrats sedan dess: 850 g/l för förberedande produkter och 200 g/l för förrengöringsmedel, 250 g/l för spackel eller kitt, 540 g/l för fyllerprimer och allmän metallgrundfärg och 780 g/l för washprimer, 420 g/l för täcklacker och 840 g/l för specialeffekter.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02004L0042-20210716 · bilaga II, avsnitt A och B" }, { "q": "Vad exakt måste stå på etiketten?", "a": "Två saker, på varje produkt i bilaga I när den släpps ut på marknaden: produktens underkategori tillsammans med det relevanta VOC-gränsvärdet i g/l enligt bilaga II, och det högsta VOC-innehållet i g/l av produkten i bruksklart skick. Gränsvärdet på etiketten är EU-värdet för den underkategorin, så en läsare kan se direkt om det angivna innehållet ligger vid eller under det. Miljøstyrelsens faktablad rekommenderar danska leverantörer att placera informationen tydligt och synligt på etiketten, helst intill men utanför faroinformationsfältet.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02004L0042-20210716 · art. 4; https://mst.dk/erhverv/sikker-kemi/kemikalier/regler-og-handlingsplaner/faktaark-om-kemikaliereglerne/faktaark-flygtige-organiske-forbindelser-voc-i-maling-og-lak-til-brug-i-bygninger" }, { "q": "Hur mäts VOC-innehållet?", "a": "Med metoderna i bilaga III, ersatta 2010 av kommissionens direktiv 2010/79/EU. För produkter med ett VOC-innehåll under 15 viktprocent där reaktiva förtunningsmedel inte förekommer är ISO 11890-2 av 2006 den tillåtna metoden. Vid eller över 15 viktprocent där reaktiva förtunningsmedel inte förekommer kan antingen ISO 11890-1 av 2007 eller ISO 11890-2 av 2006 användas. Där reaktiva förtunningsmedel förekommer är metoden ASTM D 2369 av 2003. Talet som jämförs med gränsvärdet är produktens VOC-innehåll i bruksklart skick, massan VOC i gram per liter, och VOC som reagerar kemiskt under torkningen och blir en del av beläggningen räknas inte in; för produkter för fordonslackering utöver underkategorin förberedande produkter och rengöringsprodukter bortses från vattenhalten i den bruksklara produkten.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02004L0042-20210716 · art. 2, punkt 6, art. 3.1, bilaga II, avsnitt B, fotnoten, och bilaga III; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32010L0079 · art. 1 och bilagan" }, { "q": "Finns det undantag från VOC-gränserna?", "a": "Tre, och de är snäva. Produkter som säljs för uteslutande användning i en verksamhet som omfattades av det tidigare direktivet 1999/13/EG och som bedrivs i en registrerad eller tillståndsgiven anläggning är undantagna från kraven i artikel 3.1; sedan den 7 januari 2014 läses den hänvisningen som direktiv 2010/75/EU om industriutsläpp, vars kapitel V och bilaga VII omfattar den lösningsmedelsverksamheten. För restaurering och underhåll av byggnader och veteranfordon som av de behöriga myndigheterna utsetts att ha särskilt historiskt och kulturellt värde, får en medlemsstat bevilja individuella licenser för försäljning och köp av icke uppfyllande produkter i strikt begränsade kvantiteter. Och produkter som visas ha tillverkats innan ett gränsvärde trädde i kraft kunde släppas ut på marknaden under ytterligare 12 månader, en övergång som löpte ut den 31 december 2007 för Fas I och den 31 december 2010 för Fas II. Aerosolfärger och aerosollacker för byggnader är inte ett undantag utan helt enkelt utanför familjen färger och lacker.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02004L0042-20210716 · art. 3.2, 3.3 och 3.4 samt bilaga I, punkt 1; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02010L0075-20240804 · art. 81.1 och 81.3" }, { "q": "Vem tillämpar målarvarudirektivet i Danmark, och vilka är sanktionerna?", "a": "Miljøstyrelsen, den danska miljöskyddsmyndigheten, utövar tillsyn och kontrollerar efterlevnaden av bekendtgørelse nr. 1369 af 25. november 2015, som införlivar direktivet enligt kemikalieloven; föreskriften gör också Miljøstyrelsen till den myndighet som beviljar kulturarvslicenser. Brott mot marknadsföringsförbudet, märkningskravet, skyldigheten att använda de föreskrivna analysmetoderna eller ett licensvillkor är straffbart med böter, som stiger till fängelse i upp till 2 år där överträdelsen var uppsåtlig eller grovt oaktsam och orsakade eller riskerade skada på människors eller husdjurs liv eller hälsa, orsakade eller riskerade skada på miljön, eller gav eller avsåg att ge en ekonomisk fördel; företag kan hållas straffrättsligt ansvariga. Enligt kemikalieloven måste myndigheten se till att en olaglig situation blir laglig och att försäljningen upphör, och får förelägga information till användare, avhjälpande åtgärder, återkallelse från distributörer eller användare och förstöring på den ansvariges bekostnad, beslagta varorna, samt offentliggöra föreläggandena med företagens namn.", "source": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2015/1369 · § 5, § 6 og § 7; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/1200 · § 47 b, § 48, § 48 a, § 48 b og § 60" }, { "q": "Har direktivet ändrats, och gäller det fortfarande?", "a": "Det gäller fortfarande och inget upphävande har antagits. Fem akter har ändrat det: förordning (EG) nr 1137/2008 och förordning (EU) 2019/1243 ändrade endast förfarandet för hur bilaga III anpassas till den tekniska utvecklingen, först till det föreskrivande förfarandet med kontroll och därefter till delegerade akter; direktiv 2008/112/EG ersatte ordet preparat med blandning i två definitioner för att anpassa texten till CLP-förordningen; kommissionens direktiv 2010/79/EU ersatte bilaga III med de nuvarande testmetoderna; och förordning (EU) 2019/1020 tog bort artiklarna 6 och 7, det nationella övervakningsprogrammet och rapporteringsskyldigheten, från den 16 juli 2021, och placerade i stället direktivet i bilaga I till den förordningen. VOC-gränsvärdena i bilaga II har aldrig ändrats. Fyra rättelser är registrerade på EUR-Lex; den av den 27 juni 2019 gäller den engelska versionen och rättade titeln från 2004/42/CE till 2004/42/EC, medan de övriga gäller den maltesiska, finska och spanska versionen.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02004L0042-20210716 · ändringstabellen och art. 15; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/ALL/?uri=CELEX:32004L0042" } ], "changelog": [ { "date": "2026-09-13", "kind": "guidance", "title": "Guiden ombyggd enligt SPEC-62-modellen från den konsoliderade direktivtexten", "summary": "Guiden skrevs om utifrån den konsoliderade texten av den 16 juli 2021, de fem ändringsakterna, direktiv 2010/75/EU, förordning (EU) 2018/858, kommissionens genomföranderapport KOM(2013) 704 samt den danska föreskriften nr. 1369/2015 och kemikalieloven. De tolv underkategorierna för färg och lack, de fem underkategorierna för fordonslackering och de faktiska siffrorna i bilaga II ersätter den tidigare generiska beskrivningen; det tidigare påståendet att etiketten bär EU:s fasgränsvärde vid sidan av maxinnehållet behålls och källbeläggs mot artikel 4; det tidigare påståendet att distributörer endast bör säkerställa märkning har rättats, eftersom att göra tillgänglig för tredje part i sig är ett utsläppande på marknaden; de tre testmetoderna i bilaga III ersätter den tidigare hänvisningen till analys- eller beräkningsmetoder; undantagen i artikel 3.2, 3.3 och 3.4 läggs till, med hänvisningen till det upphävda direktiv 1999/13/EG läst som direktiv 2010/75/EU och hänvisningen till det upphävda direktiv 70/156/EEG läst som förordning (EU) 2018/858; och grunden för marknadskontroll anges som förordning (EU) 2019/1020 med noteringen att dess artikel 4 inte är tillämplig här. Det danska avsnittet namnger nu bekendtgørelse nr. 1369 af 25. november 2015, Miljøstyrelsen samt sanktions- och tillsynsbestämmelserna i kemikalieloven.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02004L0042-20210716 · art. 1–4, art. 8, art. 10 samt bilagorna I–III" }, { "date": "2021-07-16", "kind": "amendment", "title": "Förordning (EU) 2019/1020 tar bort övervaknings- och rapporteringsartiklarna och blir tillsynsgrunden", "summary": "Artikel 38 i förordning (EU) 2019/1020 tar bort artiklarna 6 och 7 i direktivet, skyldigheten för medlemsstaterna att inrätta ett övervakningsprogram och rapportera dess resultat och de licensierade kvantiteterna till kommissionen. Direktivet är punkt 17 i bilaga I till förordningen, så från den 16 juli 2021 gäller förordningens marknadskontrollregler och befogenheter för dessa produkter; artikel 4, skyldigheten att ha en ekonomisk aktör etablerad i unionen, är inte tillämplig, eftersom artikel 4.5 inte förtecknar direktivet.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32019R1020 · art. 2.1, art. 4.5, art. 38, art. 44 och bilaga I, punkt 17" }, { "date": "2020-09-01", "kind": "applies", "title": "Förordning (EU) 2018/858 ersätter fordonstypgodkännandeakten direktivet hänvisar till", "summary": "Bilaga I, punkt 2 i direktivet definierar produkter för fordonslackering med hänvisning till vägfordon enligt definitionen i direktiv 70/156/EEG. Det direktivet upphävdes av direktiv 2007/46/EG från den 29 april 2009, och direktiv 2007/46/EG av förordning (EU) 2018/858 från den 1 september 2020, med hänvisningar tolkade som hänvisningar till den senare akten; definitionen av de fordon som omfattas läses därför mot förordning (EU) 2018/858.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32018R0858 · art. 88; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32007L0046 · art. 49" }, { "date": "2019-07-26", "kind": "amendment", "title": "Förordning (EU) 2019/1243 gör bilaga III-bemyndigandet till en delegering", "summary": "Artikel 11 ersätts: kommissionen bemyndigas att anta delegerade akter enligt en ny artikel 11a som ändrar bilaga III för att anpassa den till den tekniska utvecklingen. Delegeringen löper i fem år från den 26 juli 2019 och förlängs tyst för identiska perioder om inte Europaparlamentet eller rådet invänder, med en invändningsperiod på två månader som kan förlängas med två månader; artikel 12.3 utgår.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32019R1243 · bilagan, punkt 3" }, { "date": "2015-12-31", "kind": "applies", "title": "Den danska bekendtgørelse nr. 1369/2015 i kraft", "summary": "Föreskriften om marknadsföring och märkning av flyktiga organiska föreningar i vissa färger och lacker samt produkter för fordonsreparationslackering ersätter bekendtgørelse nr. 1049 af 27. oktober 2005. Den upprepar tillämpningsområdet, definitionerna, gränsvärdena, testmetoderna och undantaget för lösningsmedelsanläggningar, förbjuder import, försäljning och användning av en omärkt produkt, låter Miljøstyrelsen bevilja kulturarvslicenser och utöva tillsyn över efterlevnaden, samt fastställer böter som vid försvårande omständigheter stiger till fängelse i upp till 2 år.", "source": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2015/1369 · § 1–§ 8" }, { "date": "2014-01-07", "kind": "applies", "title": "Direktiv 1999/13/EG upphävs av direktivet om industriutsläpp", "summary": "Direktiv 1999/13/EG om utsläpp av lösningsmedel från vissa verksamheter och anläggningar, som artikel 3.2 i målarvarudirektivet använder för att definiera de undantagna anläggningarna och som artikel 13 i målarvarudirektivet ändrade, upphävs med verkan från den 7 januari 2014 av direktiv 2010/75/EU. Hänvisningar till det tolkas som hänvisningar till det direktivet, vars kapitel V och bilaga VII numera omfattar lösningsmedelsverksamhet, med fordonslackering som punkt 13 i bilaga VII, del 1.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02010L0075-20240804 · art. 81.1 och 81.3 samt bilaga VII, del 1, punkt 13" }, { "date": "2010-12-10", "kind": "amendment", "title": "Kommissionens direktiv 2010/79/EU ersätter bilaga III", "summary": "Analysmetoderna uppdateras till den reviderade ISO 11890-2 av 2006 för produkter under 15 viktprocent VOC utan reaktiva förtunningsmedel, ISO 11890-1 av 2007 eller ISO 11890-2 av 2006 vid eller över 15 viktprocent utan reaktiva förtunningsmedel, samt ASTM D 2369 av 2003 där reaktiva förtunningsmedel förekommer. Medlemsstaterna skulle införliva det senast den 10 juni 2012.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32010L0079 · art. 1, art. 2.1 och bilagan" }, { "date": "2010-01-01", "kind": "applies", "title": "Fas II-gränsvärdena för VOC börjar gälla för färg och lack", "summary": "De strängare värdena i bilaga II, avsnitt A, gäller från den 1 januari 2010 för de tolv underkategorierna för färg och lack, från 30 g/l till 750 g/l beroende på underkategori och på om beläggningen är vattenburen eller lösningsmedelsburen. Värdena i bilaga II, avsnitt B, för produkter för fordonslackering ändras inte. Produkter som visas ha tillverkats före detta datum och som inte uppfyller Fas II-gränserna kunde släppas ut på marknaden fram till den 31 december 2010.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02004L0042-20210716 · art. 3.4 samt bilaga II, avsnitt A och B" }, { "date": "2009-01-12", "kind": "amendment", "title": "Direktiv 2008/112/EG anpassar definitionerna till CLP-förordningen", "summary": "Ordet preparat ersätts med blandning i artikel 2, punkt 3, definitionen av blandning, och i artikel 2, punkt 8, definitionen av beläggning, så att direktivet stämmer överens med förordning (EG) nr 1272/2008 om klassificering, märkning och förpackning av ämnen och blandningar. Medlemsstaterna skulle anta åtgärderna senast den 1 april 2010 och tillämpa dem från den 1 juni 2010.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32008L0112 · art. 6 och art. 7.1" }, { "date": "2008-12-11", "kind": "amendment", "title": "Förordning (EG) nr 1137/2008 anpassar kommittébestämmelserna", "summary": "Artikel 11 ersätts så att kommissionen anpassar bilaga III till den tekniska utvecklingen enligt det föreskrivande förfarandet med kontroll, och artikel 12.3 ersätts med hänvisningen till artikel 5a.1–5a.4 och artikel 7 i beslut 1999/468/EG. Direktivets sakliga krav berörs inte.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32008R1137 · bilagan, punkt 4.11" }, { "date": "2007-01-01", "kind": "applies", "title": "Fas I-gränsvärdena för VOC och etiketten blir obligatoriska", "summary": "Från den 1 januari 2007 får produkterna i bilaga I släppas ut på marknaden endast om deras VOC-innehåll i bruksklart skick inte överstiger gränsvärdet i bilaga II för deras underkategori och de bär etiketten enligt artikel 4 med underkategorin, det relevanta VOC-gränsvärdet i g/l och det högsta VOC-innehållet i g/l. Samma datum startar den enda uppsättningen gränsvärden för produkter för fordonslackering i bilaga II, avsnitt B.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02004L0042-20210716 · art. 3.1, art. 4 samt bilaga II, avsnitt A och B" }, { "date": "2004-04-30", "kind": "in-force", "title": "Direktiv 2004/42/EG träder i kraft", "summary": "Antaget den 21 april 2004 och offentliggjort i EUT L 143 den 30 april 2004, trädde direktivet i kraft samma dag som det offentliggjordes. Medlemsstaterna skulle utse sin behöriga myndighet senast den 30 april 2005, införliva direktivet och anmäla sina sanktionsregler senast den 30 oktober 2005.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02004L0042-20210716 · art. 5, art. 10, art. 14.1 och art. 15" } ], "sources": [ { "label": "Direktiv 2004/42/EG om VOC-utsläpp från vissa färger, lacker och produkter för fordonslackering, konsoliderad text av den 16 juli 2021 (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02004L0042-20210716" }, { "label": "Direktiv 2004/42/EG som offentliggjort i EUT L 143 den 30 april 2004 (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32004L0042" }, { "label": "Dokumentinformation, datum, ändringar och rättelser för Celex 32004L0042 (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/ALL/?uri=CELEX:32004L0042" }, { "label": "Förordning (EG) nr 1137/2008 om anpassning av akter till beslut 1999/468/EG, som ersatte artikel 11 och artikel 12.3 (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32008R1137" }, { "label": "Direktiv 2008/112/EG om anpassning av direktivet till förordning (EG) nr 1272/2008 om klassificering, märkning och förpackning (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32008L0112" }, { "label": "Kommissionens direktiv 2010/79/EU om anpassning av bilaga III till den tekniska utvecklingen (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32010L0079" }, { "label": "Förordning (EU) 2019/1243 om att ersätta kommittéförfarandet med delegerade akter (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32019R1243" }, { "label": "Förordning (EU) 2019/1020 om marknadskontroll och överensstämmelse för produkter, som tog bort artiklarna 6 och 7 och förtecknar direktivet i bilaga I (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32019R1020" }, { "label": "Förordning (EU) 2019/1020 om marknadskontroll och överensstämmelse för produkter, konsoliderad text av den 23 maj 2024 (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02019R1020-20240523" }, { "label": "Direktiv 2010/75/EU om industriutsläpp, konsoliderad text av den 4 augusti 2024, som upphävde direktiv 1999/13/EG och omfattar lösningsmedelsverksamhet i kapitel V och bilaga VII (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02010L0075-20240804" }, { "label": "Förordning (EU) 2018/858 om godkännande av och marknadskontroll för motorfordon, som ersatte direktiv 2007/46/EG och, genom det, direktiv 70/156/EEG (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32018R0858" }, { "label": "KOM(2013) 704, kommissionens andra rapport om genomförandet av målarvarudirektivet (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:52013DC0704" }, { "label": "Sammanfattning av direktivet: utsläpp av flyktiga organiska föreningar i färger, lacker och produkter för fordonslackering (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/EN/legal-content/summary/emissions-of-volatile-organic-compounds-in-paints-varnishes-and-vehicle-refinishing-products.html" }, { "label": "Bekendtgørelse nr. 1369 af 25. november 2015 om markedsføring og mærkning af flygtige organiske forbindelser i visse malinger og lakker samt produkter til autoreparationslakering (Retsinformation)", "url": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2015/1369" }, { "label": "Bekendtgørelse af lov om kemikalier, LBK nr. 1200 af 25. september 2025 (Retsinformation)", "url": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/1200" }, { "label": "Faktaark: flygtige organiske forbindelser (VOC) i maling og lak til brug i bygninger (Miljøstyrelsen)", "url": "https://mst.dk/erhverv/sikker-kemi/kemikalier/regler-og-handlingsplaner/faktaark-om-kemikaliereglerne/faktaark-flygtige-organiske-forbindelser-voc-i-maling-og-lak-til-brug-i-bygninger" }, { "label": "Faktaark: flygtige organiske forbindelser (VOC) i produkter til auto-reparationslakering (Miljøstyrelsen)", "url": "https://mst.dk/erhverv/sikker-kemi/kemikalier/regler-og-handlingsplaner/faktaark-om-kemikaliereglerne/faktaark-flygtige-organiske-forbindelser-voc-i-produkter-til-auto-reparationslakering" }, { "label": "Maling, lak og andre produkter til overfladebehandling (Miljøstyrelsen)", "url": "https://mst.dk/erhverv/sikker-kemi/kemikalier/fokus-paa-saerlige-produkter/maling-lak-og-andre-produkter-til-overfladebehandling" } ], "reviewer": { "name": "Conphora compliance team", "role": "Compliance-redaktörer, Conphora" }, "reviewedAt": "2026-09-24", "nextReview": "2027-03-13", "links": { "tools": [], "courses": [], "related": { "en": "/regulations/pvd/", "dk": "/dk/eu-regulativer/pvd/" } } }