--- title: "NAWI — Direktivet om icke-automatiska vågar" description: "Direktivet om icke-automatiska vågar kräver att vågar som behöver en operatör och används för rättsligt reglerade ändamål uppfyller noggrannhetsklasserna I–IIII, bedöms av ett anmält organ och bär CE-märkningen och metrologimärkningen, vilket binder tillverkare, importörer och distributörer. Det har gällt sedan den 20 april 2016, då det ersatte direktiv 2009/23/EG, och har aldrig ändrats." type: "guide" url: "https://www.conphora.com/sv/regelverk/nawi/" markdown: "https://www.conphora.com/sv/regelverk/nawi.md" locale: "sv" language: "sv" published: "2014-04-18" updated: "2026-09-12" author: "Conphora compliance team" publisher: "Conphora" reference: "direktiv 2014/31/EU" celex: "32014L0031" source: "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32014L0031" tags: ["NAWI", "Measuring Instruments"] license: "Free to quote with attribution and a link to the page" --- # NAWI — Direktivet om icke-automatiska vågar Direktivet om icke-automatiska vågar kräver att vågar som behöver en operatör och används för rättsligt reglerade ändamål uppfyller noggrannhetsklasserna I–IIII, bedöms av ett anmält organ och bär CE-märkningen och metrologimärkningen, vilket binder tillverkare, importörer och distributörer. Det har gällt sedan den 20 april 2016, då det ersatte direktiv 2009/23/EG, och har aldrig ändrats. ## Fakta i korthet - **Officiell titel:** Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/31/EU av den 26 februari 2014 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning om tillhandahållande på marknaden av icke-automatiska vågar (omarbetning) - **Referens:** direktiv 2014/31/EU - **CELEX:** 32014L0031 - **Typ av rättsakt:** Directive - **I kraft:** 2014-04-18 - **Gäller från:** 2016-04-20 - **Tillsyn av:** Nationella marknadskontrollmyndigheter genomför de nationella lagar som införlivar direktivet; artikel 36 hänvisar fortfarande till artikel 15.3 och artiklarna 16–29 i förordning (EG) nr 765/2008, som läses som förordning (EU) 2019/1020 sedan den 16 juli 2021, vars bilaga I listar direktivet som punkt 50 och vars artikel 4 kräver en ekonomisk aktör etablerad i unionen för varje instrument som släpps ut på marknaden. I Danmark genomförs direktivet genom bekendtgørelse nr. 773 av den 1 juni 2022 om tillhandahållande på marknaden av icke-automatiska vågar, utfärdad med stöd av produktlagen (lov om produkter og markedsovervågning), som listar direktivet i § 2 som punkt 13 och utser Erhvervsstyrelsen till kontrollmyndighet; uppgifterna utförs av Sikkerhedsstyrelsen, sedan januari 2026 avdelningen Markedsovervågning inom Erhvervsstyrelsen, som även utser de danska anmälda organen, och bekendtgørelse nr. 591 av den 29 maj 2018 binder den verksamhet som förfogar över en våg och använder den för ett av dessa ändamål – vægtejer (vågägaren) – till noggrannhetsklasser, egenkontroll och efterkontroll, medan § 16 a i produktlagen träffar varje ägare av en våg, fysisk eller juridisk person. Verktygslådan omfattar korrigerande åtgärder inom en fastställd period, förbud mot eller begränsning av tillhandahållandet, tillbakadragande eller återkallelse, förelägganden om att åtgärda formell bristande överensstämmelse såsom saknad CE- eller metrologimärkning, inskription, försäkran eller teknisk dokumentation, förelägganden till ägaren av en våg som används för betalningsgrundad vägning, samt nationella sanktioner som ska vara effektiva, proportionella och avskräckande och som kan omfatta straffrättsliga påföljder för allvarliga överträdelser. - **Kategori:** Measuring Instruments ## Vem det gäller för **Omfattas av rättsakten:** Alla icke-automatiska vågar, det vill säga vägningsinstrument som kräver en operatörs ingripande under vägningen, till exempel butiks- och diskvågar, plattforms- och pallvågar, brovågar, laboratorievågar, patientvågar och prismärkningsvågar; Vågar som används eller är avsedda för de sex rättsligt reglerade ändamålen i artikel 1.2 a–f: massa för kommersiella transaktioner; massa för beräkning av avgift, tariff, skatt, bonus, straffavgift, ersättning, skadestånd eller liknande betalning; massa för tillämpning av lagar eller föreskrifter eller för ett sakkunnigutlåtande i domstolsförfaranden; massa inom medicinsk praxis för vägning av patienter för övervakning, diagnos och behandling; massa vid tillverkning av läkemedel enligt recept på apotek och vid analyser i medicinska och farmaceutiska laboratorier; samt pris beräknat på massa vid direktförsäljning till allmänheten och tillverkning av färdigförpackningar; Vågar för alla andra tillämpningar, artikel 1.2 g: de behöver endast tillverkarens namn och den maximala vägningskapaciteten, får inte bära överensstämmelsemärkningen, och deras tillverkare, importörer och distributörer behåller skyldigheterna om identifiering och adress; De ekonomiska aktörerna i kedjan: tillverkare, tillverkarens representanter, importörer och distributörer **Härledda produkter och nedströmsprodukter:** Endast vågar som används eller är avsedda för ändamålen i artikel 1.2 a–f måste uppfylla de väsentliga kraven i bilaga I; enheter som ingår i eller är anslutna till en sådan våg men som inte används för dessa ändamål omfattas inte av dem, och bär symbolen för begränsad användning, ett svart versalt M på en röd kvadrat på minst 25 x 25 mm med två korsande diagonaler (artikel 4, artikel 6.5, artikel 18 och bilaga III, punkt 3); Vågar får inte tas i bruk för ändamålen i artikel 1.2 a–f om de inte uppfyller direktivet, och måste fortsätta uppfylla kraven medan de är i bruk; i Danmark gör bekendtgørelse nr. 591/2018 den använda verksamheten ansvarig för noggrannhetsklass, egenkontroll och efterkontroll (artikel 3.2 och 3.3; bekendtgørelse nr. 591/2018, § 3–§ 8); Automatiska vågar, som väger utan en operatörs ingripande, faller utanför direktivet; de är MI-006 enligt mätinstrumentdirektivet 2014/32/EU (artikel 2.2; direktiv 2014/32/EU, artikel 2.1); Vågar som uppfyller harmoniserade standarder vars referenser är offentliggjorda i Europeiska unionens officiella tidning presumeras uppfylla de väsentliga krav som dessa standarder omfattar; kommissionen offentliggör förteckningen över harmoniserade standarder enligt direktivet och samarbetar med Welmec om vägledning (artikel 12; Europeiska kommissionen, sidan om mät- och vägningsinstrument); En importör eller distributör som säljer under sitt eget namn eller varumärke, eller ändrar en våg som redan släppts ut på marknaden på ett sätt som kan påverka överensstämmelsen, betraktas som tillverkare (artikel 10); Vågar som liknar dem som används för direktförsäljning till allmänheten men som inte uppfyller de extra kraven för sådana vågar måste bära den outplånliga märkningen ”Får ej användas för direktförsäljning till allmänheten” nära displayen (bilaga I, punkt 14) **Roller enligt rättsakten:** - **Tillverkare (inklusive varumärkesinnehavare)** — Varje fysisk eller juridisk person som tillverkar en våg eller låter konstruera eller tillverka en sådan, och marknadsför den under sitt namn eller varumärke; en importör eller distributör som släpper ut en våg på marknaden under sitt eget namn eller varumärke eller ändrar en våg på ett sätt som kan påverka överensstämmelsen betraktas som tillverkare. - **Tillverkarens representant** — Varje fysisk eller juridisk person som är etablerad inom unionen och som har fått en skriftlig fullmakt av en tillverkare att agera för dennes räkning i fråga om specificerade uppgifter; skyldigheten att konstruera och tillverka enligt de väsentliga kraven och skyldigheten att upprätta den tekniska dokumentationen kan inte ingå i fullmakten. - **Importör** — Varje fysisk eller juridisk person som är etablerad inom unionen och som släpper ut en våg från ett tredjeland på unionsmarknaden. - **Distributör (grossist, återförsäljare eller handlare med vågar)** — Varje fysisk eller juridisk person i leveranskedjan, annan än tillverkaren eller importören, som tillhandahåller en våg på marknaden. ## Viktiga datum - 1993-01-01: Rådets direktiv 90/384/EEG om icke-automatiska vågar börjar gälla, med en tioårig övergångsperiod för vågar som uppfyller de regler som gällde före det datumet; märkningsreglerna i direktiv 93/68/EEG följde från den 1 januari 1995 - 2009-06-05: Direktiv 2009/23/EG, kodifieringen av direktiv 90/384/EEG, träder i kraft; det är den akt som direktiv 2014/31/EU omarbetar och upphäver - 2014-02-26: Direktiv 2014/31/EU antas av Europaparlamentet och rådet som en omarbetning av direktiv 2009/23/EG anpassad till den nya lagstiftningsramen - 2014-04-18: Ikraftträdande, den tjugonde dagen efter offentliggörandet i EUT L 96 av den 29 mars 2014 - 2016-04-19: Sista dag för medlemsstaterna att anta och offentliggöra de lagar som införlivar artikel 2.3–2.19, artiklarna 6–17, artiklarna 19–43 och bilagorna II, III och IV - 2016-04-20: De nationella åtgärderna börjar gälla; artikel 1, artikel 2.1 och 2.2, artiklarna 3, 4, 5 och 18 samt bilagorna I, V och VI börjar gälla direkt; direktiv 2009/23/EG upphävs; vågar som uppfyller det direktivet och som släppts ut på marknaden före detta datum får fortfarande tillhandahållas och tas i bruk, och deras intyg förblir giltiga - 2018-07-01: Dansk bekendtgørelse nr. 591 av den 29 maj 2018 om användning av icke-automatiska vågar träder i kraft: verksamheter som använder en våg för ett av de sex rättsliga ändamålen måste använda den föreskrivna noggrannhetsklassen, utföra en spårbar egenkontroll mot en tolerans i drift på det dubbla av toleransen vid utsläppandet på marknaden, och låta vågen efterkontrolleras av ett ackrediterat företag när dess försegling bryts - 2021-07-01: Legal metrologi, inklusive icke-automatiska vågar, faller under den danska produktlagen (lov om produkter og markedsovervågning) - 2021-07-16: Förordning (EU) 2019/1020 börjar gälla: den ersätter de marknadskontrollartiklar i förordning (EG) nr 765/2008 som artikel 36 hänvisar till, listar direktivet som punkt 50 i sin bilaga I och kräver enligt artikel 4 en ekonomisk aktör etablerad i unionen för varje icke-automatisk våg som släpps ut på marknaden - 2022-07-01: Dansk bekendtgørelse nr. 773 av den 1 juni 2022 om tillhandahållande på marknaden av icke-automatiska vågar träder i kraft och ersätter bekendtgørelse nr. 1381 av den 25 november 2016; den upprepar de sju användningskategorierna, aktörernas skyldigheter, modulerna, märkningarna och utseendet av anmälda organ genom Sikkerhedsstyrelsen - 2026-01-01: Sikkerhedsstyrelsen blir avdelningen Markedsovervågning inom Erhvervsstyrelsen och fortsätter samma uppgifter, inklusive kontrollen av vågar och utseendet av anmälda organ ## Vad du måste göra ### Tillverkare (inklusive varumärkesinnehavare) - Konstruera och tillverka vågar avsedda för de sex rättsliga ändamålen enligt de väsentliga kraven i bilaga I: lagliga massenheter, en noggrannhetsklass I, II, III eller IIII med kontrollskalsteg, minsta vägningskapacitet och antal kontrollskalsteg enligt tabell 1, fel inom de största tillåtna felen i tabell 3, upprepbara och reproducerbara resultat, okänslighet för lutning, det angivna temperaturintervallet, korrekt beteende vid spänningsvariationer och störningar, inga funktioner som underlättar bedrägeri, korrekt indikering och utskrift, nivellerings-, nollställnings- och taranordningar samt tilläggsreglerna för vågar för direktförsäljning till allmänheten och prismärkning. - Upprätta den tekniska dokumentationen enligt bilaga II, som måste göra det möjligt att bedöma överensstämmelsen och innehålla en tillräcklig analys och bedömning av riskerna, en allmän beskrivning, konstruktions- och tillverkningsritningar, de förklaringar som behövs för att förstå dem, förteckningen över harmoniserade standarder som tillämpats helt eller delvis eller de lösningar som valts i stället, konstruktionsberäkningar, undersökningar och testrapporter, samt genomföra eller låta genomföra förfarandet för bedömning av överensstämmelse enligt artikel 13. - Genomföra en tillräcklig analys och bedömning av vågens risker och ta med den i den tekniska dokumentationen. - Upprätta den tekniska dokumentationen enligt bilaga II: en allmän beskrivning, konstruktions- och tillverkningsritningar med förklaringar, de harmoniserade standarder som tillämpats eller de lösningar som valts i stället, konstruktionsberäkningar, undersökningar och testrapporter. - Genomföra, eller låta genomföra, förfarandet för bedömning av överensstämmelse enligt artikel 13 för vågar avsedda för ett rättsligt ändamål. - Välja EU-typkontroll (modul B) följd av överensstämmelse med typ baserad på kvalitetssäkring av produktionsprocessen (modul D) eller på produktverifikation (modul F), eller överensstämmelse baserad på styckekontroll (modul G); modul B är inte obligatorisk för vågar som inte använder någon elektronisk anordning och vars lastmätande anordning inte använder en fjäder för att balansera lasten, som då följer modul D1 eller F1. I Danmark måste det anmälda organet vara utsett av Sikkerhedsstyrelsen eller av en annan medlemsstat. - Upprätta EU-försäkran om överensstämmelse enligt förlagan i bilaga IV, med de moment som de använda modulerna kräver, fortlöpande uppdaterad, översatt till de språk medlemsstaten kräver och, där flera unionsakter gäller, som en enda försäkran som omfattar dem alla, samt sätta CE-märkningen och den kompletterande metrologimärkningen innan vågen släpps ut på marknaden; i Danmark måste försäkran vara på danska eller engelska. - Upprätta EU-försäkran om överensstämmelse enligt förlagan i bilaga IV med de moment som de använda modulerna kräver, fortlöpande uppdaterad, översatt till de språk medlemsstaten kräver (i Danmark danska eller engelska) och, där flera unionsakter gäller, som en enda försäkran. - Sätta CE-märkningen och den kompletterande metrologimärkningen, den stora bokstaven M och de två sista siffrorna i det år märkningen sätts på, i en rektangel med samma höjd som CE-märkningen, synligt, läsligt och outplånligt på vågen eller dess märkskylt, med metrologimärkningen omedelbart efter CE-märkningen och båda följda av identifieringsnumret för det anmälda organ som deltagit i produktionskontrollen, satt av organet eller enligt dess instruktioner. - Tillämpa inskriptionerna enligt bilaga III: för rättsligt använda vågar EU-typkontrollintygets nummer där så är lämpligt, ditt namn eller varumärke, noggrannhetsklassen i en oval, Max, Min, e, typ-, parti- eller serienummer och, där tillämpligt, d, T, dT, Lim, temperaturgränser och förhållandet för lastmottagaren, med Max, Min, e och d även nära displayen; för andra vågar endast ditt namn eller varumärke och Max, utan överensstämmelsemärkningen; samt symbolen för begränsad användning på anslutna enheter som inte används för det rättsliga ändamålet. - Behålla den tekniska dokumentationen och EU-försäkran om överensstämmelse i 10 år efter det att vågen släpptes ut på marknaden, hålla serietillverkningen i överensstämmelse med hänsyn till ändringar i konstruktionen och i de standarder som hänvisas till, och där riskerna motiverar det stickprovstesta vågar på marknaden, utreda och föra ett register över klagomål, vågar som inte uppfyller kraven och återkallelser, samt hålla distributörerna informerade. - Behålla den tekniska dokumentationen och EU-försäkran om överensstämmelse i 10 år efter det att vågen släpptes ut på marknaden. - Hålla serietillverkningen i överensstämmelse, med hänsyn till ändringar i konstruktion eller egenskaper och i de harmoniserade standarder som hänvisas till. - Där riskerna motiverar det, stickprovstesta vågar på marknaden, utreda klagomål, föra ett register över klagomål, vågar som inte uppfyller kraven och återkallelser, samt hålla distributörerna informerade om den övervakningen. - Märka vågen med ditt namn, registrerade firmanamn eller varumärke och en enda postadress för kontakt, förse rättsligt använda vågar med anvisningar och information på ett språk som medlemsstaten fastställer, och om en våg du har släppt ut på marknaden inte uppfyller kraven, omedelbart bringa den i överensstämmelse, dra tillbaka eller återkalla den, informera de behöriga myndigheterna där den utgör en risk, lämna dokumentation om överensstämmelse på motiverad begäran, samarbeta om riskeliminerande åtgärder och identifiera dina leverantörer och kunder i 10 år. - Märka vågen med ditt namn, registrerade firmanamn eller varumärke och en enda postadress för kontakt. - Förse rättsligt använda vågar med anvisningar och information på ett språk som medlemsstaten fastställer. - Om en våg du har släppt ut på marknaden inte uppfyller kraven, omedelbart bringa den i överensstämmelse, dra tillbaka eller återkalla den, och där den utgör en risk informera de behöriga nationella myndigheterna i de berörda medlemsstaterna. - På motiverad begäran, lämna myndigheten information och dokumentation som visar överensstämmelse på ett språk den förstår, och samarbeta om åtgärder för att eliminera de risker som vågarna utgör. - Kunna identifiera, i 10 år efter varje leverans, de ekonomiska aktörer som levererade till dig och de ekonomiska aktörer du levererade till. ### Tillverkarens representant - Agera enligt en skriftlig fullmakt som åtminstone låter dig hålla EU-försäkran om överensstämmelse och den tekniska dokumentationen tillgängliga för de nationella marknadskontrollmyndigheterna i 10 år efter det att vågen släpptes ut på marknaden, lämna information och dokumentation om överensstämmelse på motiverad begäran, och samarbeta med myndigheterna om riskeliminerande åtgärder för vågarna i din fullmakt. - Agera endast enligt en skriftlig fullmakt från tillverkaren som anger vilka uppgifter du utför på dennes vägnar. - Hålla EU-försäkran om överensstämmelse och den tekniska dokumentationen tillgängliga för de nationella marknadskontrollmyndigheterna i 10 år efter det att vågen släpptes ut på marknaden. - På motiverad begäran, lämna myndigheten information och dokumentation som visar överensstämmelse, och samarbeta med den om åtgärder för att eliminera riskerna med vågarna som omfattas av din fullmakt. - Inte ta över tillverkarens skyldighet att konstruera och tillverka enligt de väsentliga kraven eller att upprätta den tekniska dokumentationen; dessa kan inte ingå i fullmakten. - Där det anmälda organet instruerar det, sätta dess identifieringsnummer efter CE- och metrologimärkningarna för tillverkarens räkning, och kunna identifiera de ekonomiska aktörer som levererade till dig och de du levererade till i 10 år. - Där det anmälda organet instruerar det, sätta dess identifieringsnummer efter CE- och metrologimärkningarna för tillverkarens räkning. - Kunna identifiera, i 10 år efter varje leverans, de ekonomiska aktörer som levererade till dig och de ekonomiska aktörer du levererade till. - Där tillverkaren är etablerad utanför unionen och ingen importör finns, kan du vara den ekonomiska aktör etablerad i unionen som förordning (EU) 2019/1020 kräver för varje icke-automatisk våg som släpps ut på marknaden, genom att kontrollera försäkran och dokumentationen, informera myndigheterna om risker och samarbeta om korrigerande åtgärder. ### Importör - Endast släppa ut vågar som uppfyller kraven på marknaden, och innan du släpper ut en rättsligt använd våg på marknaden kontrollera att tillverkaren genomfört bedömningen av överensstämmelse enligt artikel 13, upprättat den tekniska dokumentationen, satt CE-märkningen och den kompletterande metrologimärkningen, lämnat de dokument som krävs och tillämpat identifierings- och adressmärkningarna; hålla inne vågar du anser inte uppfyller bilaga I och informera tillverkaren och marknadskontrollmyndigheterna där de utgör en risk. För vågar som inte är avsedda för ett rättsligt ändamål, kontrollera identifierings- och adressmärkningarna. - Ange ditt namn, registrerade firmanamn eller varumärke och en postadress för kontakt på vågen eller, där det kräver att förpackningen öppnas, på förpackningen och i ett medföljande dokument, på ett språk som slutanvändare och myndigheterna förstår. - Säkerställa att rättsligt använda vågar åtföljs av anvisningar och information på ett språk medlemsstaten fastställer, i Danmark danska eller engelska, och se till att lagrings- och transportvillkoren inte äventyrar överensstämmelsen med bilaga I medan vågen är under ditt ansvar. - Säkerställa att rättsligt använda vågar åtföljs av anvisningar och information på ett språk medlemsstaten fastställer, i Danmark danska eller engelska. - Medan en våg är under ditt ansvar, se till att lagrings- och transportvillkoren inte äventyrar dess överensstämmelse med bilaga I. - Där riskerna motiverar det, stickprovstesta vågar på marknaden, utreda och föra ett register över klagomål, vågar som inte uppfyller kraven och återkallelser, samt hålla distributörerna informerade. - Om en våg du har släppt ut på marknaden inte uppfyller kraven, omedelbart vidta korrigerande åtgärder, dra tillbaka eller återkalla den, och där den utgör en risk informera de behöriga nationella myndigheterna i de berörda medlemsstaterna med uppgifter om den bristande överensstämmelsen och de korrigerande åtgärderna. - Hålla en kopia av EU-försäkran om överensstämmelse för rättsligt använda vågar tillgänglig för marknadskontrollmyndigheterna i 10 år och säkerställa att den tekniska dokumentationen kan göras tillgänglig på begäran; lämna information om överensstämmelse på motiverad begäran på ett språk myndigheten förstår, samarbeta om riskeliminerande åtgärder och identifiera leverantörer och kunder i 10 år. - Hålla en kopia av EU-försäkran om överensstämmelse för rättsligt använda vågar tillgänglig för marknadskontrollmyndigheterna i 10 år, och säkerställa att den tekniska dokumentationen kan göras tillgänglig på begäran. - På motiverad begäran, lämna myndigheten information och dokumentation som visar överensstämmelse på ett språk den förstår, och samarbeta om åtgärder för att eliminera de risker som vågarna utgör. - Kunna identifiera, i 10 år efter varje leverans, de ekonomiska aktörer som levererade till dig och de ekonomiska aktörer du levererade till. - Om du släpper ut en våg på marknaden under ditt eget namn eller varumärke, eller ändrar en våg som redan släppts ut på marknaden på ett sätt som kan påverka överensstämmelsen, bär du tillverkarens skyldigheter enligt artikel 6. ### Distributör (grossist, återförsäljare eller handlare med vågar) - Agera med tillbörlig omsorg och, innan en rättsligt använd våg tillhandahålls, kontrollera att den bär CE-märkningen och den kompletterande metrologimärkningen, åtföljs av de dokument som krävs och av anvisningar och information på ett språk som slutanvändare i medlemsstaten förstår, och att tillverkaren och importören har tillämpat sina identifierings- och adressmärkningar; hålla inne vågar du anser inte uppfyller bilaga I och informera tillverkaren eller importören och marknadskontrollmyndigheterna där de utgör en risk. För vågar som inte är avsedda för ett rättsligt ändamål, kontrollera identifierings- och adressmärkningarna. - Se till att lagrings- och transportvillkoren inte äventyrar överensstämmelsen med bilaga I medan en rättsligt använd våg är under ditt ansvar. - Om en våg du har tillhandahållit inte uppfyller kraven, se till att korrigerande åtgärder vidtas för att bringa den i överensstämmelse, dra tillbaka eller återkalla den, och där den utgör en risk omedelbart informera de behöriga nationella myndigheterna i de berörda medlemsstaterna. - På motiverad begäran, lämna informationen och dokumentationen som visar överensstämmelse, samarbeta om riskeliminerande åtgärder, och identifiera de ekonomiska aktörer som levererade till dig och de du levererade till i 10 år. - På motiverad begäran, lämna myndigheten information och dokumentation som visar överensstämmelse på ett språk den förstår, och samarbeta om åtgärder för att eliminera de risker som vågarna utgör. - Kunna identifiera, i 10 år efter varje leverans, de ekonomiska aktörer som levererade till dig och de ekonomiska aktörer du levererade till. - Om du säljer under ditt eget namn eller varumärke eller ändrar en våg på ett sätt som kan påverka överensstämmelsen, tar du på dig tillverkarens skyldigheter; i Danmark måste en våg som används för vägning som ligger till grund för betalning även uppfylla reglerna hos den verksamhet som använder den, som måste använda den föreskrivna noggrannhetsklassen, egenkontrollera den och låta den efterkontrollera, och kan föreläggas att bringa den i överensstämmelse eller förbjudas att använda den. - Om du tillhandahåller en våg under ditt eget namn eller varumärke, eller ändrar en på ett sätt som kan påverka överensstämmelsen, tar du på dig tillverkarens skyldigheter enligt artikel 6. ## Requirements Each duty above as an identified requirement (49); ids are permanent and shared with the compliance engine. ### unclassified - `nawi-mfr-design-manufacture-instruments` (Tillverkare (inklusive varumärkesinnehavare)) — Konstruera och tillverka vågar avsedda för de sex rättsliga ändamålen enligt de väsentliga kraven i bilaga I: lagliga massenheter, en noggrannhetsklass I, II, III eller IIII med kontrollskalsteg, minsta vägningskapacitet och antal kontrollskalsteg enligt tabell 1, fel inom de största tillåtna felen i tabell 3, upprepbara och reproducerbara resultat, okänslighet för lutning, det angivna temperaturintervallet, korrekt beteende vid spänningsvariationer och störningar, inga funktioner som underlättar bedrägeri, korrekt indikering och utskrift, nivellerings-, nollställnings- och taranordningar samt tilläggsreglerna för vågar för direktförsäljning till allmänheten och prismärkning. [Art. 4, Art. 6(1) and Annex I, points 1 to 15] - `nawi-mfr-draw-annex-technical` (Tillverkare (inklusive varumärkesinnehavare)) — Upprätta den tekniska dokumentationen enligt bilaga II, som måste göra det möjligt att bedöma överensstämmelsen och innehålla en tillräcklig analys och bedömning av riskerna, en allmän beskrivning, konstruktions- och tillverkningsritningar, de förklaringar som behövs för att förstå dem, förteckningen över harmoniserade standarder som tillämpats helt eller delvis eller de lösningar som valts i stället, konstruktionsberäkningar, undersökningar och testrapporter, samt genomföra eller låta genomföra förfarandet för bedömning av överensstämmelse enligt artikel 13. [Art. 6(2) and Annex II, point 1.3] - `nawi-mfr-carry-out-risk-analysis` (Tillverkare (inklusive varumärkesinnehavare)) — Genomföra en tillräcklig analys och bedömning av vågens risker och ta med den i den tekniska dokumentationen. [Art. 6(2) and Annex II, point 1.3] - `nawi-mfr-draw-technical-documentation` (Tillverkare (inklusive varumärkesinnehavare)) — Upprätta den tekniska dokumentationen enligt bilaga II: en allmän beskrivning, konstruktions- och tillverkningsritningar med förklaringar, de harmoniserade standarder som tillämpats eller de lösningar som valts i stället, konstruktionsberäkningar, undersökningar och testrapporter. [Art. 6(2) and Annex II, point 1.3] - `nawi-mfr-carry-out-conformity-assessment` (Tillverkare (inklusive varumärkesinnehavare)) — Genomföra, eller låta genomföra, förfarandet för bedömning av överensstämmelse enligt artikel 13 för vågar avsedda för ett rättsligt ändamål. [Art. 6(2) and Art. 13] - `nawi-mfr-choose-eu-type-examination` (Tillverkare (inklusive varumärkesinnehavare)) — Välja EU-typkontroll (modul B) följd av överensstämmelse med typ baserad på kvalitetssäkring av produktionsprocessen (modul D) eller på produktverifikation (modul F), eller överensstämmelse baserad på styckekontroll (modul G); modul B är inte obligatorisk för vågar som inte använder någon elektronisk anordning och vars lastmätande anordning inte använder en fjäder för att balansera lasten, som då följer modul D1 eller F1. I Danmark måste det anmälda organet vara utsett av Sikkerhedsstyrelsen eller av en annan medlemsstat. [Art. 13 and Annex II; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2022/773 · § 34 and § 35] - `nawi-mfr-draw-declaration-conformity` (Tillverkare (inklusive varumärkesinnehavare)) — Upprätta EU-försäkran om överensstämmelse enligt förlagan i bilaga IV, med de moment som de använda modulerna kräver, fortlöpande uppdaterad, översatt till de språk medlemsstaten kräver och, där flera unionsakter gäller, som en enda försäkran som omfattar dem alla, samt sätta CE-märkningen och den kompletterande metrologimärkningen innan vågen släpps ut på marknaden; i Danmark måste försäkran vara på danska eller engelska. [Art. 6(2), Art. 14, Art. 15 and Art. 17(2); https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2022/773 · § 37] - `nawi-mfr-draw-eu-declaration` (Tillverkare (inklusive varumärkesinnehavare)) — Upprätta EU-försäkran om överensstämmelse enligt förlagan i bilaga IV med de moment som de använda modulerna kräver, fortlöpande uppdaterad, översatt till de språk medlemsstaten kräver (i Danmark danska eller engelska) och, där flera unionsakter gäller, som en enda försäkran. [Art. 6(2) and Art. 14; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2022/773 · § 37] - `nawi-mfr-affix-marking-supplementary` (Tillverkare (inklusive varumärkesinnehavare)) — Sätta CE-märkningen och den kompletterande metrologimärkningen, den stora bokstaven M och de två sista siffrorna i det år märkningen sätts på, i en rektangel med samma höjd som CE-märkningen, synligt, läsligt och outplånligt på vågen eller dess märkskylt, med metrologimärkningen omedelbart efter CE-märkningen och båda följda av identifieringsnumret för det anmälda organ som deltagit i produktionskontrollen, satt av organet eller enligt dess instruktioner. [Art. 16 and Art. 17] - `nawi-mfr-apply-annex-iii` (Tillverkare (inklusive varumärkesinnehavare)) — Tillämpa inskriptionerna enligt bilaga III: för rättsligt använda vågar EU-typkontrollintygets nummer där så är lämpligt, ditt namn eller varumärke, noggrannhetsklassen i en oval, Max, Min, e, typ-, parti- eller serienummer och, där tillämpligt, d, T, dT, Lim, temperaturgränser och förhållandet för lastmottagaren, med Max, Min, e och d även nära displayen; för andra vågar endast ditt namn eller varumärke och Max, utan överensstämmelsemärkningen; samt symbolen för begränsad användning på anslutna enheter som inte används för det rättsliga ändamålet. [Art. 6(5), Art. 18 and Annex III] - `nawi-mfr-keep-technical-documentation` (Tillverkare (inklusive varumärkesinnehavare)) — Behålla den tekniska dokumentationen och EU-försäkran om överensstämmelse i 10 år efter det att vågen släpptes ut på marknaden, hålla serietillverkningen i överensstämmelse med hänsyn till ändringar i konstruktionen och i de standarder som hänvisas till, och där riskerna motiverar det stickprovstesta vågar på marknaden, utreda och föra ett register över klagomål, vågar som inte uppfyller kraven och återkallelser, samt hålla distributörerna informerade. [Art. 6(3) and Art. 6(4)] - `nawi-mfr-keep-documentation-years` (Tillverkare (inklusive varumärkesinnehavare)) — Behålla den tekniska dokumentationen och EU-försäkran om överensstämmelse i 10 år efter det att vågen släpptes ut på marknaden. [Art. 6(3)] - `nawi-mfr-maintain-series-conformity` (Tillverkare (inklusive varumärkesinnehavare)) — Hålla serietillverkningen i överensstämmelse, med hänsyn till ändringar i konstruktion eller egenskaper och i de harmoniserade standarder som hänvisas till. [Art. 6(4)] - `nawi-mfr-sample-test-register` (Tillverkare (inklusive varumärkesinnehavare)) — Där riskerna motiverar det, stickprovstesta vågar på marknaden, utreda klagomål, föra ett register över klagomål, vågar som inte uppfyller kraven och återkallelser, samt hålla distributörerna informerade om den övervakningen. [Art. 6(4)] - `nawi-mfr-mark-name-registered` (Tillverkare (inklusive varumärkesinnehavare)) — Märka vågen med ditt namn, registrerade firmanamn eller varumärke och en enda postadress för kontakt, förse rättsligt använda vågar med anvisningar och information på ett språk som medlemsstaten fastställer, och om en våg du har släppt ut på marknaden inte uppfyller kraven, omedelbart bringa den i överensstämmelse, dra tillbaka eller återkalla den, informera de behöriga myndigheterna där den utgör en risk, lämna dokumentation om överensstämmelse på motiverad begäran, samarbeta om riskeliminerande åtgärder och identifiera dina leverantörer och kunder i 10 år. [Art. 6(6) to Art. 6(9) and Art. 11] - `nawi-mfr-mark-name-address` (Tillverkare (inklusive varumärkesinnehavare)) — Märka vågen med ditt namn, registrerade firmanamn eller varumärke och en enda postadress för kontakt. [Art. 6(6)] - `nawi-mfr-supply-instructions` (Tillverkare (inklusive varumärkesinnehavare)) — Förse rättsligt använda vågar med anvisningar och information på ett språk som medlemsstaten fastställer. [Art. 6(7)] - `nawi-mfr-take-corrective-measures` (Tillverkare (inklusive varumärkesinnehavare)) — Om en våg du har släppt ut på marknaden inte uppfyller kraven, omedelbart bringa den i överensstämmelse, dra tillbaka eller återkalla den, och där den utgör en risk informera de behöriga nationella myndigheterna i de berörda medlemsstaterna. [Art. 6(8)] - `nawi-mfr-provide-information-request` (Tillverkare (inklusive varumärkesinnehavare)) — På motiverad begäran, lämna myndigheten information och dokumentation som visar överensstämmelse på ett språk den förstår, och samarbeta om åtgärder för att eliminera de risker som vågarna utgör. [Art. 6(9)] - `nawi-mfr-identify-suppliers-customers` (Tillverkare (inklusive varumärkesinnehavare)) — Kunna identifiera, i 10 år efter varje leverans, de ekonomiska aktörer som levererade till dig och de ekonomiska aktörer du levererade till. [Art. 11] - `nawi-oth-act-written-mandate` (Tillverkarens representant) — Agera enligt en skriftlig fullmakt som åtminstone låter dig hålla EU-försäkran om överensstämmelse och den tekniska dokumentationen tillgängliga för de nationella marknadskontrollmyndigheterna i 10 år efter det att vågen släpptes ut på marknaden, lämna information och dokumentation om överensstämmelse på motiverad begäran, och samarbeta med myndigheterna om riskeliminerande åtgärder för vågarna i din fullmakt. [Art. 7(2)] - `nawi-oth-hold-written-mandate` (Tillverkarens representant) — Agera endast enligt en skriftlig fullmakt från tillverkaren som anger vilka uppgifter du utför på dennes vägnar. [Art. 7(1) and Art. 7(2)] - `nawi-oth-keep-documentation-years` (Tillverkarens representant) — Hålla EU-försäkran om överensstämmelse och den tekniska dokumentationen tillgängliga för de nationella marknadskontrollmyndigheterna i 10 år efter det att vågen släpptes ut på marknaden. [Art. 7(2)(a)] - `nawi-oth-provide-information-request` (Tillverkarens representant) — På motiverad begäran, lämna myndigheten information och dokumentation som visar överensstämmelse, och samarbeta med den om åtgärder för att eliminera riskerna med vågarna som omfattas av din fullmakt. [Art. 7(2)(b) and Art. 7(2)(c)] - `nawi-oth-take-manufacturers-duty` (Tillverkarens representant) — Inte ta över tillverkarens skyldighet att konstruera och tillverka enligt de väsentliga kraven eller att upprätta den tekniska dokumentationen; dessa kan inte ingå i fullmakten. [Art. 7(1)] - `nawi-oth-affix-identification-number` (Tillverkarens representant) — Där det anmälda organet instruerar det, sätta dess identifieringsnummer efter CE- och metrologimärkningarna för tillverkarens räkning, och kunna identifiera de ekonomiska aktörer som levererade till dig och de du levererade till i 10 år. [Art. 11 and Art. 17(4)] - `nawi-oth-affix-notified-body-number` (Tillverkarens representant) — Där det anmälda organet instruerar det, sätta dess identifieringsnummer efter CE- och metrologimärkningarna för tillverkarens räkning. [Art. 17(4)] - `nawi-oth-identify-suppliers-customers` (Tillverkarens representant) — Kunna identifiera, i 10 år efter varje leverans, de ekonomiska aktörer som levererade till dig och de ekonomiska aktörer du levererade till. [Art. 11] - `nawi-oth-economic-operator-established` (Tillverkarens representant) — Där tillverkaren är etablerad utanför unionen och ingen importör finns, kan du vara den ekonomiska aktör etablerad i unionen som förordning (EU) 2019/1020 kräver för varje icke-automatisk våg som släpps ut på marknaden, genom att kontrollera försäkran och dokumentationen, informera myndigheterna om risker och samarbeta om korrigerande åtgärder. [Art. 4(1) to Art. 4(5)] - `nawi-imp-place-compliant-instruments` (Importör) — Endast släppa ut vågar som uppfyller kraven på marknaden, och innan du släpper ut en rättsligt använd våg på marknaden kontrollera att tillverkaren genomfört bedömningen av överensstämmelse enligt artikel 13, upprättat den tekniska dokumentationen, satt CE-märkningen och den kompletterande metrologimärkningen, lämnat de dokument som krävs och tillämpat identifierings- och adressmärkningarna; hålla inne vågar du anser inte uppfyller bilaga I och informera tillverkaren och marknadskontrollmyndigheterna där de utgör en risk. För vågar som inte är avsedda för ett rättsligt ändamål, kontrollera identifierings- och adressmärkningarna. [Art. 8(1) and Art. 8(2)] - `nawi-imp-indicate-name-registered` (Importör) — Ange ditt namn, registrerade firmanamn eller varumärke och en postadress för kontakt på vågen eller, där det kräver att förpackningen öppnas, på förpackningen och i ett medföljande dokument, på ett språk som slutanvändare och myndigheterna förstår. [Art. 8(3)] - `nawi-imp-ensure-legally-used` (Importör) — Säkerställa att rättsligt använda vågar åtföljs av anvisningar och information på ett språk medlemsstaten fastställer, i Danmark danska eller engelska, och se till att lagrings- och transportvillkoren inte äventyrar överensstämmelsen med bilaga I medan vågen är under ditt ansvar. [Art. 8(4) and Art. 8(5); https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2022/773 · § 20, stk. 2, nr. 3] - `nawi-imp-ensure-instructions-accompany` (Importör) — Säkerställa att rättsligt använda vågar åtföljs av anvisningar och information på ett språk medlemsstaten fastställer, i Danmark danska eller engelska. [Art. 8(4); https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2022/773 · § 20, stk. 2, nr. 3] - `nawi-imp-ensure-storage-transport` (Importör) — Medan en våg är under ditt ansvar, se till att lagrings- och transportvillkoren inte äventyrar dess överensstämmelse med bilaga I. [Art. 8(5)] - `nawi-imp-sample-test-marketed-instruments` (Importör) — Där riskerna motiverar det, stickprovstesta vågar på marknaden, utreda och föra ett register över klagomål, vågar som inte uppfyller kraven och återkallelser, samt hålla distributörerna informerade. [Art. 8(6)] - `nawi-imp-immediately-take-corrective` (Importör) — Om en våg du har släppt ut på marknaden inte uppfyller kraven, omedelbart vidta korrigerande åtgärder, dra tillbaka eller återkalla den, och där den utgör en risk informera de behöriga nationella myndigheterna i de berörda medlemsstaterna med uppgifter om den bristande överensstämmelsen och de korrigerande åtgärderna. [Art. 8(7)] - `nawi-imp-keep-copy-declaration` (Importör) — Hålla en kopia av EU-försäkran om överensstämmelse för rättsligt använda vågar tillgänglig för marknadskontrollmyndigheterna i 10 år och säkerställa att den tekniska dokumentationen kan göras tillgänglig på begäran; lämna information om överensstämmelse på motiverad begäran på ett språk myndigheten förstår, samarbeta om riskeliminerande åtgärder och identifiera leverantörer och kunder i 10 år. [Art. 8(8), Art. 8(9) and Art. 11] - `nawi-imp-keep-declaration-copy` (Importör) — Hålla en kopia av EU-försäkran om överensstämmelse för rättsligt använda vågar tillgänglig för marknadskontrollmyndigheterna i 10 år, och säkerställa att den tekniska dokumentationen kan göras tillgänglig på begäran. [Art. 8(8)] - `nawi-imp-provide-information-request` (Importör) — På motiverad begäran, lämna myndigheten information och dokumentation som visar överensstämmelse på ett språk den förstår, och samarbeta om åtgärder för att eliminera de risker som vågarna utgör. [Art. 8(9)] - `nawi-imp-identify-suppliers-customers` (Importör) — Kunna identifiera, i 10 år efter varje leverans, de ekonomiska aktörer som levererade till dig och de ekonomiska aktörer du levererade till. [Art. 11] - `nawi-imp-modify-instrument-already` (Importör) — Om du släpper ut en våg på marknaden under ditt eget namn eller varumärke, eller ändrar en våg som redan släppts ut på marknaden på ett sätt som kan påverka överensstämmelsen, bär du tillverkarens skyldigheter enligt artikel 6. [Art. 10] - `nawi-dist-act-due-care` (Distributör (grossist, återförsäljare eller handlare med vågar)) — Agera med tillbörlig omsorg och, innan en rättsligt använd våg tillhandahålls, kontrollera att den bär CE-märkningen och den kompletterande metrologimärkningen, åtföljs av de dokument som krävs och av anvisningar och information på ett språk som slutanvändare i medlemsstaten förstår, och att tillverkaren och importören har tillämpat sina identifierings- och adressmärkningar; hålla inne vågar du anser inte uppfyller bilaga I och informera tillverkaren eller importören och marknadskontrollmyndigheterna där de utgör en risk. För vågar som inte är avsedda för ett rättsligt ändamål, kontrollera identifierings- och adressmärkningarna. [Art. 9(1) and Art. 9(2)] - `nawi-dist-keep-storage-transport` (Distributör (grossist, återförsäljare eller handlare med vågar)) — Se till att lagrings- och transportvillkoren inte äventyrar överensstämmelsen med bilaga I medan en rättsligt använd våg är under ditt ansvar. [Art. 9(3)] - `nawi-dist-make-sure-corrective` (Distributör (grossist, återförsäljare eller handlare med vågar)) — Om en våg du har tillhandahållit inte uppfyller kraven, se till att korrigerande åtgärder vidtas för att bringa den i överensstämmelse, dra tillbaka eller återkalla den, och där den utgör en risk omedelbart informera de behöriga nationella myndigheterna i de berörda medlemsstaterna. [Art. 9(4)] - `nawi-dist-provide-information-documentation` (Distributör (grossist, återförsäljare eller handlare med vågar)) — På motiverad begäran, lämna informationen och dokumentationen som visar överensstämmelse, samarbeta om riskeliminerande åtgärder, och identifiera de ekonomiska aktörer som levererade till dig och de du levererade till i 10 år. [Art. 9(5) and Art. 11] - `nawi-dist-provide-information-request` (Distributör (grossist, återförsäljare eller handlare med vågar)) — På motiverad begäran, lämna myndigheten information och dokumentation som visar överensstämmelse på ett språk den förstår, och samarbeta om åtgärder för att eliminera de risker som vågarna utgör. [Art. 9(5)] - `nawi-dist-identify-suppliers-customers` (Distributör (grossist, återförsäljare eller handlare med vågar)) — Kunna identifiera, i 10 år efter varje leverans, de ekonomiska aktörer som levererade till dig och de ekonomiska aktörer du levererade till. [Art. 11] - `nawi-dist-take-manufacturers-obligations` (Distributör (grossist, återförsäljare eller handlare med vågar)) — Om du säljer under ditt eget namn eller varumärke eller ändrar en våg på ett sätt som kan påverka överensstämmelsen, tar du på dig tillverkarens skyldigheter; i Danmark måste en våg som används för vägning som ligger till grund för betalning även uppfylla reglerna hos den verksamhet som använder den, som måste använda den föreskrivna noggrannhetsklassen, egenkontrollera den och låta den efterkontrollera, och kan föreläggas att bringa den i överensstämmelse eller förbjudas att använda den. [Art. 10; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2018/591 · § 3 to § 8; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/22 · § 16 a] - `nawi-dist-own-name-manufacturer` (Distributör (grossist, återförsäljare eller handlare med vågar)) — Om du tillhandahåller en våg under ditt eget namn eller varumärke, eller ändrar en på ett sätt som kan påverka överensstämmelsen, tar du på dig tillverkarens skyldigheter enligt artikel 6. [Art. 10] ## Sanktioner Medlemsstaterna ska fastställa reglerna om sanktioner för ekonomiska aktörers överträdelser av deras nationella införlivandelagar och genomföra dem; sanktionerna ska vara effektiva, proportionella och avskräckande och kan omfatta straffrättsliga påföljder för allvarliga överträdelser. Marknadskontrollmyndigheterna utvärderar vågar som utgör en risk för de allmänna intressen direktivet skyddar, kräver korrigerande åtgärder, tillbakadragande eller återkallelse inom en period som står i proportion till risken, informerar det anmälda organet, och om aktören inte agerar förbjuder eller begränsar de tillhandahållandet, drar tillbaka eller återkallar vågen och underrättar kommissionen och de andra medlemsstaterna; vågar som uppfyller kraven men ändå utgör en risk kan behandlas på samma sätt. Formell bristande överensstämmelse, såsom en saknad eller felaktigt satt CE-märkning eller kompletterande metrologimärkning, saknade inskriptioner enligt bilaga III, ett saknat nummer för det anmälda organet, en saknad eller felaktig EU-försäkran om överensstämmelse, saknad eller ofullständig teknisk dokumentation eller saknad identifiering av tillverkare eller importör, måste åtgärdas och leder annars till begränsning, förbud, tillbakadragande eller återkallelse. Sedan den 16 juli 2021 kommer tillsynsbefogenheterna från förordning (EU) 2019/1020, vars myndigheter kan kräva dokument och information om leveranskedjan, inspektera och kontrollera produkter, kräva korrigerande åtgärder, förbjuda tillhandahållandet och låta vågar dras tillbaka, återkallas eller förstöras. I Danmark låter bekendtgørelse nr. 773 av den 1 juni 2022 Sikkerhedsstyrelsen förelägga att formell bristande överensstämmelse ska åtgärdas inom en frist och därefter förelägga tillbakadragande, återkallelse eller ett försäljningsförbud enligt produktlagen, och straffbelägger med böter utsläppandet på marknaden av vågar som inte uppfyller kraven, saknad dokumentation, märkning, anvisningar, anmälningar, fullmakter och användning av ett organ som inte utsetts av Sikkerhedsstyrelsen eller en annan medlemsstat, med fängelse i upp till 2 år vid försvårande omständigheter; bekendtgørelse nr. 591 av den 29 maj 2018 bötfäller ägaren som använder en omärkt våg, fel noggrannhetsklass eller ingen egenkontroll eller efterkontroll för ett rättsligt ändamål; och produktlagen lägger till förelägganden om att varna användare, stoppa marknadsföring, åtgärda, stoppa försäljning, dra tillbaka, återkalla eller förstöra, förbud, förelägganden till ägaren av en våg som används för betalningsgrundad vägning, samt böter, som höjs till fängelse i upp till 2 år vid försvårande omständigheter, för överträdelser av lagen, av artikel 4 i förordning (EU) 2019/1020 och av myndighetens beslut. Sedan januari 2026 är Sikkerhedsstyrelsen avdelningen Markedsovervågning inom Erhvervsstyrelsen. ## Checklista 1. Bekräfta att vågen är icke-automatisk, det vill säga behöver en operatör under vägningen; en våg som väger utan en sådan faller i stället under mätinstrumentdirektivet som MI-006 (artikel 2.2). 2. Bestäm vilken av de sju användningskategorierna i artikel 1.2 vågen är avsedd för; endast de sex ändamålen i a–f utlöser de väsentliga kraven, bedömningen av överensstämmelse och CE- och metrologimärkningarna (artiklarna 1.2 och 4). 3. Bestäm din roll för varje produkt, och kom ihåg att försäljning under ditt eget varumärke eller ändring av en våg gör dig till tillverkare (artikel 2.5 och artikel 10). 4. Välj noggrannhetsklass I, II, III eller IIII samt kontrollskalsteg, minsta vägningskapacitet och antal kontrollskalsteg från tabell 1 i bilaga I, och konstruera efter de största tillåtna felen i tabell 3 och reglerna för direktförsäljning i punkt 14 där det är relevant (bilaga I, punkterna 2, 4 och 14). 5. Tillämpa de harmoniserade standarder som listas i Europeiska unionens officiella tidning enligt direktivet, eller dokumentera de lösningar som använts i stället (artikel 12 och bilaga II, punkt 1.3 c iv). 6. Välj modulväg, B + D, B + F, D1 eller F1 för mekaniska vågar utan fjäder, eller G, och anlita ett anmält organ som listas av kommissionen; i Danmark ett organ utsett av Sikkerhedsstyrelsen eller en annan medlemsstat (artikel 13, bilaga II och bekendtgørelse nr. 773/2022 § 34). 7. Sammanställ den tekniska dokumentationen med riskanalysen, ritningarna, standardlistan, beräkningarna och testrapporterna, och behåll den tillsammans med försäkran i 10 år (artikel 6.3 och bilaga II, punkt 1.3). 8. Upprätta EU-försäkran om överensstämmelse enligt bilaga IV, som en enda försäkran där andra unionsakter också gäller, översatt enligt vad medlemsstaterna kräver (artikel 14). 9. Sätt CE-märkningen, den kompletterande metrologimärkningen M med tvåsiffrigt år i en rektangel, det anmälda organets nummer och inskriptionerna enligt bilaga III innan vågen släpps ut på marknaden, samt symbolen för begränsad användning på anslutna icke-rättsliga enheter (artiklarna 16, 17 och 18 samt bilaga III). 10. Inrätta rutinen för korrigerande åtgärder och underrättelser, 10-årig spårbarhet för leverantörer och kunder och, där riskerna motiverar det, stickprovstestning och ett klagomålsregister (artiklarna 6.4, 6.8, 8.6, 8.7, 9.4 och 11). ## Frågor ### När började direktivet om icke-automatiska vågar 2014/31/EU att gälla? Det omarbetade direktivet antogs den 26 februari 2014, offentliggjordes i Europeiska unionens officiella tidning den 29 mars 2014 och trädde i kraft den 18 april 2014. Medlemsstaterna skulle införliva det senast den 19 april 2016 och tillämpa sina åtgärder från den 20 april 2016, då även artikel 1, de två första definitionerna, artiklarna 3, 4, 5 och 18 samt bilagorna I, V och VI började gälla och direktiv 2009/23/EG upphävdes. Vågar som uppfyller det gamla direktivet och släppts ut på marknaden före den 20 april 2016 får fortfarande tillhandahållas och tas i bruk, och intyg utfärdade enligt det förblir giltiga. Direktivet har inte ändrats sedan dess. ### Vilka vågar behöver CE-märkningen och M-metrologimärkningen? Icke-automatiska vågar som används eller är avsedda för de sex ändamålen i artikel 1.2 a–f: massa för kommersiella transaktioner; massa för beräkning av avgift, tariff, skatt, bonus, straffavgift, ersättning, skadestånd eller liknande betalning; massa för tillämpning av lagar eller föreskrifter eller domstolssakkunskap; vägning av patienter inom medicinsk praxis för övervakning, diagnos och behandling; tillverkning av läkemedel enligt recept på apotek och analyser i medicinska och farmaceutiska laboratorier; samt pris beräknat på massa vid direktförsäljning till allmänheten och tillverkning av färdigförpackningar. Vågar för annan användning, punkt g, får inte bära överensstämmelsemärkningen och behöver endast tillverkarens namn eller varumärke och den maximala vägningskapaciteten. ### Vad är noggrannhetsklasserna I, II, III och IIII? Bilaga I fastställer fyra noggrannhetsklasser: I speciell, II hög, III medel och IIII normal. Varje klass fastställs genom kontrollskalsteget e, den minsta vägningskapaciteten och antalet kontrollskalsteg i tabell 1: klass I har e på minst 0,001 g, en minsta vägningskapacitet på 100 e och minst 50 000 skalsteg; klass II omfattar e från 0,001 g till 0,05 g med 20 e och 100–100 000 skalsteg, eller e på minst 0,1 g med 50 e och 5 000–100 000 skalsteg; klass III omfattar e från 0,1 g till 2 g med 20 e och 100–10 000 skalsteg, eller e på minst 5 g med 20 e och 500–10 000 skalsteg; klass IIII har e på minst 5 g, 10 e och 100–1 000 skalsteg. Det största tillåtna felet är 0,5 e, 1,0 e eller 1,5 e beroende på lasten, och dubbelt så stort i drift. I Danmark måste den använda verksamheten använda klass I, II eller III för rättslig vägning, klass I eller II för ädelmetaller, och får använda klass IIII för bulkvaror, transportavgifter och fordonsvägning för böter. ### Behöver jag ett anmält organ enligt NAWI-direktivet? Ja, för varje våg avsedd för ett rättsligt ändamål. Tillverkaren väljer EU-typkontroll (modul B) följd av överensstämmelse med typ baserad på kvalitetssäkring av produktionsprocessen (modul D) eller på produktverifikation (modul F), eller överensstämmelse baserad på styckekontroll (modul G). Modul B är inte obligatorisk för vågar som inte använder någon elektronisk anordning och vars lastmätande anordning inte använder en fjäder för att balansera lasten; dessa använder i stället kvalitetssäkring av produktionsprocessen (modul D1) eller produktverifikation (modul F1), fortfarande med ett anmält organ. Kommissionen noterar att direktivet kräver anmälda organ för de flesta produkter inom dess tillämpningsområde, och i Danmark måste organet vara utsett av Sikkerhedsstyrelsen eller av en annan medlemsstat. ### Vad är den kompletterande metrologimärkningen? Den stora bokstaven M och de två sista siffrorna i det år den sätts på, omgiven av en rektangel vars höjd motsvarar höjden på CE-märkningen. Den följer samma allmänna principer som CE-märkningen, sätts synligt, läsligt och outplånligt på vågen eller dess märkskylt innan den släpps ut på marknaden, omedelbart efter CE-märkningen, och båda följs av identifieringsnumret för det anmälda organ som deltagit i produktionskontrollen, satt av organet eller enligt dess instruktioner; andra märken som anger en särskild risk eller användning får följa. Enheter anslutna till en rättslig våg men som inte används för det rättsliga ändamålet bär i stället symbolen för begränsad användning, ett svart M på en röd kvadrat korsad av två diagonaler. ### Kan en våg som certifierats enligt det gamla direktivet 2009/23/EG fortfarande säljas? Vågar som omfattas av direktiv 2009/23/EG, uppfyller det och släpptes ut på marknaden före den 20 april 2016 får fortfarande tillhandahållas och tas i bruk, och intyg utfärdade enligt det är giltiga enligt det aktuella direktivet. Sikkerhedsstyrelsen tillägger att sådana vågar kan behålla den gamla gröna M-märkningen och inte behöver tillverkarens adress, att en försäkran som endast hänvisar till direktiv 2009/23/EG måste utfärdas på nytt enligt direktiv 2014/31/EU samtidigt som det gamla typkontrollintyget behålls, och att en ändrad våg behöver en ny bedömning av överensstämmelse och försäkran enligt det aktuella direktivet, där den som ändrar den betraktas som tillverkare. ### Vem genomför NAWI-direktivet i Danmark och vad gäller för en våg i bruk? Produktlagen listar direktivet i § 2 som punkt 13 och utser Erhvervsstyrelsen till kontrollmyndighet; uppgifterna utförs av Sikkerhedsstyrelsen, sedan januari 2026 avdelningen Markedsovervågning inom Erhvervsstyrelsen, som även utser de danska anmälda organen enligt bekendtgørelse nr. 773/2022. När en våg väl är i rättslig användning kräver bekendtgørelse nr. 591/2018 att den använda verksamheten använder en våg märkt enligt bekendtgørelse nr. 773/2022 i den föreskrivna noggrannhetsklassen, utför en metrologiskt spårbar egenkontroll mot en tolerans i drift på det dubbla av toleransen vid utsläppandet på marknaden, slutar använda vågen och låter den efterkontrollera av ett DANAK-ackrediterat eller likvärdigt företag när dess försegling bryts, samt endast använder den inom det område den efterkontrollerats för; myndigheten kan förelägga ägaren att bringa en våg som används för betalning i överensstämmelse eller förbjuda dess användning, och överträdelser bötfälls. ### Hur länge måste jag behålla den tekniska dokumentationen och spårbarhetsregistren? Tillverkare behåller den tekniska dokumentationen och EU-försäkran om överensstämmelse för rättsligt använda vågar i 10 år efter det att vågen släpptes ut på marknaden, tillverkarens representanter håller båda tillgängliga för myndigheterna under samma period, och importörer behåller en kopia av försäkran i 10 år och säkerställer att dokumentationen kan tas fram. Alla ekonomiska aktörer måste kunna identifiera vem som levererade till dem och vem de levererade till i 10 år efter leveransen. ## Vad som har ändrats - 2026-09-12 (guidance): **Guiden omskriven enligt SPEC-62-modellen utifrån direktivtexten** — Guiden skrevs om utifrån texten i direktiv 2014/31/EU, förordning (EU) 2019/1020, de danska bekendtgørelserna nr. 773/2022 och nr. 591/2018, produktlagen och Sikkerhedsstyrelsens frågor och svar om NAWI: de sju användningskategorierna, klasstabellerna i bilaga I, de exakta modulvägarna och inskriptionerna enligt bilaga III ersätter den tidigare sammanfattningen, det tidigare påståendet om en typkontrollfri väg för klass III- och IIII-vågar rättas till regeln om modul D1 och F1 för vågar utan elektroniska anordningar eller fjäder, de danska ägarskyldigheterna och tillsynsgrunden är nu källbelagda, Sikkerhedsstyrelsen placeras inom Erhvervsstyrelsen sedan januari 2026, och hänvisningen till marknadskontroll läses som förordning (EU) 2019/1020. - 2022-07-01 (applies): **Dansk bekendtgørelse nr. 773/2022 om tillhandahållande på marknaden av icke-automatiska vågar i kraft** — Bekendtgørelsen, utfärdad med stöd av produktlagen, ersätter bekendtgørelse nr. 1381 av den 25 november 2016, upprepar de sju användningskategorierna, aktörernas skyldigheter, modulvägarna, CE- och metrologimärkningarna och Sikkerhedsstyrelsens utseende av anmälda organ, och behåller övergången från den 20 april 2016 för vågar som uppfyller 2003 års kontrollorder och för intyg enligt direktiv 2009/23/EG. - 2021-07-16 (applies): **Förordning (EU) 2019/1020 ersätter marknadskontrollartiklarna i förordning (EG) nr 765/2008** — Artiklarna 15–29 i förordning (EG) nr 765/2008, som artikel 36 i direktivet hänvisar till, ersätts, och direktivet listas som punkt 50 i bilaga I till förordning (EU) 2019/1020; dess artikel 4 kräver en ekonomisk aktör etablerad i unionen för varje icke-automatisk våg som släpps ut på marknaden. - 2016-04-20 (applies): **Direktiv 2014/31/EU börjar gälla; direktiv 2009/23/EG upphävs** — Medlemsstaterna tillämpar sina införlivandeåtgärder från den 20 april 2016, artikel 1, de två första definitionerna, artiklarna 3, 4, 5 och 18 samt bilagorna I, V och VI börjar gälla från samma datum och direktiv 2009/23/EG upphävs; vågar som uppfyller det gamla direktivet och släppts ut på marknaden före den 20 april 2016 får fortfarande tillhandahållas och tas i bruk, och dess intyg förblir giltiga. - 2014-04-18 (in-force): **Direktiv 2014/31/EU träder i kraft** — Antaget den 26 februari 2014 som en omarbetning av direktiv 2009/23/EG anpassad till den nya lagstiftningsramen och offentliggjort i EUT L 96 den 29 mars 2014, trädde direktivet i kraft den tjugonde dagen efter offentliggörandet; medlemsstaterna hade till den 19 april 2016 på sig att införliva det. ## NAWI i korthet Direktivet om icke-automatiska vågar (NAWI, ibland NAWID), formellt direktiv 2014/31/EU, är EU:s lag för vågar som behöver en person under vägningen. En våg är ett mätinstrument som fastställer massan av en kropp genom att använda tyngdkraftens verkan på den, och den är icke-automatisk när den kräver en operatörs ingripande under vägningen (artikel 2.1 och 2.2). Direktivet gäller för alla sådana vågar (artikel 1.1), men det skiljer mellan sju användningskategorier, och endast de första sex omfattas av det metrologiska regelverket: massa för kommersiella transaktioner; massa för beräkning av avgift, tariff, skatt, bonus, straffavgift, ersättning, skadestånd eller liknande betalning; massa för tillämpning av lagar eller föreskrifter eller för ett sakkunnigutlåtande i domstolsförfaranden; massa inom medicinsk praxis för vägning av patienter för övervakning, diagnos och behandling; massa vid tillverkning av läkemedel enligt recept på apotek och vid analyser i medicinska och farmaceutiska laboratorier; samt pris beräknat på massa vid direktförsäljning till allmänheten och tillverkning av färdigförpackningar. Den sjunde kategorin, punkt g, är varje annan tillämpning (artikel 1.2). En våg som uppfyller direktivet rör sig fritt: medlemsstaterna får inte hindra att den tillhandahålls eller, för de sex rättsliga ändamålen, att den tas i bruk (artikel 5). 2014 års text är en omarbetning av direktiv 2009/23/EG, som i sin tur var kodifieringen av rådets direktiv 90/384/EEG, anpassad till den nya lagstiftningsramen, med tillägg av skyldigheterna för ekonomiska aktörer, spårbarhetsreglerna och marknadskontrollförfarandena som delas med de andra CE-märkningsdirektiven (skäl 1 och fotnot 3). Det trädde i kraft den 18 april 2014, medlemsstaterna skulle införliva det senast den 19 april 2016 och tillämpa det från den 20 april 2016, då direktiv 2009/23/EG upphävdes (artiklarna 44–46). Direktivet har inte ändrats; de tre rättelserna som registrerats på EUR-Lex (2015, 2016 och 2021) gäller andra språkversioner, inte den engelska texten. > **Officiell text** > Läs direktivet på EUR-Lex: [direktiv 2014/31/EU (CELEX 32014L0031)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32014L0031). Ingen konsoliderad version finns eftersom direktivet aldrig har ändrats; [dokumentinformationssidan](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/ALL/?uri=CELEX:32014L0031) listar rättelserna och upphävandet av direktiv 2009/23/EG. ## Tillämpningsområde Direktivets krav följer den avsedda användningen, inte typen av våg. Vågar som används eller är avsedda för de sex ändamålen i artikel 1.2 a–f måste uppfylla de väsentliga kraven i bilaga I; där en sådan våg innehåller eller är ansluten till enheter som inte används för dessa ändamål, omfattas dessa enheter inte av de väsentliga kraven (artikel 4) och bär i stället symbolen för begränsad användning, ett svart versalt M på en röd kvadrat på minst 25 x 25 mm med två korsande diagonaler (artikel 18 och bilaga III, punkt 3). Medlemsstaterna måste säkerställa att endast överensstämmande vågar tillhandahålls, att vågar inte tas i bruk för de sex rättsliga ändamålen om de inte uppfyller kraven, och att vågar i sådan användning fortsätter att uppfylla kraven (artikel 3). Vågar avsedda för annan användning, punkt g, behöver endast tillverkarens namn eller varumärke och den maximala vägningskapaciteten och får inte bära överensstämmelsemärkningen (bilaga III, punkt 2), men deras tillverkare, importörer och distributörer behåller skyldigheterna om identifiering och adress (artikel 6.5 och 6.6, artikel 8.2 och artikel 9.2). Automatiska vågar, som väger utan en operatör, faller utanför direktivet; de är MI-006 enligt mätinstrumentdirektivet 2014/32/EU (direktiv 2014/32/EU, artikel 2.1). Vågar som uppfyller direktiv 2009/23/EG och som släppts ut på marknaden före den 20 april 2016 får fortfarande tillhandahållas och tas i bruk, och intyg utfärdade enligt det gamla direktivet förblir giltiga (artikel 43). Skyldigheterna åvilar de ekonomiska aktörerna: tillverkaren, tillverkarens representant, importören och distributören (artikel 2.9). En tillverkare är den som tillverkar en våg eller låter konstruera eller tillverka en sådan och marknadsför den under sitt eget namn eller varumärke (artikel 2.5), och en importör eller distributör som säljer under sitt eget varumärke eller ändrar en våg på ett sätt som kan påverka överensstämmelsen tar på sig tillverkarens skyldigheter (artikel 10). I Danmark upprepar bekendtgørelse nr. 773 av den 1 juni 2022 de sju användningskategorierna och aktörernas skyldigheter (bekendtgørelse nr. 773/2022, § 2), och bekendtgørelse nr. 591 av den 29 maj 2018 lägger till skyldigheter för ägaren av en våg i rättslig användning (bekendtgørelse nr. 591/2018, § 1 och § 3). ## Vad du måste göra ### Väsentliga krav och noggrannhetsklasser En våg för ett rättsligt ändamål måste uppfylla de väsentliga kraven i bilaga I, formulerade med den internationella organisationen för legal metrologis terminologi. De metrologiska kraven omfattar de lagliga massenheterna, med troyuns tillåten för ädelmetaller och metriskt karat för ädelstenar (punkt 1); de fyra noggrannhetsklasserna I speciell, II hög, III medel och IIII normal, var och en fastställd i tabell 1 genom kontrollskalsteget e, den minsta vägningskapaciteten och det minsta och största antalet kontrollskalsteg, klass I med e på minst 0,001 g, 100 e och minst 50 000 skalsteg, klass II med e från 0,001 g till 0,05 g eller minst 0,1 g, klass III med e från 0,1 g till 2 g eller minst 5 g och 100 eller 500–10 000 skalsteg, och klass IIII med e på minst 5 g, 10 e och 100–1 000 skalsteg (punkt 2); klassificeringen av vågar med ett mätområde, flera mätområden och flera delområden (punkt 3); de största tillåtna felen i tabell 3, 0,5 e, 1,0 e eller 1,5 e beroende på lasten, fördubblade i drift (punkt 4); upprepbarhet och reproducerbarhet (punkt 5); reaktion på små laständringar (punkt 6); samt inverkan av lutning, temperatur med ett intervall på minst 5 °C för klass I, 15 °C för klass II och 30 °C för klasserna III och IIII, strömförsörjning, luftfuktighet och långvarig belastning (punkt 7). Konstruktions- och tillverkningskraven omfattar bevarande av metrologiska egenskaper, feldetektering och larm på elektroniska vågar, hållbarhet, gränssnitt, skydd mot bedräglig användning och beredskap för lagstadgad kontroll (punkt 8), indikering och utskrift av resultat (punkterna 9 och 10), nivellerings-, nollställnings- och taranordningar (punkterna 11–13), tilläggsreglerna för vågar för direktförsäljning till allmänheten med en maximal vägningskapacitet på högst 100 kg, som måste visa kunden all väsentlig information och prisberäkningen, samt märkningen ”Får ej användas för direktförsäljning till allmänheten” på liknande vågar som inte uppfyller dem (punkt 14), och prismärkningsvågar (punkt 15). ### Harmoniserade standarder Vågar som uppfyller harmoniserade standarder, eller delar av dem, vars referenser är offentliggjorda i Europeiska unionens officiella tidning presumeras uppfylla de väsentliga krav som dessa standarder omfattar (artikel 12). Kommissionen offentliggör den aktuella förteckningen över harmoniserade standarder enligt direktivet och har bett CEN och Cenelec att uppdatera dem, och samarbetar med Welmec om vägledning, till exempel guide 2 om gemensam tillämpning av MID och NAWID, guide 2.4 om icke-kritiska konstruktioner, guide 5.2 om marknadskontroll och guide 7.5 om programvara i icke-automatiska vågar (Europeiska kommissionen, sidan om mät- och vägningsinstrument). Sikkerhedsstyrelsens frågor och svar förklarar att typkontrollintyg utfärdade enligt EN 45501:1992 förblir giltiga och att en försäkran får hänvisa till direktiv 2014/31/EU och den standarden, men att ett intyg inte kan förlängas efter 10 år om standarden har ändrats (Sikkerhedsstyrelsen, frågor och svar om NAWI). ### Bedömning av överensstämmelse med ett anmält organ Överensstämmelse med bilaga I fastställs, efter tillverkarens val, genom EU-typkontroll (modul B, bilaga II punkt 1) följd antingen av överensstämmelse med typ baserad på kvalitetssäkring av produktionsprocessen (modul D, punkt 2) eller av överensstämmelse med typ baserad på produktverifikation (modul F, punkt 4), eller av överensstämmelse baserad på styckekontroll (modul G, punkt 6). Modul B är inte obligatorisk för vågar som inte använder elektroniska anordningar och vars lastmätande anordning inte använder en fjäder för att balansera lasten; för dessa vågar gäller i stället kvalitetssäkring av produktionsprocessen (modul D1, punkt 3) eller produktverifikation (modul F1, punkt 5) (artikel 13.1). Varje väg involverar ett anmält organ, och dokumenten och korrespondensen upprättas på ett officiellt språk i den medlemsstat där förfarandet genomförs eller på ett språk organet godtar (artikel 13.2). Den tekniska dokumentation som lämnas in med ansökan om EU-typkontroll måste göra det möjligt att bedöma överensstämmelsen och innehålla en tillräcklig analys och bedömning av riskerna, en allmän beskrivning, konstruktions- och tillverkningsritningar och de förklaringar som behövs för att förstå dem, de harmoniserade standarder som tillämpats helt eller delvis eller de lösningar som valts i stället, konstruktionsberäkningar och undersökningar, samt testrapporter (bilaga II, punkt 1.3). Medlemsstaterna anmäler de organ som är behöriga för dessa uppgifter och utser en anmälande myndighet som ansvarar för att bedöma, anmäla och övervaka dem; de får besluta att bedömningen och övervakningen utförs av ett nationellt ackrediteringsorgan i den mening som avses i förordning (EG) nr 765/2008, och där den anmälande myndigheten anförtror dessa uppgifter åt ett icke-statligt organ måste det organet vara en juridisk person, i tillämpliga delar uppfylla kraven för anmälande myndigheter och ha en ansvarsförsäkring, medan den anmälande myndigheten förblir fullt ansvarig (artikel 19 och artikel 20); kommissionen tilldelar varje organ ett identifieringsnummer och offentliggör förteckningen (artikel 28). I Danmark måste tillverkaren använda ett organ utsett av Sikkerhedsstyrelsen eller av en annan medlemsstat (bekendtgørelse nr. 773/2022, § 34 och § 41). ### Försäkran, märkningar och inskriptioner EU-försäkran om överensstämmelse anger att de väsentliga kraven har visats vara uppfyllda, följer förlagan i bilaga IV, innehåller de moment som de använda modulerna kräver, hålls fortlöpande uppdaterad, översätts till de språk medlemsstaten kräver och, där flera unionsakter gäller, är en enda försäkran som omfattar dem alla; genom att upprätta den tar tillverkaren på sig ansvaret (artikel 14). I Danmark måste den vara på danska eller engelska (bekendtgørelse nr. 773/2022, § 37). Överensstämmelse hos en rättsligt använd våg visas genom CE-märkningen och den kompletterande metrologimärkningen (artikel 15): den stora bokstaven M och de två sista siffrorna i det år den sätts på, omgiven av en rektangel med samma höjd som CE-märkningen, underkastad samma allmänna principer som CE-märkningen (artikel 16). Båda sätts synligt, läsligt och outplånligt på vågen eller dess märkskylt innan den släpps ut på marknaden, metrologimärkningen omedelbart efter CE-märkningen och båda följda av identifieringsnumret för det anmälda organ som deltagit i produktionskontrollen, satt av organet eller enligt dess instruktioner; andra märken som anger en särskild risk eller användning får följa (artikel 17). Rättsligt använda vågar bär också inskriptionerna enligt bilaga III: EU-typkontrollintygets nummer där så är lämpligt, tillverkarens namn eller varumärke, noggrannhetsklassen inneslutet i en oval, Max, Min och e, typ-, parti- eller serienummer och, där tillämpligt, ett identifieringsmärke på varje separat enhet, d, taraeffekterna T och dT, den maximala säkra lasten Lim, de särskilda temperaturgränserna och förhållandet mellan lastmottagare och last; Max, Min, e och d upprepas nära displayen, märkskylten måste kunna förseglas, och vågen måste ha anordningar så att märkningen och inskriptionerna inte kan avlägsnas utan skada (bilaga III, punkt 1). Vågar som inte är avsedda för ett rättsligt ändamål bär endast tillverkarens namn eller varumärke och Max (bilaga III, punkt 2). ### Skyldigheter per roll Tillverkare konstruerar och tillverkar rättsligt använda vågar enligt bilaga I, upprättar den tekniska dokumentationen och genomför bedömningen av överensstämmelse, upprättar försäkran och sätter båda märkningarna, behåller dokumentationen och försäkran i 10 år, håller serietillverkningen i överensstämmelse, stickprovstestar och för ett klagomålsregister där riskerna motiverar det, tillämpar identifieringen och inskriptionerna, märker sitt namn och sin adress, förser vågarna med anvisningar på det språk som krävs, vidtar korrigerande åtgärder, informerar myndigheterna om risker och samarbetar på begäran (artikel 6). Tillverkarens representanter agerar enligt en fullmakt som åtminstone måste omfatta att hålla dokumenten tillgängliga och samarbeta med myndigheterna, och kan inte ta över konstruktions- eller dokumentationsskyldigheterna (artikel 7). Importörer släpper endast ut vågar som uppfyller kraven på marknaden, kontrollerar tillverkarens bedömning, dokumentation, märkningar, dokument och identifiering, lägger till sitt eget namn och sin adress, säkerställer anvisningarna, skyddar vågen vid lagring och transport, stickprovstestar där det är motiverat, vidtar korrigerande åtgärder och behåller försäkran i 10 år (artikel 8). Distributörer kontrollerar märkningarna, dokumenten, anvisningarna och identifieringen innan en våg tillhandahålls, skyddar den vid lagring och transport och ser till att korrigerande åtgärder vidtas (artikel 9). Importörer och distributörer som säljer under sitt eget varumärke eller ändrar en våg blir tillverkare (artikel 10), och varje aktör identifierar sina leverantörer och kunder i 10 år (artikel 11). Sedan den 16 juli 2021 kräver förordning (EU) 2019/1020 dessutom en ekonomisk aktör etablerad i unionen, en tillverkare, importör, tillverkarens representant eller leverantör av distributionstjänster, för varje våg som släpps ut på marknaden (förordning (EU) 2019/1020, artikel 4). ### Vågar i bruk i Danmark När en våg väl är i rättslig användning binder den danska bekendtgørelsen nr. 591 av den 29 maj 2018 den verksamhet som förfogar över vågen och använder den för ett av de sex ändamålen, som bekendtgørelsen kallar vægtejer: vågen måste uppfylla och vara märkt enligt bekendtgørelsen om tillhandahållande på marknaden, vara installerad enligt tillverkarens anvisningar och tillhöra noggrannhetsklass I, II eller III, klass I eller II för handel med ädelmetaller, med klass IIII även tillåten för kommersiella transaktioner och betalningar som gäller bulkvaror, andra transportavgifter än porto och fordonsvägning för böter (§ 3 och § 4). Ägaren måste utföra en egenkontroll baserad på metrologiskt spårbara mätningar så att toleransen i drift, det dubbla av den tolerans som gällde när vågen släpptes ut på marknaden, inte överskrids, får inte ha ställt in vågen för att utnyttja de största tillåtna felen eller gynna en part, och måste sluta använda den och låta den efterkontrollera när dess försegling bryts eller den har manipulerats, av ett företag ackrediterat av DANAK eller ett likvärdigt organ eller lagligen etablerat i ett annat EU/EES-land, och endast använda den inom det område den efterkontrollerats för (§ 5–§ 8). Sikkerhedsstyrelsen kontrollerar efterlevnaden och bötfäller överträdelser (§ 10 och § 12). Sikkerhedsstyrelsens vägledning noterar att 2018 års bekendtgørelse bland annat ändrade det tidigare kravet på fyraårig efterkontroll, och att produktlagens § 16 a riktar sig direkt till vågens ägare (Sikkerhedsstyrelsen, vägledning om NAWI i bruk). ## Tillsyn och sanktioner Artikel 36 tillämpar artikel 15.3 och artiklarna 16–29 i förordning (EG) nr 765/2008 på alla vågar som omfattas av artikel 1; de artiklarna ersattes av förordning (EU) 2019/1020 från den 16 juli 2021, som listar direktivet som punkt 50 i sin bilaga I, så hänvisningen läses som den förordningen. Där en myndighet har tillräckliga skäl att anse att en våg utgör en risk för de allmänna intressen direktivet skyddar, utvärderar den vågen, kräver korrigerande åtgärder, tillbakadragande eller återkallelse inom en period som står i proportion till risken, informerar det anmälda organet och, om aktören inte agerar, förbjuder eller begränsar den tillhandahållandet, drar tillbaka eller återkallar vågen och informerar kommissionen och de andra medlemsstaterna (artikel 37). Kommissionen avgör omtvistade nationella åtgärder genom unionens skyddsförfarande (artikel 38), vågar som uppfyller kraven men ändå utgör en risk kan behandlas på samma sätt (artikel 39), och formell bristande överensstämmelse, en saknad eller felaktigt satt CE- eller metrologimärkning, saknade inskriptioner enligt artikel 6.5, ett saknat nummer för det anmälda organet, en saknad eller felaktig försäkran, saknad dokumentation eller saknad identifiering, måste åtgärdas och leder annars till begränsning, förbud, tillbakadragande eller återkallelse (artikel 40). Sanktioner fastställs nationellt: medlemsstaterna ska fastställa effektiva, proportionella och avskräckande sanktioner för överträdelser av sina införlivandelagar, som kan omfatta straffrättsliga påföljder för allvarliga överträdelser (artikel 42). I Danmark har legal metrologi fallit under produktlagen (lov om produkter og markedsovervågning) sedan den 1 juli 2021 (Sikkerhedsstyrelsen, sidan om regler och bekendtgørelser); lagen listar direktivet i § 2 som punkt 13, utser Erhvervsstyrelsen till kontrollmyndighet och ger förelägganden om att varna användare, stoppa marknadsföring, åtgärda, stoppa försäljning, dra tillbaka, återkalla eller förstöra, förbud, förelägganden till ägaren av en våg som används för betalningsgrundad mätning, och böter som höjs till fängelse i upp till 2 år vid försvårande omständigheter (LBK nr. 22/2026, § 2, § 9, § 14, § 16, § 16 a och § 37). Bekendtgørelse nr. 773 av den 1 juni 2022 genomför själva direktivet: den låter Sikkerhedsstyrelsen förelägga att formell bristande överensstämmelse ska åtgärdas inom en frist och därefter förelägga tillbakadragande, återkallelse eller ett försäljningsförbud, och straffbelägger överträdelser, inklusive användning av ett anmält organ som inte utsetts av Sikkerhedsstyrelsen eller en annan medlemsstat, med böter och, vid försvårande omständigheter, fängelse i upp till 2 år (§ 54 och § 55). Sedan januari 2026 är Sikkerhedsstyrelsen avdelningen Markedsovervågning inom Erhvervsstyrelsen (den danska näringslivsstyrelsen) och utför samma uppgifter. ## Så hjälper Conphora Conphora bevakar NAWI-direktivet, dess harmoniserade standarder och Welmec-guiderna, och kartlägger dina vågar mot användningskategorierna, modulvägarna och kraven på märkning och inskriptioner, och flaggar luckor i den tekniska dokumentationen, EU-försäkran om överensstämmelse, metrologimärkningen och inskriptionerna enligt bilaga III innan de blir tillsynsproblem. Plattformen hjälper dig att bygga upp och hålla dokumentationen och 10-årsregistren aktuella, kombinerar NAWI-försäkran med EMC-, lågspännings- och andra försäkringar som samma våg behöver, och varnar dig när en standard, en dansk bekendtgørelse eller tillsynsstrukturen ändras. [Se hur Conphora fungerar](/sv/how-it-works) · [Se planer och priser](/sv/pricing) ## Källor - [Direktiv 2014/31/EU om icke-automatiska vågar, offentliggjort i EUT L 96, 29 mars 2014 (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32014L0031) - [Dokumentinformation, datum, rättelser och samband för CELEX 32014L0031 (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/ALL/?uri=CELEX:32014L0031) - [Direktiv 2009/23/EG om icke-automatiska vågar, upphävt från den 20 april 2016 (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/ALL/?uri=CELEX:32009L0023) - [Direktiv 2014/32/EU om mätinstrument, som omfattar automatiska vågar (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32014L0032) - [Förordning (EU) 2019/1020 om marknadskontroll och överensstämmelse för produkter (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32019R1020) - [Legal metrologi (Europeiska kommissionen, GD Grow)](https://single-market-economy.ec.europa.eu/single-market/goods/building-blocks/legal-metrology_en) - [Mät- och vägningsinstrument i EU, med Welmec-guiderna och harmoniserade standarder enligt NAWID (Europeiska kommissionen, GD Grow)](https://single-market-economy.ec.europa.eu/single-market/goods/building-blocks/legal-metrology/measuring-weighing-instruments-eu_en) - [Bekendtgørelse nr. 773 af 1. juni 2022 om tilgængeliggørelse på markedet af ikke-automatiske vægte (Retsinformation)](https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2022/773) - [Bekendtgørelse nr. 591 af 29. maj 2018 om anvendelse af ikke-automatiske vægte (Retsinformation)](https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2018/591) - [Bekendtgørelse af lov om produkter og markedsovervågning, LBK nr. 22 af 8. januar 2026 (Retsinformation)](https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/22) - [Regler og bekendtgørelser for måling og vægt (Sikkerhedsstyrelsen)](https://www.sik.dk/erhverv/produkter/maaling-og-vaegt-metrologi/love-og-regler-0/regler-og-bekendtgoerelser-maaling-og-vaegt) - [Spørgsmål og svar om direktiv om ikke-automatiske vægte (NAWI) (Sikkerhedsstyrelsen)](https://www.sik.dk/erhverv/produkter/maaling-vaegt-og-e-maerkning-metrologi/spoergsmaal-og-svar/spoergsmaal-og-svar-om-direktiv-om-ikke-automatiske-vaegte-nawi) - [Vejledning for ikke-automatiske vægte (NAWI) i brug (Sikkerhedsstyrelsen)](https://www.sik.dk/erhverv/produkter/maaling-og-vaegt-metrologi/vejledninger/vejledning-ikke-automatiske-vaegte-nawi-brug) - [Legal måling og vejning (legal metrologi) (Sikkerhedsstyrelsen)](https://www.sik.dk/erhverv/produkter/maaling-og-vaegt-metrologi/vejledninger/legal-maaling-og-vejning-legal-metrologi) - [Sikkerhedsstyrelsen, en del af Erhvervsstyrelsen from January 2026 (Erhvervsstyrelsen)](https://erhvervsstyrelsen.dk/sikkerhedsstyrelsen-en-del-af-erhvervsstyrelsen) *Den här guiden ger allmän information och utgör inte juridisk rådgivning.* ## Källor - [Direktiv 2014/31/EU om icke-automatiska vågar, offentliggjort i EUT L 96, 29 mars 2014 (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32014L0031) - [Dokumentinformation, datum, rättelser och samband för CELEX 32014L0031 (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/ALL/?uri=CELEX:32014L0031) - [Direktiv 2009/23/EG om icke-automatiska vågar, upphävt från den 20 april 2016 (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/ALL/?uri=CELEX:32009L0023) - [Direktiv 2014/32/EU om mätinstrument, som omfattar automatiska vågar (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32014L0032) - [Förordning (EU) 2019/1020 om marknadskontroll och överensstämmelse för produkter (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32019R1020) - [Legal metrologi (Europeiska kommissionen, GD Grow)](https://single-market-economy.ec.europa.eu/single-market/goods/building-blocks/legal-metrology_en) - [Mät- och vägningsinstrument i EU, med Welmec-guiderna och harmoniserade standarder enligt NAWID (Europeiska kommissionen, GD Grow)](https://single-market-economy.ec.europa.eu/single-market/goods/building-blocks/legal-metrology/measuring-weighing-instruments-eu_en) - [Bekendtgørelse nr. 773 af 1. juni 2022 om tilgængeliggørelse på markedet af ikke-automatiske vægte (Retsinformation)](https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2022/773) - [Bekendtgørelse nr. 591 af 29. maj 2018 om anvendelse af ikke-automatiske vægte (Retsinformation)](https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2018/591) - [Bekendtgørelse af lov om produkter og markedsovervågning, LBK nr. 22 af 8. januar 2026 (Retsinformation)](https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/22) - [Regler og bekendtgørelser for måling og vægt (Sikkerhedsstyrelsen)](https://www.sik.dk/erhverv/produkter/maaling-og-vaegt-metrologi/love-og-regler-0/regler-og-bekendtgoerelser-maaling-og-vaegt) - [Spørgsmål og svar om direktiv om ikke-automatiske vægte (NAWI) (Sikkerhedsstyrelsen)](https://www.sik.dk/erhverv/produkter/maaling-vaegt-og-e-maerkning-metrologi/spoergsmaal-og-svar/spoergsmaal-og-svar-om-direktiv-om-ikke-automatiske-vaegte-nawi) - [Vejledning for ikke-automatiske vægte (NAWI) i brug (Sikkerhedsstyrelsen)](https://www.sik.dk/erhverv/produkter/maaling-og-vaegt-metrologi/vejledninger/vejledning-ikke-automatiske-vaegte-nawi-brug) - [Legal måling og vejning (legal metrologi) (Sikkerhedsstyrelsen)](https://www.sik.dk/erhverv/produkter/maaling-og-vaegt-metrologi/vejledninger/legal-maaling-og-vejning-legal-metrologi) - [Sikkerhedsstyrelsen, en del af Erhvervsstyrelsen from January 2026 (Erhvervsstyrelsen)](https://erhvervsstyrelsen.dk/sikkerhedsstyrelsen-en-del-af-erhvervsstyrelsen) _Granskad 2026-09-24 av Conphora compliance team_