{ "$schema": "https://www.conphora.com/schemas/regulation-page.json", "code": "PED", "locale": "sv", "url": "https://www.conphora.com/sv/regelverk/ped/", "json": "https://www.conphora.com/sv/regelverk/ped.json", "summaryPdf": "https://www.conphora.com/sv/regelverk/ped/summary.pdf", "dateModified": "2026-09-13", "regulation": { "code": "PED", "name": "Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/68/EU av den 15 maj 2014 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning om tillhandahållande på marknaden av tryckbärande anordningar (omarbetning)", "shortName": "Direktivet om tryckbärande anordningar", "reference": "Direktiv 2014/68/EU", "celex": "32014L0068", "eurlex": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32014L0068", "actType": "Directive", "category": "CE / Product Safety", "inForce": "2014-07-17", "appliesFrom": "2016-07-19", "changing": false, "video": "regulation-ped" }, "answer": "Direktivet om tryckbärande anordningar fastställer säkerhetskrav, kategorierna I–IV, bedömning av överensstämmelse och CE-märkning för anordningar och aggregat över 0,5 bar. Det har gällt sedan den 19 juli 2016, ersatte direktiv 97/23/EG, och krisförfarandena i direktiv (EU) 2024/2749 tillämpas från den 30 maj 2026.", "description": "PED-guiden: direktivet om tryckbärande anordningar, tröskeln på 0,5 bar och undantagen i artikel 1, vätskegrupperna och kategorierna I–IV, god teknisk praxis, förfarandena för bedömning av överensstämmelse med anmälda organ, CE-märkningen och märkningen enligt bilaga I, krisförfarandena i 2024/2749, den danska tillsynsstrukturen, viktiga datum och hur du uppfyller kraven.", "enforcedBy": "De nationella marknadskontrollmyndigheterna tillämpar de nationella lagar som genomför direktivet. Artikel 39 hänvisar fortfarande till artikel 15.3 och artiklarna 16–29 i förordning (EG) nr 765/2008, vilka ska läsas som förordning (EU) 2019/1020 sedan den 16 juli 2021, vars bilaga I listar direktivet som punkt 57 och vars artikel 4 kräver en ekonomisk aktör etablerad i unionen för varje tryckbärande anordning eller aggregat som släpps ut på marknaden. I Danmark genomförs direktivet genom bekendtgørelse nr. 190 av den 19 februari 2015 om konstruktion av tryckbärande utrustning (bekendtgørelse om indretning m.v. af trykbærende udstyr), som återger direktivet som sin bilaga 1, kräver EU-försäkran om överensstämmelse, märkningen enligt bilaga I och bruksanvisningen på danska, och låter myndigheten utse de danska anmälda organen och erkända oberoende organisationerna på grundval av DANAK-ackreditering; produktlagen (lov om produkter og markedsovervågning, LBK nr. 22 av den 8 januari 2026) listar direktivet i § 2 som punkt 5 och utser Erhvervsstyrelsen till kontrollmyndighet, en uppgift som sedan den 1 december 2018 utförs av Sikkerhedsstyrelsen, sedan januari 2026 avdelningen Markedsovervågning inom Erhvervsstyrelsen, medan kontrollmyndighetens egen vägledning anger att Arbejdstilsynet fortsatt är marknadskontrollmyndighet för specialbeställd tryckbärande utrustning och för utrustning som importeras från tredjeland för offshore olje- och gasverksamhet enligt havanläggningsloven. Den uppdelningen sker via § 9, stk. 2, i produktlagen, enligt vilken den myndighet som utövar tillsyn enligt annan lagstiftning om särskilda risker för specifika produkter är den relevanta kontrollmyndigheten; sedan ändringsbekendtgørelse nr. 493/2026 tog bort varje omnämnande av Arbejdstilsynet i bekendtgørelsen om trykbærende udstyr, nämner ingen bekendtgørelse Arbejdstilsynet för tryckbärande utrustning. Ändringsbekendtgørelse nr. 493 av den 28 maj 2026, i kraft den 30 maj 2026, flyttade bekendtgørelsen till produktlagen, ersatte Arbejdstilsynet med Erhvervsstyrelsen genomgående, inklusive utseendet av anmälda organ, och lade till krisförfarandena. Verktygslådan omfattar korrigerande åtgärder inom en tidsfrist som står i proportion till risken, förbud mot eller begränsning av tillhandahållandet, tillbakadragande eller återkallelse, förelägganden om att åtgärda formell bristande överensstämmelse, till exempel en saknad CE-märkning, saknat nummer för anmält organ, saknad märkning enligt bilaga I, saknad försäkran, teknisk dokumentation eller identifikation, samt nationella påföljder som ska vara effektiva, proportionella och avskräckande och som kan omfatta straffrättsliga påföljder för allvarliga överträdelser.", "keyDates": [ { "date": "1999-11-29", "label": "Direktiv 97/23/EG om tryckbärande anordningar börjar tillämpas, efter en genomförandefrist den 29 maj 1999; det är den rättsakt som direktiv 2014/68/EU omarbetar och upphäver", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530 · Annex V, Part B, and recital 1" }, { "date": "2002-05-29", "label": "Slutet på övergångsperioden enligt direktiv 97/23/EG: medlemsstaterna får inte hindra ibruktagande av tryckbärande anordningar och aggregat som uppfyllde de nationella reglerna när det direktivet började tillämpas och som släpptes ut på marknaden fram till detta datum", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530 · Art. 48(1)" }, { "date": "2014-05-15", "label": "Direktiv 2014/68/EU antas av Europaparlamentet och rådet som en omarbetning av direktiv 97/23/EG anpassad till den nya lagstiftningsramen", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32014L0068 · title and signature block after Art. 52" }, { "date": "2014-07-17", "label": "Träder i kraft den tjugonde dagen efter offentliggörandet i EUT L 189 av den 27 juni 2014", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32014L0068 · Art. 51 and OJ reference" }, { "date": "2015-02-28", "label": "Sista dag för medlemsstaterna att anta och offentliggöra de lagar som genomför artikel 13 om klassificering av tryckbärande anordningar och vätskegrupperna", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530 · Art. 49(1)" }, { "date": "2015-06-01", "label": "De nationella åtgärderna som genomför artikel 13 börjar tillämpas; artikel 9 i direktiv 97/23/EG tas bort; kommissionens befogenhet att anta delegerade akter som omklassificerar tryckbärande anordningar löper i fem år från detta datum, med tyst förlängning; i Danmark börjar artikel 13 i bilag 1 till bekendtgørelse nr. 190/2015 tillämpas från samma datum", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530 · Art. 46(2), Art. 49(1) and Art. 50; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2015/190 · § 10, stk. 2" }, { "date": "2015-06-23", "label": "Rättelse offentliggjord i EUT L 157 som korrigerar artikel 14.7 om undantaget för experiment och artikel 48.2 om övergångsbestämmelsen i den engelska och de andra språkversionerna", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530 · C1 marks at Art. 14(7) and Art. 48(2); https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/ALL/?uri=CELEX:32014L0068" }, { "date": "2016-07-18", "label": "Sista dag för medlemsstaterna att anta och offentliggöra de lagar som genomför artikel 2.15–2.32, artiklarna 6–12, 14, 17 och 18, artikel 19.3–19.5, artiklarna 20–43, 47 och 48 samt bilagorna I–IV", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530 · Art. 49(2)" }, { "date": "2016-07-19", "label": "De nationella åtgärderna börjar tillämpas; artikel 1, punkterna 1–14 i artikel 2, artiklarna 3, 4, 5, 14, 15 och 16, artikel 19.1–19.2 och artiklarna 44, 45 och 46 tillämpas direkt; direktiv 97/23/EG upphävs; utrustning som uppfyller det direktivet och som släpptes ut på marknaden före detta datum får fortfarande tillhandahållas och tas i bruk, och dess intyg och beslut förblir giltiga; den danska bekendtgørelse nr. 190/2015 träder i kraft, med dess bilag 1 ersatt av bekendtgørelse nr. 480 av den 25 maj 2016 från den 1 juli 2016", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530 · Art. 48(2) and (3), Art. 49(2), Art. 50 and Art. 51; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2015/190 · § 10, stk. 1 and stk. 4; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2016/480 · § 1 and § 2" }, { "date": "2018-12-01", "label": "Sikkerhedsstyrelsen övertar kontrollen av tryckbärande anordningar och enkla tryckkärl i Danmark; Arbejdstilsynet behåller specialbeställd tryckbärande utrustning och utrustning för offshorebruk", "source": "https://www.sik.dk/erhverv/produkter/trykudstyr/love-og-regler/regler-trykbaerende-udstyr-og-simple-trykbeholdere" }, { "date": "2021-07-16", "label": "Förordning (EU) 2019/1020 börjar tillämpas: den tar bort marknadskontrollartiklarna i förordning (EG) nr 765/2008 som artikel 39 hänvisar till, listar direktivet som punkt 57 i bilaga I och kräver, enligt artikel 4, en ekonomisk aktör etablerad i unionen för varje tryckbärande anordning eller aggregat som släpps ut på marknaden", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32019R1020 · Art. 4(5), Art. 39(1), Art. 44 and Annex I point 57" }, { "date": "2024-11-28", "label": "Direktiv (EU) 2024/2749 träder i kraft, den tjugonde dagen efter offentliggörandet i EUT L den 8 november 2024; det lägger till definitionerna av krisrelevanta varor och nödläge på den inre marknaden samt kapitel 5a om krisförfaranden till direktivet", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32024L2749 · Art. 10 and Art. 12" }, { "date": "2026-01-01", "label": "Sikkerhedsstyrelsen blir avdelningen Markedsovervågning inom Erhvervsstyrelsen och fortsätter samma uppgifter, inklusive kontrollen av tryckbärande anordningar", "source": "https://erhvervsstyrelsen.dk/sikkerhedsstyrelsen-en-del-af-erhvervsstyrelsen; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/22 · § 2, stk. 1, nr. 5, and § 9" }, { "date": "2026-05-29", "label": "Sista dag för medlemsstaterna att anta och offentliggöra åtgärderna som genomför direktiv (EU) 2024/2749", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32024L2749 · Art. 11(1)" }, { "date": "2026-05-30", "label": "De nationella åtgärderna som genomför direktiv (EU) 2024/2749 börjar tillämpas, så att krisförfarandena i artiklarna 43a–43e kan aktiveras; i Danmark träder bekendtgørelse nr. 493 av den 28 maj 2026 i kraft, som flyttar bekendtgørelsen om trykbærende udstyr till produktlagen, ersätter Arbejdstilsynet med Erhvervsstyrelsen, för in krisförfarandena som § 6 a–§ 6 c och återutger direktivet i ändrad form som bilag 1", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32024L2749 · Art. 11(2); https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/493 · § 1 and § 2" } ], "amendedBy": [ { "reference": "Direktiv (EU) 2024/2749", "celex": "32024L2749", "date": "2024-11-28", "summary": "Lägger till punkterna 33, krisrelevanta varor, och 34, nödläge på den inre marknaden, till artikel 2 och för in kapitel 5a, artiklarna 43a–43e: när kommissionen har aktiverat krisförfarandena för tryckbärande utrustning betecknad som krisrelevanta varor under ett nödläge på den inre marknaden, prioriterar anmälda organ sina bedömningar av överensstämmelse, en medlemsstat får tillåta utsläppande på marknaden eller eget bruk av specifik utrustning utan förfarandena med anmält organ, sådan utrustning bär ingen CE-märkning, kommissionen får förteckna standarder eller anta gemensamma specifikationer som ger en presumtion om överensstämmelse, och marknadskontrollen prioriteras. I kraft den 28 november 2024, genomförande senast den 29 maj 2026, de nationella åtgärderna tillämpas från den 30 maj 2026.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32024L2749 · Art. 10, Art. 11 and Art. 12" } ], "scope": { "appliesTo": [ "Konstruktion, tillverkning och bedömning av överensstämmelse för tryckbärande anordningar och aggregat med ett högsta tillåtet tryck PS över 0,5 bar: kärl, rörledningar, säkerhetsutrustning och tryckbärande tillbehör, inklusive delar fästa vid trycksatta delar såsom flänsar, munstycken, kopplingar, stöd och lyftöglor, samt aggregat av flera tryckbärande anordningar som en tillverkare satt samman till en integrerad och funktionell helhet", "Utrustning över trösklarna i artikel 4.1, som måste uppfylla de väsentliga säkerhetskraven i bilaga I: kärl för gaser, kondenserade gaser, gaser lösta under tryck, ångor och vätskor med ångtryck mer än 0,5 bar över atmosfärstryck med en volym över 1 L och PS gånger V över 25 bar·L (grupp 1) eller 50 bar·L (grupp 2), eller PS över 200 bar eller 1 000 bar, plus alla bärbara brandsläckare och flaskor för andningsapparater; kärl för andra vätskor med en volym över 1 L och PS gånger V över 200 bar·L eller PS över 500 bar (grupp 1), eller PS över 10 bar och PS gånger V över 10 000 bar·L eller PS över 1 000 bar (grupp 2); eldade eller på annat sätt uppvärmda anordningar med risk för överhettning för ånga eller överhettat vatten över 110 °C med en volym över 2 L, samt alla tryckkokare; rörledningar för gaser med DN över 25 (grupp 1) eller DN över 32 och PS gånger DN över 1 000 bar (grupp 2), och för andra vätskor med DN över 25 och PS gånger DN över 2 000 bar (grupp 1) eller PS över 10 bar, DN över 200 och PS gånger DN över 5 000 bar (grupp 2); samt säkerhetsutrustning och tryckbärande tillbehör avsedda för sådan utrustning", "Aggregat som innehåller minst en sådan anordning: de för alstring av ånga eller överhettat vatten över 110 °C med eldad eller uppvärmd utrustning som medför risk för överhettning, och varje annat aggregat som tillverkaren avser att släppa ut på marknaden och ta i bruk som ett aggregat; manuellt matade fastbränsleaggregat för varmvatten upp till 110 °C med PS gånger V över 50 bar·L uppfyller endast punkterna 2.10, 2.11, 3.4, 5 a och 5 d i bilaga I", "Utrustning och aggregat vid eller under dessa trösklar, som ska konstrueras och tillverkas enligt god teknisk praxis i en medlemsstat, åtföljas av lämpliga bruksanvisningar och inte får bära CE-märkningen enligt direktivet", "De ekonomiska aktörerna i kedjan: tillverkare, inklusive den som låter tillverka utrustning och använder den för eget bruk, representanter, importörer och distributörer" ], "derived": [ "Tryck avser övertryck i förhållande till atmosfärstryck, så vakuum är ett negativt värde; PS är det högsta tryck tillverkaren anger för utrustningen på en plats denne anger, och V är den inre volymen i en kammare inklusive munstycken fram till första anslutning eller svets, exklusive permanenta inre delar (artikel 2, punkterna 7, 8 och 10)", "Vätskor delas in i grupp 1, ämnen och blandningar klassificerade som farliga enligt de fysikaliska eller hälsorelaterade faroklasserna i förordning (EG) nr 1272/2008 som förtecknas i artikel 13.1 a, sjutton klasser från instabila explosiva ämnen och brandfarliga gaser till akut toxicitet och specifik organtoxicitet, plus varje vätska vars högsta tillåtna temperatur överskrider dess flampunkt, och grupp 2, allt annat; ett kärl med flera kammare tar den högsta kategorin bland sina kammare och en kammare med flera vätskor den vätska som kräver den högsta kategorin (artikel 13)", "Säkerhetsutrustning klassificeras i kategori IV, förutom att säkerhetsutrustning tillverkad för specifik utrustning får klassificeras i samma kategori som den utrustning den skyddar; tryckbärande tillbehör klassificeras efter PS, efter V eller DN i tillämpliga fall och efter vätskegrupp med hjälp av kärl- eller rörledningstabellerna, varvid den högsta kategorin tas där både V och DN är tillämpliga (bilaga II, punkterna 2 och 3)", "Tjugoett grupper av utrustning undantas genom artikel 1.2, bland dem rörledningar från installationens sista avstängningsanordning, vattenförsörjningsnät och tilloppstuber, enkla tryckkärl enligt direktiv 2014/29/EU, aerosolbehållare enligt direktiv 75/324/EEG, utrustning för fordons funktion, utrustning som inte är högre än kategori I och som omfattas av maskin-, hiss-, lågspännings-, medicintekniska, gasapparat- eller ATEX-direktiven, militär utrustning, delar konstruerade för kärnteknisk användning vars haveri kan avge radioaktivitet, utrustning för brunnskontroll, motorer, turbiner, kompressorer och pumpar där trycket inte är en väsentlig konstruktionsfaktor, masugnar och metallurgiska kärl, kapslingar för högspänningsapparater, rör för kabelgenomföring, fartyg, raketer, luftfartyg och mobila offshoreenheter, flexibla höljen såsom däck och uppblåsbara farkoster, ljuddämpare, flaskor och burkar för kolsyrade drycker, dryckeskärl upp till 500 bar·L och 7 bar, transportabel tryckbärande utrustning och utrustning för farligt gods enligt direktiven 2008/68/EG och 2010/35/EU, IMDG-koden och Chicagokonventionen, radiatorer och rör i varmvattenuppvärmningssystem, samt kärl för vätskor med ett gastryck ovanför vätskan på högst 0,5 bar (artikel 1.2 a–u)", "Där artikel 1.2 hänvisar till direktiv 2007/46/EG om typgodkännande av fordon, rådets direktiv 93/42/EEG om medicintekniska produkter och direktiv 2009/142/EG om gasapparater, har dessa rättsakter sedan dess upphävts och ersatts av förordning (EU) 2018/858, förordning (EU) 2017/745 och förordning (EU) 2016/426, och direktiv 2006/42/EG om maskiner ersätts av förordning (EU) 2023/1230 från den 20 januari 2027; undantagen ska läsas mot efterföljande rättsakter", "Medlemsstaterna får godkänna användarbesiktningsorgan som bedömer utrustning för den industrigrupp de tillhör med hjälp av modulerna A2, C2, F och G; sådan utrustning bär ingen CE-märkning och får endast användas i den gruppens anläggningar (artikel 16)", "Behöriga myndigheter får, där det är motiverat, tillåta att enskilda anordningar och aggregat tillhandahålls och tas i bruk på deras territorium utan förfarandena för bedömning av överensstämmelse, när användningen sker i experimentsyfte (artikel 14.7)", "En importör eller distributör som säljer under sitt eget namn eller varumärke, eller som ändrar utrustning som redan släppts ut på marknaden på ett sätt som kan påverka överensstämmelsen, behandlas som tillverkare (artikel 10)", "Utrustning som uppfyller harmoniserade standarder vars referenser är offentliggjorda i Europeiska unionens officiella tidning, och material som uppfyller offentliggjorda europeiska godkännanden av material, presumeras uppfylla de väsentliga säkerhetskrav de omfattar; kommissionen offentliggör standardlistan genom genomförandebeslut, för närvarande kommissionens genomförandebeslut (EU) 2025/165 av den 30 januari 2025 som ändrat genom kommissionens genomförandebeslut (EU) 2026/79 av den 12 januari 2026 (artikel 12 och artikel 15; Europeiska kommissionens sida om harmoniserade standarder för tryckbärande utrustning)" ], "categories": [ { "id": "pressure-vessels", "label": "Kärl för gaser, kondenserade gaser, ångor eller vätskor över 0,5 bar, till exempel lufttankar, köldmedietankar, ackumulatorer, värmeväxlare, autoklaver och gaslagringstankar" }, { "id": "steam-boilers-and-pressure-cookers", "label": "Eldad eller på annat sätt uppvärmd utrustning för ånga eller överhettat vatten över 110 °C med en volym över 2 L, samt tryckkokare" }, { "id": "piping", "label": "Industriella rörledningar, rörsystem, rör, kopplingar, expansionsfogar och slangar för vätskor under tryck" }, { "id": "safety-accessories", "label": "Säkerhetsventiler, bristningsskivor, knäckstänger, styrda säkerhetstryckavlastningssystem, tryck-, temperatur- eller nivåbrytare samt säkerhetsrelaterade mät-, styr- och reglerdon" }, { "id": "pressure-accessories", "label": "Ventiler, regulatorer, filter, siktglas och andra don med en driftsfunktion och ett tryckbärande hölje" }, { "id": "assemblies", "label": "Aggregat av flera tryckbärande anordningar som tillverkaren satt samman till en integrerad och funktionell helhet, till exempel pannanläggningar, kylenheter eller kompressoraggregat" }, { "id": "portable-extinguishers-breathing-bottles", "label": "Bärbara brandsläckare och flaskor för andningsapparater" }, { "id": "below-threshold-equipment", "label": "Tryckbärande anordning eller aggregat över 0,5 bar men vid eller under trösklarna i artikel 4 för tryck, volym eller nominell storlek" }, { "id": "low-pressure-equipment", "label": "Utrustning med ett högsta tillåtet tryck på 0,5 bar eller lägre, eller kärl för vätskor med ett gastryck ovanför vätskan på högst 0,5 bar" }, { "id": "simple-pressure-vessels", "label": "Enkla svetsade kärl för luft eller kväve enligt direktiv 2014/29/EU" }, { "id": "transportable-pressure-equipment", "label": "Gasflaskor, tankar och annan transportabel tryckbärande utrustning för farligt gods enligt direktiven 2008/68/EG och 2010/35/EU" }, { "id": "aerosol-dispensers", "label": "Aerosolbehållare enligt direktiv 75/324/EEG" }, { "id": "category-i-equipment-under-other-directives", "label": "Utrustning som inte är högre än kategori I och som omfattas av maskin-, hiss-, lågspännings-, medicintekniska, gasapparat- eller ATEX-lagstiftningen" }, { "id": "vehicle-ship-aircraft-equipment", "label": "Utrustning för vägfordons, traktorers eller motorcyklars funktion, eller särskilt avsedd för fartyg, raketer, luftfartyg eller mobila offshoreenheter" }, { "id": "pipelines-water-networks", "label": "Rörledningar till eller från installationer, vattenförsörjnings- och distributionsnät, tilloppstuber, trycktunnlar och schakt" }, { "id": "other-excluded-equipment", "label": "Övriga undantag enligt artikel 1.2: kärntekniska delar, utrustning för brunnskontroll, motorer, turbiner, kompressorer och pumpar, masugnar, högspänningskapslingar, rör för kabelgenomföring, däck och uppblåsbara produkter, ljuddämpare, flaskor för kolsyrade drycker, dryckeskärl upp till 500 bar·L och 7 bar, samt radiatorer och rör i varmvattenuppvärmningssystem" }, { "id": "pre-2016-equipment", "label": "Utrustning som uppfyller direktiv 97/23/EG och som släpptes ut på marknaden före den 19 juli 2016" }, { "id": "user-inspectorate-equipment", "label": "Utrustning bedömd av ett användarbesiktningsorgan för bruk inom dess egen industrigrupp" }, { "id": "crisis-relevant-goods", "label": "Tryckbärande utrustning betecknad som krisrelevant vara under ett nödläge på den inre marknaden" } ], "roles": [ { "id": "manufacturer", "label": "Tillverkare (inklusive varumärkesinnehavare och tillverkare för eget bruk)", "definition": "Varje fysisk eller juridisk person som tillverkar tryckbärande utrustning eller ett aggregat eller låter konstruera eller tillverka sådan utrustning eller sådant aggregat, och marknadsför det under sitt namn eller varumärke eller använder det för eget bruk; en importör eller distributör som släpper ut utrustning på marknaden under sitt eget namn eller varumärke, eller som ändrar utrustning på ett sätt som kan påverka överensstämmelsen, behandlas som tillverkare.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530 · Art. 2, point (18), and Art. 10" }, { "id": "other", "label": "Representant", "definition": "Varje fysisk eller juridisk person etablerad inom unionen som har fått en skriftlig fullmakt av en tillverkare att agera för dennes räkning i fråga om angivna uppgifter; skyldigheten att konstruera och tillverka enligt de väsentliga säkerhetskraven eller god teknisk praxis och skyldigheten att upprätta den tekniska dokumentationen kan inte ingå i fullmakten.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530 · Art. 2, point (19), and Art. 7(1)" }, { "id": "importer", "label": "Importör", "definition": "Varje fysisk eller juridisk person etablerad inom unionen som släpper ut tryckbärande utrustning eller aggregat från ett tredjeland på unionsmarknaden.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530 · Art. 2, point (20)" }, { "id": "distributor", "label": "Distributör (grossist, detaljist eller återförsäljare som tillhandahåller tryckbärande utrustning)", "definition": "Varje fysisk eller juridisk person i leveranskedjan, annan än tillverkaren eller importören, som tillhandahåller tryckbärande utrustning eller aggregat på marknaden.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530 · Art. 2, point (21)" } ], "rules": [ { "categories": [ "low-pressure-equipment", "simple-pressure-vessels", "transportable-pressure-equipment", "aerosol-dispensers", "category-i-equipment-under-other-directives", "vehicle-ship-aircraft-equipment", "pipelines-water-networks", "other-excluded-equipment" ], "roles": [ "*" ], "size": "any", "result": "out-of-scope", "note": "Direktivet gäller endast utrustning och aggregat med ett högsta tillåtet tryck PS över 0,5 bar, och artikel 1.2 undantar tjugoett grupper i punkterna a–u: rörledningar och vattennät, enkla tryckkärl enligt direktiv 2014/29/EU, aerosolbehållare enligt direktiv 75/324/EEG, fordonsutrustning, utrustning som inte är högre än kategori I och som omfattas av maskin-, hiss-, lågspännings-, medicintekniska, gasapparat- eller ATEX-lagstiftningen, militär utrustning, kärntekniska delar, utrustning för brunnskontroll, motorer, turbiner, kompressorer och pumpar där trycket inte är en väsentlig konstruktionsfaktor, masugnar och metallurgiska kärl, högspänningskapslingar, rör för kabelgenomföring, fartyg, raketer, luftfartyg och mobila offshoreenheter, flexibla höljen, ljuddämpare, flaskor för kolsyrade drycker, dryckeskärl upp till 500 bar·L och 7 bar, transportabel utrustning och utrustning för farligt gods enligt direktiven 2008/68/EG och 2010/35/EU, radiatorer och rör i varmvattenuppvärmningssystem, samt kärl för vätskor med ett gastryck ovanför vätskan på högst 0,5 bar. Sådan utrustning följer sin egen lagstiftning; standardiserad tryckbärande utrustning i en pipelines tryckreduktions- eller kompressionsstationer undantas inte.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530 · Art. 1(1) and Art. 1(2)(a) to (u)" }, { "categories": [ "pressure-vessels", "steam-boilers-and-pressure-cookers", "piping", "safety-accessories", "pressure-accessories", "assemblies", "portable-extinguishers-breathing-bottles" ], "roles": [ "manufacturer", "importer", "distributor", "other" ], "size": "any", "result": "in-scope", "note": "Utrustning över trösklarna i artikel 4.1, tryckkokare, bärbara brandsläckare, flaskor för andningsapparater, deras säkerhetsutrustning och tryckbärande tillbehör och aggregaten enligt artikel 4.2 måste uppfylla de väsentliga säkerhetskraven i bilaga I, klassificeras i kategori I, II, III eller IV enligt artikel 13 och bilaga II, genomgå förfarandena för bedömning av överensstämmelse i artikel 14 för den kategorin, med ett anmält organ från och med kategori II, bära CE-märkningen, det anmälda organets nummer där organet medverkar i tillverkningskontrollen och märkningen enligt punkt 3.3 i bilaga I, åtföljas av en EU-försäkran om överensstämmelse och bruksanvisningen enligt punkt 3.4 i bilaga I, samt vara spårbara genom tillverkarens och importörens identifikation och adress; skyldigheterna faller på tillverkaren, representanten, importören och distributören och innehåller ingen tröskel för företagsstorlek. I Danmark gör bekendtgørelse nr. 190/2015 direktivet till dansk rätt och kräver försäkran, märkning och bruksanvisning på danska.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530 · Art. 3, Art. 4(1) and (2), Art. 6, Art. 8, Art. 9, Art. 13, Art. 14, Art. 17, Art. 19 and Annex I, points 3.3 and 3.4; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2015/190 · § 1, § 4 and § 5" }, { "categories": [ "below-threshold-equipment" ], "roles": [ "manufacturer", "importer", "distributor", "other" ], "size": "any", "result": "depends", "note": "Utrustning och aggregat över 0,5 bar men vid eller under gränserna i artikel 4.1 a, b och c och artikel 4.2 omfattas av direktivet men inte av de väsentliga säkerhetskraven, bedömningen av överensstämmelse eller CE-märkningen, som de inte får bära enligt direktivet; de ska konstrueras och tillverkas enligt god teknisk praxis i en medlemsstat, åtföljas av lämpliga bruksanvisningar och bära tillverkarens och importörens identifikation och adress, vilket importörer och distributörer måste kontrollera. Jämför utrustningens PS, V eller DN och vätskegrupp mot gränserna i artikel 4; om en gräns överskrids gäller hela regelverket, och kommissionen får genom delegerad akt föra en enskild anordning eller en familj av sådan utrustning under de fullständiga kraven.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530 · Art. 4(3), Art. 6(1) and (7), Art. 8(2) and (4), Art. 9(2) and Art. 45(1)" }, { "categories": [ "pre-2016-equipment" ], "roles": [ "*" ], "size": "any", "result": "depends", "note": "Tryckbärande utrustning och aggregat som omfattas av direktiv 97/23/EG, uppfyller det och släpptes ut på marknaden före den 19 juli 2016 får fortfarande tillhandahållas och tas i bruk, och intyg och beslut som utfärdats av organ för bedömning av överensstämmelse enligt det direktivet förblir giltiga enligt det nuvarande; i Danmark fortsätter de tidigare reglerna att gälla för utrustning som släpptes ut på marknaden eller togs i bruk före den 19 juli 2016. Utrustning som ändrats på ett sätt som kan påverka överensstämmelsen behöver en ny bedömning enligt direktiv 2014/68/EU, och ny produktion måste uppfylla det nuvarande direktivet.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530 · Art. 10 and Art. 48(2) and (3); https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2015/190 · § 10, stk. 5" }, { "categories": [ "user-inspectorate-equipment" ], "roles": [ "*" ], "size": "any", "result": "depends", "note": "Där en medlemsstat har godkänt ett användarbesiktningsorgan får utrustning vars överensstämmelse med de väsentliga säkerhetskraven det organet bedömt enligt modulerna A2, C2, F eller G släppas ut på marknaden och tas i bruk av användare, men den bär ingen CE-märkning och får endast användas i anläggningar som drivs av den grupp organet tillhör, vilken måste tillämpa en gemensam säkerhetspolicy. En medlemsstat som själv har utsett ett användarbesiktningsorgan får inte, av skäl som rör trycksäkerhet, hindra utrustning bedömd av ett användarbesiktningsorgan utsett av en annan medlemsstat; medlemsstater utan ett sådant organ har ingen sådan skyldighet. De väsentliga säkerhetskraven gäller fortfarande fullt ut.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530 · Art. 5(2) and Art. 16" }, { "categories": [ "crisis-relevant-goods" ], "roles": [ "manufacturer", "importer", "distributor", "other" ], "size": "any", "result": "depends", "note": "Endast när kommissionen har aktiverat krisförfarandena för tryckbärande utrustning betecknad som krisrelevanta varor under ett nödläge på den inre marknaden: anmälda organ måste prioritera ansökningar, en medlemsstat får tillåta utsläppande på marknaden eller eget bruk av specifik utrustning utan förfarandena med anmält organ när överensstämmelse med bilaga I har visats enligt tillståndet, sådan utrustning bär ingen CE-märkning och måste bära uppgiften om krisrelevant vara när kommissionen utvidgar tillståndet till hela unionen, och standarder eller gemensamma specifikationer som förtecknas av kommissionen ger en presumtion om överensstämmelse under nödlägets varaktighet. Utanför ett aktiverat nödläge gäller de ordinarie förfarandena. I Danmark utfärdar Erhvervsstyrelsen tillstånden och informationen ska vara på danska eller engelska.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530 · Art. 43a to Art. 43d; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/493 · § 1, nr. 5 (§ 6 a)" }, { "categories": [ "*" ], "roles": [ "*" ], "size": "any", "result": "depends", "note": "Om det fullständiga regelverket gäller beror på det högsta tillåtna trycket, volymen eller den nominella storleken, vätskans tillstånd och grupp, om utrustningen är ett av undantagen i artikel 1.2, när den släpptes ut på marknaden och vilken roll operatören har.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530 · Art. 1, Art. 2, Art. 4, Art. 13 and Art. 48" } ] }, "obligations": { "manufacturer": [ { "text": "Klassificera varje anordning: avgör vätskegruppen enligt artikel 13, om vätskan är en gas, kondenserad gas, gas löst under tryck, ånga eller vätska med ett ångtryck mer än 0,5 bar över atmosfärstryck eller en annan vätska, och läs av kategori I, II, III eller IV i tabellerna 1–9 i bilaga II med PS och V för kärl, PS för eldad utrustning och PS och DN för rörledningar; säkerhetsutrustning är kategori IV om den inte tillverkats för specifik utrustning, tryckbärande tillbehör följer kärl- eller rörledningstabellerna, kärl och rörledningar för instabila gaser i kategori I eller II flyttas till kategori III, bärbara brandsläckare och andningsflaskor är minst kategori III, rörledningar över 350 °C i kategori II enligt tabell 7 flyttas till kategori III, och konstruktionen av tryckkokare kräver minst en modul i kategori III. Utrustning vid eller under gränserna i artikel 4 följer i stället god teknisk praxis.", "id": "ped-mfr-classify-item-decide", "kind": "decision", "level": "product", "timing": "before-market", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530 · Art. 4(1) and (3), Art. 13 and Annex II" }, { "text": "Konstruera och tillverka utrustning över trösklarna enligt de väsentliga säkerhetskraven i bilaga I: analysera farorna på grund av trycket och konstruera enligt analysen, undanröj eller minska farorna, skydda mot de som återstår och informera användarna om kvarstående faror; konstruera för tillräcklig hållfasthet under alla förutsebara belastningar med beräknings-, försöks- eller kombinerade metoder enligt punkt 2.2 och säkerhetsfaktorerna enligt punkt 7, säkerställ säker hantering, kontroll, tömning, avluftning och påfyllning, skydda mot att de tillåtna gränserna överskrids med säkerhetsutrustning eller övervakningsdon, och uppfyll tilläggsreglerna för eldad utrustning i punkt 5 och rörledningar i punkt 6; tillverka med kvalificerad personal och kvalificerade förfaranden, med permanenta fogningsförfaranden och personal godkända av ett anmält organ eller en erkänd oberoende organisation för kategori II–IV och personal för oförstörande provning godkänd av en erkänd oberoende organisation för kategori III och IV, upprätthåll materialspårbarhet, och genomför den slutliga bedömningen med en slutkontroll, ett hållfasthetsprov, normalt ett hydrostatiskt prov vid trycket enligt punkt 7.4, och för aggregat en kontroll av säkerhetsdonen.", "id": "ped-mfr-design-manufacture-equipment", "kind": "evidence", "level": "product", "timing": "before-market", "retired": "2026-09-24", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530 · Art. 6(1) and Annex I, preliminary observations and points 1 to 7" }, { "text": "Analysera de faror och risker på grund av trycket som gäller för utrustningen, konstruera och bygg den med hänsyn till analysen, undanröj eller minska farorna, skydda mot de som återstår och informera användarna om kvarstående faror.", "id": "ped-mfr-analyse-pressure-hazards", "kind": "evidence", "level": "product", "timing": "before-market", "sharedKey": "risk-analysis", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530 · Art. 6(1) and Annex I, preliminary observations and point 1" }, { "text": "Konstruera utrustning över trösklarna enligt de väsentliga säkerhetskraven i bilaga I: tillräcklig hållfasthet under alla förutsebara belastningar enligt metoderna i punkt 2.2 och säkerhetsfaktorerna i punkt 7, säker hantering, kontroll, tömning, avluftning och påfyllning, skydd mot att de tillåtna gränserna överskrids, samt tilläggsreglerna för eldad utrustning och rörledningar.", "id": "ped-mfr-design-to-annex-i", "kind": "evidence", "level": "product", "timing": "before-market", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530 · Art. 6(1) and Annex I, points 2, 5, 6 and 7" }, { "text": "Tillverka med kvalificerad personal och kvalificerade förfaranden: ha permanenta fogningsförfaranden och personal godkända av ett anmält organ eller en erkänd oberoende organisation för kategori II–IV, personal för oförstörande provning godkänd av en erkänd oberoende organisation för kategori III och IV, och upprätthåll materialspårbarhet.", "id": "ped-mfr-approve-joining-ndt-personnel", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530 · Annex I, point 3.1" }, { "text": "Genomför den slutliga bedömningen av utrustningen: en slutkontroll, ett hållfasthetsprov, normalt ett hydrostatiskt prov vid trycket enligt punkt 7.4, och för aggregat en kontroll av säkerhetsdonen.", "id": "ped-mfr-carry-out-final-assessment", "kind": "procedure", "level": "product", "timing": "before-market", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530 · Annex I, point 3.2" }, { "text": "Använd lämpliga material: fastställ konstruktionsvärdena och de väsentliga egenskaperna, dokumentera överensstämmelsen genom harmoniserade standarder, ett europeiskt godkännande av material eller en särskild materialbedömning, som det anmälda organet bedömer specifikt för kategori III och IV, och skaffa materialtillverkarens dokumentation för alla material, i form av ett intyg om särskild produktkontroll för de huvudsakliga tryckbärande delarna i utrustning i kategori II, III och IV; material som uppfyller harmoniserade standarder eller offentliggjorda europeiska godkännanden av material presumeras uppfylla kraven.", "id": "ped-mfr-use-suitable-materials", "kind": "evidence", "level": "product", "timing": "before-market", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530 · Art. 12, Art. 15 and Annex I, point 4" }, { "text": "Upprätta den tekniska dokumentationen enligt bilaga III, med en tillräcklig analys och bedömning av riskerna, en allmän beskrivning, konstruktions- och tillverkningsritningar, de förklaringar som behövs för att förstå dem, de tillämpade harmoniserade standarderna eller de lösningar som valts i stället, konstruktionsberäkningar och undersökningar samt provningsrapporter, och genomför eller låt genomföra bedömningen av överensstämmelse för kategorin: modul A för kategori I; modul A2, D1 eller E1 för kategori II; modulerna B (konstruktionstyp) + D, B (konstruktionstyp) + F, B (produktionstyp) + E, B (produktionstyp) + C2 eller modul H för kategori III; samt modulerna B (produktionstyp) + D, B (produktionstyp) + F, G eller H1 för kategori IV, eller ett förfarande för en högre kategori. Enligt kvalitetssäkringsmodulerna för kärl i kategori III och IV för gaser och ångor, kärl för vätskor i grupp 1 och eldad utrustning tar det anmälda organet stickprov vid oanmälda besök, minst två under det första året, och enligt modul H för engångstillverkad eldad utrustning i kategori III utför det den slutliga bedömningen av varje enhet. För aggregat ska du genomföra den samlade bedömningen: varje anordning som ännu inte separat bedömts och CE-märkts bedöms enligt sin egen kategori, integrationen bedöms enligt den högsta kategorin bland anordningarna utom säkerhetsutrustning, och skyddet mot att driftgränserna överskrids bedöms enligt den högsta kategorin bland de skyddade anordningarna. I Danmark utses det anmälda organet eller den erkända oberoende organisationen av Erhvervsstyrelsen, före den 30 maj 2026 av direktören för Arbejdstilsynet, på grundval av DANAK-ackreditering, eller av en annan medlemsstat.", "id": "ped-mfr-draw-annex-iii", "kind": "evidence", "level": "product", "timing": "before-market", "sharedKey": "technical-documentation", "retired": "2026-09-24", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530 · Art. 6(2), Art. 14 and Annex III; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2015/190 · § 6; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/493 · § 1, nr. 3 and nr. 4" }, { "text": "Upprätta den tekniska dokumentationen enligt bilaga III: riskanalysen och riskbedömningen, en allmän beskrivning, konstruktions- och tillverkningsritningar med förklaringar, de tillämpade harmoniserade standarderna eller de lösningar som valts i stället, konstruktionsberäkningar och undersökningar samt provningsrapporter.", "id": "ped-mfr-draw-technical-documentation", "kind": "evidence", "level": "product", "timing": "before-market", "sharedKey": "technical-documentation", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530 · Art. 6(2) and Annex III" }, { "text": "Genomför eller låt genomföra bedömningen av överensstämmelse för kategorin: modul A för I; A2, D1 eller E1 för II; B + D, F, E eller C2, eller H, för III; B + D eller F, G eller H1 för IV. I Danmark utses det anmälda organet av Erhvervsstyrelsen eller en annan medlemsstat.", "id": "ped-mfr-carry-out-conformity-assessment", "kind": "procedure", "level": "product", "timing": "before-market", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530 · Art. 6(2), Art. 14 and Annex III; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2015/190 · § 6; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/493 · § 1, nr. 3 and nr. 4" }, { "text": "För aggregat ska du genomföra den samlade bedömningen: varje anordning som ännu inte separat bedömts bedöms enligt sin egen kategori, integrationen bedöms enligt den högsta kategorin bland anordningarna utom säkerhetsutrustning, och skyddet mot att driftgränserna överskrids bedöms enligt den högsta kategorin bland de skyddade anordningarna.", "id": "ped-mfr-assess-assembly-globally", "kind": "procedure", "level": "product", "timing": "before-market", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530 · Art. 14(6)" }, { "text": "Upprätta EU-försäkran om överensstämmelse enligt förlagan i bilaga IV, med uppgift om att uppfyllandet av de väsentliga säkerhetskraven i bilaga I har visats, med uppgifterna om de använda modulerna, det anmälda organet och intygsreferenserna i förekommande fall och, för aggregat, de ingående anordningarna och förfarandena, fortlöpande uppdaterad, översatt till de språk som krävs av den medlemsstat där utrustningen släpps ut eller tillhandahålls och, där flera unionsrättsakter gäller, som en enda försäkran som omfattar dem alla; anbringa CE-märkningen synligt, läsligt och varaktigt på varje anordning eller aggregat eller dess märkskylt, eller på förpackningen och handlingarna där det inte är möjligt, innan utsläppandet på marknaden, följd av det anmälda organets identifikationsnummer där organet medverkar i tillverkningskontrollen. I Danmark ska försäkran vara på danska.", "id": "ped-mfr-draw-declaration-conformity", "kind": "evidence", "level": "product-market", "timing": "before-market", "sharedKey": "declaration-of-conformity", "retired": "2026-09-24", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530 · Art. 6(2), Art. 17, Art. 18, Art. 19 and Annex IV; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2015/190 · § 5" }, { "text": "Upprätta EU-försäkran om överensstämmelse enligt förlagan i bilaga IV med uppgifterna om de använda modulerna och, för aggregat, de ingående anordningarna, fortlöpande uppdaterad, översatt till de språk medlemsstaten kräver (i Danmark danska) och, där flera unionsrättsakter gäller, som en enda försäkran.", "id": "ped-mfr-draw-eu-declaration", "kind": "evidence", "level": "product-market", "timing": "before-market", "sharedKey": "declaration-of-conformity", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530 · Art. 6(2), Art. 17 and Annex IV; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2015/190 · § 5" }, { "text": "Anbringa CE-märkningen synligt, läsligt och varaktigt på varje anordning eller aggregat eller dess märkskylt, eller på förpackningen och handlingarna där det inte är möjligt, innan utsläppandet på marknaden, följd av det anmälda organets nummer där organet medverkar i tillverkningskontrollen.", "id": "ped-mfr-affix-ce-marking", "kind": "mark", "level": "product", "timing": "before-market", "sharedKey": "ce-marking", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530 · Art. 18 and Art. 19" }, { "text": "Anbringa märkningen enligt punkt 3.3 i bilaga I på utrustningen eller en fast monterad märkskylt: för all utrustning tillverkningsåret, identifieringen genom typ, serie- eller partinummer och serienummer samt de väsentliga högsta och lägsta tillåtna gränserna; i tillämpliga fall volymen V i L, den nominella storleken DN, provtrycket PT i bar och dess datum, säkerhetsdonets inställningstryck, effekten i kW, matningsspänningen, det avsedda ändamålet, fyllnadsgraden, den högsta fyllnadsmassan, taravikten och vätskegruppen; samt varningar för förutsebar felanvändning; ange ett typ-, parti- eller serienummer samt ditt namn, registrerade handelsnamn eller varumärke och en enda postal kontaktadress, på förpackningen eller i en handling där utrustningen inte medger det, på ett språk som lätt förstås av användare och myndigheter.", "id": "ped-mfr-apply-annex-point", "kind": "mark", "level": "product", "timing": "before-market", "sharedKey": "identification-and-address", "retired": "2026-09-24", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530 · Art. 6(5), Art. 6(6) and Annex I, point 3.3" }, { "text": "Anbringa märkningen enligt punkt 3.3 i bilaga I på utrustningen eller en fast monterad märkskylt: tillverkningsåret, identifieringen genom typ, serie- eller partinummer och serienummer, de tillåtna gränserna och, i tillämpliga fall, V, DN, PT, inställningstryck, effekt, spänning, avsett ändamål, fyllnadsuppgifter, vätskegrupp och varningar för förutsebar felanvändning.", "id": "ped-mfr-apply-dataplate-marking", "kind": "mark", "level": "product", "timing": "before-market", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530 · Annex I, point 3.3" }, { "text": "Märk utrustningen med ett typ-, parti- eller serienummer samt ditt namn, registrerade handelsnamn eller varumärke och en enda postal kontaktadress, eller där utrustningen inte medger det, på förpackningen eller i en handling, på ett språk som användare och myndigheter lätt förstår.", "id": "ped-mfr-mark-name-address", "kind": "mark", "level": "product", "timing": "before-market", "sharedKey": "identification-and-address", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530 · Art. 6(5) and Art. 6(6)" }, { "text": "Förse utrustningen med bruksanvisningen enligt punkt 3.4 i bilaga I, som omfattar montering och sammansättning, ibruktagande, användning och underhåll inklusive användarkontroller, tillsammans med uppgifterna enligt punkt 3.3, på det språk medlemsstaten bestämmer, i Danmark danska; för utrustning vid eller under trösklarna, förse den med lämpliga bruksanvisningar och tillämpa god teknisk praxis. Bevara den tekniska dokumentationen och försäkran i 10 år efter utsläppandet på marknaden, håll serietillverkningen i överensstämmelse med hänsyn till ändringar i konstruktionen och i de standarder som åberopas, och där riskerna motiverar det, stickprovsprova marknadsförd utrustning, utred och för ett register över klagomål, icke-överensstämmande utrustning och återkallelser, och håll distributörerna informerade.", "id": "ped-mfr-supply-equipment-annex", "kind": "evidence", "level": "product-market", "timing": "before-market", "sharedKey": "instructions-and-safety-information", "retired": "2026-09-24", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530 · Art. 4(3), Art. 6(1), Art. 6(3), Art. 6(4), Art. 6(7) and Annex I, point 3.4; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2015/190 · § 5" }, { "text": "Förse utrustningen med bruksanvisningen enligt punkt 3.4 i bilaga I för montering, ibruktagande, användning och underhåll, tillsammans med uppgifterna enligt punkt 3.3, på det språk medlemsstaten bestämmer, i Danmark danska; under trösklarna, förse den med lämpliga bruksanvisningar.", "id": "ped-mfr-supply-operating-instructions", "kind": "evidence", "level": "product-market", "timing": "before-market", "sharedKey": "instructions-and-safety-information", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530 · Art. 4(3), Art. 6(7) and Annex I, point 3.4; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2015/190 · § 5" }, { "text": "Bevara den tekniska dokumentationen och EU-försäkran om överensstämmelse i 10 år efter det att utrustningen eller aggregatet släpptes ut på marknaden.", "id": "ped-mfr-keep-documentation-years", "kind": "standing", "level": "product", "timing": "ongoing", "sharedKey": "record-keeping-10y", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530 · Art. 6(3)" }, { "text": "Håll serietillverkningen i överensstämmelse, med hänsyn till ändringar i konstruktionen eller egenskaperna och i de harmoniserade standarder som åberopas.", "id": "ped-mfr-maintain-series-conformity", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530 · Art. 6(4)" }, { "text": "Där riskerna motiverar det, stickprovsprova marknadsförd utrustning, utred klagomål, för ett register över klagomål, icke-överensstämmande utrustning och återkallelser, och håll distributörerna informerade om denna uppföljning.", "id": "ped-mfr-sample-test-register", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530 · Art. 6(4)" }, { "text": "Om utrustning du släppt ut på marknaden inte uppfyller kraven, bringa den omedelbart i överensstämmelse, dra tillbaka eller återkalla den, informera de behöriga nationella myndigheterna i de medlemsstater där du tillhandahållit den när den utgör en risk, lämna information och dokumentation om överensstämmelse på motiverad begäran på ett språk myndigheten förstår, samarbeta om riskeliminerande åtgärder och identifiera dina leverantörer och kunder i 10 år; under ett aktiverat nödläge bär utrustning som släppts ut på marknaden enligt ett tillstånd enligt artikel 43c ingen CE-märkning, och du försäkrar på eget ansvar att den uppfyller alla tillämpliga krav i bilaga I och slutför de förfaranden tillståndet föreskriver.", "id": "ped-mfr-immediately-bring-conformity", "kind": "submission", "level": "product", "timing": "on-event", "retired": "2026-09-24", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530 · Art. 6(8), Art. 6(9), Art. 11 and Art. 43c(5) to (7)" }, { "text": "Om utrustning du släppt ut på marknaden inte uppfyller kraven, bringa den omedelbart i överensstämmelse, dra tillbaka eller återkalla den, och där den utgör en risk, informera de behöriga nationella myndigheterna i de medlemsstater där du tillhandahållit den.", "id": "ped-mfr-take-corrective-measures", "kind": "submission", "level": "product", "timing": "on-event", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530 · Art. 6(8)" }, { "text": "Lämna på motiverad begäran myndigheten den information och dokumentation som visar överensstämmelse på ett språk den förstår, och samarbeta om åtgärder för att undanröja de risker utrustningen utgör.", "id": "ped-mfr-provide-information-request", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "sharedKey": "authority-cooperation", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530 · Art. 6(9)" }, { "text": "Kunna identifiera, i 10 år efter varje leverans, de ekonomiska aktörer som levererat till dig och de ekonomiska aktörer du levererat till.", "id": "ped-mfr-identify-suppliers-customers", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "sharedKey": "record-keeping-10y", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530 · Art. 11" }, { "text": "Under ett aktiverat nödläge, för utrustning som släpps ut på marknaden enligt ett tillstånd enligt artikel 43c, anbringa ingen CE-märkning, försäkra på eget ansvar att den uppfyller alla tillämpliga krav i bilaga I, och slutför de förfaranden tillståndet föreskriver.", "id": "ped-mfr-declare-emergency-authorisation", "kind": "evidence", "level": "product", "timing": "on-event", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530 · Art. 43c(5) to (7)" } ], "other": [ { "text": "Agera enligt en skriftlig fullmakt som åtminstone gör det möjligt för dig att hålla EU-försäkran om överensstämmelse och den tekniska dokumentationen tillgänglig för de nationella marknadskontrollmyndigheterna i 10 år efter det att utrustningen eller aggregatet släpptes ut på marknaden, lämna information och dokumentation om överensstämmelse på motiverad begäran, och samarbeta med myndigheterna om riskeliminerande åtgärder för den utrustning din fullmakt omfattar.", "id": "ped-oth-act-written-mandate", "kind": "evidence", "level": "company", "timing": "before-market", "retired": "2026-09-24", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530 · Art. 7(2)" }, { "text": "Agera endast enligt en skriftlig fullmakt från tillverkaren som anger de uppgifter du utför för dennes räkning.", "id": "ped-oth-hold-written-mandate", "kind": "evidence", "level": "company", "timing": "before-market", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530 · Art. 7(1) and Art. 7(2)" }, { "text": "Håll EU-försäkran om överensstämmelse och den tekniska dokumentationen tillgänglig för de nationella marknadskontrollmyndigheterna i 10 år efter det att utrustningen eller aggregatet släpptes ut på marknaden.", "id": "ped-oth-keep-documentation-years", "kind": "standing", "level": "product", "timing": "ongoing", "sharedKey": "record-keeping-10y", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530 · Art. 7(2)(a)" }, { "text": "Lämna på motiverad begäran myndigheten den information och dokumentation som visar överensstämmelse, och samarbeta med den om åtgärder för att undanröja riskerna hos den utrustning din fullmakt omfattar.", "id": "ped-oth-provide-information-request", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "sharedKey": "authority-cooperation", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530 · Art. 7(2)(b) and Art. 7(2)(c)" }, { "text": "Överta inte tillverkarens skyldighet att konstruera och tillverka enligt de väsentliga säkerhetskraven eller enligt god teknisk praxis, eller skyldigheten att upprätta den tekniska dokumentationen; dessa kan inte ingå i fullmakten.", "id": "ped-oth-take-manufacturers-duty", "kind": "status", "level": "company", "timing": "before-market", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530 · Art. 7(1)" }, { "text": "Där fullmakten anger det, lämna in ansökan om EU-typkontroll till det anmälda organet och bevara intyget och dokumentationen i 10 år för tillverkarens räkning, och där det anmälda organet instruerar det, anbringa dess identifikationsnummer efter CE-märkningen; kunna identifiera de ekonomiska aktörer som levererat till dig och som du levererat till i 10 år.", "id": "ped-oth-lodge-application-eu-type", "kind": "submission", "level": "product", "timing": "before-market", "retired": "2026-09-24", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530 · Art. 11, Art. 19(4) and Annex III, point 3.1, item 10, and point 3.2, item 10" }, { "text": "Där fullmakten anger det, lämna in ansökan om EU-typkontroll till det anmälda organet för tillverkarens räkning.", "id": "ped-oth-lodge-type-examination", "kind": "submission", "level": "product", "timing": "before-market", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530 · Annex III, point 3.1, item 10, and point 3.2, item 10" }, { "text": "Bevara EU-typkontrollintyget och dess dokumentation i 10 år för tillverkarens räkning.", "id": "ped-oth-keep-certificate-years", "kind": "standing", "level": "product", "timing": "ongoing", "sharedKey": "record-keeping-10y", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530 · Annex III, point 3.1, item 10, and point 3.2, item 10" }, { "text": "Där det anmälda organet instruerar det, anbringa dess identifikationsnummer efter CE-märkningen för tillverkarens räkning.", "id": "ped-oth-affix-notified-body-number", "kind": "mark", "level": "product", "timing": "before-market", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530 · Art. 19(4)" }, { "text": "Kunna identifiera, i 10 år efter varje leverans, de ekonomiska aktörer som levererat till dig och de ekonomiska aktörer du levererat till.", "id": "ped-oth-identify-suppliers-customers", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "sharedKey": "record-keeping-10y", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530 · Art. 11" }, { "text": "Där tillverkaren är etablerad utanför unionen och ingen importör finns, kan du vara den ekonomiska aktör etablerad i unionen som förordning (EU) 2019/1020 kräver för varje tryckbärande anordning eller aggregat som släpps ut på marknaden, genom att kontrollera försäkran och dokumentationen, informera myndigheterna om risker och samarbeta om korrigerande åtgärder.", "id": "ped-oth-economic-operator-established", "kind": "verification", "level": "product", "timing": "ongoing", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32019R1020 · Art. 4(1) to Art. 4(5)" } ], "importer": [ { "text": "Släpp endast ut utrustning och aggregat som uppfyller kraven på marknaden, och innan du släpper ut utrustning över trösklarna på marknaden, kontrollera att tillverkaren genomfört bedömningen av överensstämmelse enligt artikel 14, upprättat den tekniska dokumentationen, anbringat CE-märkningen, förset utrustningen med bruksanvisningen och säkerhetsinformationen enligt punkt 3.3 och 3.4 i bilaga I och anbringat identifikations- och adressmärkningen; för utrustning vid eller under trösklarna, kontrollera den tekniska dokumentationen, lämpliga bruksanvisningar samt identifikationen och adressen; håll tillbaka utrustning du tror inte uppfyller bilaga I och informera tillverkaren och marknadskontrollmyndigheterna när den utgör en risk.", "id": "ped-imp-place-compliant-equipment", "kind": "verification", "level": "product", "timing": "before-market", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530 · Art. 8(1) and Art. 8(2)" }, { "text": "Ange ditt namn, registrerade handelsnamn eller varumärke och en postal kontaktadress på utrustningen eller aggregatet eller, där det inte är möjligt, på förpackningen eller i en medföljande handling, på ett språk som lätt förstås av användare och marknadskontrollmyndigheterna.", "id": "ped-imp-indicate-name-registered", "kind": "mark", "level": "product", "timing": "before-market", "sharedKey": "identification-and-address", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530 · Art. 8(3)" }, { "text": "Säkerställ att utrustningen åtföljs av bruksanvisningen och säkerhetsinformationen enligt punkt 3.3 och 3.4 i bilaga I, eller för utrustning under trösklarna av bruksanvisning och säkerhetsinformation, på det språk medlemsstaten bestämmer, i Danmark danska, och se till att lagrings- och transportförhållandena inte äventyrar överensstämmelsen med bilaga I medan utrustning över trösklarna är under ditt ansvar.", "id": "ped-imp-ensure-equipment-accompanied", "kind": "verification", "level": "product-market", "timing": "before-market", "sharedKey": "instructions-and-safety-information", "retired": "2026-09-24", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530 · Art. 8(4) and Art. 8(5); https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2015/190 · § 5" }, { "text": "Säkerställ att utrustningen åtföljs av bruksanvisningen och säkerhetsinformationen enligt punkt 3.3 och 3.4 i bilaga I, eller för utrustning under trösklarna av bruksanvisning och säkerhetsinformation, på det språk medlemsstaten bestämmer, i Danmark danska.", "id": "ped-imp-ensure-instructions-accompany", "kind": "verification", "level": "product-market", "timing": "before-market", "sharedKey": "instructions-and-safety-information", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530 · Art. 8(4); https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2015/190 · § 5" }, { "text": "Medan utrustning över trösklarna är under ditt ansvar, se till att lagrings- och transportförhållandena inte äventyrar dess överensstämmelse med bilaga I.", "id": "ped-imp-ensure-storage-transport", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530 · Art. 8(5)" }, { "text": "Där riskerna motiverar det, stickprovsprova marknadsförd utrustning, utred och för ett register över klagomål, icke-överensstämmande utrustning och återkallelser, och håll distributörerna informerade.", "id": "ped-imp-sample-test-marketed-equipment", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530 · Art. 8(6)" }, { "text": "Om utrustning du släppt ut på marknaden inte uppfyller kraven, vidta omedelbart korrigerande åtgärder, dra tillbaka eller återkalla den, och där den utgör en risk, informera de behöriga nationella myndigheterna i de berörda medlemsstaterna med uppgifter om den bristande överensstämmelsen och de korrigerande åtgärderna.", "id": "ped-imp-immediately-take-corrective", "kind": "submission", "level": "product", "timing": "on-event", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530 · Art. 8(7)" }, { "text": "Håll en kopia av EU-försäkran om överensstämmelse tillgänglig för marknadskontrollmyndigheterna i 10 år och säkerställ att den tekniska dokumentationen kan göras tillgänglig på begäran; lämna information om överensstämmelse på motiverad begäran på ett språk myndigheten förstår, samarbeta om riskeliminerande åtgärder och identifiera leverantörer och kunder i 10 år.", "id": "ped-imp-keep-copy-declaration", "kind": "standing", "level": "product", "timing": "ongoing", "sharedKey": "record-keeping-10y", "retired": "2026-09-24", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530 · Art. 8(8), Art. 8(9) and Art. 11" }, { "text": "Håll en kopia av EU-försäkran om överensstämmelse tillgänglig för marknadskontrollmyndigheterna i 10 år efter utsläppandet på marknaden, och säkerställ att den tekniska dokumentationen kan göras tillgänglig på begäran.", "id": "ped-imp-keep-declaration-copy", "kind": "standing", "level": "product", "timing": "ongoing", "sharedKey": "record-keeping-10y", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530 · Art. 8(8)" }, { "text": "Lämna på motiverad begäran myndigheten den information och dokumentation som visar överensstämmelse på ett språk den förstår, och samarbeta om åtgärder för att undanröja de risker utrustningen utgör.", "id": "ped-imp-provide-information-request", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "sharedKey": "authority-cooperation", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530 · Art. 8(9)" }, { "text": "Kunna identifiera, i 10 år efter varje leverans, de ekonomiska aktörer som levererat till dig och de ekonomiska aktörer du levererat till.", "id": "ped-imp-identify-suppliers-customers", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "sharedKey": "record-keeping-10y", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530 · Art. 11" }, { "text": "Om du släpper ut utrustning på marknaden under ditt eget namn eller varumärke, eller ändrar utrustning som redan släppts ut på marknaden på ett sätt som kan påverka överensstämmelsen, bär du tillverkarens skyldigheter enligt artikel 6.", "id": "ped-imp-modify-equipment-already", "kind": "status", "level": "product", "timing": "before-market", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530 · Art. 10" } ], "distributor": [ { "text": "Agera med vederbörlig omsorg och, innan du tillhandahåller utrustning över trösklarna, kontrollera att den bär CE-märkningen, åtföljs av de nödvändiga handlingarna och av bruksanvisningen och säkerhetsinformationen enligt punkt 3.3 och 3.4 i bilaga I på ett språk användare i medlemsstaten förstår, och att tillverkaren och importören anbringat sina identifikations- och adressmärkningar; för utrustning under trösklarna, kontrollera lämpliga bruksanvisningar samt identifikationen och adressen; håll tillbaka utrustning du tror inte uppfyller bilaga I och informera tillverkaren eller importören och marknadskontrollmyndigheterna när den utgör en risk.", "id": "ped-dist-act-due-care", "kind": "verification", "level": "product-market", "timing": "before-market", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530 · Art. 9(1) and Art. 9(2)" }, { "text": "Se till att lagrings- och transportförhållandena inte äventyrar överensstämmelsen med bilaga I medan utrustning över trösklarna är under ditt ansvar.", "id": "ped-dist-keep-storage-transport", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530 · Art. 9(3)" }, { "text": "Om utrustning du tillhandahållit inte uppfyller kraven, se till att de korrigerande åtgärderna för att bringa den i överensstämmelse, dra tillbaka eller återkalla den vidtas, och där den utgör en risk, informera omedelbart de behöriga nationella myndigheterna i de berörda medlemsstaterna.", "id": "ped-dist-make-sure-corrective", "kind": "submission", "level": "product", "timing": "on-event", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530 · Art. 9(4)" }, { "text": "Lämna på motiverad begäran den information och dokumentation som visar överensstämmelse, samarbeta om riskeliminerande åtgärder, och identifiera de ekonomiska aktörer som levererat till dig och som du levererat till i 10 år.", "id": "ped-dist-provide-information-documentation", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "sharedKey": "authority-cooperation", "retired": "2026-09-24", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530 · Art. 9(5) and Art. 11" }, { "text": "Lämna på motiverad begäran myndigheten den information och dokumentation som visar överensstämmelse på ett språk den förstår, och samarbeta om åtgärder för att undanröja de risker utrustningen utgör.", "id": "ped-dist-provide-information-request", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "sharedKey": "authority-cooperation", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530 · Art. 9(5)" }, { "text": "Kunna identifiera, i 10 år efter varje leverans, de ekonomiska aktörer som levererat till dig och de ekonomiska aktörer du levererat till.", "id": "ped-dist-identify-suppliers-customers", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "sharedKey": "record-keeping-10y", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530 · Art. 11" }, { "text": "Om du säljer under ditt eget namn eller varumärke eller ändrar utrustning på ett sätt som kan påverka överensstämmelsen, tar du på dig tillverkarens skyldigheter; i Danmark ska försäkran, märkningen och bruksanvisningen för den utrustning du levererar vara på danska.", "id": "ped-dist-take-manufacturers-obligations", "kind": "status", "level": "product", "timing": "before-market", "retired": "2026-09-24", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530 · Art. 10; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2015/190 · § 5" }, { "text": "Om du tillhandahåller utrustning under ditt eget namn eller varumärke, eller ändrar den på ett sätt som kan påverka överensstämmelsen, tar du på dig tillverkarens skyldigheter enligt artikel 6.", "id": "ped-dist-own-name-manufacturer", "kind": "status", "level": "product", "timing": "before-market", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530 · Art. 10" }, { "text": "I Danmark, se till att försäkran, märkningen och bruksanvisningen för den utrustning du levererar är på danska.", "id": "ped-dist-check-danish-documents", "kind": "verification", "level": "product-market", "timing": "before-market", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530 · Art. 9(2); https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2015/190 · § 5" } ] }, "requirements": [ { "id": "ped-mfr-classify-item-decide", "role": "manufacturer", "kind": "decision", "level": "product", "timing": "before-market", "text": "Klassificera varje anordning: avgör vätskegruppen enligt artikel 13, om vätskan är en gas, kondenserad gas, gas löst under tryck, ånga eller vätska med ett ångtryck mer än 0,5 bar över atmosfärstryck eller en annan vätska, och läs av kategori I, II, III eller IV i tabellerna 1–9 i bilaga II med PS och V för kärl, PS för eldad utrustning och PS och DN för rörledningar; säkerhetsutrustning är kategori IV om den inte tillverkats för specifik utrustning, tryckbärande tillbehör följer kärl- eller rörledningstabellerna, kärl och rörledningar för instabila gaser i kategori I eller II flyttas till kategori III, bärbara brandsläckare och andningsflaskor är minst kategori III, rörledningar över 350 °C i kategori II enligt tabell 7 flyttas till kategori III, och konstruktionen av tryckkokare kräver minst en modul i kategori III. Utrustning vid eller under gränserna i artikel 4 följer i stället god teknisk praxis.", "article": "Art. 4(1) and (3), Art. 13 and Annex II", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530" }, { "id": "ped-mfr-design-manufacture-equipment", "role": "manufacturer", "kind": "evidence", "level": "product", "timing": "before-market", "retired": "2026-09-24", "text": "Konstruera och tillverka utrustning över trösklarna enligt de väsentliga säkerhetskraven i bilaga I: analysera farorna på grund av trycket och konstruera enligt analysen, undanröj eller minska farorna, skydda mot de som återstår och informera användarna om kvarstående faror; konstruera för tillräcklig hållfasthet under alla förutsebara belastningar med beräknings-, försöks- eller kombinerade metoder enligt punkt 2.2 och säkerhetsfaktorerna enligt punkt 7, säkerställ säker hantering, kontroll, tömning, avluftning och påfyllning, skydda mot att de tillåtna gränserna överskrids med säkerhetsutrustning eller övervakningsdon, och uppfyll tilläggsreglerna för eldad utrustning i punkt 5 och rörledningar i punkt 6; tillverka med kvalificerad personal och kvalificerade förfaranden, med permanenta fogningsförfaranden och personal godkända av ett anmält organ eller en erkänd oberoende organisation för kategori II–IV och personal för oförstörande provning godkänd av en erkänd oberoende organisation för kategori III och IV, upprätthåll materialspårbarhet, och genomför den slutliga bedömningen med en slutkontroll, ett hållfasthetsprov, normalt ett hydrostatiskt prov vid trycket enligt punkt 7.4, och för aggregat en kontroll av säkerhetsdonen.", "article": "Art. 6(1) and Annex I, preliminary observations and points 1 to 7", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530" }, { "id": "ped-mfr-analyse-pressure-hazards", "role": "manufacturer", "kind": "evidence", "level": "product", "timing": "before-market", "sharedKey": "risk-analysis", "text": "Analysera de faror och risker på grund av trycket som gäller för utrustningen, konstruera och bygg den med hänsyn till analysen, undanröj eller minska farorna, skydda mot de som återstår och informera användarna om kvarstående faror.", "article": "Art. 6(1) and Annex I, preliminary observations and point 1", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530" }, { "id": "ped-mfr-design-to-annex-i", "role": "manufacturer", "kind": "evidence", "level": "product", "timing": "before-market", "text": "Konstruera utrustning över trösklarna enligt de väsentliga säkerhetskraven i bilaga I: tillräcklig hållfasthet under alla förutsebara belastningar enligt metoderna i punkt 2.2 och säkerhetsfaktorerna i punkt 7, säker hantering, kontroll, tömning, avluftning och påfyllning, skydd mot att de tillåtna gränserna överskrids, samt tilläggsreglerna för eldad utrustning och rörledningar.", "article": "Art. 6(1) and Annex I, points 2, 5, 6 and 7", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530" }, { "id": "ped-mfr-approve-joining-ndt-personnel", "role": "manufacturer", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "text": "Tillverka med kvalificerad personal och kvalificerade förfaranden: ha permanenta fogningsförfaranden och personal godkända av ett anmält organ eller en erkänd oberoende organisation för kategori II–IV, personal för oförstörande provning godkänd av en erkänd oberoende organisation för kategori III och IV, och upprätthåll materialspårbarhet.", "article": "Annex I, point 3.1", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530" }, { "id": "ped-mfr-carry-out-final-assessment", "role": "manufacturer", "kind": "procedure", "level": "product", "timing": "before-market", "text": "Genomför den slutliga bedömningen av utrustningen: en slutkontroll, ett hållfasthetsprov, normalt ett hydrostatiskt prov vid trycket enligt punkt 7.4, och för aggregat en kontroll av säkerhetsdonen.", "article": "Annex I, point 3.2", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530" }, { "id": "ped-mfr-use-suitable-materials", "role": "manufacturer", "kind": "evidence", "level": "product", "timing": "before-market", "text": "Använd lämpliga material: fastställ konstruktionsvärdena och de väsentliga egenskaperna, dokumentera överensstämmelsen genom harmoniserade standarder, ett europeiskt godkännande av material eller en särskild materialbedömning, som det anmälda organet bedömer specifikt för kategori III och IV, och skaffa materialtillverkarens dokumentation för alla material, i form av ett intyg om särskild produktkontroll för de huvudsakliga tryckbärande delarna i utrustning i kategori II, III och IV; material som uppfyller harmoniserade standarder eller offentliggjorda europeiska godkännanden av material presumeras uppfylla kraven.", "article": "Art. 12, Art. 15 and Annex I, point 4", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530" }, { "id": "ped-mfr-draw-annex-iii", "role": "manufacturer", "kind": "evidence", "level": "product", "timing": "before-market", "sharedKey": "technical-documentation", "retired": "2026-09-24", "text": "Upprätta den tekniska dokumentationen enligt bilaga III, med en tillräcklig analys och bedömning av riskerna, en allmän beskrivning, konstruktions- och tillverkningsritningar, de förklaringar som behövs för att förstå dem, de tillämpade harmoniserade standarderna eller de lösningar som valts i stället, konstruktionsberäkningar och undersökningar samt provningsrapporter, och genomför eller låt genomföra bedömningen av överensstämmelse för kategorin: modul A för kategori I; modul A2, D1 eller E1 för kategori II; modulerna B (konstruktionstyp) + D, B (konstruktionstyp) + F, B (produktionstyp) + E, B (produktionstyp) + C2 eller modul H för kategori III; samt modulerna B (produktionstyp) + D, B (produktionstyp) + F, G eller H1 för kategori IV, eller ett förfarande för en högre kategori. Enligt kvalitetssäkringsmodulerna för kärl i kategori III och IV för gaser och ångor, kärl för vätskor i grupp 1 och eldad utrustning tar det anmälda organet stickprov vid oanmälda besök, minst två under det första året, och enligt modul H för engångstillverkad eldad utrustning i kategori III utför det den slutliga bedömningen av varje enhet. För aggregat ska du genomföra den samlade bedömningen: varje anordning som ännu inte separat bedömts och CE-märkts bedöms enligt sin egen kategori, integrationen bedöms enligt den högsta kategorin bland anordningarna utom säkerhetsutrustning, och skyddet mot att driftgränserna överskrids bedöms enligt den högsta kategorin bland de skyddade anordningarna. I Danmark utses det anmälda organet eller den erkända oberoende organisationen av Erhvervsstyrelsen, före den 30 maj 2026 av direktören för Arbejdstilsynet, på grundval av DANAK-ackreditering, eller av en annan medlemsstat.", "article": "Art. 6(2), Art. 14 and Annex III; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2015/190 · § 6; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/493 · § 1, nr. 3 and nr. 4", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530" }, { "id": "ped-mfr-draw-technical-documentation", "role": "manufacturer", "kind": "evidence", "level": "product", "timing": "before-market", "sharedKey": "technical-documentation", "text": "Upprätta den tekniska dokumentationen enligt bilaga III: riskanalysen och riskbedömningen, en allmän beskrivning, konstruktions- och tillverkningsritningar med förklaringar, de tillämpade harmoniserade standarderna eller de lösningar som valts i stället, konstruktionsberäkningar och undersökningar samt provningsrapporter.", "article": "Art. 6(2) and Annex III", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530" }, { "id": "ped-mfr-carry-out-conformity-assessment", "role": "manufacturer", "kind": "procedure", "level": "product", "timing": "before-market", "text": "Genomför eller låt genomföra bedömningen av överensstämmelse för kategorin: modul A för I; A2, D1 eller E1 för II; B + D, F, E eller C2, eller H, för III; B + D eller F, G eller H1 för IV. I Danmark utses det anmälda organet av Erhvervsstyrelsen eller en annan medlemsstat.", "article": "Art. 6(2), Art. 14 and Annex III; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2015/190 · § 6; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/493 · § 1, nr. 3 and nr. 4", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530" }, { "id": "ped-mfr-assess-assembly-globally", "role": "manufacturer", "kind": "procedure", "level": "product", "timing": "before-market", "text": "För aggregat ska du genomföra den samlade bedömningen: varje anordning som ännu inte separat bedömts bedöms enligt sin egen kategori, integrationen bedöms enligt den högsta kategorin bland anordningarna utom säkerhetsutrustning, och skyddet mot att driftgränserna överskrids bedöms enligt den högsta kategorin bland de skyddade anordningarna.", "article": "Art. 14(6)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530" }, { "id": "ped-mfr-draw-declaration-conformity", "role": "manufacturer", "kind": "evidence", "level": "product-market", "timing": "before-market", "sharedKey": "declaration-of-conformity", "retired": "2026-09-24", "text": "Upprätta EU-försäkran om överensstämmelse enligt förlagan i bilaga IV, med uppgift om att uppfyllandet av de väsentliga säkerhetskraven i bilaga I har visats, med uppgifterna om de använda modulerna, det anmälda organet och intygsreferenserna i förekommande fall och, för aggregat, de ingående anordningarna och förfarandena, fortlöpande uppdaterad, översatt till de språk som krävs av den medlemsstat där utrustningen släpps ut eller tillhandahålls och, där flera unionsrättsakter gäller, som en enda försäkran som omfattar dem alla; anbringa CE-märkningen synligt, läsligt och varaktigt på varje anordning eller aggregat eller dess märkskylt, eller på förpackningen och handlingarna där det inte är möjligt, innan utsläppandet på marknaden, följd av det anmälda organets identifikationsnummer där organet medverkar i tillverkningskontrollen. I Danmark ska försäkran vara på danska.", "article": "Art. 6(2), Art. 17, Art. 18, Art. 19 and Annex IV; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2015/190 · § 5", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530" }, { "id": "ped-mfr-draw-eu-declaration", "role": "manufacturer", "kind": "evidence", "level": "product-market", "timing": "before-market", "sharedKey": "declaration-of-conformity", "text": "Upprätta EU-försäkran om överensstämmelse enligt förlagan i bilaga IV med uppgifterna om de använda modulerna och, för aggregat, de ingående anordningarna, fortlöpande uppdaterad, översatt till de språk medlemsstaten kräver (i Danmark danska) och, där flera unionsrättsakter gäller, som en enda försäkran.", "article": "Art. 6(2), Art. 17 and Annex IV; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2015/190 · § 5", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530" }, { "id": "ped-mfr-affix-ce-marking", "role": "manufacturer", "kind": "mark", "level": "product", "timing": "before-market", "sharedKey": "ce-marking", "text": "Anbringa CE-märkningen synligt, läsligt och varaktigt på varje anordning eller aggregat eller dess märkskylt, eller på förpackningen och handlingarna där det inte är möjligt, innan utsläppandet på marknaden, följd av det anmälda organets nummer där organet medverkar i tillverkningskontrollen.", "article": "Art. 18 and Art. 19", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530" }, { "id": "ped-mfr-apply-annex-point", "role": "manufacturer", "kind": "mark", "level": "product", "timing": "before-market", "sharedKey": "identification-and-address", "retired": "2026-09-24", "text": "Anbringa märkningen enligt punkt 3.3 i bilaga I på utrustningen eller en fast monterad märkskylt: för all utrustning tillverkningsåret, identifieringen genom typ, serie- eller partinummer och serienummer samt de väsentliga högsta och lägsta tillåtna gränserna; i tillämpliga fall volymen V i L, den nominella storleken DN, provtrycket PT i bar och dess datum, säkerhetsdonets inställningstryck, effekten i kW, matningsspänningen, det avsedda ändamålet, fyllnadsgraden, den högsta fyllnadsmassan, taravikten och vätskegruppen; samt varningar för förutsebar felanvändning; ange ett typ-, parti- eller serienummer samt ditt namn, registrerade handelsnamn eller varumärke och en enda postal kontaktadress, på förpackningen eller i en handling där utrustningen inte medger det, på ett språk som lätt förstås av användare och myndigheter.", "article": "Art. 6(5), Art. 6(6) and Annex I, point 3.3", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530" }, { "id": "ped-mfr-apply-dataplate-marking", "role": "manufacturer", "kind": "mark", "level": "product", "timing": "before-market", "text": "Anbringa märkningen enligt punkt 3.3 i bilaga I på utrustningen eller en fast monterad märkskylt: tillverkningsåret, identifieringen genom typ, serie- eller partinummer och serienummer, de tillåtna gränserna och, i tillämpliga fall, V, DN, PT, inställningstryck, effekt, spänning, avsett ändamål, fyllnadsuppgifter, vätskegrupp och varningar för förutsebar felanvändning.", "article": "Annex I, point 3.3", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530" }, { "id": "ped-mfr-mark-name-address", "role": "manufacturer", "kind": "mark", "level": "product", "timing": "before-market", "sharedKey": "identification-and-address", "text": "Märk utrustningen med ett typ-, parti- eller serienummer samt ditt namn, registrerade handelsnamn eller varumärke och en enda postal kontaktadress, eller där utrustningen inte medger det, på förpackningen eller i en handling, på ett språk som användare och myndigheter lätt förstår.", "article": "Art. 6(5) and Art. 6(6)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530" }, { "id": "ped-mfr-supply-equipment-annex", "role": "manufacturer", "kind": "evidence", "level": "product-market", "timing": "before-market", "sharedKey": "instructions-and-safety-information", "retired": "2026-09-24", "text": "Förse utrustningen med bruksanvisningen enligt punkt 3.4 i bilaga I, som omfattar montering och sammansättning, ibruktagande, användning och underhåll inklusive användarkontroller, tillsammans med uppgifterna enligt punkt 3.3, på det språk medlemsstaten bestämmer, i Danmark danska; för utrustning vid eller under trösklarna, förse den med lämpliga bruksanvisningar och tillämpa god teknisk praxis. Bevara den tekniska dokumentationen och försäkran i 10 år efter utsläppandet på marknaden, håll serietillverkningen i överensstämmelse med hänsyn till ändringar i konstruktionen och i de standarder som åberopas, och där riskerna motiverar det, stickprovsprova marknadsförd utrustning, utred och för ett register över klagomål, icke-överensstämmande utrustning och återkallelser, och håll distributörerna informerade.", "article": "Art. 4(3), Art. 6(1), Art. 6(3), Art. 6(4), Art. 6(7) and Annex I, point 3.4; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2015/190 · § 5", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530" }, { "id": "ped-mfr-supply-operating-instructions", "role": "manufacturer", "kind": "evidence", "level": "product-market", "timing": "before-market", "sharedKey": "instructions-and-safety-information", "text": "Förse utrustningen med bruksanvisningen enligt punkt 3.4 i bilaga I för montering, ibruktagande, användning och underhåll, tillsammans med uppgifterna enligt punkt 3.3, på det språk medlemsstaten bestämmer, i Danmark danska; under trösklarna, förse den med lämpliga bruksanvisningar.", "article": "Art. 4(3), Art. 6(7) and Annex I, point 3.4; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2015/190 · § 5", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530" }, { "id": "ped-mfr-keep-documentation-years", "role": "manufacturer", "kind": "standing", "level": "product", "timing": "ongoing", "sharedKey": "record-keeping-10y", "text": "Bevara den tekniska dokumentationen och EU-försäkran om överensstämmelse i 10 år efter det att utrustningen eller aggregatet släpptes ut på marknaden.", "article": "Art. 6(3)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530" }, { "id": "ped-mfr-maintain-series-conformity", "role": "manufacturer", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "text": "Håll serietillverkningen i överensstämmelse, med hänsyn till ändringar i konstruktionen eller egenskaperna och i de harmoniserade standarder som åberopas.", "article": "Art. 6(4)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530" }, { "id": "ped-mfr-sample-test-register", "role": "manufacturer", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "text": "Där riskerna motiverar det, stickprovsprova marknadsförd utrustning, utred klagomål, för ett register över klagomål, icke-överensstämmande utrustning och återkallelser, och håll distributörerna informerade om denna uppföljning.", "article": "Art. 6(4)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530" }, { "id": "ped-mfr-immediately-bring-conformity", "role": "manufacturer", "kind": "submission", "level": "product", "timing": "on-event", "retired": "2026-09-24", "text": "Om utrustning du släppt ut på marknaden inte uppfyller kraven, bringa den omedelbart i överensstämmelse, dra tillbaka eller återkalla den, informera de behöriga nationella myndigheterna i de medlemsstater där du tillhandahållit den när den utgör en risk, lämna information och dokumentation om överensstämmelse på motiverad begäran på ett språk myndigheten förstår, samarbeta om riskeliminerande åtgärder och identifiera dina leverantörer och kunder i 10 år; under ett aktiverat nödläge bär utrustning som släppts ut på marknaden enligt ett tillstånd enligt artikel 43c ingen CE-märkning, och du försäkrar på eget ansvar att den uppfyller alla tillämpliga krav i bilaga I och slutför de förfaranden tillståndet föreskriver.", "article": "Art. 6(8), Art. 6(9), Art. 11 and Art. 43c(5) to (7)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530" }, { "id": "ped-mfr-take-corrective-measures", "role": "manufacturer", "kind": "submission", "level": "product", "timing": "on-event", "text": "Om utrustning du släppt ut på marknaden inte uppfyller kraven, bringa den omedelbart i överensstämmelse, dra tillbaka eller återkalla den, och där den utgör en risk, informera de behöriga nationella myndigheterna i de medlemsstater där du tillhandahållit den.", "article": "Art. 6(8)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530" }, { "id": "ped-mfr-provide-information-request", "role": "manufacturer", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "sharedKey": "authority-cooperation", "text": "Lämna på motiverad begäran myndigheten den information och dokumentation som visar överensstämmelse på ett språk den förstår, och samarbeta om åtgärder för att undanröja de risker utrustningen utgör.", "article": "Art. 6(9)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530" }, { "id": "ped-mfr-identify-suppliers-customers", "role": "manufacturer", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "sharedKey": "record-keeping-10y", "text": "Kunna identifiera, i 10 år efter varje leverans, de ekonomiska aktörer som levererat till dig och de ekonomiska aktörer du levererat till.", "article": "Art. 11", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530" }, { "id": "ped-mfr-declare-emergency-authorisation", "role": "manufacturer", "kind": "evidence", "level": "product", "timing": "on-event", "text": "Under ett aktiverat nödläge, för utrustning som släpps ut på marknaden enligt ett tillstånd enligt artikel 43c, anbringa ingen CE-märkning, försäkra på eget ansvar att den uppfyller alla tillämpliga krav i bilaga I, och slutför de förfaranden tillståndet föreskriver.", "article": "Art. 43c(5) to (7)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530" }, { "id": "ped-oth-act-written-mandate", "role": "other", "kind": "evidence", "level": "company", "timing": "before-market", "retired": "2026-09-24", "text": "Agera enligt en skriftlig fullmakt som åtminstone gör det möjligt för dig att hålla EU-försäkran om överensstämmelse och den tekniska dokumentationen tillgänglig för de nationella marknadskontrollmyndigheterna i 10 år efter det att utrustningen eller aggregatet släpptes ut på marknaden, lämna information och dokumentation om överensstämmelse på motiverad begäran, och samarbeta med myndigheterna om riskeliminerande åtgärder för den utrustning din fullmakt omfattar.", "article": "Art. 7(2)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530" }, { "id": "ped-oth-hold-written-mandate", "role": "other", "kind": "evidence", "level": "company", "timing": "before-market", "text": "Agera endast enligt en skriftlig fullmakt från tillverkaren som anger de uppgifter du utför för dennes räkning.", "article": "Art. 7(1) and Art. 7(2)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530" }, { "id": "ped-oth-keep-documentation-years", "role": "other", "kind": "standing", "level": "product", "timing": "ongoing", "sharedKey": "record-keeping-10y", "text": "Håll EU-försäkran om överensstämmelse och den tekniska dokumentationen tillgänglig för de nationella marknadskontrollmyndigheterna i 10 år efter det att utrustningen eller aggregatet släpptes ut på marknaden.", "article": "Art. 7(2)(a)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530" }, { "id": "ped-oth-provide-information-request", "role": "other", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "sharedKey": "authority-cooperation", "text": "Lämna på motiverad begäran myndigheten den information och dokumentation som visar överensstämmelse, och samarbeta med den om åtgärder för att undanröja riskerna hos den utrustning din fullmakt omfattar.", "article": "Art. 7(2)(b) and Art. 7(2)(c)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530" }, { "id": "ped-oth-take-manufacturers-duty", "role": "other", "kind": "status", "level": "company", "timing": "before-market", "text": "Överta inte tillverkarens skyldighet att konstruera och tillverka enligt de väsentliga säkerhetskraven eller enligt god teknisk praxis, eller skyldigheten att upprätta den tekniska dokumentationen; dessa kan inte ingå i fullmakten.", "article": "Art. 7(1)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530" }, { "id": "ped-oth-lodge-application-eu-type", "role": "other", "kind": "submission", "level": "product", "timing": "before-market", "retired": "2026-09-24", "text": "Där fullmakten anger det, lämna in ansökan om EU-typkontroll till det anmälda organet och bevara intyget och dokumentationen i 10 år för tillverkarens räkning, och där det anmälda organet instruerar det, anbringa dess identifikationsnummer efter CE-märkningen; kunna identifiera de ekonomiska aktörer som levererat till dig och som du levererat till i 10 år.", "article": "Art. 11, Art. 19(4) and Annex III, point 3.1, item 10, and point 3.2, item 10", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530" }, { "id": "ped-oth-lodge-type-examination", "role": "other", "kind": "submission", "level": "product", "timing": "before-market", "text": "Där fullmakten anger det, lämna in ansökan om EU-typkontroll till det anmälda organet för tillverkarens räkning.", "article": "Annex III, point 3.1, item 10, and point 3.2, item 10", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530" }, { "id": "ped-oth-keep-certificate-years", "role": "other", "kind": "standing", "level": "product", "timing": "ongoing", "sharedKey": "record-keeping-10y", "text": "Bevara EU-typkontrollintyget och dess dokumentation i 10 år för tillverkarens räkning.", "article": "Annex III, point 3.1, item 10, and point 3.2, item 10", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530" }, { "id": "ped-oth-affix-notified-body-number", "role": "other", "kind": "mark", "level": "product", "timing": "before-market", "text": "Där det anmälda organet instruerar det, anbringa dess identifikationsnummer efter CE-märkningen för tillverkarens räkning.", "article": "Art. 19(4)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530" }, { "id": "ped-oth-identify-suppliers-customers", "role": "other", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "sharedKey": "record-keeping-10y", "text": "Kunna identifiera, i 10 år efter varje leverans, de ekonomiska aktörer som levererat till dig och de ekonomiska aktörer du levererat till.", "article": "Art. 11", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530" }, { "id": "ped-oth-economic-operator-established", "role": "other", "kind": "verification", "level": "product", "timing": "ongoing", "text": "Där tillverkaren är etablerad utanför unionen och ingen importör finns, kan du vara den ekonomiska aktör etablerad i unionen som förordning (EU) 2019/1020 kräver för varje tryckbärande anordning eller aggregat som släpps ut på marknaden, genom att kontrollera försäkran och dokumentationen, informera myndigheterna om risker och samarbeta om korrigerande åtgärder.", "article": "Art. 4(1) to Art. 4(5)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32019R1020" }, { "id": "ped-imp-place-compliant-equipment", "role": "importer", "kind": "verification", "level": "product", "timing": "before-market", "text": "Släpp endast ut utrustning och aggregat som uppfyller kraven på marknaden, och innan du släpper ut utrustning över trösklarna på marknaden, kontrollera att tillverkaren genomfört bedömningen av överensstämmelse enligt artikel 14, upprättat den tekniska dokumentationen, anbringat CE-märkningen, förset utrustningen med bruksanvisningen och säkerhetsinformationen enligt punkt 3.3 och 3.4 i bilaga I och anbringat identifikations- och adressmärkningen; för utrustning vid eller under trösklarna, kontrollera den tekniska dokumentationen, lämpliga bruksanvisningar samt identifikationen och adressen; håll tillbaka utrustning du tror inte uppfyller bilaga I och informera tillverkaren och marknadskontrollmyndigheterna när den utgör en risk.", "article": "Art. 8(1) and Art. 8(2)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530" }, { "id": "ped-imp-indicate-name-registered", "role": "importer", "kind": "mark", "level": "product", "timing": "before-market", "sharedKey": "identification-and-address", "text": "Ange ditt namn, registrerade handelsnamn eller varumärke och en postal kontaktadress på utrustningen eller aggregatet eller, där det inte är möjligt, på förpackningen eller i en medföljande handling, på ett språk som lätt förstås av användare och marknadskontrollmyndigheterna.", "article": "Art. 8(3)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530" }, { "id": "ped-imp-ensure-equipment-accompanied", "role": "importer", "kind": "verification", "level": "product-market", "timing": "before-market", "sharedKey": "instructions-and-safety-information", "retired": "2026-09-24", "text": "Säkerställ att utrustningen åtföljs av bruksanvisningen och säkerhetsinformationen enligt punkt 3.3 och 3.4 i bilaga I, eller för utrustning under trösklarna av bruksanvisning och säkerhetsinformation, på det språk medlemsstaten bestämmer, i Danmark danska, och se till att lagrings- och transportförhållandena inte äventyrar överensstämmelsen med bilaga I medan utrustning över trösklarna är under ditt ansvar.", "article": "Art. 8(4) and Art. 8(5); https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2015/190 · § 5", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530" }, { "id": "ped-imp-ensure-instructions-accompany", "role": "importer", "kind": "verification", "level": "product-market", "timing": "before-market", "sharedKey": "instructions-and-safety-information", "text": "Säkerställ att utrustningen åtföljs av bruksanvisningen och säkerhetsinformationen enligt punkt 3.3 och 3.4 i bilaga I, eller för utrustning under trösklarna av bruksanvisning och säkerhetsinformation, på det språk medlemsstaten bestämmer, i Danmark danska.", "article": "Art. 8(4); https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2015/190 · § 5", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530" }, { "id": "ped-imp-ensure-storage-transport", "role": "importer", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "text": "Medan utrustning över trösklarna är under ditt ansvar, se till att lagrings- och transportförhållandena inte äventyrar dess överensstämmelse med bilaga I.", "article": "Art. 8(5)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530" }, { "id": "ped-imp-sample-test-marketed-equipment", "role": "importer", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "text": "Där riskerna motiverar det, stickprovsprova marknadsförd utrustning, utred och för ett register över klagomål, icke-överensstämmande utrustning och återkallelser, och håll distributörerna informerade.", "article": "Art. 8(6)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530" }, { "id": "ped-imp-immediately-take-corrective", "role": "importer", "kind": "submission", "level": "product", "timing": "on-event", "text": "Om utrustning du släppt ut på marknaden inte uppfyller kraven, vidta omedelbart korrigerande åtgärder, dra tillbaka eller återkalla den, och där den utgör en risk, informera de behöriga nationella myndigheterna i de berörda medlemsstaterna med uppgifter om den bristande överensstämmelsen och de korrigerande åtgärderna.", "article": "Art. 8(7)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530" }, { "id": "ped-imp-keep-copy-declaration", "role": "importer", "kind": "standing", "level": "product", "timing": "ongoing", "sharedKey": "record-keeping-10y", "retired": "2026-09-24", "text": "Håll en kopia av EU-försäkran om överensstämmelse tillgänglig för marknadskontrollmyndigheterna i 10 år och säkerställ att den tekniska dokumentationen kan göras tillgänglig på begäran; lämna information om överensstämmelse på motiverad begäran på ett språk myndigheten förstår, samarbeta om riskeliminerande åtgärder och identifiera leverantörer och kunder i 10 år.", "article": "Art. 8(8), Art. 8(9) and Art. 11", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530" }, { "id": "ped-imp-keep-declaration-copy", "role": "importer", "kind": "standing", "level": "product", "timing": "ongoing", "sharedKey": "record-keeping-10y", "text": "Håll en kopia av EU-försäkran om överensstämmelse tillgänglig för marknadskontrollmyndigheterna i 10 år efter utsläppandet på marknaden, och säkerställ att den tekniska dokumentationen kan göras tillgänglig på begäran.", "article": "Art. 8(8)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530" }, { "id": "ped-imp-provide-information-request", "role": "importer", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "sharedKey": "authority-cooperation", "text": "Lämna på motiverad begäran myndigheten den information och dokumentation som visar överensstämmelse på ett språk den förstår, och samarbeta om åtgärder för att undanröja de risker utrustningen utgör.", "article": "Art. 8(9)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530" }, { "id": "ped-imp-identify-suppliers-customers", "role": "importer", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "sharedKey": "record-keeping-10y", "text": "Kunna identifiera, i 10 år efter varje leverans, de ekonomiska aktörer som levererat till dig och de ekonomiska aktörer du levererat till.", "article": "Art. 11", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530" }, { "id": "ped-imp-modify-equipment-already", "role": "importer", "kind": "status", "level": "product", "timing": "before-market", "text": "Om du släpper ut utrustning på marknaden under ditt eget namn eller varumärke, eller ändrar utrustning som redan släppts ut på marknaden på ett sätt som kan påverka överensstämmelsen, bär du tillverkarens skyldigheter enligt artikel 6.", "article": "Art. 10", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530" }, { "id": "ped-dist-act-due-care", "role": "distributor", "kind": "verification", "level": "product-market", "timing": "before-market", "text": "Agera med vederbörlig omsorg och, innan du tillhandahåller utrustning över trösklarna, kontrollera att den bär CE-märkningen, åtföljs av de nödvändiga handlingarna och av bruksanvisningen och säkerhetsinformationen enligt punkt 3.3 och 3.4 i bilaga I på ett språk användare i medlemsstaten förstår, och att tillverkaren och importören anbringat sina identifikations- och adressmärkningar; för utrustning under trösklarna, kontrollera lämpliga bruksanvisningar samt identifikationen och adressen; håll tillbaka utrustning du tror inte uppfyller bilaga I och informera tillverkaren eller importören och marknadskontrollmyndigheterna när den utgör en risk.", "article": "Art. 9(1) and Art. 9(2)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530" }, { "id": "ped-dist-keep-storage-transport", "role": "distributor", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "text": "Se till att lagrings- och transportförhållandena inte äventyrar överensstämmelsen med bilaga I medan utrustning över trösklarna är under ditt ansvar.", "article": "Art. 9(3)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530" }, { "id": "ped-dist-make-sure-corrective", "role": "distributor", "kind": "submission", "level": "product", "timing": "on-event", "text": "Om utrustning du tillhandahållit inte uppfyller kraven, se till att de korrigerande åtgärderna för att bringa den i överensstämmelse, dra tillbaka eller återkalla den vidtas, och där den utgör en risk, informera omedelbart de behöriga nationella myndigheterna i de berörda medlemsstaterna.", "article": "Art. 9(4)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530" }, { "id": "ped-dist-provide-information-documentation", "role": "distributor", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "sharedKey": "authority-cooperation", "retired": "2026-09-24", "text": "Lämna på motiverad begäran den information och dokumentation som visar överensstämmelse, samarbeta om riskeliminerande åtgärder, och identifiera de ekonomiska aktörer som levererat till dig och som du levererat till i 10 år.", "article": "Art. 9(5) and Art. 11", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530" }, { "id": "ped-dist-provide-information-request", "role": "distributor", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "sharedKey": "authority-cooperation", "text": "Lämna på motiverad begäran myndigheten den information och dokumentation som visar överensstämmelse på ett språk den förstår, och samarbeta om åtgärder för att undanröja de risker utrustningen utgör.", "article": "Art. 9(5)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530" }, { "id": "ped-dist-identify-suppliers-customers", "role": "distributor", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "sharedKey": "record-keeping-10y", "text": "Kunna identifiera, i 10 år efter varje leverans, de ekonomiska aktörer som levererat till dig och de ekonomiska aktörer du levererat till.", "article": "Art. 11", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530" }, { "id": "ped-dist-take-manufacturers-obligations", "role": "distributor", "kind": "status", "level": "product", "timing": "before-market", "retired": "2026-09-24", "text": "Om du säljer under ditt eget namn eller varumärke eller ändrar utrustning på ett sätt som kan påverka överensstämmelsen, tar du på dig tillverkarens skyldigheter; i Danmark ska försäkran, märkningen och bruksanvisningen för den utrustning du levererar vara på danska.", "article": "Art. 10; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2015/190 · § 5", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530" }, { "id": "ped-dist-own-name-manufacturer", "role": "distributor", "kind": "status", "level": "product", "timing": "before-market", "text": "Om du tillhandahåller utrustning under ditt eget namn eller varumärke, eller ändrar den på ett sätt som kan påverka överensstämmelsen, tar du på dig tillverkarens skyldigheter enligt artikel 6.", "article": "Art. 10", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530" }, { "id": "ped-dist-check-danish-documents", "role": "distributor", "kind": "verification", "level": "product-market", "timing": "before-market", "text": "I Danmark, se till att försäkran, märkningen och bruksanvisningen för den utrustning du levererar är på danska.", "article": "Art. 9(2); https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2015/190 · § 5", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530" } ], "requirementsHash": "974ded61ae4aef36", "penalties": { "text": "Medlemsstaterna fastställer reglerna om påföljder för ekonomiska aktörers överträdelser av deras nationella genomförandelagar och tillämpar dem; påföljderna ska vara effektiva, proportionella och avskräckande och kan omfatta straffrättsliga påföljder för allvarliga överträdelser. Marknadskontrollmyndigheterna bedömer utrustning som utgör en risk för människors eller husdjurs hälsa eller säkerhet eller för egendom, kräver korrigerande åtgärder, tillbakadragande eller återkallelse inom en tidsfrist som står i proportion till risken, informerar det anmälda organet, och om aktören underlåter att agera förbjuder eller begränsar de tillhandahållandet, drar tillbaka eller återkallar utrustningen och underrättar kommissionen och övriga medlemsstater; utrustning som uppfyller kraven men ändå utgör en risk kan behandlas på samma sätt. Formell bristande överensstämmelse, till exempel en felaktigt anbringad eller helt saknad CE-märkning, ett saknat eller felaktigt anbringat nummer för anmält organ, saknad märkning enligt punkt 3.3 i bilaga I, en saknad eller felaktig EU-försäkran om överensstämmelse, saknad eller ofullständig teknisk dokumentation, saknad tillverkar- eller importöridentifikation eller något annat ouppfyllt administrativt krav enligt artiklarna 6 och 8, ska åtgärdas och leder annars till begränsning, förbud, tillbakadragande eller återkallelse. Sedan den 16 juli 2021 kommer tillsynsbefogenheterna från förordning (EU) 2019/1020, vars myndigheter kan begära handlingar och information om leveranskedjan, inspektera och kontrollera produkter, kräva korrigerande åtgärder, förbjuda tillhandahållandet och låta dra tillbaka, återkalla eller förstöra utrustning. I Danmark bestraffar bekendtgørelse nr. 190 av den 19 februari 2015 med böter, såvida inte ett strängare straff följer av lov om indretning af visse produkter (lov nr. 155 af 20. februar 2013) eller annan lagstiftning — en subsidiaritetsklausul som 2026 års ändringsbekendtgørelse lämnade orörd, även om bekendtgørelsen själv nu vilar på produktlagen — överträdelser av dess § 4 och § 5 och av det direktiv som återges i dess bilag 1, från den 30 maj 2026 även av kravet på danska eller engelska för krisrelevant märkning, samt underlåtenhet att följa förelägganden eller förbud, med företagsansvar enligt strafflagen; produktlagen listar direktivet som produktområde nr. 5 och ger kontrollmyndigheten befogenhet att utfärda varningar till användare, stoppa vilseledande marknadsföring, förelägga om åtgärd, stoppa försäljning, dra tillbaka, återkalla eller förstöra, förbud, förelägganden om att stoppa försäljning och ta bort en felaktigt anbringad CE-märkning, samt böter som kan skärpas till fängelse i upp till 2 år vid försvårande omständigheter, till exempel fara för säkerhet eller hälsa, en olycka med allvarlig personskada eller dödsfall, upprepning eller systematiska överträdelser i vinstsyfte, för överträdelser av lagen, av artikel 4 i förordning (EU) 2019/1020 och av myndighetens beslut. Kontrollmyndigheten är Erhvervsstyrelsen, vars avdelning Markedsovervågning sedan januari 2026 fortsätter Sikkerhedsstyrelsens uppgifter; Arbejdstilsynet är fortsatt ansvarig för specialbeställd tryckbärande utrustning och utrustning som importeras för offshore olje- och gasverksamhet.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530 · Art. 39, Art. 40, Art. 42, Art. 43 and Art. 47; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32019R1020 · Art. 14, Art. 16, Art. 39 and Annex I point 57; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2015/190 · § 9; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/493 · § 1, nr. 3 and nr. 6; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/22 · § 2, stk. 1, nr. 5, § 9, § 14, § 15 and § 37; https://www.sik.dk/erhverv/produkter/trykudstyr/vejledninger/kontrol-trykbaerende-udstyr-og-simple-trykbeholdere; https://erhvervsstyrelsen.dk/sikkerhedsstyrelsen-en-del-af-erhvervsstyrelsen" }, "checklist": [ "Bekräfta att utrustningen har ett högsta tillåtet tryck PS över 0,5 bar och inte är ett av de tjugoett undantagen i artikel 1.2, till exempel enkla tryckkärl, transportabel tryckbärande utrustning, aerosolbehållare, fordonsutrustning eller utrustning i kategori I som omfattas av maskin-, hiss-, lågspännings-, medicintekniska, gasapparat- eller ATEX-lagstiftningen (artikel 1).", "Fastställ PS, TS, V eller DN, vätskans tillstånd och vätskegruppen enligt artikel 13, och kontrollera utrustningen mot gränserna i artikel 4.1; utrustning vid eller under dessa följer god teknisk praxis med bruksanvisning och utan CE-märkning (artiklarna 4 och 13).", "Läs av kategori I–IV i tabellerna 1–9 i bilaga II och tillämpa undantagen: instabila gaser, bärbara brandsläckare och andningsflaskor, rörledningar över 350 °C, tryckkokare, säkerhetsutrustning i kategori IV (bilaga II).", "Bestäm din roll för varje produkt, och kom ihåg att försäljning under ditt eget varumärke, ändring av utrustning eller tillverkning för eget bruk gör dig till tillverkare (artikel 2.18 och artikel 10).", "Konstruera enligt bilaga I med en dokumenterad riskanalys, konstruktionsmetoderna enligt punkt 2.2 och säkerhetsfaktorerna enligt punkt 7, skydd mot att de tillåtna gränserna överskrids, samt material dokumenterade genom harmoniserade standarder, ett europeiskt godkännande av material eller en särskild materialbedömning med intyg om särskild produktkontroll för kategori II–IV (bilaga I, punkterna 1, 2, 4 och 7).", "Kvalificera tillverkningen: permanenta fogningsförfaranden och personal godkända av ett anmält organ eller en erkänd oberoende organisation för kategori II–IV, personal för oförstörande provning godkänd av en erkänd oberoende organisation för kategori III och IV, materialspårbarhet och den slutliga bedömningen med hållfasthetsprovet (bilaga I, punkt 3).", "Välj modulväg för kategorin: A för kategori I, A2, D1 eller E1 för kategori II, B + D, B + F, B + E, B + C2 eller H för kategori III, B + D, B + F, G eller H1 för kategori IV, och anlita ett anmält organ förtecknat av kommissionen; för aggregat, genomför den samlade bedömningen (artikel 14 och bilaga III).", "Sammanställ den tekniska dokumentationen enligt bilaga III med riskbedömningen, ritningarna, standardförteckningen, beräkningarna och provningsrapporterna, och bevara den tillsammans med försäkran i 10 år (artikel 6.3 och bilaga III).", "Upprätta EU-försäkran om överensstämmelse enligt bilaga IV, som en enda försäkran där andra unionsrättsakter också gäller, och anbringa CE-märkningen och det anmälda organets nummer innan utsläppandet på marknaden, tillsammans med märkningen enligt punkt 3.3 i bilaga I och bruksanvisningen enligt punkt 3.4, på det språk som krävs, i Danmark danska (artiklarna 17–19, bilaga I punkterna 3.3 och 3.4, samt bekendtgørelse nr. 190/2015 § 5).", "Inrätta rutinen för korrigerande åtgärder och underrättelser, 10-årig spårbarhet för leverantörer och kunder och, där riskerna motiverar det, stickprovsprovning och ett klagomålsregister, och kontrollera om ett nödläge på den inre marknaden har aktiverat förfarandena i kapitel 5a för din utrustning (artiklarna 6.4, 6.8, 8.6, 8.7, 9.4, 11 och 43a)." ], "faq": [ { "q": "När började direktivet om tryckbärande anordningar 2014/68/EU tillämpas?", "a": "Det omarbetade direktivet antogs den 15 maj 2014, offentliggjordes i Europeiska unionens officiella tidning den 27 juni 2014 och trädde i kraft den 17 juli 2014. Tillämpningen skedde stegvis: medlemsstaterna skulle genomföra artikel 13 om klassificering och vätskegrupper senast den 28 februari 2015 och tillämpa den från den 1 juni 2015, då artikel 9 i direktiv 97/23/EG togs bort; resten skulle genomföras senast den 18 juli 2016 och tillämpas från den 19 juli 2016, då även artikel 1, de första fjorton definitionerna, artiklarna 3, 4, 5, 14, 15 och 16, artikel 19.1–19.2 och artiklarna 44–46 trädde i kraft och direktiv 97/23/EG upphävdes. Utrustning som uppfyller det gamla direktivet och som släpptes ut på marknaden före den 19 juli 2016 får fortfarande tillhandahållas och tas i bruk, och dess intyg förblir giltiga. Direktiv (EU) 2024/2749 lade till krisförfaranden, som skulle genomföras senast den 29 maj 2026 och tillämpas från den 30 maj 2026.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530 · Art. 48, Art. 49, Art. 50 and Art. 51; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32024L2749 · Art. 11 and Art. 12" }, { "q": "Omfattas min utrustning av PED?", "a": "Direktivet omfattar konstruktion, tillverkning och bedömning av överensstämmelse för kärl, rörledningar, säkerhetsutrustning, tryckbärande tillbehör och aggregat med ett högsta tillåtet tryck PS över 0,5 bar, om inte utrustningen är ett av de tjugoett undantagen i artikel 1.2, bland dem rörledningar och vattennät, enkla tryckkärl enligt direktiv 2014/29/EU, aerosolbehållare, fordonsutrustning, utrustning i kategori I som omfattas av maskin-, hiss-, lågspännings-, medicintekniska, gasapparat- eller ATEX-lagstiftningen, kärntekniska delar, utrustning för brunnskontroll, motorer, turbiner, kompressorer och pumpar där trycket inte är en väsentlig konstruktionsfaktor, utrustning för fartyg och luftfartyg, däck och uppblåsbara produkter, ljuddämpare, flaskor för kolsyrade drycker, transportabel tryckbärande utrustning, radiatorer och rör för varmvattenuppvärmning samt kärl med ett gastryck ovanför vätskan på högst 0,5 bar. Utrustning som omfattas av direktivet men som ligger vid eller under gränserna i artikel 4.1 och 4.2 för tryck, volym eller nominell storlek tillverkas enligt god teknisk praxis med bruksanvisningar och får inte bära CE-märkningen; över gränserna gäller hela regelverket.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530 · Art. 1, Art. 2, point (1), and Art. 4" }, { "q": "Hur klassificeras tryckbärande utrustning i kategorierna I–IV?", "a": "Artikel 13 delar in vätskor i grupp 1, ämnen och blandningar klassificerade som farliga enligt sjutton fysikaliska eller hälsorelaterade faroklasser i förordning (EG) nr 1272/2008, från instabila explosiva ämnen, brandfarliga gaser och vätskor, oxiderande och pyrofora ämnen och organiska peroxider till akut toxicitet och specifik organtoxicitet, plus varje vätska vars högsta tillåtna temperatur överskrider dess flampunkt, och grupp 2, allt annat. Kategorin följer sedan av tabellerna 1–9 i bilaga II, en tabell per fall enligt artikel 4.1, i stigande fara: tabellerna 1–4 för kärl efter PS och V, tabell 5 för eldad eller uppvärmd utrustning, tabellerna 6–9 för rörledningar efter PS och DN. Säkerhetsutrustning är kategori IV om den inte tillverkats för specifik utrustning, kärl och rörledningar för instabila gaser flyttas från kategori I och II till III, bärbara brandsläckare och andningsflaskor är minst kategori III, rörledningar över 350 °C i kategori II enligt tabell 7 blir kategori III, och tryckkokare kräver minst ett förfarande enligt kategori III för sin konstruktion. Ett kärl med flera kammare tar den högsta kammarkategorin och en kammare med flera vätskor den mest krävande vätskan.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530 · Art. 4(1), Art. 13 and Annex II" }, { "q": "Behöver jag ett anmält organ enligt PED?", "a": "Utrustning i kategori I använder modul A, intern tillverkningskontroll, utan ett anmält organ. Kategori II använder modul A2, intern tillverkningskontroll plus övervakade kontroller med slumpmässiga intervall, D1 eller E1; kategori III använder EU-typkontroll (konstruktionstyp) med modul D eller F, EU-typkontroll (produktionstyp) med modul E eller C2, eller fullständig kvalitetssäkring enligt modul H; kategori IV använder EU-typkontroll (produktionstyp) med modul D eller F, enhetskontroll enligt modul G eller modul H1, samtliga med ett anmält organ. Tillverkaren får välja ett förfarande för en högre kategori, och för kärl i kategori III och IV för gaser och ångor, kärl för vätskor i grupp 1 och eldad utrustning tar det anmälda organet enligt kvalitetssäkringsmodulerna stickprov vid oanmälda besök, minst två under det första året. Bilaga I kräver också permanenta fogningsförfaranden och personal godkända av ett anmält organ eller en erkänd oberoende organisation från och med kategori II och personal för oförstörande provning godkänd av en erkänd oberoende organisation från och med kategori III. I Danmark utses organen på grundval av DANAK-ackreditering, sedan den 30 maj 2026 av Erhvervsstyrelsen.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530 · Art. 14, Art. 20, Annex I, points 3.1.2 and 3.1.3, and Annex III; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2015/190 · § 6; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/493 · § 1, nr. 3" }, { "q": "Vad är god teknisk praxis och bär den en CE-märkning?", "a": "Tryckbärande utrustning och aggregat över 0,5 bar som ligger vid eller under gränserna i artikel 4.1 a, b och c och artikel 4.2 ska konstrueras och tillverkas enligt god teknisk praxis i en medlemsstat för att säkerställa säker användning och åtföljas av lämpliga bruksanvisningar. De får inte bära CE-märkningen enligt direktivet, även om annan unionslagstiftning kan kräva det; tillverkaren anbringar ändå ett typ-, parti- eller serienummer samt namn och adress, och importörer och distributörer kontrollerar dokumentationen, bruksanvisningarna och identifikationen. Medlemsstaterna får inte hindra sådan utrustning av skäl som rör trycksäkerhet, och kommissionen får genom delegerad akt föra en enskild anordning eller en familj av sådan utrustning under de fullständiga kraven av mycket allvarliga säkerhetsskäl.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530 · Art. 4(3), Art. 5(1), Art. 6(1), (5), (6) and (7), Art. 8(2), Art. 9(2) and Art. 45(1)" }, { "q": "Hur bedöms aggregat?", "a": "Ett aggregat är flera tryckbärande anordningar som en tillverkare satt samman till en integrerad och funktionell helhet. Aggregat för alstring av ånga eller överhettat vatten över 110 °C med eldad eller uppvärmd utrustning som medför risk för överhettning, och varje annat aggregat som tillverkaren avser att släppa ut på marknaden och ta i bruk som ett aggregat, genomgår en samlad bedömning av överensstämmelse: varje tryckbärande anordning som inte tidigare bedömts och CE-märkts bedöms enligt sin egen kategori, integrationen av komponenterna enligt punkterna 2.3, 2.8 och 2.9 i bilaga I bedöms enligt den högsta kategorin bland utrustningen utom säkerhetsutrustning, och skyddet mot att de tillåtna driftgränserna överskrids enligt punkterna 2.10 och 3.2.3 bedöms enligt den högsta kategorin bland de skyddade anordningarna. CE-märkningen behöver inte anbringas på varje anordning i ett aggregat, och anordningar som redan är CE-märkta behåller sin märkning; manuellt matade fastbränsleaggregat för varmvatten upp till 110 °C över 50 bar·L uppfyller endast punkterna 2.10, 2.11, 3.4, 5 a och 5 d i bilaga I och använder EU-typkontroll (konstruktionstyp) eller modul H.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530 · Art. 2, point (6), Art. 4(2), Art. 14(6), Art. 19(2) and Annex II, note to table 4" }, { "q": "Vem övervakar PED i Danmark och vad måste vara på danska?", "a": "Bekendtgørelse nr. 190 av den 19 februari 2015 gör direktivet till dansk rätt genom att återge det som bilag 1 och kräver EU-försäkran om överensstämmelse, märkningen enligt punkt 3.3 i bilaga I och bruksanvisningen enligt punkt 3.4 på danska. Produktlagen listar direktivet som produktområde nr. 5 och utser Erhvervsstyrelsen till kontrollmyndighet; Sikkerhedsstyrelsen har utfört kontrollen av tryckbärande anordningar och enkla tryckkärl sedan den 1 december 2018 och är sedan januari 2026 avdelningen Markedsovervågning inom Erhvervsstyrelsen, medan kontrollmyndighetens egen vägledning anger att Arbejdstilsynet fortsatt är marknadskontrollmyndighet för specialbeställd tryckbärande utrustning och för utrustning som importeras från tredjeland för offshore olje- och gasverksamhet enligt havanläggningsloven. Den uppdelningen sker via § 9, stk. 2, i produktlagen, enligt vilken den myndighet som utövar tillsyn enligt annan lagstiftning om särskilda risker för specifika produkter är den relevanta kontrollmyndigheten; sedan ändringsbekendtgørelse nr. 493/2026 tog bort varje omnämnande av Arbejdstilsynet i bekendtgørelsen om trykbærende udstyr, nämner ingen bekendtgørelse Arbejdstilsynet för tryckbärande utrustning. Från den 30 maj 2026 flyttar ändringsbekendtgørelse nr. 493/2026 bekendtgørelsen till produktlagen, ersätter Arbejdstilsynet med Erhvervsstyrelsen genomgående, inklusive utseendet av anmälda organ och erkända oberoende organisationer ackrediterade av DANAK, lägger till krisförfarandena som § 6 a–§ 6 c och kräver krisrelevant märkning på danska eller engelska.", "source": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2015/190 · § 1, § 5, § 6 and § 8; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/493 · § 1, nr. 2 to nr. 5, and § 2; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/22 · § 2, stk. 1, nr. 5, and § 9; https://www.sik.dk/erhverv/produkter/trykudstyr/love-og-regler/regler-trykbaerende-udstyr-og-simple-trykbeholdere; https://erhvervsstyrelsen.dk/sikkerhedsstyrelsen-en-del-af-erhvervsstyrelsen" }, { "q": "Vad ändrade direktiv (EU) 2024/2749?", "a": "Det lade till två definitioner, krisrelevanta varor och nödläge på den inre marknaden, och ett kapitel 5a med artiklarna 43a–43e. Åtgärderna gäller endast om kommissionen har antagit en genomförandeakt enligt artikel 28 i förordning (EU) 2024/2747 för tryckbärande utrustning, endast för utrustning betecknad som krisrelevanta varor och endast under ett aktiverat nödläge på den inre marknaden. Anmälda organ prioriterar då ansökningar för sådan utrustning utan oproportionerlig extra kostnad och försöker öka provningskapaciteten; en medlemsstat får, på en motiverad begäran, tillåta utsläppande på marknaden eller eget bruk av specifik utrustning för vilken förfarandena med anmält organ inte har genomförts men vars överensstämmelse med bilaga I har visats enligt tillståndet, kommissionen kan utvidga tillståndet till hela unionen, och utrustning som omfattas av den utvidgningen måste bära uppgiften om att den släpps ut på marknaden eller används för tillverkarens eget bruk som en ”krisrelevant vara”; ingen utrustning som tillåtits enligt artikel 43c.1 bär CE-märkningen, oavsett om tillståndet har utvidgats eller inte, och artikel 5 gäller inte för den, en regel som fortsätter att gälla efter det att nödläget upphört. Tillverkaren försäkrar överensstämmelse på eget ansvar; kommissionen får förteckna standarder eller anta gemensamma specifikationer som ger en presumtion om överensstämmelse till dess nödläget upphör; och marknadskontrollen för den förtecknade utrustningen prioriteras med ömsesidigt bistånd mellan myndigheterna. Medlemsstaterna tillämpar sina genomförandeåtgärder från den 30 maj 2026.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32024L2749 · Art. 10 and Art. 11; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530 · Art. 2, points (33) and (34), and Art. 43a to Art. 43e" } ], "changelog": [ { "date": "2026-09-13", "kind": "guidance", "title": "Guiden ombyggd enligt SPEC-62-modellen utifrån den konsoliderade texten", "summary": "Guiden skrevs om utifrån den konsoliderade texten av direktiv 2014/68/EU av den 30 maj 2026, direktiv (EU) 2024/2749, förordning (EU) 2019/1020, de danska bekendtgørelserna nr. 190/2015, nr. 480/2016 och nr. 493/2026, produktlagen och Sikkerhedsstyrelsens sidor: trösklarna i artikel 4, de tjugoett undantagen, vätskegrupperna, undantagen i bilaga II, de exakta modulvägarna per kategori, märkningen och bruksanvisningarna enligt bilaga I samt krisförfarandena i kapitel 5a ersätter den tidigare sammanfattningen; de stegvisa tillämpningsdatumen den 1 juni 2015 och den 19 juli 2016 är nu källbelagda; det tidigare påståendet att Sikkerhedsstyrelsen är den behöriga myndigheten rättas till den nuvarande strukturen, Erhvervsstyrelsen som kontrollmyndighet genom sin avdelning Markedsovervågning med Arbejdstilsynet för specialbeställd utrustning och offshoreutrustning, och det danska språkkravet läggs till; hänvisningen till marknadskontroll läses som förordning (EU) 2019/1020.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530 · Art. 1, Art. 4, Art. 13, Art. 14, Art. 39 and Annexes I to III" }, { "date": "2026-05-30", "kind": "applies", "title": "Krisförfarandena börjar tillämpas; den danska bekendtgørelsen nr. 493/2026 träder i kraft", "summary": "Medlemsstaterna tillämpar sina åtgärder som genomför direktiv (EU) 2024/2749 från den 30 maj 2026, så att förfarandena i kapitel 5a för krisrelevant tryckbärande utrustning kan aktiveras av kommissionen under ett nödläge på den inre marknaden. I Danmark flyttar bekendtgørelse nr. 493 av den 28 maj 2026 bekendtgørelsen om trykbærende udstyr till produktlagen, ersätter Arbejdstilsynet med Erhvervsstyrelsen genomgående, för in § 6 a–§ 6 c om krisförfarandena med märkning på danska eller engelska, utvidgar bötesbestämmelsen och återutger direktivet i ändrad form som bilag 1.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32024L2749 · Art. 11(2); https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/493 · § 1 and § 2" }, { "date": "2024-11-28", "kind": "amendment", "title": "Direktiv (EU) 2024/2749 träder i kraft", "summary": "Direktivet av den 9 oktober 2024, offentliggjort i EUT L den 8 november 2024, lägger till definitionerna av krisrelevanta varor och nödläge på den inre marknaden i artikel 2 och för in kapitel 5a, artiklarna 43a–43e, om prioritering av bedömning av överensstämmelse, nationella tillstånd utan förfarandena med anmält organ, presumtion om överensstämmelse från förtecknade standarder eller gemensamma specifikationer och prioriterad marknadskontroll under ett nödläge på den inre marknaden; genomförande senast den 29 maj 2026.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32024L2749 · Art. 10, Art. 11 and Art. 12" }, { "date": "2021-07-16", "kind": "applies", "title": "Förordning (EU) 2019/1020 ersätter marknadskontrollartiklarna i förordning (EG) nr 765/2008", "summary": "Kapitel III, artiklarna 15–29, i förordning (EG) nr 765/2008, som artikel 39 i direktivet hänvisar till, tas bort och direktivet listas som punkt 57 i bilaga I till förordning (EU) 2019/1020; dess artikel 4 kräver en ekonomisk aktör etablerad i unionen för varje tryckbärande anordning eller aggregat som släpps ut på marknaden.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32019R1020 · Art. 4(5), Art. 39(1), Art. 44 and Annex I point 57" }, { "date": "2018-12-01", "kind": "applies", "title": "Sikkerhedsstyrelsen övertar kontrollen av tryckbärande anordningar i Danmark", "summary": "Från den 1 december 2018 ansvarar Sikkerhedsstyrelsen för kontrollen av tryckbärande anordningar och enkla tryckkärl; Arbejdstilsynet behåller ansvaret för specialbeställda tryckbärande anordningar och tryckkärl samt för utrustning för offshorebruk. Sedan januari 2026 är Sikkerhedsstyrelsen avdelningen Markedsovervågning inom Erhvervsstyrelsen.", "source": "https://www.sik.dk/erhverv/produkter/trykudstyr/love-og-regler/regler-trykbaerende-udstyr-og-simple-trykbeholdere; https://erhvervsstyrelsen.dk/sikkerhedsstyrelsen-en-del-af-erhvervsstyrelsen" }, { "date": "2016-07-19", "kind": "applies", "title": "Direktiv 2014/68/EU tillämpas fullt ut; direktiv 97/23/EG upphävs", "summary": "Medlemsstaterna tillämpar sina genomförandeåtgärder från den 19 juli 2016, artikel 1, de första fjorton definitionerna, artiklarna 3, 4, 5, 14, 15 och 16, artikel 19.1–19.2 och artiklarna 44–46 tillämpas från samma datum och direktiv 97/23/EG upphävs; utrustning som uppfyller det gamla direktivet och som släpptes ut på marknaden före den 19 juli 2016 får fortfarande tillhandahållas och tas i bruk, och dess intyg och beslut förblir giltiga. Den danska bekendtgørelsen nr. 190/2015 träder i kraft samma dag, med sin bilag 1 ersatt av bekendtgørelse nr. 480/2016 från den 1 juli 2016.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530 · Art. 48, Art. 49(2), Art. 50 and Art. 51; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2015/190 · § 10; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2016/480 · § 2" }, { "date": "2015-06-23", "kind": "amendment", "title": "Rättelse till direktiv 2014/68/EU offentliggjord i EUT L 157", "summary": "Rättelsen korrigerar artikel 14.7, undantaget som gör det möjligt för behöriga myndigheter att tillåta enskild utrustning och enskilda aggregat i experimentsyfte utan förfarandena för bedömning av överensstämmelse, och artikel 48.2, övergångsbestämmelsen för utrustning som uppfyller direktiv 97/23/EG och som släpptes ut på marknaden före den 19 juli 2016; den är införlivad i den konsoliderade texten som C1.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530 · C1 marks at Art. 14(7) and Art. 48(2); https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/ALL/?uri=CELEX:32014L0068" }, { "date": "2015-06-01", "kind": "applies", "title": "Artikel 13 om klassificering och vätskegrupper börjar tillämpas", "summary": "Medlemsstaterna tillämpar sina åtgärder som genomför artikel 13 från den 1 juni 2015, och anpassar vätskegrupperna till faroklasserna i förordning (EG) nr 1272/2008; artikel 9 i direktiv 97/23/EG tas bort från samma datum, och kommissionens delegerade befogenhet att omklassificera utrustning löper från detta datum i fem år, med tyst förlängning. I Danmark börjar artikel 13 i bilag 1 till bekendtgørelse nr. 190/2015 tillämpas från samma datum.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530 · Art. 46(2), Art. 49(1) and Art. 50; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2015/190 · § 10, stk. 2" }, { "date": "2014-07-17", "kind": "in-force", "title": "Direktiv 2014/68/EU träder i kraft", "summary": "Antaget den 15 maj 2014 som en omarbetning av direktiv 97/23/EG anpassad till den nya lagstiftningsramen och offentliggjort i EUT L 189 den 27 juni 2014, trädde direktivet i kraft den tjugonde dagen efter offentliggörandet; medlemsstaterna hade till den 28 februari 2015 på sig att genomföra artikel 13 och till den 18 juli 2016 att genomföra resten.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32014L0068 · Art. 49 and Art. 51" } ], "sources": [ { "label": "Direktiv 2014/68/EU om tryckbärande anordningar, konsoliderad version av den 30 maj 2026 (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530" }, { "label": "Direktiv 2014/68/EU om tryckbärande anordningar i den lydelse som offentliggjordes i EUT L 189, 27 juni 2014 (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32014L0068" }, { "label": "Dokumentinformation, datum, rättelser och samband för Celex 32014L0068 (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/ALL/?uri=CELEX:32014L0068" }, { "label": "Direktiv (EU) 2024/2749 om krisförfaranden för bedömning av överensstämmelse, presumtion om överensstämmelse, gemensamma specifikationer och marknadskontroll under ett nödläge på den inre marknaden (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32024L2749" }, { "label": "Direktiv 97/23/EG om tryckbärande anordningar, upphävt från den 19 juli 2016 (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/ALL/?uri=CELEX:31997L0023" }, { "label": "Förordning (EU) 2019/1020 om marknadskontroll och överensstämmelse för produkter (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32019R1020" }, { "label": "Direktivet om tryckbärande anordningar, med PED-riktlinjerna från arbetsgruppen Pressure (Europeiska kommissionen, GD Grow)", "url": "https://single-market-economy.ec.europa.eu/sectors/pressure-equipment-and-gas-appliances/pressure-equipment-sector/pressure-equipment-directive_en" }, { "label": "Harmoniserade standarder för tryckbärande utrustning enligt direktiv 2014/68/EU (Europeiska kommissionen, GD Grow)", "url": "https://single-market-economy.ec.europa.eu/single-market/european-standards/harmonised-standards/pressure-equipment_en" }, { "label": "Bekendtgørelse nr. 190 af 19. februar 2015 om indretning m.v. af trykbærende udstyr (Retsinformation)", "url": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2015/190" }, { "label": "Bekendtgørelse nr. 480 af 25. maj 2016 om ændring af bekendtgørelse om indretning m.v. af trykbærende udstyr (Retsinformation)", "url": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2016/480" }, { "label": "Bekendtgørelse nr. 493 af 28. maj 2026 om ændring af bekendtgørelse om indretning m.v. af trykbærende udstyr (Retsinformation)", "url": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/493" }, { "label": "Bekendtgørelse af lov om produkter og markedsovervågning, LBK nr. 22 af 8. januar 2026 (Retsinformation)", "url": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/22" }, { "label": "Regler for trykbærende udstyr og simple trykbeholdere (Sikkerhedsstyrelsen, Erhvervsstyrelsen Markedsovervågning)", "url": "https://www.sik.dk/erhverv/produkter/trykudstyr/love-og-regler/regler-trykbaerende-udstyr-og-simple-trykbeholdere" }, { "label": "Kontrol med trykbærende udstyr og simple trykbeholdere (Sikkerhedsstyrelsen, Erhvervsstyrelsen Markedsovervågning)", "url": "https://www.sik.dk/erhverv/produkter/trykudstyr/vejledninger/kontrol-trykbaerende-udstyr-og-simple-trykbeholdere" }, { "label": "Sikkerhedsstyrelsen, en del af Erhvervsstyrelsen från januari 2026 (Erhvervsstyrelsen)", "url": "https://erhvervsstyrelsen.dk/sikkerhedsstyrelsen-en-del-af-erhvervsstyrelsen" } ], "reviewer": { "name": "Conphora compliance team", "role": "Redaktion för regelefterlevnad, Conphora" }, "reviewedAt": "2026-09-24", "nextReview": "2027-03-13", "links": { "tools": [], "courses": [], "related": { "en": "/regulations/ped/", "dk": "/dk/eu-regulativer/ped/" } } }