{
  "$schema": "https://www.conphora.com/schemas/regulation-page.json",
  "code": "OND",
  "locale": "sv",
  "url": "https://www.conphora.com/sv/regelverk/ond/",
  "json": "https://www.conphora.com/sv/regelverk/ond.json",
  "summaryPdf": "https://www.conphora.com/sv/regelverk/ond/summary.pdf",
  "dateModified": "2026-10-05",
  "regulation": {
    "code": "OND",
    "name": "Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/14/EG av den 8 maj 2000 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om buller i miljön från utrustning som är avsedd att användas utomhus",
    "shortName": "Utomhusbullerdirektivet",
    "reference": "Direktiv 2000/14/EG",
    "celex": "32000L0014",
    "eurlex": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32000L0014",
    "actType": "Directive",
    "category": "Environment & Waste",
    "inForce": "2000-07-03",
    "appliesFrom": "2002-01-03",
    "changing": true,
    "video": "regulation-ond"
  },
  "answer": "Utomhusbullerdirektivet harmoniserar bullerreglerna för 57 typer av utomhusutrustning, sätter ljudeffektgränser för 22 av dem och kräver bullermärkning, CE-märkning och en försäkran om överensstämmelse från tillverkare och representanter. Det har gällt sedan den 3 januari 2002, med en ny mätbilaga sedan den 22 maj 2025 och krisförfaranden från den 30 maj 2026.",
  "description": "OND-guiden: utomhusbullerdirektivet för 57 typer av utomhusutrustning, de 22 typerna med bindande bullergränser och de 41 typerna med enbart bullermärkning, den garanterade ljudeffektnivån och LWA-märkningen bredvid CE-märkningen, förfarandena hos anmälda organ, 2025 års mätbilaga, den danska maskinstøjsbekendtgørelsen, viktiga datum och hur du uppfyller kraven.",
  "enforcedBy": "De nationella marknadskontrollmyndigheterna tillämpar de nationella lagar som genomför direktivet. Direktivet självt förpliktar medlemsstaterna att endast tillåta överensstämmande, märkt utrustning på marknaden, att låta tillverkaren åtgärda bristande överensstämmelse och att begränsa, förbjuda eller dra tillbaka utrustning som överskrider gränsvärdena i artikel 12 eller fortsätter att inte uppfylla kraven, och förordning (EU) 2019/1020 listar direktivet som punkt 12 i bilaga I och kräver en ekonomisk aktör etablerad i unionen för varje utrustning som släpps ut på marknaden. I Danmark genomförs direktivet genom bekendtgørelse nr. 506 av den 14 maj 2025 om buller från maskiner för användning utomhus (maskinstøjsbekendtgørelsen), utfärdad med stöd av miljöskyddslagen (lov om miljøbeskyttelse), och Miljøstyrelsen (den danska miljöskyddsmyndigheten) övervakar efterlevnaden, utser de danska anmälda organen, kan förbjuda marknadsföring och fortsatt användning av gränsvärdesbundna maskiner som överskrider gränserna, kan begära handlingar, information om leveranskedjan och produktprover, och kan besluta att onlineinnehåll tas bort. Verktygslådan omfattar ett föreläggande om att bringa utrustningen i överensstämmelse, begränsning eller förbud mot utsläppande på marknaden eller ibruktagande, tillbakadragande från marknaden, underrättelse till kommissionen och övriga medlemsstater, de korrigerande och begränsande befogenheterna enligt förordning (EU) 2019/1020, samt nationella påföljder, som i Danmark är böter som kan skärpas till fängelse i upp till 2 år.",
  "keyDates": [
    {
      "date": "2000-05-08",
      "label": "Direktiv 2000/14/EG antas av Europaparlamentet och rådet och ersätter nio utrustningsspecifika bullerdirektiv med ett gemensamt ramverk för utrustning avsedd att användas utomhus",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32000L0014 · title and Art. 21(1)"
    },
    {
      "date": "2000-07-03",
      "label": "Träder i kraft samma dag som det offentliggörs i EGT L 162 av den 3 juli 2000",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32000L0014 · Art. 23 and OJ reference in the header"
    },
    {
      "date": "2001-07-03",
      "label": "Sista dag för medlemsstaterna att anta och offentliggöra de genomförande lagarna; från detta datum kan tillverkare och representanter redan åberopa direktivet",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32000L0014 · Art. 22(1) and Art. 22(2)"
    },
    {
      "date": "2002-01-03",
      "label": "De nationella åtgärderna börjar tillämpas, gränsvärdena för steg I i artikel 12 träder i kraft och direktiven 79/113/EEG, 84/532/EEG till 84/538/EEG och 86/662/EEG upphävs; typkontrollintyg och mätningar enligt de gamla direktiven får fortfarande användas i den tekniska dokumentationen",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32000L0014 · Art. 12, Art. 21 and Art. 22(2)"
    },
    {
      "date": "2005-12-27",
      "label": "Direktiv 2005/88/EG träder i kraft samma dag som det offentliggörs: det ersätter tabellen i artikel 12 så att värdena för steg II endast är vägledande för nio utrustningsgrupper, förlänger kommissionens rapporteringsfrist till den 3 januari 2007 och tar bort artikel 20.3",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32005L0088 · Art. 1 and Art. 3"
    },
    {
      "date": "2006-01-03",
      "label": "De tillåtna ljudeffektnivåerna för steg II börjar tillämpas och medlemsstaterna tillämpar åtgärderna som genomför direktiv 2005/88/EG; för gåendestyrda vibrerande vältar, vibrerande plattor över 3 kW, vibrationsstampar, bandgående schaktmaskiner, bandgående lastmaskiner över 55 kW, motviktstruckar med förbränningsmotor, packningsbeläggare, handhållna förbränningsmotordrivna brythammare och spett mellan 15 och 30 kg samt gräsklippare och gräskantklippare fortsätter värdena för steg I att gälla till dess direktivet ändras",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32000L0014 · Art. 12, table footnote 2, and Art. 22(3); https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32005L0088 · Art. 2(1)"
    },
    {
      "date": "2008-01-03",
      "label": "Värdena för steg II börjar gälla för mobilkranar med en motor, som behöll värdena för steg I fram till detta datum",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32000L0014 · Art. 12, table footnote 3"
    },
    {
      "date": "2009-04-20",
      "label": "Förordning (EG) nr 219/2009 träder i kraft och ger kommissionen befogenhet att anpassa bilaga III till den tekniska utvecklingen genom det föreskrivande förfarandet med kontroll (artikel 18a)",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32009R0219 · Annex, point 2.3, and final article on entry into force"
    },
    {
      "date": "2019-07-26",
      "label": "Förordning (EU) 2019/1243 träder i kraft: artikel 18a ger nu kommissionen befogenhet att anta delegerade akter som ändrar bilaga III, artikel 18b fastställer den femåriga delegeringen från detta datum, och artikel 18.2 och artikel 19 b tas bort",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32019R1243 · Annex, Section VII, point 2; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32000L0014 · Art. 18a and Art. 18b(2)"
    },
    {
      "date": "2021-07-16",
      "label": "Förordning (EU) 2019/1020 om marknadskontroll börjar tillämpas: den listar direktivet som punkt 12 i bilaga I, nämner det i artikel 4.5 och kräver en ekonomisk aktör etablerad i unionen för varje utrustning som släpps ut på marknaden",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32019R1020 · Art. 4(1), Art. 4(5), Art. 44 and Annex I point 12"
    },
    {
      "date": "2024-05-22",
      "label": "Kommissionens delegerade förordning (EU) 2024/1208 träder i kraft, tjugo dagar efter offentliggörandet den 2 maj 2024; den ersätter bilaga III med de uppdaterade metoderna för att mäta luftburet buller",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32024R1208 · Art. 1 and Art. 2"
    },
    {
      "date": "2024-11-27",
      "label": "Direktiv (EU) 2024/2839 träder i kraft, tjugo dagar efter offentliggörandet den 7 november 2024; det tar bort artikel 16 om insamling av bulleruppgifter och artikel 20.1 a",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32024L2839 · Art. 2 and Art. 6"
    },
    {
      "date": "2024-11-28",
      "label": "Direktiv (EU) 2024/2749 träder i kraft, tjugo dagar efter offentliggörandet den 8 november 2024; det lägger till definitionerna av krisrelevanta varor och nödläge på den inre marknaden, för in artiklarna 17a–17d om krisförfaranden och ersätter artikel 18 om kommittéförfarandet",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32024L2749 · Art. 1 and Art. 12"
    },
    {
      "date": "2025-05-22",
      "label": "Den nya bilaga III börjar tillämpas: EN ISO 3744:2010 blir den grundläggande standarden för bullerutsläpp, med regeln att utrustning enligt artikel 12 vars överensstämmelse skulle skilja sig mellan den gamla och den nya metoden mäts enligt metoden från före 2025 till dess gränsvärdena ändras; i Danmark träder bekendtgørelse nr. 506 av den 14 maj 2025 i kraft samma dag och upphäver bekendtgørelse nr. 1590 av den 30 juni 2021",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32024R1208 · Art. 2; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32000L0014 · Annex III, introduction and Part A; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/506 · § 18, stk. 1 and stk. 3"
    },
    {
      "date": "2025-11-29",
      "label": "Medlemsstaterna tillämpar åtgärderna som genomför borttagandet av artikel 16: tillverkare och representanter skickar inte längre en kopia av varje EG-försäkran om överensstämmelse till den nationella myndigheten och kommissionen; den danska skyldigheten i § 7, stk. 6, upphävs samma dag",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32024L2839 · Art. 2(1) and Art. 5(1); https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/506 · § 7, stk. 6, and § 18, stk. 2"
    },
    {
      "date": "2026-05-30",
      "label": "Medlemsstaterna tillämpar åtgärderna som genomför krisförfarandena i artiklarna 17a–17d, som ska antas senast den 29 maj 2026: prioriterad bedömning hos anmält organ, nationella tillstånd utan anmält organ för utrustning enligt artikel 12 som betecknas som krisrelevanta varor, samt prioriterad marknadskontroll under ett nödläge på den inre marknaden",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32024L2749 · Art. 11; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32000L0014 · Art. 17a to Art. 17d"
    },
    {
      "date": "2027-01-20",
      "label": "Förordning (EU) 2023/1230 om maskiner upphäver direktiv 2006/42/EG, som i sin tur ersatte direktiv 98/37/EG som artikel 3 a hänvisar till för definitionen av maskin; hänvisningen ska läsas som den maskinrättsakt som gäller vid var tid",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32023R1230 · Art. 51(2) and Art. 54 as corrected by the corrigendum of 4 July 2023 (CELEX 32023R1230R(01)); https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32006L0042 · Art. 25"
    },
    {
      "date": "2028-05-22",
      "label": "Slutet på den period då myndigheter och anmälda organ måste godta bullerprovningsrapporter som upprättats enligt bilaga III i dess lydelse före 2025 för bedömning av överensstämmelse och teknisk dokumentation, för modeller vars första exemplar släpptes ut på marknaden eller togs i bruk före den 22 maj 2025",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32000L0014 · Annex III, Part A, point 3"
    }
  ],
  "amendedBy": [
    {
      "reference": "Direktiv 2005/88/EG",
      "celex": "32005L0088",
      "date": "2005-12-27",
      "summary": "Antaget den 14 december 2005 och i kraft när det offentliggjordes den 27 december 2005, ersatte det tabellen i artikel 12 sedan arbetsgruppen för utomhusutrustning funnit att flera gränsvärden för steg II var tekniskt ogenomförbara: värdena för steg II är endast vägledande för gåendestyrda vibrerande vältar, vibrerande plattor över 3 kW, vibrationsstampar, bandgående schaktmaskiner, bandgående lastmaskiner över 55 kW, motviktstruckar med förbränningsmotor, packningsbeläggare, handhållna förbränningsmotordrivna brythammare och spett mellan 15 och 30 kg samt gräsklippare och gräskantklippare, för vilka värdena för steg I fortsätter att gälla; mobilkranar med en motor behöll steg I fram till den 3 januari 2008. Det flyttade också kommissionens rapporteringsfrist till den 3 januari 2007 och tog bort artikel 20.3; medlemsstaterna skulle genomföra det senast den 31 december 2005 och tillämpa åtgärderna från den 3 januari 2006. En rättelse i EUT L 165 av den 17 juni 2006 korrigerade effektbandet för svets- och elverksaggregat över 10 kW.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32005L0088 · recitals 2 and 3, Art. 1, Art. 2 and Art. 3; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32000L0014 · Art. 12, table and corrigendum C1"
    },
    {
      "reference": "Förordning (EG) nr 219/2009",
      "celex": "32009R0219",
      "date": "2009-04-20",
      "summary": "Den andra samlade förordningen som anpassar rättsakter till det föreskrivande förfarandet med kontroll – med undertiteln 'Anpassning till det föreskrivande förfarandet med kontroll – Del två' – antagen den 11 mars 2009 och i kraft tjugo dagar efter offentliggörandet den 31 mars 2009. Den ersatte artikel 18.2, tog bort artikel 18.3, förde in artikel 18a som ger kommissionen befogenhet att anta genomförandeåtgärder som anpassar bilaga III till den tekniska utvecklingen förutsatt att de inte direkt påverkar den uppmätta ljudeffektnivån för utrustning enligt artikel 12, och ersatte artikel 19 b.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32009R0219 · Annex, point 2.3, and final article on entry into force"
    },
    {
      "reference": "Förordning (EU) 2019/1243",
      "celex": "32019R1243",
      "date": "2019-07-26",
      "summary": "Den samlade förordningen som anpassar rättsakter till artiklarna 290 och 291 i EUF-fördraget, i kraft dagen efter offentliggörandet den 25 juli 2019, tog bort artikel 18.2, ersatte artikel 18a så att kommissionen antar delegerade akter som ändrar bilaga III för att anpassa den till den tekniska utvecklingen, förde in artikel 18b om utövandet av delegeringen under fem år från den 26 juli 2019 med tyst förlängning, och tog bort artikel 19 b.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32019R1243 · Annex, Section VII, point 2; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32000L0014 · Art. 18a and Art. 18b"
    },
    {
      "reference": "Kommissionens delegerade förordning (EU) 2024/1208",
      "celex": "32024R1208",
      "date": "2024-05-22",
      "summary": "Antagen den 16 november 2023 med stöd av artikel 18a, offentliggjord den 2 maj 2024, i kraft den 22 maj 2024 och tillämplig från den 22 maj 2025, ersätter den bilaga III i sin helhet: EN ISO 3744:2010 blir den grundläggande standarden för bullerutsläpp, de utrustningsspecifika bullerprovningskoderna i del B uppdateras, och för utrustning enligt artikel 12 vars överensstämmelse skulle skilja sig mellan den gamla och den nya metoden fastställs den uppmätta och den garanterade ljudeffektnivån enligt metoden från före 2025 till dess de tillåtna nivåerna ändras, varvid provningsrapporter upprättade enligt den gamla bilagan godtas för modeller som första gången släpptes ut på marknaden före den 22 maj 2025, fram till den 22 maj 2028. En rättelse offentliggjordes i EUT L den 8 maj 2024.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32024R1208 · recitals 3, 4, 6 and 7, Art. 1 and Art. 2; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32000L0014 · Annex III, introduction and Part A, point 3, and corrigendum C2"
    },
    {
      "reference": "Direktiv (EU) 2024/2839",
      "celex": "32024L2839",
      "date": "2024-11-27",
      "summary": "Antaget den 23 oktober 2024 för att förenkla rapporteringskraven och i kraft tjugo dagar efter offentliggörandet den 7 november 2024, tar det bort artikel 16, enligt vilken tillverkare och representanter skickade en kopia av varje EG-försäkran om överensstämmelse till den ansvariga nationella myndigheten och kommissionen och kommissionen samlade in och offentliggjorde bulleruppgifterna, och tar bort artikel 20.1 a om granskningen av dessa uppgifter; medlemsstaterna skulle genomföra borttagandet av artikel 16 senast den 28 november 2025 och tillämpa det från den 29 november 2025.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32024L2839 · recitals 5 and 6, Art. 2, Art. 5 and Art. 6"
    },
    {
      "reference": "Direktiv (EU) 2024/2749",
      "celex": "32024L2749",
      "date": "2024-11-28",
      "summary": "Antaget den 9 oktober 2024 tillsammans med rättsakten om nödläge och resiliens på den inre marknaden, förordning (EU) 2024/2747, och i kraft tjugo dagar efter offentliggörandet den 8 november 2024, lägger det till definitionerna av krisrelevanta varor och nödläge på den inre marknaden i artikel 3, för in artiklarna 17a–17d om tillämpningen av krisförfaranden, prioriterad bedömning av överensstämmelse, nationella tillstånd som avviker från förfarandena hos anmält organ för utrustning enligt artikel 12, samt prioriterad marknadskontroll, och ersätter artikel 18 med kommittéförfarandet enligt förordning (EU) nr 182/2011; medlemsstaterna skulle genomföra det senast den 29 maj 2026 och tillämpa åtgärderna från den 30 maj 2026.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32024L2749 · Art. 1, Art. 11 and Art. 12; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32000L0014 · Art. 3(g) and (h), Art. 17a to Art. 17d and Art. 18"
    }
  ],
  "scope": {
    "appliesTo": [
      "Utrustning avsedd att användas utomhus som förtecknas i artiklarna 12 och 13 och definieras i bilaga I: 57 typer av maskiner som är självgående eller kan flyttas och som enligt sin typ är avsedda att användas utomhus och bidrar till bullerexponeringen i miljön, samt icke-motordriven utrustning för industriella eller miljömässiga tillämpningar avsedd för utomhusbruk, till exempel glasåtervinningsbehållare och mobila avfallsbehållare",
      "Endast utrustning som släpps ut på marknaden eller tas i bruk som en komplett enhet lämplig för det avsedda ändamålet; icke-motordrivna tillbehör som släpps ut på marknaden separat undantas, med undantag för handhållna betongbrythammare och spett samt hydraulhammare",
      "De 22 typer som omfattas av bullergränser i artikel 12: bygghissar för gods med förbränningsmotor, packningsmaskiner, men endast vibrerande och icke-vibrerande vältar, vibrerande plattor och vibrationsstampar; explosionsstampar är enbart märkningspliktig utrustning enligt artikel 13, kompressorer under 350 kW, handhållna betongbrythammare och spett, byggvinschar med förbränningsmotor, schaktmaskiner, dumprar, grävmaskiner, grävlastare, väghyvlar, hjullastare och lastmaskintyp av deponikomprimatorer under 500 kW, hydraulaggregat, gräsklippare (utom jordbruks- och skogsbruksutrustning samt multifunktionsredskap över 20 kW), elektriskt drivna grästrimmer och gräskantklippare, motviktstruckar med förbränningsmotor (utom övriga motviktstruckar med en märklastkapacitet på högst 10 ton), mobilkranar, motorhackor under 3 kW, beläggare utan högkomprimerande stryklist, elverksaggregat under 400 kW, tornkranar och svetsaggregat",
      "De 41 typer som endast omfattas av bullermärkning i artikel 13: bland dem mobila arbetsplattformar, röjsågar och grästrimmer med förbränningsmotor, elektriska bygghissar och byggvinschar, byggplatsbandsågar och cirkelsågbänkar, bärbara motorsågar, explosionsstampar, betong- och murbruksblandare, transport- och sprutmaskiner samt transportörer, kylutrustning på fordon, borriggar, silo- och tankpåfyllningsutrustning, glasåtervinningsbehållare, häcksaxar, högtryckstvättar och vattenstråleaggregat, hydraulhammare, fogskärare, lövblåsare och lövsugare, övriga motviktstruckar upp till 10 ton, mobila avfallsbehållare, beläggare med högkomprimerande stryklist, pålningsutrustning, rörläggare, pistmaskiner, elverksaggregat på 400 kW och däröver, sopmaskiner, sopbilar, vägfräsar, luckringsmaskiner, flisar och kvistkross, självgående snöröjningsmaskiner, sugbilar, dikesgrävare, lastbilsblandare samt vattenpumpaggregat som inte används under vatten",
      "Tillverkaren eller dennes representant etablerad i gemenskapen och, om ingen av dem är etablerad där, varje person som släpper ut utrustningen på marknaden eller tar den i bruk i gemenskapen"
    ],
    "derived": [
      "Utrustning som huvudsakligen är avsedd för transport av gods eller personer på väg, järnväg, i luften eller på vattenväg, samt utrustning som är särskilt konstruerad och byggd för militära och polisiära ändamål och för räddningstjänst, undantas (artikel 2.2)",
      "Användning i en miljö där ljudöverföringen inte eller inte nämnvärt påverkas, till exempel under tält, under tak som skydd mot regn eller inom husstommar, räknas som användning utomhus (artikel 3 a)",
      "Definitionen av maskin i artikel 3 a hänvisar till artikel 1.2 i direktiv 98/37/EG, som upphävts genom direktiv 2006/42/EG, vars artikel 25 anger att hänvisningar till det gamla direktivet ska läsas som hänvisningar till det nya; direktiv 2006/42/EG upphävs i sin tur genom förordning (EU) 2023/1230 med verkan från den 20 januari 2027 (direktiv 2006/42/EG, artikel 25; förordning (EU) 2023/1230, artikel 51.2 i rättad lydelse)",
      "Förfarandena för bedömning av överensstämmelse och CE-märkningen definieras med hänvisning till beslut 93/465/EEG, som upphävts genom beslut nr 768/2008/EG, där hänvisningar ska läsas som hänvisningar till det nya beslutet (artikel 3 b och c; beslut nr 768/2008/EG, artikel 8)",
      "Utrustning som bär CE-märkningen och den garanterade ljudeffektnivån och åtföljs av EG-försäkran om överensstämmelse presumeras uppfylla kraven och får röra sig fritt; utrustning som inte uppfyller kraven får visas på mässor, utställningar och demonstrationer under en synlig skylt om att den inte uppfyller kraven (artikel 6 och artikel 7)",
      "Medlemsstaterna behåller rätten att reglera användningen av utrustning i känsliga områden, inklusive att begränsa arbetstider, och att skydda personer som använder den, så länge utrustningen inte ändras (artikel 17)",
      "I Danmark upprepar bekendtgørelse nr. 506 av den 14 maj 2025 (maskinstøjsbekendtgørelsen) tillämpningsområdet, definierar utrustningen i bilag 1 där de 22 gränsvärdesbundna typerna markeras (G) och förtecknas i bilag 2, och kräver försäkran om överensstämmelse på danska när maskinen marknadsförs i Danmark (bekendtgørelse nr. 506/2025, § 1, § 7, stk. 2, bilag 1 och bilag 2)"
    ],
    "categories": [
      {
        "id": "earth-moving-and-construction-machines-with-limits",
        "label": "Schaktmaskiner, hjullastare, grävmaskiner, grävlastare, dumprar, väghyvlar eller lastmaskintyp av deponikomprimatorer under 500 kW, packningsvältar, -plattor eller -stampar, beläggare utan högkomprimerande stryklist, hydraulaggregat, motviktstruckar med förbränningsmotor, mobil- eller tornkranar, bygghissar eller byggvinschar med förbränningsmotor, handhållna betongbrythammare och spett"
      },
      {
        "id": "power-equipment-with-limits",
        "label": "Kompressorer under 350 kW, elverksaggregat under 400 kW eller svetsaggregat"
      },
      {
        "id": "garden-equipment-with-limits",
        "label": "Gräsklippare, elektriskt drivna grästrimmer och gräskantklippare, eller motorhackor under 3 kW"
      },
      {
        "id": "marking-only-construction-equipment",
        "label": "Mobila arbetsplattformar med förbränningsmotor, borriggar, pålningsutrustning, rörläggare, dikesgrävare, vägfräsar, fogskärare, betong- eller murbruksblandare, lastbilsblandare, transport- och sprutmaskiner, transportörer, hydraulhammare, explosionsstampar, byggplatssågar, elektriska hissar eller vinschar, beläggare med högkomprimerande stryklist"
      },
      {
        "id": "marking-only-garden-and-forestry-equipment",
        "label": "Röjsågar och grästrimmer med förbränningsmotor, häcksaxar, bärbara motorsågar, lövblåsare, lövsugare, luckringsmaskiner, flisar eller kvistkross"
      },
      {
        "id": "marking-only-municipal-and-vehicle-equipment",
        "label": "Sopbilar, sopmaskiner, sugbilar, högtryckstvättar, högtrycksvattenstråleaggregat, snöröjningsmaskiner, pistmaskiner, kylutrustning på fordon, silo- och tankpåfyllningsutrustning, glasåtervinningsbehållare, mobila avfallsbehållare, vattenpumpaggregat, övriga motviktstruckar upp till 10 ton, elverksaggregat på 400 kW och däröver"
      },
      {
        "id": "above-threshold-machines",
        "label": "Schaktmaskiner, hjullastare, grävmaskiner, grävlastare, dumprar, väghyvlar eller lastmaskintyp av deponikomprimatorer på 500 kW och däröver, kompressorer på 350 kW och däröver, eller motorhackor på 3 kW och däröver"
      },
      {
        "id": "non-powered-attachments",
        "label": "Icke-motordrivet tillbehör, till exempel en skopa eller ett blad, som släpps ut på marknaden separat från bärarmaskinen"
      },
      {
        "id": "transport-vehicles",
        "label": "Fordon, luftfartyg, fartyg eller järnvägsfordon som huvudsakligen är avsett för transport av gods eller personer"
      },
      {
        "id": "military-police-emergency-equipment",
        "label": "Utrustning som är särskilt konstruerad och byggd för militärt, polisiärt eller räddningstjänstbruk"
      },
      {
        "id": "indoor-or-unlisted-equipment",
        "label": "Maskin som endast används inomhus, eller en utomhusmaskintyp som inte förtecknas i artikel 12 eller artikel 13, till exempel jordbruks- och skogsbruksutrustning eller en elektriskt driven mobil arbetsplattform eller röjsåg"
      },
      {
        "id": "demonstration-equipment",
        "label": "Utrustning som inte uppfyller kraven och som visas på en mässa, utställning eller demonstration"
      },
      {
        "id": "crisis-relevant-goods",
        "label": "Utrustning enligt artikel 12 som betecknas som krisrelevanta varor under ett nödläge på den inre marknaden"
      }
    ],
    "roles": [
      {
        "id": "manufacturer",
        "label": "Tillverkare (inklusive varumärkesinnehavare)",
        "definition": "Den som innan utrustningen släpps ut på marknaden eller tas i bruk säkerställer att den uppfyller bullerkraven, att förfarandena för bedömning av överensstämmelse har slutförts och att den bär CE-märkningen och den garanterade ljudeffektnivån och åtföljs av en EG-försäkran om överensstämmelse; direktivet behandlar tillverkaren och dennes representant etablerad i gemenskapen som de ansvariga parterna, och förordning (EU) 2019/1020 definierar tillverkaren som den som tillverkar en produkt eller låter konstruera eller tillverka en produkt och marknadsför den under sitt eget namn eller varumärke.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32000L0014 · Art. 4(1) and Art. 3(f); https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32019R1020 · Art. 3, point (8)"
      },
      {
        "id": "other",
        "label": "Representant etablerad i gemenskapen",
        "definition": "Tillverkarens representant etablerad i gemenskapen som får utföra tillverkarens uppgifter enligt direktivet: bekräfta den garanterade ljudeffektnivån, genomföra bedömningen av överensstämmelse, upprätta och bevara EG-försäkran om överensstämmelse och den tekniska dokumentationen samt anbringa märkningarna; förordning (EU) 2019/1020 definierar den som en person etablerad i unionen med en skriftlig fullmakt från tillverkaren för angivna uppgifter.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32000L0014 · Art. 3(f), Art. 4(1), Art. 8 and Art. 14; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32019R1020 · Art. 3, point (12)"
      },
      {
        "id": "importer",
        "label": "Importör eller annan första utsläppare på unionsmarknaden",
        "definition": "När varken tillverkaren eller dennes representant är etablerad i gemenskapen gäller direktivets skyldigheter för varje person som släpper ut utrustningen på marknaden eller tar den i bruk i gemenskapen; förordning (EU) 2019/1020 definierar importören som en person etablerad i unionen som släpper ut en produkt från ett tredjeland på unionsmarknaden och gör denne till den ansvariga ekonomiska aktören när tillverkaren är etablerad utanför unionen.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32000L0014 · Art. 4(2); https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32019R1020 · Art. 3, point (9), and Art. 4(2)(b)"
      },
      {
        "id": "distributor",
        "label": "Distributör (återförsäljare, uthyrningsföretag eller detaljist som tillhandahåller ny utrustning)",
        "definition": "Varje person i leveranskedjan, annan än tillverkaren eller importören, som tillhandahåller utrustning på marknaden; direktivet självt riktar sig endast till tillverkaren, representanten och den första utsläpparen, men medlemsstaterna måste säkerställa att endast överensstämmande, märkt utrustning når marknaden, och i Danmark får var och en som annars marknadsför en ny maskin göra det endast om den bär CE-märkningen och den garanterade ljudeffektnivån, åtföljs av försäkran om överensstämmelse och, för gränsvärdesbundna maskiner, inte överskrider gränsvärdet.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32019R1020 · Art. 3, point (10); https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32000L0014 · Art. 5(1); https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/506 · § 9"
      },
      {
        "id": "fulfilment-provider",
        "label": "Leverantör av distributionstjänster",
        "definition": "En person som, inom ramen för kommersiell verksamhet, erbjuder minst två av lagerhållning, förpackning, adressering och avsändning utan att äga produkterna, exklusive post-, paketleverans- och fraktleveranstjänster; för utrustning enligt direktivet blir denne den ansvariga ekonomiska aktören enligt förordning (EU) 2019/1020 när ingen tillverkare, importör eller representant är etablerad i unionen.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32019R1020 · Art. 3, point (11), Art. 4(2)(d) and Art. 4(5)"
      },
      {
        "id": "operator",
        "label": "Användare som tar utrustning i bruk (entreprenör, kommun, trädgårdsanläggare)",
        "definition": "Ett företag som tar utrustning i bruk i gemenskapen övertar direktivets skyldigheter när varken tillverkaren eller en representant är etablerad där, till exempel när det importerar en maskin för eget bruk, och omfattas fortfarande av medlemsstatens regler om användning av utrustning i känsliga områden och om arbetstider; i Danmark kan Miljøstyrelsen förbjuda fortsatt användning av en gränsvärdesbunden maskin som tagits i bruk utan att ha marknadsförts, om den överskrider gränsvärdena.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32000L0014 · Art. 4(2) and Art. 17; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/506 · § 11, stk. 3, and § 12"
      }
    ],
    "rules": [
      {
        "categories": [
          "transport-vehicles",
          "military-police-emergency-equipment"
        ],
        "roles": [
          "*"
        ],
        "size": "any",
        "result": "out-of-scope",
        "note": "Utrustning som huvudsakligen är avsedd för transport av gods eller personer på väg, järnväg, i luften eller på vattenväg, samt utrustning som är särskilt konstruerad och byggd för militära och polisiära ändamål och för räddningstjänst, undantas från direktivet.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32000L0014 · Art. 2(2)"
      },
      {
        "categories": [
          "indoor-or-unlisted-equipment"
        ],
        "roles": [
          "*"
        ],
        "size": "any",
        "result": "out-of-scope",
        "note": "Direktivet gäller endast utrustning som förtecknas i artiklarna 12 och 13 och definieras i bilaga I och som enligt sin typ är avsedd att användas utomhus; en typ som inte förekommer i någon av listorna, till exempel jordbruks- och skogsbruksutrustning eller en maskin avsedd för inomhusbruk, faller utanför direktivet, även om maskinlagstiftningen och andra unionsrättsakter fortfarande kan gälla för den. Där listan anger en kraftkälla är en maskin med en annan kraftkälla inte förtecknad: en elektriskt driven mobil arbetsplattform eller röjsåg faller utanför direktivet (bilaga I, punkterna 1 och 2). Användning under tält, regntak eller inom en husstomme räknas fortfarande som utomhusbruk.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32000L0014 · Art. 2(1), Art. 3(a), Art. 12 and Art. 13"
      },
      {
        "categories": [
          "earth-moving-and-construction-machines-with-limits",
          "power-equipment-with-limits",
          "garden-equipment-with-limits"
        ],
        "roles": [
          "manufacturer",
          "other",
          "importer"
        ],
        "size": "any",
        "result": "in-scope",
        "note": "De 22 typerna i artikel 12 får släppas ut på marknaden eller tas i bruk endast om den garanterade ljudeffektnivån inte överskrider den tillåtna nivån i tabellen i artikel 12, typen har genomgått ett av de tre förfarandena med ett anmält organ (intern tillverkningskontroll med bedömning av teknisk dokumentation och periodisk kontroll, enhetsverifikation eller fullständig kvalitetssäkring), och varje exemplar bär CE-märkningen och den garanterade ljudeffektnivån och åtföljs av en EG-försäkran om överensstämmelse; skyldigheterna faller på tillverkaren, dennes representant eller, om ingen av dem finns i unionen, den första utsläpparen, och det finns ingen tröskel för företagsstorlek. I Danmark förtecknas samma maskiner i bilag 2 till bekendtgørelse nr. 506/2025 och det anmälda organet måste medverka.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32000L0014 · Art. 4, Art. 8, Art. 11, Art. 12 and Art. 14(1); https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/506 · § 3, § 6 and bilag 2"
      },
      {
        "categories": [
          "marking-only-construction-equipment",
          "marking-only-garden-and-forestry-equipment",
          "marking-only-municipal-and-vehicle-equipment"
        ],
        "roles": [
          "manufacturer",
          "other",
          "importer"
        ],
        "size": "any",
        "result": "in-scope",
        "note": "De 41 typerna i artikel 13 har inget gränsvärde, men innan utrustningen släpps ut på marknaden eller tas i bruk måste tillverkaren eller dennes representant genomföra förfarandet för intern tillverkningskontroll enligt bilaga V, mäta ljudeffektnivån enligt metoden i bilaga III, upprätta den tekniska dokumentationen och EG-försäkran om överensstämmelse, samt anbringa CE-märkningen och den garanterade ljudeffektnivån på varje exemplar; en första utsläppare övertar dessa skyldigheter när ingen av dem är etablerad i unionen.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32000L0014 · Art. 4, Art. 8, Art. 11, Art. 13, Art. 14(2) and Annex V"
      },
      {
        "categories": [
          "earth-moving-and-construction-machines-with-limits",
          "power-equipment-with-limits",
          "garden-equipment-with-limits",
          "marking-only-construction-equipment",
          "marking-only-garden-and-forestry-equipment",
          "marking-only-municipal-and-vehicle-equipment"
        ],
        "roles": [
          "distributor",
          "fulfilment-provider",
          "operator"
        ],
        "size": "any",
        "result": "depends",
        "note": "Direktivet riktar sig till tillverkaren, representanten och den första utsläpparen, så en distributör, leverantör av distributionstjänster eller användare är bunden endast indirekt: medlemsstaterna måste hålla omärkt eller icke-överensstämmande utrustning borta från marknaden, i Danmark måste den som marknadsför en ny maskin säkerställa att den bär CE-märkningen och den garanterade ljudeffektnivån, åtföljs av försäkran om överensstämmelse och, för bilag 2-maskiner, inte överskrider gränsvärdet; en leverantör av distributionstjänster blir den ansvariga ekonomiska aktören enligt förordning (EU) 2019/1020 när ingen tillverkare, importör eller representant är etablerad i unionen; och en användare som importerar en maskin för eget bruk övertar tillverkarens skyldigheter.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32000L0014 · Art. 4(2) and Art. 5(1); https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/506 · § 4, § 9 and § 11, stk. 3; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32019R1020 · Art. 4(2)(d)"
      },
      {
        "categories": [
          "above-threshold-machines"
        ],
        "roles": [
          "*"
        ],
        "size": "any",
        "result": "out-of-scope",
        "note": "I artikel 12 förtecknas schaktmaskiner, dumprar, grävmaskiner, grävlastare, väghyvlar, hjullastare och lastmaskintyp av deponikomprimatorer endast under 500 kW, kompressorer endast under 350 kW och motorhackor endast under 3 kW, och artikel 13 förtecknar dem inte vid eller över dessa trösklar; eftersom direktivet endast gäller utrustning som förtecknas i artiklarna 12 och 13 faller dessa maskiner utanför det, även om maskinlagstiftningen och andra unionsrättsakter fortfarande kan gälla. Elverksaggregat är annorlunda: de på 400 kW och däröver är enbart märkningspliktig utrustning enligt artikel 13.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32000L0014 · Art. 2(1), Art. 12, Art. 13 and Annex I"
      },
      {
        "categories": [
          "non-powered-attachments"
        ],
        "roles": [
          "*"
        ],
        "size": "any",
        "result": "depends",
        "note": "Icke-motordrivna tillbehör som släpps ut på marknaden eller tas i bruk separat undantas, med undantag för handhållna betongbrythammare och spett samt hydraulhammare, som omfattas även när de tillhandahålls separat; ett tillbehör som säljs tillsammans med bärarmaskinen bedöms som en del av den kompletta enheten.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32000L0014 · Art. 2(1)"
      },
      {
        "categories": [
          "demonstration-equipment"
        ],
        "roles": [
          "*"
        ],
        "size": "any",
        "result": "depends",
        "note": "Utrustning som inte uppfyller kraven får visas på mässor, utställningar, demonstrationer och liknande evenemang, förutsatt att en synlig skylt tydligt anger att den inte uppfyller kraven och att den inte kommer att släppas ut på marknaden eller tas i bruk förrän den bringats i överensstämmelse, med lämpliga säkerhetsåtgärder under demonstrationer; i Danmark gäller samma regel med en skylt som hänvisar till direktivet.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32000L0014 · Art. 6(2); https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/506 · § 3, stk. 2"
      },
      {
        "categories": [
          "crisis-relevant-goods"
        ],
        "roles": [
          "manufacturer",
          "other",
          "importer"
        ],
        "size": "any",
        "result": "depends",
        "note": "Krisförfarandena gäller endast under ett nödläge på den inre marknaden som aktiverats enligt förordning (EU) 2024/2747, och endast för utrustning som förtecknas i en genomförandeakt från kommissionen: anmälda organ prioriterar bedömningen av utrustning enligt artikel 12, en medlemsstat får tillåta utsläppande på marknaden av specifik utrustning enligt artikel 12 utan förfarandet med anmält organ när överensstämmelse med bullerkraven visas på annat sätt, utrustning som tillåts på detta sätt bär inte alls CE-märkningen, och när kommissionen utvidgar tillståndet till hela unionen måste utrustningen också bära uppgiften om att den släpps ut på marknaden som en ”krisrelevant vara”; tillståndet upphör senast när nödläget upphör.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32000L0014 · Art. 17a, Art. 17b and Art. 17c"
      },
      {
        "categories": [
          "*"
        ],
        "roles": [
          "*"
        ],
        "size": "any",
        "result": "depends",
        "note": "Om direktivet gäller beror på om maskintypen förtecknas i artikel 12 eller artikel 13 och definieras i bilaga I, om den släpps ut på marknaden eller tas i bruk som en komplett enhet för utomhusbruk, om den faller under en effekt- eller kapacitetströskel, och vilken roll operatören har.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32000L0014 · Art. 2, Art. 4, Art. 12 and Art. 13"
      }
    ]
  },
  "obligations": {
    "manufacturer": [
      {
        "text": "Innan du släpper ut utrustningen på marknaden eller tar den i bruk ska du säkerställa att den uppfyller bullerkraven, att förfarandet för bedömning av överensstämmelse har slutförts, och att den bär CE-märkningen och uppgiften om den garanterade ljudeffektnivån och åtföljs av en EG-försäkran om överensstämmelse; utrustning som förtecknas i artikel 12 får inte överskrida tabellens tillåtna ljudeffektnivå, beräknad utifrån installerad nettoeffekt, elektrisk effekt, massa eller klippbredd och avrundad till närmaste heltal.",
        "id": "ond-mfr-make-sure-satisfies",
        "kind": "evidence",
        "level": "product",
        "timing": "before-market",
        "retired": "2026-09-24",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32000L0014 · Art. 4(1) and Art. 12"
      },
      {
        "text": "Innan du släpper ut utrustningen på marknaden eller tar den i bruk ska du säkerställa att den uppfyller bullerkraven; utrustning som förtecknas i artikel 12 får inte överskrida tabellens tillåtna ljudeffektnivå, beräknad utifrån installerad nettoeffekt, elektrisk effekt, massa eller klippbredd och avrundad till närmaste heltal.",
        "id": "ond-mfr-meet-noise-limits",
        "kind": "evidence",
        "level": "product",
        "timing": "before-market",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32000L0014 · Art. 4(1) and Art. 12"
      },
      {
        "text": "Fastställ den uppmätta ljudeffektnivån enligt metoden i bilaga III, EN ISO 3744:2010 med tilläggen i del A och den utrustningsspecifika bullerprovningskoden i del B, utifrån en representativ maskin eller genomsnittet av flera, och fastställ den garanterade ljudeffektnivån så att den inkluderar osäkerheterna på grund av produktionsvariationer och mätning och inte överskrids; för utrustning enligt artikel 12 vars överensstämmelse skulle skilja sig mellan metoden från före 2025 och den nuvarande metoden ska du använda metoden från före 2025 och registrera båda mätningarna i provningsrapporten till dess gränsvärdena ändras.",
        "id": "ond-mfr-determine-measured-sound",
        "kind": "evidence",
        "level": "product",
        "timing": "before-market",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32000L0014 · Art. 3(e), Art. 3(f) and Annex III, introduction and Part A"
      },
      {
        "text": "För de 22 typer som omfattas av bullergränser ska du låta varje typ genomgå intern tillverkningskontroll med bedömning av den tekniska dokumentationen och periodisk kontroll av ett anmält organ (bilaga VI), enhetsverifikation (bilaga VII) eller fullständig kvalitetssäkring (bilaga VIII); för de 41 enbart märkningspliktiga typerna tillämpar du förfarandet för intern tillverkningskontroll enligt bilaga V. I Danmark måste organet vara utsett av Miljøstyrelsen eller en annan medlemsstat, och bedömningen sker på din egen bekostnad.",
        "id": "ond-mfr-subject-type-internal",
        "kind": "evidence",
        "level": "product",
        "timing": "before-market",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32000L0014 · Art. 14(1), Art. 14(2) and Annexes V to VIII; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/506 · § 6 and § 8"
      },
      {
        "text": "Upprätta den tekniska dokumentationen med minst ditt namn och din adress, en beskrivning av utrustningen, fabrikat, handelsbeteckning, typ, serie och nummer, de tekniska uppgifter som är relevanta för att identifiera utrustningen och bedöma dess bulleremission med ritningar där så är lämpligt, hänvisningen till direktivet, den tekniska rapporten om bullermätningarna, samt de tillämpade tekniska instrumenten och utvärderingen av osäkerheterna på grund av produktionsvariationer och deras samband med den garanterade nivån, och håll tillverkningsprocessen i fortlöpande överensstämmelse med den.",
        "id": "ond-mfr-draw-technical-documentation",
        "kind": "evidence",
        "level": "product",
        "timing": "before-market",
        "sharedKey": "technical-documentation",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32000L0014 · Annex V, points 3 and 4, and Annex VI, points 3 and 4"
      },
      {
        "text": "Upprätta en EG-försäkran om överensstämmelse för varje typ av utrustning med uppgifterna enligt bilaga II: ditt namn och din adress, namn och adress för den som bevarar den tekniska dokumentationen, en beskrivning av utrustningen, det tillämpade förfarandet och det anmälda organet i förekommande fall, den uppmätta ljudeffektnivån för en representativ maskin, den garanterade ljudeffektnivån, en hänvisning till direktivet, försäkran om överensstämmelse, övriga tillämpade gemenskapsdirektiv, plats och datum samt undertecknaren; översätt den där en medlemsstat kräver det, i Danmark till danska.",
        "id": "ond-mfr-draw-declaration-conformity",
        "kind": "evidence",
        "level": "product",
        "timing": "before-market",
        "sharedKey": "declaration-of-conformity",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32000L0014 · Art. 8(1), Art. 8(2) and Annex II; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/506 · § 7, stk. 2 and stk. 3"
      },
      {
        "text": "Anbringa CE-märkningen, minst 5 mm hög, och uppgiften om den garanterade ljudeffektnivån, det enda talet i dB med tecknet LWA och bildsymbolen i bilaga IV, om möjligt minst 40 mm hög, synligt, läsligt och varaktigt på varje exemplar av utrustningen; lägg inte till någon märkning som kan vilseleda om deras betydelse, och där andra CE-märkningsdirektiv gäller ska CE-märkningen även ange överensstämmelse med dem.",
        "id": "ond-mfr-affix-marking-least",
        "kind": "mark",
        "level": "product",
        "timing": "before-market",
        "sharedKey": "ce-marking",
        "retired": "2026-09-24",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32000L0014 · Art. 11 and Annex IV"
      },
      {
        "text": "Anbringa CE-märkningen, minst 5 mm hög, synligt, läsligt och varaktigt på varje exemplar av utrustningen, lägg inte till någon märkning som kan vilseleda om dess betydelse, och där andra CE-märkningsdirektiv gäller ska den även ange överensstämmelse med dem.",
        "id": "ond-mfr-affix-ce-marking",
        "kind": "mark",
        "level": "product",
        "timing": "before-market",
        "sharedKey": "ce-marking",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32000L0014 · Art. 11 and Annex IV"
      },
      {
        "text": "Anbringa uppgiften om den garanterade ljudeffektnivån, det enda talet i dB med tecknet LWA och bildsymbolen i bilaga IV, om möjligt minst 40 mm hög, synligt, läsligt och varaktigt på varje exemplar av utrustningen.",
        "id": "ond-mfr-affix-sound-power-indication",
        "kind": "mark",
        "level": "product",
        "timing": "before-market",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32000L0014 · Art. 11 and Annex IV"
      },
      {
        "text": "Bevara ett exemplar av EG-försäkran om överensstämmelse tillsammans med den tekniska dokumentationen i 10 år från det datum då utrustningen senast tillverkades, tillgängligt för de nationella myndigheterna; vid enhetsverifikation ska du bevara kopior av det anmälda organets intyg tillsammans med dokumentationen i 10 år från utsläppandet på marknaden, och vid fullständig kvalitetssäkring ska du bevara kvalitetssystemets dokumentation och det anmälda organets beslut och rapporter i 10 år efter det att den sista utrustningen tillverkades.",
        "id": "ond-mfr-keep-specimen-declaration",
        "kind": "standing",
        "level": "product",
        "timing": "ongoing",
        "sharedKey": "record-keeping-10y",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32000L0014 · Art. 8(3), Annex V, point 2, Annex VII, point 5, and Annex VIII, point 5"
      },
      {
        "text": "Gör på motiverad begäran all information som använts under bedömningen av överensstämmelse, särskilt den tekniska dokumentationen, tillgänglig för kommissionen och medlemsstaterna via din medlemsstat; i Danmark lämnar du informationen till Miljøstyrelsen på begäran. Den tidigare skyldigheten att skicka en kopia av varje försäkran till den nationella myndigheten och kommissionen upphörde den 29 november 2025.",
        "id": "ond-mfr-make-information-used",
        "kind": "standing",
        "level": "company",
        "timing": "ongoing",
        "sharedKey": "authority-cooperation",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32000L0014 · Art. 14(3); https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32024L2839 · Art. 2(1) and Art. 5(1); https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/506 · § 6, stk. 2, and § 18, stk. 2"
      }
    ],
    "other": [
      {
        "text": "Om tillverkaren inte är etablerad i gemenskapen ska du på dennes vägnar bekräfta att den garanterade ljudeffektnivån inte överskrids enligt de tekniska instrument som anges i den tekniska dokumentationen, och säkerställa innan utrustningen släpps ut på marknaden eller tas i bruk att den uppfyller bullerkraven, har genomgått bedömningen av överensstämmelse och bär märkningarna tillsammans med försäkran.",
        "id": "ond-oth-confirm-behalf-guaranteed",
        "kind": "evidence",
        "level": "product",
        "timing": "before-market",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32000L0014 · Art. 3(f) and Art. 4(1)"
      },
      {
        "text": "Låt varje typ av utrustning genomgå det tillämpliga förfarandet: bilaga VI, VII eller VIII med ett anmält organ som du själv väljer för utrustning enligt artikel 12, bilaga V för utrustning enligt artikel 13, och lämna den tekniska dokumentationen till det anmälda organet innan det första exemplaret släpps ut på marknaden när bilaga VI tillämpas.",
        "id": "ond-oth-subject-type-equipment",
        "kind": "evidence",
        "level": "product",
        "timing": "before-market",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32000L0014 · Art. 14(1), Art. 14(2) and Annex VI, point 5"
      },
      {
        "text": "Upprätta EG-försäkran om överensstämmelse med uppgifterna enligt bilaga II och anbringa CE-märkningen och den garanterade ljudeffektnivån på varje exemplar, och bevara ett exemplar av försäkran tillsammans med den tekniska dokumentationen i 10 år från den sista tillverkningen, och ange i försäkran varje annan person som anförtrotts att bevara dokumentationen.",
        "id": "ond-oth-draw-declaration-conformity",
        "kind": "evidence",
        "level": "product",
        "timing": "before-market",
        "sharedKey": "declaration-of-conformity",
        "retired": "2026-09-24",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32000L0014 · Art. 8(1), Art. 8(3), Art. 11 and Annex V, points 1 and 2"
      },
      {
        "text": "Upprätta EG-försäkran om överensstämmelse med uppgifterna enligt bilaga II på tillverkarens vägnar, och ange varje annan person som anförtrotts att bevara den tekniska dokumentationen.",
        "id": "ond-oth-draw-eu-declaration",
        "kind": "evidence",
        "level": "product",
        "timing": "before-market",
        "sharedKey": "declaration-of-conformity",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32000L0014 · Art. 8(1) and Annex II"
      },
      {
        "text": "Anbringa CE-märkningen synligt, läsligt och varaktigt på varje exemplar av utrustningen.",
        "id": "ond-oth-affix-ce-marking",
        "kind": "mark",
        "level": "product",
        "timing": "before-market",
        "sharedKey": "ce-marking",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32000L0014 · Art. 11 and Annex V, point 1"
      },
      {
        "text": "Anbringa uppgiften om den garanterade ljudeffektnivån med bildsymbolen i bilaga IV på varje exemplar av utrustningen.",
        "id": "ond-oth-affix-sound-power-indication",
        "kind": "mark",
        "level": "product",
        "timing": "before-market",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32000L0014 · Art. 11 and Annex IV"
      },
      {
        "text": "Bevara ett exemplar av EG-försäkran om överensstämmelse tillsammans med den tekniska dokumentationen i 10 år från det datum då utrustningen senast tillverkades, tillgängligt för de nationella myndigheterna.",
        "id": "ond-oth-keep-specimen-declaration",
        "kind": "standing",
        "level": "product",
        "timing": "ongoing",
        "sharedKey": "record-keeping-10y",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32000L0014 · Art. 8(3) and Annex V, point 2"
      },
      {
        "text": "Agera som den ekonomiska aktör etablerad i unionen som förordning (EU) 2019/1020 kräver, när din skriftliga fullmakt omfattar detta: kontrollera att försäkran och den tekniska dokumentationen finns, håll försäkran tillgänglig för marknadskontrollmyndigheterna, lämna information om överensstämmelse på motiverad begäran, informera myndigheterna om risker, samarbeta om korrigerande åtgärder och se till att ditt namn och dina kontaktuppgifter anges på utrustningen, dess förpackning eller en medföljande handling.",
        "id": "ond-oth-act-economic-operator",
        "kind": "verification",
        "level": "product",
        "timing": "ongoing",
        "retired": "2026-09-24",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32019R1020 · Art. 4(2)(c), Art. 4(3) and Art. 4(4)"
      },
      {
        "text": "Om din skriftliga fullmakt gör dig till den ekonomiska aktör som krävs enligt förordning (EU) 2019/1020, ska du kontrollera att EG-försäkran om överensstämmelse och den tekniska dokumentationen finns, hålla försäkran tillgänglig för marknadskontrollmyndigheterna och säkerställa att dokumentationen kan uppvisas på begäran.",
        "id": "ond-oth-verify-declaration-documentation",
        "kind": "verification",
        "level": "product",
        "timing": "ongoing",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32019R1020 · Art. 4(2)(c) and Art. 4(3)(a)"
      },
      {
        "text": "Lämna information och dokumentation om överensstämmelse på motiverad begäran, informera myndigheterna när du har skäl att tro att utrustningen utgör en risk, och samarbeta om korrigerande åtgärder.",
        "id": "ond-oth-provide-conformity-information",
        "kind": "standing",
        "level": "company",
        "timing": "ongoing",
        "sharedKey": "authority-cooperation",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32019R1020 · Art. 4(3)(b) to (d)"
      },
      {
        "text": "Se till att ditt namn, registrerade handelsnamn eller varumärke och dina kontaktuppgifter, inklusive en postadress, anges på utrustningen, dess förpackning, kolliet eller en medföljande handling.",
        "id": "ond-oth-indicate-name-address",
        "kind": "mark",
        "level": "product",
        "timing": "before-market",
        "sharedKey": "identification-and-address",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32019R1020 · Art. 4(4)"
      }
    ],
    "importer": [
      {
        "text": "Om varken tillverkaren eller dennes representant är etablerad i gemenskapen, bär du alla direktivets skyldigheter när du släpper ut utrustningen på marknaden eller tar den i bruk: bullerkraven, bedömningen av överensstämmelse, märkningarna och försäkran; i Danmark övertar den första person som marknadsför eller tar maskinen i bruk i gemenskapen tillverkarens skyldigheter.",
        "id": "ond-imp-carry-obligations-directive",
        "kind": "status",
        "level": "company",
        "timing": "before-market",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32000L0014 · Art. 4(2); https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/506 · § 4"
      },
      {
        "text": "Kontrollera innan försäljning att varje exemplar bär CE-märkningen och den garanterade ljudeffektnivån i den form som anges i bilaga IV och åtföljs av EG-försäkran om överensstämmelse, att gränsvärdesbunden utrustning inte överskrider sitt värde enligt artikel 12, och att försäkran är på det språk medlemsstaten kräver, i Danmark danska.",
        "id": "ond-imp-check-selling-item",
        "kind": "verification",
        "level": "product-market",
        "timing": "before-market",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32000L0014 · Art. 5(1), Art. 8(2), Art. 11 and Art. 12; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/506 · § 7, stk. 2, and § 9"
      },
      {
        "text": "Som den ekonomiska aktör etablerad i unionen för en tillverkare i tredjeland ska du kontrollera att EG-försäkran om överensstämmelse och den tekniska dokumentationen har upprättats, hålla försäkran tillgänglig för marknadskontrollmyndigheterna under den period direktivet kräver och säkerställa att den tekniska dokumentationen kan uppvisas på begäran.",
        "id": "ond-imp-economic-operator-established",
        "kind": "verification",
        "level": "product",
        "timing": "ongoing",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32019R1020 · Art. 4(2)(b) and Art. 4(3)(a)"
      },
      {
        "text": "Lämna till marknadskontrollmyndigheten, på motiverad begäran, all information och dokumentation som behövs för att visa överensstämmelse på ett språk myndigheten förstår, informera den när du har skäl att tro att utrustningen utgör en risk, och samarbeta om korrigerande åtgärder; ange ditt namn, registrerade handelsnamn eller varumärke och dina kontaktuppgifter, inklusive en postadress, på utrustningen, dess förpackning, kolliet eller en medföljande handling.",
        "id": "ond-imp-provide-market-surveillance",
        "kind": "standing",
        "level": "company",
        "timing": "ongoing",
        "sharedKey": "authority-cooperation",
        "retired": "2026-09-24",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32019R1020 · Art. 4(3)(b) to (d) and Art. 4(4)"
      },
      {
        "text": "Lämna till marknadskontrollmyndigheten, på motiverad begäran, all information och dokumentation som behövs för att visa överensstämmelse på ett språk myndigheten förstår, informera den när du har skäl att tro att utrustningen utgör en risk, och samarbeta om korrigerande åtgärder.",
        "id": "ond-imp-provide-conformity-information",
        "kind": "standing",
        "level": "company",
        "timing": "ongoing",
        "sharedKey": "authority-cooperation",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32019R1020 · Art. 4(3)(b) to (d)"
      },
      {
        "text": "Ange ditt namn, registrerade handelsnamn eller varumärke och dina kontaktuppgifter, inklusive en postadress, på utrustningen, dess förpackning, kolliet eller en medföljande handling.",
        "id": "ond-imp-indicate-name-address",
        "kind": "mark",
        "level": "product",
        "timing": "before-market",
        "sharedKey": "identification-and-address",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32019R1020 · Art. 4(4)"
      },
      {
        "text": "Räkna med att marknadskontrollmyndigheten kräver att du bringar icke-överensstämmande utrustning i överensstämmelse, och begränsar eller förbjuder utsläppandet på marknaden eller ibruktagandet eller låter dra tillbaka den, om gränsvärdena i artikel 12 överskrids eller bristande överensstämmelse kvarstår; i Danmark kan Miljøstyrelsen också begära handlingar, information om leveranskedjan, produktkvantiteter och modeller med samma egenskaper, samt besluta att onlineinnehåll tas bort.",
        "id": "ond-imp-expect-surveillance-authority",
        "kind": "evidence",
        "level": "product",
        "timing": "on-event",
        "retired": "2026-09-24",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32000L0014 · Art. 9(1) and Art. 9(2); https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/506 · § 11, § 13 and § 15"
      }
    ],
    "distributor": [
      {
        "text": "Tillhandahåll ny utrustning endast om den bär CE-märkningen och uppgiften om den garanterade ljudeffektnivån och åtföljs av EG-försäkran om överensstämmelse; i Danmark är detta en uttrycklig skyldighet för var och en som marknadsför en ny maskin, utöver tillverkaren eller den första utsläpparen.",
        "id": "ond-dist-make-new-equipment",
        "kind": "verification",
        "level": "product",
        "timing": "before-market",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32000L0014 · Art. 5(1) and Art. 11; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/506 · § 9"
      },
      {
        "text": "För de 22 gränsvärdesbundna typerna ska du säkerställa att den garanterade ljudeffektnivå som märkts på maskinen inte överskrider den tillåtna nivån för dess effekt-, massa- eller klippbreddsintervall; i Danmark får bilag 2-maskiner marknadsföras endast om gränsvärdet respekteras, och Miljøstyrelsen kan förbjuda deras marknadsföring.",
        "id": "ond-dist-make-sure-guaranteed",
        "kind": "verification",
        "level": "product",
        "timing": "before-market",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32000L0014 · Art. 12; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/506 · § 9 and § 11, stk. 1"
      },
      {
        "text": "Håll märkningen synlig och läslig: lägg inte till märkningar eller inskriptioner som kan vilseleda om CE-märkningen eller den garanterade ljudeffektnivån, och placera all annan märkning så att deras synlighet och läslighet inte försämras.",
        "id": "ond-dist-keep-marking-visible",
        "kind": "mark",
        "level": "product",
        "timing": "before-market",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32000L0014 · Art. 11(4)"
      },
      {
        "text": "Lämna ut handlingar, tekniska specifikationer, uppgifter och information om överensstämmelse, information om leveranskedjan och distributionsnätet, kvantiteter på marknaden och modeller med samma tekniska egenskaper när marknadskontrollmyndigheten begär det, tillåt att produktprover köps, även under dold identitet, och ta bort eller ändra onlineinnehåll som avser icke-överensstämmande utrustning när det beordras; i Danmark bestraffas underlåtenhet med böter.",
        "id": "ond-dist-hand-documents-technical",
        "kind": "standing",
        "level": "company",
        "timing": "ongoing",
        "sharedKey": "authority-cooperation",
        "source": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/506 · § 13, § 14, § 15 and § 17, stk. 1, nr. 4 to 7; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32019R1020 · Art. 14"
      }
    ],
    "fulfilment-provider": [
      {
        "text": "Om ingen tillverkare, importör eller representant är etablerad i unionen för den utrustning du hanterar, är du den ansvariga ekonomiska aktören enligt förordning (EU) 2019/1020, och utrustningen får släppas ut på marknaden endast om en sådan aktör finns.",
        "id": "ond-ffp-importer-authorised-representative",
        "kind": "status",
        "level": "company",
        "timing": "before-market",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32019R1020 · Art. 4(1), Art. 4(2)(d) and Art. 4(5)"
      },
      {
        "text": "Kontrollera att EG-försäkran om överensstämmelse och den tekniska dokumentationen har upprättats, håll försäkran tillgänglig för marknadskontrollmyndigheterna under de 10 år direktivet kräver och säkerställ att den tekniska dokumentationen kan göras tillgänglig på begäran.",
        "id": "ond-ffp-verify-declaration-conformity",
        "kind": "verification",
        "level": "product",
        "timing": "ongoing",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32019R1020 · Art. 4(3)(a); https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32000L0014 · Art. 8(3)"
      },
      {
        "text": "Lämna information och dokumentation om överensstämmelse på motiverad begäran på ett språk myndigheten förstår, informera marknadskontrollmyndigheterna när du har skäl att tro att utrustningen utgör en risk, och samarbeta om omedelbara korrigerande åtgärder eller riskreducering.",
        "id": "ond-ffp-provide-conformity-information",
        "kind": "standing",
        "level": "company",
        "timing": "ongoing",
        "sharedKey": "authority-cooperation",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32019R1020 · Art. 4(3)(b) to (d)"
      },
      {
        "text": "Se till att ditt namn, registrerade handelsnamn eller varumärke och dina kontaktuppgifter, inklusive en postadress, anges på utrustningen, dess förpackning, kolliet eller en medföljande handling.",
        "id": "ond-ffp-have-name-registered",
        "kind": "mark",
        "level": "product",
        "timing": "before-market",
        "sharedKey": "identification-and-address",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32019R1020 · Art. 4(4)"
      }
    ],
    "operator": [
      {
        "text": "Om du importerar utrustning för eget bruk och varken tillverkaren eller en representant är etablerad i gemenskapen, gör ibruktagandet dig ansvarig för bullerkraven, bedömningen av överensstämmelse, CE-märkningen med den garanterade ljudeffektnivån och EG-försäkran om överensstämmelse.",
        "id": "ond-op-putting-service-makes",
        "kind": "status",
        "level": "company",
        "timing": "before-market",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32000L0014 · Art. 4(2); https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/506 · § 4"
      },
      {
        "text": "Köp och ta endast i bruk utrustning som bär CE-märkningen och den garanterade ljudeffektnivån och som åtföljs av EG-försäkran om överensstämmelse, vilken direktivet behandlar som bevis på överensstämmelse, och bevara försäkran tillsammans med maskinens handlingar.",
        "id": "ond-op-buy-put-service",
        "kind": "verification",
        "level": "product",
        "timing": "before-market",
        "retired": "2026-09-24",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32000L0014 · Art. 5(1) and Art. 7"
      },
      {
        "text": "Följ de nationella och lokala reglerna om användning av utrustning i känsliga områden, inklusive begränsningar av arbetstider, vilka direktivet lämnar till medlemsstaterna; i Danmark får miljömyndigheterna begränsa användningen av en maskin eller föreskriva när och hur den används enligt miljöskyddslagstiftningen.",
        "id": "ond-op-follow-national-local",
        "kind": "standing",
        "level": "product-market",
        "timing": "ongoing",
        "retired": "2026-09-24",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32000L0014 · Art. 17; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/506 · § 12"
      },
      {
        "text": "Räkna med att Miljøstyrelsen förbjuder fortsatt användning av en gränsvärdesbunden maskin som tagits i bruk utan att ha marknadsförts, om den överskrider gränsvärdena eller om dess användning har förbjudits i en annan medlemsstat; utrustning som tas i bruk i strid med reglerna om märkning, gränsvärden eller försäkran bestraffas med böter.",
        "id": "ond-op-expect-milj-styrelsen",
        "kind": "evidence",
        "level": "product",
        "timing": "on-event",
        "retired": "2026-09-24",
        "source": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/506 · § 11, stk. 3, and § 17, stk. 1, nr. 1"
      }
    ]
  },
  "requirements": [
    {
      "id": "ond-mfr-make-sure-satisfies",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "evidence",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "Innan du släpper ut utrustningen på marknaden eller tar den i bruk ska du säkerställa att den uppfyller bullerkraven, att förfarandet för bedömning av överensstämmelse har slutförts, och att den bär CE-märkningen och uppgiften om den garanterade ljudeffektnivån och åtföljs av en EG-försäkran om överensstämmelse; utrustning som förtecknas i artikel 12 får inte överskrida tabellens tillåtna ljudeffektnivå, beräknad utifrån installerad nettoeffekt, elektrisk effekt, massa eller klippbredd och avrundad till närmaste heltal.",
      "article": "Art. 4(1) and Art. 12",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32000L0014"
    },
    {
      "id": "ond-mfr-meet-noise-limits",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "evidence",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "Innan du släpper ut utrustningen på marknaden eller tar den i bruk ska du säkerställa att den uppfyller bullerkraven; utrustning som förtecknas i artikel 12 får inte överskrida tabellens tillåtna ljudeffektnivå, beräknad utifrån installerad nettoeffekt, elektrisk effekt, massa eller klippbredd och avrundad till närmaste heltal.",
      "article": "Art. 4(1) and Art. 12",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32000L0014"
    },
    {
      "id": "ond-mfr-determine-measured-sound",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "evidence",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "Fastställ den uppmätta ljudeffektnivån enligt metoden i bilaga III, EN ISO 3744:2010 med tilläggen i del A och den utrustningsspecifika bullerprovningskoden i del B, utifrån en representativ maskin eller genomsnittet av flera, och fastställ den garanterade ljudeffektnivån så att den inkluderar osäkerheterna på grund av produktionsvariationer och mätning och inte överskrids; för utrustning enligt artikel 12 vars överensstämmelse skulle skilja sig mellan metoden från före 2025 och den nuvarande metoden ska du använda metoden från före 2025 och registrera båda mätningarna i provningsrapporten till dess gränsvärdena ändras.",
      "article": "Art. 3(e), Art. 3(f) and Annex III, introduction and Part A",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32000L0014"
    },
    {
      "id": "ond-mfr-subject-type-internal",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "evidence",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "För de 22 typer som omfattas av bullergränser ska du låta varje typ genomgå intern tillverkningskontroll med bedömning av den tekniska dokumentationen och periodisk kontroll av ett anmält organ (bilaga VI), enhetsverifikation (bilaga VII) eller fullständig kvalitetssäkring (bilaga VIII); för de 41 enbart märkningspliktiga typerna tillämpar du förfarandet för intern tillverkningskontroll enligt bilaga V. I Danmark måste organet vara utsett av Miljøstyrelsen eller en annan medlemsstat, och bedömningen sker på din egen bekostnad.",
      "article": "Art. 14(1), Art. 14(2) and Annexes V to VIII; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/506 · § 6 and § 8",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32000L0014"
    },
    {
      "id": "ond-mfr-draw-technical-documentation",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "evidence",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "sharedKey": "technical-documentation",
      "text": "Upprätta den tekniska dokumentationen med minst ditt namn och din adress, en beskrivning av utrustningen, fabrikat, handelsbeteckning, typ, serie och nummer, de tekniska uppgifter som är relevanta för att identifiera utrustningen och bedöma dess bulleremission med ritningar där så är lämpligt, hänvisningen till direktivet, den tekniska rapporten om bullermätningarna, samt de tillämpade tekniska instrumenten och utvärderingen av osäkerheterna på grund av produktionsvariationer och deras samband med den garanterade nivån, och håll tillverkningsprocessen i fortlöpande överensstämmelse med den.",
      "article": "Annex V, points 3 and 4, and Annex VI, points 3 and 4",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32000L0014"
    },
    {
      "id": "ond-mfr-draw-declaration-conformity",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "evidence",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "sharedKey": "declaration-of-conformity",
      "text": "Upprätta en EG-försäkran om överensstämmelse för varje typ av utrustning med uppgifterna enligt bilaga II: ditt namn och din adress, namn och adress för den som bevarar den tekniska dokumentationen, en beskrivning av utrustningen, det tillämpade förfarandet och det anmälda organet i förekommande fall, den uppmätta ljudeffektnivån för en representativ maskin, den garanterade ljudeffektnivån, en hänvisning till direktivet, försäkran om överensstämmelse, övriga tillämpade gemenskapsdirektiv, plats och datum samt undertecknaren; översätt den där en medlemsstat kräver det, i Danmark till danska.",
      "article": "Art. 8(1), Art. 8(2) and Annex II; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/506 · § 7, stk. 2 and stk. 3",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32000L0014"
    },
    {
      "id": "ond-mfr-affix-marking-least",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "mark",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "sharedKey": "ce-marking",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "Anbringa CE-märkningen, minst 5 mm hög, och uppgiften om den garanterade ljudeffektnivån, det enda talet i dB med tecknet LWA och bildsymbolen i bilaga IV, om möjligt minst 40 mm hög, synligt, läsligt och varaktigt på varje exemplar av utrustningen; lägg inte till någon märkning som kan vilseleda om deras betydelse, och där andra CE-märkningsdirektiv gäller ska CE-märkningen även ange överensstämmelse med dem.",
      "article": "Art. 11 and Annex IV",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32000L0014"
    },
    {
      "id": "ond-mfr-affix-ce-marking",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "mark",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "sharedKey": "ce-marking",
      "text": "Anbringa CE-märkningen, minst 5 mm hög, synligt, läsligt och varaktigt på varje exemplar av utrustningen, lägg inte till någon märkning som kan vilseleda om dess betydelse, och där andra CE-märkningsdirektiv gäller ska den även ange överensstämmelse med dem.",
      "article": "Art. 11 and Annex IV",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32000L0014"
    },
    {
      "id": "ond-mfr-affix-sound-power-indication",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "mark",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "Anbringa uppgiften om den garanterade ljudeffektnivån, det enda talet i dB med tecknet LWA och bildsymbolen i bilaga IV, om möjligt minst 40 mm hög, synligt, läsligt och varaktigt på varje exemplar av utrustningen.",
      "article": "Art. 11 and Annex IV",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32000L0014"
    },
    {
      "id": "ond-mfr-keep-specimen-declaration",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "standing",
      "level": "product",
      "timing": "ongoing",
      "sharedKey": "record-keeping-10y",
      "text": "Bevara ett exemplar av EG-försäkran om överensstämmelse tillsammans med den tekniska dokumentationen i 10 år från det datum då utrustningen senast tillverkades, tillgängligt för de nationella myndigheterna; vid enhetsverifikation ska du bevara kopior av det anmälda organets intyg tillsammans med dokumentationen i 10 år från utsläppandet på marknaden, och vid fullständig kvalitetssäkring ska du bevara kvalitetssystemets dokumentation och det anmälda organets beslut och rapporter i 10 år efter det att den sista utrustningen tillverkades.",
      "article": "Art. 8(3), Annex V, point 2, Annex VII, point 5, and Annex VIII, point 5",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32000L0014"
    },
    {
      "id": "ond-mfr-make-information-used",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "sharedKey": "authority-cooperation",
      "text": "Gör på motiverad begäran all information som använts under bedömningen av överensstämmelse, särskilt den tekniska dokumentationen, tillgänglig för kommissionen och medlemsstaterna via din medlemsstat; i Danmark lämnar du informationen till Miljøstyrelsen på begäran. Den tidigare skyldigheten att skicka en kopia av varje försäkran till den nationella myndigheten och kommissionen upphörde den 29 november 2025.",
      "article": "Art. 14(3); https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32024L2839 · Art. 2(1) and Art. 5(1); https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/506 · § 6, stk. 2, and § 18, stk. 2",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32000L0014"
    },
    {
      "id": "ond-oth-confirm-behalf-guaranteed",
      "role": "other",
      "kind": "evidence",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "Om tillverkaren inte är etablerad i gemenskapen ska du på dennes vägnar bekräfta att den garanterade ljudeffektnivån inte överskrids enligt de tekniska instrument som anges i den tekniska dokumentationen, och säkerställa innan utrustningen släpps ut på marknaden eller tas i bruk att den uppfyller bullerkraven, har genomgått bedömningen av överensstämmelse och bär märkningarna tillsammans med försäkran.",
      "article": "Art. 3(f) and Art. 4(1)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32000L0014"
    },
    {
      "id": "ond-oth-subject-type-equipment",
      "role": "other",
      "kind": "evidence",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "Låt varje typ av utrustning genomgå det tillämpliga förfarandet: bilaga VI, VII eller VIII med ett anmält organ som du själv väljer för utrustning enligt artikel 12, bilaga V för utrustning enligt artikel 13, och lämna den tekniska dokumentationen till det anmälda organet innan det första exemplaret släpps ut på marknaden när bilaga VI tillämpas.",
      "article": "Art. 14(1), Art. 14(2) and Annex VI, point 5",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32000L0014"
    },
    {
      "id": "ond-oth-draw-declaration-conformity",
      "role": "other",
      "kind": "evidence",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "sharedKey": "declaration-of-conformity",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "Upprätta EG-försäkran om överensstämmelse med uppgifterna enligt bilaga II och anbringa CE-märkningen och den garanterade ljudeffektnivån på varje exemplar, och bevara ett exemplar av försäkran tillsammans med den tekniska dokumentationen i 10 år från den sista tillverkningen, och ange i försäkran varje annan person som anförtrotts att bevara dokumentationen.",
      "article": "Art. 8(1), Art. 8(3), Art. 11 and Annex V, points 1 and 2",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32000L0014"
    },
    {
      "id": "ond-oth-draw-eu-declaration",
      "role": "other",
      "kind": "evidence",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "sharedKey": "declaration-of-conformity",
      "text": "Upprätta EG-försäkran om överensstämmelse med uppgifterna enligt bilaga II på tillverkarens vägnar, och ange varje annan person som anförtrotts att bevara den tekniska dokumentationen.",
      "article": "Art. 8(1) and Annex II",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32000L0014"
    },
    {
      "id": "ond-oth-affix-ce-marking",
      "role": "other",
      "kind": "mark",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "sharedKey": "ce-marking",
      "text": "Anbringa CE-märkningen synligt, läsligt och varaktigt på varje exemplar av utrustningen.",
      "article": "Art. 11 and Annex V, point 1",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32000L0014"
    },
    {
      "id": "ond-oth-affix-sound-power-indication",
      "role": "other",
      "kind": "mark",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "Anbringa uppgiften om den garanterade ljudeffektnivån med bildsymbolen i bilaga IV på varje exemplar av utrustningen.",
      "article": "Art. 11 and Annex IV",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32000L0014"
    },
    {
      "id": "ond-oth-keep-specimen-declaration",
      "role": "other",
      "kind": "standing",
      "level": "product",
      "timing": "ongoing",
      "sharedKey": "record-keeping-10y",
      "text": "Bevara ett exemplar av EG-försäkran om överensstämmelse tillsammans med den tekniska dokumentationen i 10 år från det datum då utrustningen senast tillverkades, tillgängligt för de nationella myndigheterna.",
      "article": "Art. 8(3) and Annex V, point 2",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32000L0014"
    },
    {
      "id": "ond-oth-act-economic-operator",
      "role": "other",
      "kind": "verification",
      "level": "product",
      "timing": "ongoing",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "Agera som den ekonomiska aktör etablerad i unionen som förordning (EU) 2019/1020 kräver, när din skriftliga fullmakt omfattar detta: kontrollera att försäkran och den tekniska dokumentationen finns, håll försäkran tillgänglig för marknadskontrollmyndigheterna, lämna information om överensstämmelse på motiverad begäran, informera myndigheterna om risker, samarbeta om korrigerande åtgärder och se till att ditt namn och dina kontaktuppgifter anges på utrustningen, dess förpackning eller en medföljande handling.",
      "article": "Art. 4(2)(c), Art. 4(3) and Art. 4(4)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32019R1020"
    },
    {
      "id": "ond-oth-verify-declaration-documentation",
      "role": "other",
      "kind": "verification",
      "level": "product",
      "timing": "ongoing",
      "text": "Om din skriftliga fullmakt gör dig till den ekonomiska aktör som krävs enligt förordning (EU) 2019/1020, ska du kontrollera att EG-försäkran om överensstämmelse och den tekniska dokumentationen finns, hålla försäkran tillgänglig för marknadskontrollmyndigheterna och säkerställa att dokumentationen kan uppvisas på begäran.",
      "article": "Art. 4(2)(c) and Art. 4(3)(a)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32019R1020"
    },
    {
      "id": "ond-oth-provide-conformity-information",
      "role": "other",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "sharedKey": "authority-cooperation",
      "text": "Lämna information och dokumentation om överensstämmelse på motiverad begäran, informera myndigheterna när du har skäl att tro att utrustningen utgör en risk, och samarbeta om korrigerande åtgärder.",
      "article": "Art. 4(3)(b) to (d)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32019R1020"
    },
    {
      "id": "ond-oth-indicate-name-address",
      "role": "other",
      "kind": "mark",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "sharedKey": "identification-and-address",
      "text": "Se till att ditt namn, registrerade handelsnamn eller varumärke och dina kontaktuppgifter, inklusive en postadress, anges på utrustningen, dess förpackning, kolliet eller en medföljande handling.",
      "article": "Art. 4(4)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32019R1020"
    },
    {
      "id": "ond-imp-carry-obligations-directive",
      "role": "importer",
      "kind": "status",
      "level": "company",
      "timing": "before-market",
      "text": "Om varken tillverkaren eller dennes representant är etablerad i gemenskapen, bär du alla direktivets skyldigheter när du släpper ut utrustningen på marknaden eller tar den i bruk: bullerkraven, bedömningen av överensstämmelse, märkningarna och försäkran; i Danmark övertar den första person som marknadsför eller tar maskinen i bruk i gemenskapen tillverkarens skyldigheter.",
      "article": "Art. 4(2); https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/506 · § 4",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32000L0014"
    },
    {
      "id": "ond-imp-check-selling-item",
      "role": "importer",
      "kind": "verification",
      "level": "product-market",
      "timing": "before-market",
      "text": "Kontrollera innan försäljning att varje exemplar bär CE-märkningen och den garanterade ljudeffektnivån i den form som anges i bilaga IV och åtföljs av EG-försäkran om överensstämmelse, att gränsvärdesbunden utrustning inte överskrider sitt värde enligt artikel 12, och att försäkran är på det språk medlemsstaten kräver, i Danmark danska.",
      "article": "Art. 5(1), Art. 8(2), Art. 11 and Art. 12; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/506 · § 7, stk. 2, and § 9",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32000L0014"
    },
    {
      "id": "ond-imp-economic-operator-established",
      "role": "importer",
      "kind": "verification",
      "level": "product",
      "timing": "ongoing",
      "text": "Som den ekonomiska aktör etablerad i unionen för en tillverkare i tredjeland ska du kontrollera att EG-försäkran om överensstämmelse och den tekniska dokumentationen har upprättats, hålla försäkran tillgänglig för marknadskontrollmyndigheterna under den period direktivet kräver och säkerställa att den tekniska dokumentationen kan uppvisas på begäran.",
      "article": "Art. 4(2)(b) and Art. 4(3)(a)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32019R1020"
    },
    {
      "id": "ond-imp-provide-market-surveillance",
      "role": "importer",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "sharedKey": "authority-cooperation",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "Lämna till marknadskontrollmyndigheten, på motiverad begäran, all information och dokumentation som behövs för att visa överensstämmelse på ett språk myndigheten förstår, informera den när du har skäl att tro att utrustningen utgör en risk, och samarbeta om korrigerande åtgärder; ange ditt namn, registrerade handelsnamn eller varumärke och dina kontaktuppgifter, inklusive en postadress, på utrustningen, dess förpackning, kolliet eller en medföljande handling.",
      "article": "Art. 4(3)(b) to (d) and Art. 4(4)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32019R1020"
    },
    {
      "id": "ond-imp-provide-conformity-information",
      "role": "importer",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "sharedKey": "authority-cooperation",
      "text": "Lämna till marknadskontrollmyndigheten, på motiverad begäran, all information och dokumentation som behövs för att visa överensstämmelse på ett språk myndigheten förstår, informera den när du har skäl att tro att utrustningen utgör en risk, och samarbeta om korrigerande åtgärder.",
      "article": "Art. 4(3)(b) to (d)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32019R1020"
    },
    {
      "id": "ond-imp-indicate-name-address",
      "role": "importer",
      "kind": "mark",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "sharedKey": "identification-and-address",
      "text": "Ange ditt namn, registrerade handelsnamn eller varumärke och dina kontaktuppgifter, inklusive en postadress, på utrustningen, dess förpackning, kolliet eller en medföljande handling.",
      "article": "Art. 4(4)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32019R1020"
    },
    {
      "id": "ond-imp-expect-surveillance-authority",
      "role": "importer",
      "kind": "evidence",
      "level": "product",
      "timing": "on-event",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "Räkna med att marknadskontrollmyndigheten kräver att du bringar icke-överensstämmande utrustning i överensstämmelse, och begränsar eller förbjuder utsläppandet på marknaden eller ibruktagandet eller låter dra tillbaka den, om gränsvärdena i artikel 12 överskrids eller bristande överensstämmelse kvarstår; i Danmark kan Miljøstyrelsen också begära handlingar, information om leveranskedjan, produktkvantiteter och modeller med samma egenskaper, samt besluta att onlineinnehåll tas bort.",
      "article": "Art. 9(1) and Art. 9(2); https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/506 · § 11, § 13 and § 15",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32000L0014"
    },
    {
      "id": "ond-dist-make-new-equipment",
      "role": "distributor",
      "kind": "verification",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "Tillhandahåll ny utrustning endast om den bär CE-märkningen och uppgiften om den garanterade ljudeffektnivån och åtföljs av EG-försäkran om överensstämmelse; i Danmark är detta en uttrycklig skyldighet för var och en som marknadsför en ny maskin, utöver tillverkaren eller den första utsläpparen.",
      "article": "Art. 5(1) and Art. 11; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/506 · § 9",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32000L0014"
    },
    {
      "id": "ond-dist-make-sure-guaranteed",
      "role": "distributor",
      "kind": "verification",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "För de 22 gränsvärdesbundna typerna ska du säkerställa att den garanterade ljudeffektnivå som märkts på maskinen inte överskrider den tillåtna nivån för dess effekt-, massa- eller klippbreddsintervall; i Danmark får bilag 2-maskiner marknadsföras endast om gränsvärdet respekteras, och Miljøstyrelsen kan förbjuda deras marknadsföring.",
      "article": "Art. 12; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/506 · § 9 and § 11, stk. 1",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32000L0014"
    },
    {
      "id": "ond-dist-keep-marking-visible",
      "role": "distributor",
      "kind": "mark",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "Håll märkningen synlig och läslig: lägg inte till märkningar eller inskriptioner som kan vilseleda om CE-märkningen eller den garanterade ljudeffektnivån, och placera all annan märkning så att deras synlighet och läslighet inte försämras.",
      "article": "Art. 11(4)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32000L0014"
    },
    {
      "id": "ond-dist-hand-documents-technical",
      "role": "distributor",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "sharedKey": "authority-cooperation",
      "text": "Lämna ut handlingar, tekniska specifikationer, uppgifter och information om överensstämmelse, information om leveranskedjan och distributionsnätet, kvantiteter på marknaden och modeller med samma tekniska egenskaper när marknadskontrollmyndigheten begär det, tillåt att produktprover köps, även under dold identitet, och ta bort eller ändra onlineinnehåll som avser icke-överensstämmande utrustning när det beordras; i Danmark bestraffas underlåtenhet med böter.",
      "article": "§ 13, § 14, § 15 and § 17, stk. 1, nr. 4 to 7; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32019R1020 · Art. 14",
      "sourceUrl": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/506"
    },
    {
      "id": "ond-ffp-importer-authorised-representative",
      "role": "fulfilment-provider",
      "kind": "status",
      "level": "company",
      "timing": "before-market",
      "text": "Om ingen tillverkare, importör eller representant är etablerad i unionen för den utrustning du hanterar, är du den ansvariga ekonomiska aktören enligt förordning (EU) 2019/1020, och utrustningen får släppas ut på marknaden endast om en sådan aktör finns.",
      "article": "Art. 4(1), Art. 4(2)(d) and Art. 4(5)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32019R1020"
    },
    {
      "id": "ond-ffp-verify-declaration-conformity",
      "role": "fulfilment-provider",
      "kind": "verification",
      "level": "product",
      "timing": "ongoing",
      "text": "Kontrollera att EG-försäkran om överensstämmelse och den tekniska dokumentationen har upprättats, håll försäkran tillgänglig för marknadskontrollmyndigheterna under de 10 år direktivet kräver och säkerställ att den tekniska dokumentationen kan göras tillgänglig på begäran.",
      "article": "Art. 4(3)(a); https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32000L0014 · Art. 8(3)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32019R1020"
    },
    {
      "id": "ond-ffp-provide-conformity-information",
      "role": "fulfilment-provider",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "sharedKey": "authority-cooperation",
      "text": "Lämna information och dokumentation om överensstämmelse på motiverad begäran på ett språk myndigheten förstår, informera marknadskontrollmyndigheterna när du har skäl att tro att utrustningen utgör en risk, och samarbeta om omedelbara korrigerande åtgärder eller riskreducering.",
      "article": "Art. 4(3)(b) to (d)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32019R1020"
    },
    {
      "id": "ond-ffp-have-name-registered",
      "role": "fulfilment-provider",
      "kind": "mark",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "sharedKey": "identification-and-address",
      "text": "Se till att ditt namn, registrerade handelsnamn eller varumärke och dina kontaktuppgifter, inklusive en postadress, anges på utrustningen, dess förpackning, kolliet eller en medföljande handling.",
      "article": "Art. 4(4)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32019R1020"
    },
    {
      "id": "ond-op-putting-service-makes",
      "role": "operator",
      "kind": "status",
      "level": "company",
      "timing": "before-market",
      "text": "Om du importerar utrustning för eget bruk och varken tillverkaren eller en representant är etablerad i gemenskapen, gör ibruktagandet dig ansvarig för bullerkraven, bedömningen av överensstämmelse, CE-märkningen med den garanterade ljudeffektnivån och EG-försäkran om överensstämmelse.",
      "article": "Art. 4(2); https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/506 · § 4",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32000L0014"
    },
    {
      "id": "ond-op-buy-put-service",
      "role": "operator",
      "kind": "verification",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "Köp och ta endast i bruk utrustning som bär CE-märkningen och den garanterade ljudeffektnivån och som åtföljs av EG-försäkran om överensstämmelse, vilken direktivet behandlar som bevis på överensstämmelse, och bevara försäkran tillsammans med maskinens handlingar.",
      "article": "Art. 5(1) and Art. 7",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32000L0014"
    },
    {
      "id": "ond-op-follow-national-local",
      "role": "operator",
      "kind": "standing",
      "level": "product-market",
      "timing": "ongoing",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "Följ de nationella och lokala reglerna om användning av utrustning i känsliga områden, inklusive begränsningar av arbetstider, vilka direktivet lämnar till medlemsstaterna; i Danmark får miljömyndigheterna begränsa användningen av en maskin eller föreskriva när och hur den används enligt miljöskyddslagstiftningen.",
      "article": "Art. 17; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/506 · § 12",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32000L0014"
    },
    {
      "id": "ond-op-expect-milj-styrelsen",
      "role": "operator",
      "kind": "evidence",
      "level": "product",
      "timing": "on-event",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "Räkna med att Miljøstyrelsen förbjuder fortsatt användning av en gränsvärdesbunden maskin som tagits i bruk utan att ha marknadsförts, om den överskrider gränsvärdena eller om dess användning har förbjudits i en annan medlemsstat; utrustning som tas i bruk i strid med reglerna om märkning, gränsvärden eller försäkran bestraffas med böter.",
      "article": "§ 11, stk. 3, and § 17, stk. 1, nr. 1",
      "sourceUrl": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/506"
    }
  ],
  "requirementsHash": "6f111d4af2379fd6",
  "penalties": {
    "text": "Direktivet förpliktar medlemsstaterna att säkerställa att endast överensstämmande utrustning som bär CE-märkningen och den garanterade ljudeffektnivån och åtföljs av EG-försäkran om överensstämmelse släpps ut på marknaden eller tas i bruk, att låta tillverkaren eller dennes representant bringa icke-överensstämmande utrustning i överensstämmelse, och att, när gränsvärdena i artikel 12 överskrids eller bristande överensstämmelse kvarstår, begränsa eller förbjuda utsläppandet på marknaden eller ibruktagandet eller säkerställa tillbakadragande från marknaden, samt underrätta kommissionen och övriga medlemsstater; varje begränsande åtgärd måste ange sina skäl och de rättsmedel som finns. Under ett nödläge på den inre marknaden får marknadskontrollmyndigheterna vidta alla korrigerande och begränsande åtgärder enligt förordning (EU) 2019/1020, som sedan den 16 juli 2021 även ger de allmänna befogenheterna att begära handlingar och information om leveranskedjan, köpa och testa prover, kräva korrigerande åtgärder, förbjuda tillhandahållande och låta dra tillbaka, återkalla eller förstöra utrustning. Direktivet innehåller ingen egen bestämmelse om påföljder; påföljderna fastställs i nationell rätt. I Danmark ger bekendtgørelse nr. 506 av den 14 maj 2025 Miljøstyrelsen befogenhet att förbjuda marknadsföring av en bilag 2-maskin som överskrider gränsvärdena, förbjuda marknadsföring efter en underrättelse från en annan medlemsstat, och förbjuda fortsatt användning av en bilag 2-maskin som tagits i bruk utan att ha marknadsförts; såvida inte ett strängare straff följer av annan lagstiftning bestraffas med böter marknadsföring eller ibruktagande av en maskin i strid med §§ 3–7 eller § 9, ett anmält organs underlåtenhet att rapportera att det inte längre uppfyller kriterierna, brott mot ett förbud, samt underlåtenhet att lämna ut handlingar, information om leveranskedjan eller uppgifter om webbplatsägande eller att ändra eller ta bort onlineinnehåll, varvid straffet skärps till fängelse i upp till 2 år när överträdelsen är uppsåtlig eller grovt oaktsam och har skadat eller äventyrat miljön eller sökt en ekonomisk fördel; företag kan hållas ansvariga enligt kapitel 5 i strafflagen.",
    "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32000L0014 · Art. 5, Art. 9, Art. 10 and Art. 17c(8); https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32019R1020 · Art. 14, Art. 16 and Annex I point 12; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/506 · § 10, § 11, § 13, § 14, § 15 and § 17"
  },
  "checklist": [
    "Hitta din maskintyp i artikel 12 (22 typer med gränsvärden) eller artikel 13 (41 typer med enbart märkning) och kontrollera dess definition i bilaga I och eventuell effekt-, massa- eller kapacitetströskel; en typ som inte finns i någon av listorna faller utanför direktivet (artiklarna 2, 12 och 13 samt bilaga I).",
    "Bekräfta att utrustningen släpps ut på marknaden eller tas i bruk som en komplett enhet för utomhusbruk och inte är ett transportfordon, militär-, polis- eller räddningstjänstutrustning, eller ett separat sålt icke-motordrivet tillbehör annat än en brythammare, ett spett eller en hydraulhammare (artikel 2).",
    "Bestäm din roll: tillverkare, representant etablerad i gemenskapen, eller den person som släpper ut utrustningen på marknaden eller tar den i bruk när ingen av dem är etablerad i unionen (artikel 4).",
    "Mät ljudeffektnivån med EN ISO 3744:2010 och bullerprovningskoden i del B för typen, och fastställ en garanterad ljudeffektnivå som täcker produktions- och mätosäkerheten; för gränsvärdesbundna typer vars överensstämmelse skiljer sig mellan den gamla och den nya metoden, använd metoden från före 2025 och registrera båda (bilaga III).",
    "Jämför för gränsvärdesbundna typer den garanterade nivån med tabellen i artikel 12 för maskinens effekt-, massa- eller klippbreddsintervall, och kom ihåg att värdet för steg I fortfarande gäller för de nio grupper vars värde för steg II endast är vägledande (artikel 12).",
    "Välj förfarande: intern kontroll enligt bilaga V för enbart märkningspliktiga typer; bilaga VI, VII eller VIII med ett anmält organ förtecknat i Nando, i Danmark ett som utsetts av Miljøstyrelsen, för gränsvärdesbundna typer (artikel 14 och artikel 15).",
    "Sammanställ den tekniska dokumentationen med identifikationsuppgifterna, bullerprovningsrapporten och osäkerhetsutvärderingen, och bevara den tillsammans med ett exemplar av försäkran i 10 år efter det att det sista exemplaret tillverkats (artikel 8.3 och bilaga V, punkt 3).",
    "Upprätta EG-försäkran om överensstämmelse med de elva uppgifterna enligt bilaga II, inklusive den uppmätta och den garanterade ljudeffektnivån, och på danska för den danska marknaden, där den danska bekendtgørelsen anger samma innehåll i nio punkter (artikel 8 och bilaga II; bekendtgørelse nr. 506/2025, § 7, stk. 2 och stk. 3).",
    "Anbringa CE-märkningen och LWA-uppgiften med den garanterade nivån i dB i den form som anges i bilaga IV, synligt, läsligt och varaktigt, på varje exemplar, och se till att annan märkning inte försämrar deras synlighet (artikel 11 och bilaga IV).",
    "Säkerställ att en ekonomisk aktör etablerad i unionen anges på utrustningen eller dess handlingar och kan uppvisa försäkran, dokumentationen och informationen om överensstämmelse för marknadskontrollmyndigheterna (förordning (EU) 2019/1020, artikel 4)."
  ],
  "faq": [
    {
      "q": "När började utomhusbullerdirektivet 2000/14/EG tillämpas och vad har ändrats sedan dess?",
      "a": "Direktivet antogs den 8 maj 2000, trädde i kraft när det offentliggjordes den 3 juli 2000 och skulle genomföras senast den 3 juli 2001; medlemsstaterna tillämpar det från den 3 januari 2002, då de nio tidigare bullerdirektiven för utrustning upphävdes, och gränsvärdena för steg II från den 3 januari 2006. Direktiv 2005/88/EG gjorde värdena för steg II vägledande för nio utrustningsgrupper, förordningarna (EG) nr 219/2009 och (EU) 2019/1243 gav kommissionen befogenhet att uppdatera bilaga III, den delegerade förordningen (EU) 2024/1208 ersatte mätbilagan med verkan från den 22 maj 2025, direktiv (EU) 2024/2839 tog bort skyldigheten att skicka varje försäkran till myndigheterna från den 29 november 2025, och direktiv (EU) 2024/2749 lade till krisförfaranden som medlemsstaterna tillämpar från den 30 maj 2026.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32000L0014 · Art. 21, Art. 22 and Art. 23; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32005L0088 · Art. 2; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32024R1208 · Art. 2; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32024L2839 · Art. 5; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32024L2749 · Art. 11"
    },
    {
      "q": "Vilken utomhusutrustning har ett bindande bullergränsvärde och vilken behöver bara bullermärkning?",
      "a": "Artikel 12 förtecknar 22 typer med gränsvärden: bygghissar för gods och byggvinschar med förbränningsmotor, packningsmaskiner, men endast vibrerande och icke-vibrerande vältar, vibrerande plattor och vibrationsstampar (explosionsstampar är enbart märkningspliktig utrustning enligt artikel 13), kompressorer under 350 kW, handhållna betongbrythammare och spett, schaktmaskiner, dumprar, grävmaskiner, grävlastare, väghyvlar, hjullastare och lastmaskintyp av deponikomprimatorer under 500 kW, hydraulaggregat, gräsklippare, grästrimmer och gräskantklippare, motviktstruckar med förbränningsmotor utom övriga motviktstruckar upp till 10 ton, mobilkranar, motorhackor under 3 kW, beläggare utan högkomprimerande stryklist, elverksaggregat under 400 kW, tornkranar och svetsaggregat. Artikel 13 förtecknar 41 typer som endast omfattas av märkning, från röjsågar, motorsågar, häcksaxar och lövblåsare till borriggar, pålningsutrustning, sopbilar, sopmaskiner och elverksaggregat på 400 kW och däröver. Båda grupperna behöver CE-märkningen, den garanterade ljudeffektnivån och EG-försäkran om överensstämmelse.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32000L0014 · Art. 4(1), Art. 12 and Art. 13"
    },
    {
      "q": "Vad är den garanterade ljudeffektnivån och hur märks den?",
      "a": "Ljudeffektnivån LWA är den A-vägda ljudeffekten i dB i förhållande till 1 pW. Den uppmätta nivån kommer från provningar enligt bilaga III på en representativ maskin eller genomsnittet av flera; den garanterade nivån fastställs enligt bilaga III och inkluderar osäkerheterna på grund av produktionsvariationer och mätning, och tillverkaren eller dennes representant bekräftar att den inte överskrids. Uppgiften består av det enda talet för den garanterade ljudeffekten i dB, tecknet LWA och bildsymbolen i bilaga IV, om möjligt minst 40 mm hög, anbringad synligt, läsligt och varaktigt bredvid CE-märkningen, vars beståndsdelar är minst 5 mm höga. För gränsvärdesbundna typer får den garanterade nivån inte överskrida värdet i artikel 12, till exempel 94 dB för en gräsklippare med en klippbredd på högst 50 cm vid steg II, där värdet för steg I på 96 dB fortfarande gäller eftersom värdet för steg II är vägledande.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32000L0014 · Art. 3(d) to (f), Art. 11, Art. 12 and Annex IV"
    },
    {
      "q": "Behöver jag ett anmält organ enligt utomhusbullerdirektivet?",
      "a": "Ja, för de 22 typer som omfattas av bullergränser: tillverkaren väljer mellan intern tillverkningskontroll med bedömning av den tekniska dokumentationen och periodisk kontroll av ett anmält organ, som granskar dokumentationen innan det första exemplaret släpps ut på marknaden och därefter gör periodiska kontroller eller stickprovskontroller av produkter minst en gång vart tredje år (bilaga VI), enhetsverifikation, där organet provar utrustningen och utfärdar ett intyg (bilaga VII), och fullständig kvalitetssäkring, där organet godkänner och granskar ett kvalitetssystem som omfattar konstruktion, tillverkning och provning, varvid EN ISO 9001 presumeras vara tillräckligt (bilaga VIII). Nej, för de 41 enbart märkningspliktiga typerna, som följer den interna tillverkningskontrollen i bilaga V utan ett anmält organ. Medlemsstaterna utser organen mot kriterierna i bilaga IX och kommissionen förtecknar dem; i Danmark utser Miljøstyrelsen dem, och kommissionens Nando-databas förtecknar de organ som anmälts för direktivet.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32000L0014 · Art. 14, Art. 15 and Annexes V to IX; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/506 · § 8; https://single-market-economy.ec.europa.eu/sectors/mechanical-engineering/noise-emission-outdoor-equipment_en"
    },
    {
      "q": "Vad ändrades med den nya mätbilagan 2025?",
      "a": "Den delegerade förordningen (EU) 2024/1208 ersatte bilaga III från den 22 maj 2025: den grundläggande standarden för bullerutsläpp är nu EN ISO 3744:2010 med tilläggen i del A, och del B innehåller uppdaterade bullerprovningskoder för var och en av de 57 typerna. Eftersom gränsvärdena i artikel 12 fastställdes med 2000 års metoder måste en gränsvärdesbunden maskin vars överensstämmelse skulle skilja sig mellan den gamla och den nya metoden mätas enligt metoden från före 2025 till dess gränsvärdena ändras, och anmälda organ och marknadskontrollmyndigheter använder då också den metoden; provningsrapporten måste registrera båda mätningarna. Myndigheter och anmälda organ måste godta provningsrapporter som upprättats enligt den gamla bilagan för modeller vars första exemplar släpptes ut på marknaden eller togs i bruk före den 22 maj 2025, fram till den 22 maj 2028. Danmark förde in bilagan i bekendtgørelse nr. 506/2025 från samma datum.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32024R1208 · recital 4, Art. 1 and Art. 2; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32000L0014 · Annex III, introduction and Part A, point 3; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/506 · § 18 and bilag 3"
    },
    {
      "q": "Måste jag fortfarande skicka min försäkran om överensstämmelse till myndigheterna?",
      "a": "Nej. Artikel 16 krävde att tillverkare och representanter skickade en kopia av EG-försäkran om överensstämmelse för varje typ till den ansvariga myndigheten i sin medlemsstat och till kommissionen, som samlade in och offentliggjorde bulleruppgifterna. Direktiv (EU) 2024/2839 tog bort den artikeln eftersom den garanterade nivån redan är märkt på utrustningen; medlemsstaterna tillämpar borttagandet från den 29 november 2025, och den danska skyldigheten att skicka kopior till Miljøstyrelsen och kommissionen upphävdes samma dag. Du måste fortfarande bevara ett exemplar av försäkran tillsammans med den tekniska dokumentationen i 10 år och uppvisa informationen om överensstämmelse på begäran.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32024L2839 · recital 5, Art. 2(1) and Art. 5(1); https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32000L0014 · Art. 8(3) and Art. 14(3); https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/506 · § 7, stk. 6, and § 18, stk. 2"
    },
    {
      "q": "Vem övervakar utomhusbullerdirektivet i Danmark och vilka är påföljderna?",
      "a": "Miljøstyrelsen. Direktivet genomförs genom bekendtgørelse nr. 506 av den 14 maj 2025 om buller från maskiner för användning utomhus, utfärdad med stöd av miljöskyddslagen och i kraft från den 22 maj 2025; Miljøstyrelsen övervakar efterlevnaden, utser de danska anmälda organen, kan förbjuda marknadsföring av en gränsvärdesbunden maskin som överskrider gränsvärdena eller vars marknadsföring har förbjudits i en annan medlemsstat, kan förbjuda fortsatt användning av en sådan maskin som tagits i bruk utan att ha marknadsförts, och kan begära handlingar, information om leveranskedjan och uppgifter om webbplatsägande, köpa prover under dold identitet och besluta att onlineinnehåll tas bort. Överträdelser av reglerna om marknadsföring, märkning, försäkran och gränsvärden samt av dessa beslut bestraffas med böter, som skärps till fängelse i upp till 2 år för uppsåtliga eller grovt oaktsamma överträdelser som skadar miljön eller söker en ekonomisk fördel. Direktivet är inte upptaget i den danska produktlagen, så de allmänna befogenheterna för produktövervakning kommer från denna bekendtgørelse.",
      "source": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/506 · preamble, § 8, § 10, § 11, § 13, § 14, § 15, § 17 and § 18; https://mst.dk/erhverv/rent-miljoe-og-sikker-forsyning/stoej/regler-love-og-direktiver-om-stoej"
    },
    {
      "q": "Gäller direktivet även maskiner enligt maskindirektivet, och hur hänger de två ihop?",
      "a": "Direktivet definierar utrustning avsedd att användas utomhus genom definitionen av maskin i artikel 1.2 i direktiv 98/37/EG, som direktiv 2006/42/EG ersatte med hänvisningar som ska läsas som hänvisningar till det nya direktivet, och som förordning (EU) 2023/1230 ersätter från den 20 januari 2027. En förtecknad utomhusmaskin omfattas därför oftast av båda rättsakterna: maskinlagstiftningen täcker dess säkerhet, och utomhusbullerdirektivet föreskriver den obligatoriska bullermätmetoden och bullermärkningen. Där andra CE-märkningsdirektiv gäller anger den enda CE-märkningen överensstämmelse med samtliga, och försäkran förtecknar de övriga tillämpade direktiven.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32000L0014 · Art. 3(a), Art. 11(5) and Annex II; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32006L0042 · Art. 25; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32023R1230 · Art. 51(2) as corrected; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32024R1208 · recital 2"
    }
  ],
  "changelog": [
    {
      "date": "2026-10-05",
      "kind": "guidance",
      "title": "Tillämpningskontroll: kraftkälla och effekttrösklar rättade",
      "summary": "Kategorierna anger nu de kraftkällor som avgör listan: artikel 13 förtecknar endast mobila arbetsplattformar med förbränningsmotor, röjsågar och grästrimmer är förbränningsmotordrivna enheter medan trimmer för gräsmattor och gräskantklippare är elektriskt drivna enligt definitionerna i bilaga I, så elektriska mobila arbetsplattformar och röjsågar faller utanför direktivet. Schaktmaskiner, dumprar, grävmaskiner, grävlastare, väghyvlar, hjullastare och deponikomprimatorer på 500 kW och däröver, kompressorer på 350 kW och däröver samt motorhackor på 3 kW och däröver förekommer varken i artikel 12 eller i artikel 13; kontrollen svarar nu att de ligger utanför tillämpningsområdet i stället för ”beror på”.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02000L0014-20260530 · Art. 2(1), Art. 12, Art. 13 and Annex I, items 1, 2, 24 and 33"
    },
    {
      "date": "2026-09-13",
      "kind": "guidance",
      "title": "Guiden ombyggd enligt SPEC-62-modellen utifrån den konsoliderade texten",
      "summary": "Guiden skrevs om utifrån den konsoliderade texten av den 30 maj 2026, de sex ändringsrättsakterna, förordning (EU) 2019/1020 och den danska bekendtgørelsen nr. 506/2025: de 22 gränsvärdesbundna och 41 enbart märkningspliktiga typerna räknas nu från artiklarna 12 och 13, gränsvärdena för steg I och steg II och de nio grupper vars värde för steg II endast är vägledande anges enligt tabellen, 2025 års mätbilaga och dess övergångsregler, borttagandet av artikel 16 och 2026 års krisförfaranden läggs till, hänvisningarna till maskin- och CE-märkningslagstiftningen läses som de gällande rättsakterna, och den danska myndigheten, den rättsliga grunden och påföljderna källbeläggs. Den tidigare textens angivelse av 2005 för gränsvärdena för steg II rättas till den 3 januari 2006, dess placering av de två utrustningslistorna i en bilaga rättas till artiklarna 12 och 13, dess redogörelse för skyldigheten att samla in bulleruppgifter ersätts med borttagandet av artikel 16, och dess beskrivning av direktivet som senare anpassat till den nya lagstiftningsramen tas bort som obelagd i texten; grunden för marknadskontroll anges som förordning (EU) 2019/1020, som listar direktivet i bilaga I punkt 12 och artikel 4.5.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02000L0014-20260530 · Art. 12, Art. 13, Art. 16 (deleted), Art. 17a to Art. 17d and Annex III"
    },
    {
      "date": "2026-05-30",
      "kind": "applies",
      "title": "Krisförfarandena i artiklarna 17a–17d börjar tillämpas",
      "summary": "Medlemsstaterna tillämpar åtgärderna som genomför direktiv (EU) 2024/2749, vilka skulle antas senast den 29 maj 2026: under ett nödläge på den inre marknaden och för utrustning som förtecknas i en genomförandeakt från kommissionen prioriterar anmälda organ bedömningarna, medlemsstaterna får tillåta utrustning enligt artikel 12 utan förfarandet med anmält organ, sådan utrustning bär inte CE-märkningen, och utrustning vars tillstånd kommissionen utvidgar till hela unionen bär även uppgiften om att den släpps ut på marknaden som en ”krisrelevant vara”, och marknadskontrollen prioriteras.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32024L2749 · Art. 11; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32000L0014 · Art. 17a to Art. 17d"
    },
    {
      "date": "2025-11-29",
      "kind": "applies",
      "title": "Skyldigheten att skicka försäkringar om överensstämmelse till myndigheterna upphör",
      "summary": "Borttagandet av artikel 16 genom direktiv (EU) 2024/2839 börjar tillämpas genom de nationella åtgärderna: tillverkare och representanter skickar inte längre en kopia av varje EG-försäkran om överensstämmelse till den nationella myndigheten och kommissionen; den danska skyldigheten i § 7, stk. 6, i bekendtgørelse nr. 506/2025 upphävs samma dag.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32024L2839 · Art. 2(1) and Art. 5(1); https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/506 · § 18, stk. 2"
    },
    {
      "date": "2025-05-22",
      "kind": "applies",
      "title": "De nya mätmetoderna i bilaga III börjar tillämpas; den danska bekendtgørelsen nr. 506/2025 träder i kraft",
      "summary": "Den delegerade förordningen (EU) 2024/1208 börjar tillämpas: EN ISO 3744:2010 är den grundläggande standarden för bullerutsläpp, de utrustningsspecifika bullerprovningskoderna uppdateras, gränsvärdesbunden utrustning vars överensstämmelse skiljer sig mellan den gamla och den nya metoden förblir på metoden från före 2025 till dess gränsvärdena ändras, och provningsrapporter enligt den gamla metoden godtas för modeller från före 2025 fram till den 22 maj 2028. Danmarks bekendtgørelse nr. 506 av den 14 maj 2025 träder i kraft med den nya bilag 3 och upphäver bekendtgørelse nr. 1590/2021.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32024R1208 · Art. 2; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32000L0014 · Annex III, introduction and Part A, point 3; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/506 · § 18"
    },
    {
      "date": "2024-11-28",
      "kind": "amendment",
      "title": "Direktiv (EU) 2024/2749 träder i kraft",
      "summary": "Direktivet lägger till definitionerna av krisrelevanta varor och nödläge på den inre marknaden, för in artiklarna 17a–17d om krisförfaranden och ersätter artikel 18 med kommittéförfarandet enligt förordning (EU) nr 182/2011; medlemsstaterna genomför det senast den 29 maj 2026 och tillämpar det från den 30 maj 2026.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32024L2749 · Art. 1, Art. 11 and Art. 12"
    },
    {
      "date": "2024-11-27",
      "kind": "amendment",
      "title": "Direktiv (EU) 2024/2839 träder i kraft",
      "summary": "Direktivet tar bort artikel 16 om insamling av bulleruppgifter och artikel 20.1 a om granskningen av dessa; medlemsstaterna genomför borttagandet av artikel 16 senast den 28 november 2025 och tillämpar det från den 29 november 2025.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32024L2839 · Art. 2, Art. 5 and Art. 6"
    },
    {
      "date": "2024-05-22",
      "kind": "amendment",
      "title": "Kommissionens delegerade förordning (EU) 2024/1208 träder i kraft",
      "summary": "Antagen med stöd av artikel 18a ersätter förordningen bilaga III med uppdaterade metoder för att mäta luftburet buller, tillämplig från den 22 maj 2025, varvid metoden från före 2025 behålls för gränsvärdesbunden utrustning vars överensstämmelse annars skulle ändras, och gamla provningsrapporter godtas i tre år för befintliga modeller.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32024R1208 · Art. 1 and Art. 2"
    },
    {
      "date": "2021-07-16",
      "kind": "applies",
      "title": "Förordning (EU) 2019/1020 börjar tillämpas på utomhusutrustning",
      "summary": "Marknadskontrollförordningen listar direktivet som punkt 12 i bilaga I och nämner det i artikel 4.5: varje utrustning som släpps ut på marknaden behöver en ekonomisk aktör etablerad i unionen, och marknadskontrollmyndigheterna får förordningens utrednings- och tillsynsbefogenheter.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32019R1020 · Art. 4, Art. 44 and Annex I point 12"
    },
    {
      "date": "2019-07-26",
      "kind": "amendment",
      "title": "Förordning (EU) 2019/1243 träder i kraft",
      "summary": "Artikel 18a ersätts så att kommissionen antar delegerade akter som ändrar bilaga III, artikel 18b reglerar delegeringen under fem år från den 26 juli 2019 med tyst förlängning, och artikel 18.2 och artikel 19 b tas bort.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32019R1243 · Annex, Section VII, point 2"
    },
    {
      "date": "2009-04-20",
      "kind": "amendment",
      "title": "Förordning (EG) nr 219/2009 träder i kraft",
      "summary": "Artikel 18 anpassas till det föreskrivande förfarandet med kontroll, artikel 18a förs in så att kommissionen kan anpassa bilaga III till den tekniska utvecklingen utan direkt påverkan på den uppmätta ljudeffektnivån för utrustning enligt artikel 12, och artikel 19 b ersätts.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32009R0219 · Annex, point 2.3"
    },
    {
      "date": "2006-01-03",
      "kind": "applies",
      "title": "Gränsvärdena för steg II börjar tillämpas",
      "summary": "De sänkta tillåtna ljudeffektnivåerna för steg II börjar tillämpas, men enligt ändringen genom direktiv 2005/88/EG är värdena för steg II endast vägledande för nio utrustningsgrupper, för vilka värdena för steg I fortsätter att gälla till dess direktivet ändras; mobilkranar med en motor behöll steg I fram till den 3 januari 2008.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32000L0014 · Art. 12, table footnotes 2 and 3, and Art. 22(3)"
    },
    {
      "date": "2005-12-27",
      "kind": "amendment",
      "title": "Direktiv 2005/88/EG träder i kraft",
      "summary": "Tabellen i artikel 12 ersätts sedan arbetsgruppen för utomhusutrustning funnit att flera gränsvärden för steg II var tekniskt ogenomförbara, kommissionens rapporteringsfrist flyttas till den 3 januari 2007 och artikel 20.3 tas bort; medlemsstaterna genomför det senast den 31 december 2005 och tillämpar det från den 3 januari 2006.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32005L0088 · Art. 1, Art. 2 and Art. 3"
    },
    {
      "date": "2002-01-03",
      "kind": "applies",
      "title": "Direktiv 2000/14/EG börjar tillämpas; nio tidigare bullerdirektiv upphävs",
      "summary": "Medlemsstaterna tillämpar sina genomförandeåtgärder, gränsvärdena för steg I träder i kraft, och direktiven 79/113/EEG, 84/532/EEG, 84/533/EEG, 84/534/EEG, 84/535/EEG, 84/536/EEG, 84/537/EEG, 84/538/EEG och 86/662/EEG upphävs; intyg och mätningar enligt dem får fortfarande användas i den tekniska dokumentationen.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32000L0014 · Art. 21 and Art. 22(2)"
    },
    {
      "date": "2000-07-03",
      "kind": "in-force",
      "title": "Direktiv 2000/14/EG träder i kraft",
      "summary": "Antaget den 8 maj 2000 och offentliggjort i EGT L 162 den 3 juli 2000, trädde direktivet i kraft samma dag som det offentliggjordes; medlemsstaterna hade till den 3 juli 2001 på sig att genomföra det, och tillverkare kunde tillämpa det från det datumet.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32000L0014 · Art. 22(1), Art. 22(2) and Art. 23"
    }
  ],
  "sources": [
    {
      "label": "Direktiv 2000/14/EG, konsoliderad version av den 30 maj 2026 (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02000L0014-20260530"
    },
    {
      "label": "Direktiv 2000/14/EG i den lydelse som offentliggjordes i EGT L 162, 3 juli 2000 (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32000L0014"
    },
    {
      "label": "Dokumentinformation, ändringar, rättelser och upphävda rättsakter för Celex 32000L0014 (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/ALL/?uri=CELEX:32000L0014"
    },
    {
      "label": "Direktiv 2005/88/EG om ändring av tabellen i artikel 12 (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32005L0088"
    },
    {
      "label": "Förordning (EG) nr 219/2009, föreskrivande förfarande med kontroll (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32009R0219"
    },
    {
      "label": "Förordning (EU) 2019/1243, delegerade befogenheter för bilaga III (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32019R1243"
    },
    {
      "label": "Kommissionens delegerade förordning (EU) 2024/1208 om ersättning av bilaga III (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32024R1208"
    },
    {
      "label": "Direktiv (EU) 2024/2839 om borttagande av artikel 16 (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32024L2839"
    },
    {
      "label": "Direktiv (EU) 2024/2749 om krisförfaranden (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32024L2749"
    },
    {
      "label": "Förordning (EU) 2019/1020 om marknadskontroll och överensstämmelse för produkter (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32019R1020"
    },
    {
      "label": "Direktiv 2006/42/EG om maskiner, som ersätter direktiv 98/37/EG (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32006L0042"
    },
    {
      "label": "Förordning (EU) 2023/1230 om maskiner, som upphäver direktiv 2006/42/EG från den 20 januari 2027 (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32023R1230"
    },
    {
      "label": "Beslut nr 768/2008/EG om en gemensam ram för saluföring av produkter, som ersätter beslut 93/465/EEG (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32008D0768"
    },
    {
      "label": "Bullerutsläpp från utomhusutrustning, med vägledningen för tillämpning av direktiv 2000/14/EG, uppdaterad juli 2025 (Europeiska kommissionen, GD Grow)",
      "url": "https://single-market-economy.ec.europa.eu/sectors/mechanical-engineering/noise-emission-outdoor-equipment_en"
    },
    {
      "label": "Anmälda organ enligt direktiv 2000/14/EG (Nando, numera Single Market Compliance Space, Europeiska kommissionen)",
      "url": "https://ec.europa.eu/growth/tools-databases/nando/index.cfm?fuseaction=directive.notifiedbody&dir_id=25"
    },
    {
      "label": "Bekendtgørelse nr. 506 af 14. maj 2025 om støj fra maskiner til brug i det fri (maskinstøjsbekendtgørelsen) (Retsinformation)",
      "url": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/506"
    },
    {
      "label": "Bekendtgørelse nr. 1590 af 30. juni 2021 om støj fra maskiner til brug i det fri, upphävd den 22 maj 2025 (Retsinformation)",
      "url": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2021/1590"
    },
    {
      "label": "Regler, love og direktiver om støj (Miljøstyrelsen)",
      "url": "https://mst.dk/erhverv/rent-miljoe-og-sikker-forsyning/stoej/regler-love-og-direktiver-om-stoej"
    }
  ],
  "reviewer": {
    "name": "Conphora compliance team",
    "role": "Redaktion för regelefterlevnad, Conphora"
  },
  "reviewedAt": "2026-10-05",
  "nextReview": "2027-03-13",
  "links": {
    "tools": [],
    "courses": [],
    "related": {
      "en": "/regulations/ond/",
      "dk": "/dk/eu-regulativer/ond/"
    }
  }
}