{
  "$schema": "https://www.conphora.com/schemas/regulation-page.json",
  "code": "FtLblD",
  "locale": "sv",
  "url": "https://www.conphora.com/sv/regelverk/ftlbld/",
  "json": "https://www.conphora.com/sv/regelverk/ftlbld.json",
  "summaryPdf": "https://www.conphora.com/sv/regelverk/ftlbld/summary.pdf",
  "dateModified": "2026-09-12",
  "regulation": {
    "code": "FtLblD",
    "name": "Europaparlamentets och rådets direktiv 94/11/EG av den 23 mars 1994 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om märkning av material som används i huvudbeståndsdelarna i skodon som saluförs till konsumenter",
    "shortName": "Skomärkningsdirektivet",
    "reference": "Direktiv 94/11/EG",
    "celex": "31994L0011",
    "eurlex": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:31994L0011",
    "actType": "Directive",
    "category": "Labelling & Packaging",
    "inForce": "1994-05-09",
    "appliesFrom": "1996-03-23",
    "changing": false,
    "video": "regulation-ftlbld"
  },
  "answer": "Skomärkningsdirektivet kräver att skodon som säljs till EU-konsumenter märks med materialet i ovandel, foder och bindsula samt yttersula; tillverkaren, dennes representant i EU eller den första importören ansvarar, och återförsäljare får bara sälja märkta skodon. Det har gällt sedan den 23 mars 1996; sedan den 16 juli 2021 följer marknadskontrollen förordning (EU) 2019/1020.",
  "description": "FtLblD-guide: skomärkningsdirektivet, vilka skodon det omfattar, de tre delarna och fyra materialgrupperna, 80-procentsregeln, piktogram eller danska ord, vem som ansvarar för märkningen, viktiga datum, dansk tillsyn och hur du uppfyller kraven.",
  "enforcedBy": "De nationella marknadskontrollmyndigheterna säkerställer efterlevnaden av de nationella lagar som genomför direktivet, vilket förordning (EU) 2019/1020 anger i bilaga I (punkt 8) som unionsharmoniseringslagstiftning; i Danmark är kontrollmyndigheten enligt § 9 i produkt- och marknadskontrollagen (lovbekendtgørelse nr. 22 af 8. januar 2026, som anger direktivet i § 2, stk. 1, nr. 21) Erhvervsstyrelsen, vars avdelning Markedsovervågning är den tidigare Sikkerhedsstyrelsen, en del av Erhvervsstyrelsen sedan januari 2026, som tillämpar bekendtgørelse nr. 1046 af 28. maj 2021 om märkning av skodon och textilprodukter. Verktygslådan omfattar inspektioner av butiker och webbutiker, förelägganden om att rätta märkningen enligt § 14 i lagen och böter enligt § 18 i bekendtgørelsen och § 37, stk. 1, i lagen, som vid försvårande omständigheter för de överträdelser som anges i § 37, stk. 2, kan medföra fängelse i upp till två år, med företagsansvar enligt § 19 i bekendtgørelsen och § 37, stk. 5, i lagen; direktivet självt överlåter åtgärder mot icke-överensstämmande skodon till nationell lagstiftning och stöder sig, eftersom det anges i bilaga II till förordning (EU) 2019/1020, på artikel 41 i den förordningen för kravet att sanktionerna ska vara effektiva, proportionella och avskräckande.",
  "keyDates": [
    {
      "date": "1994-03-23",
      "label": "Direktiv 94/11/EG antaget av Europaparlamentet och rådet",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:01994L0011-20130701 · title block"
    },
    {
      "date": "1994-04-19",
      "label": "Offentliggjort i Europeiska gemenskapernas officiella tidning, EGT L 100, s. 37",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:01994L0011-20130701 · header (OJ reference)"
    },
    {
      "date": "1994-05-09",
      "label": "Ikraftträdande enligt EUR-Lex dokumentinformation; direktivet har ingen egen artikel om ikraftträdande",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/ALL/?uri=CELEX:31994L0011 · document information, date of entry into force"
    },
    {
      "date": "1995-09-23",
      "label": "Frist för medlemsstaterna att anta och offentliggöra genomförandeåtgärderna och underrätta kommissionen",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:01994L0011-20130701 · Art. 6(1)"
    },
    {
      "date": "1996-03-23",
      "label": "Medlemsstaterna tillämpar märkningsåtgärderna (datum rättat genom rättelsen av den 24 februari 1996)",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:01994L0011-20130701 · Art. 6(2) and corrigendum C1"
    },
    {
      "date": "1997-09-23",
      "label": "Slutet på undantaget för lager som fakturerats eller levererats till återförsäljaren före den 23 mars 1996",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:01994L0011-20130701 · Art. 6(2)"
    },
    {
      "date": "2004-05-01",
      "label": "2003 års anslutningsakt lägger till de tjeckiska, estniska, lettiska, litauiska, ungerska, maltesiska, polska, slovenska och slovakiska skriftliga uppgifterna i bilaga I",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/ALL/?uri=CELEX:31994L0011 · document information, amending act 12003TN02/01/F; consolidated text, Annex I (marker A1)"
    },
    {
      "date": "2007-01-01",
      "label": "Rådets direktiv 2006/96/EG gäller: bulgariska och rumänska skriftliga uppgifter läggs till i bilaga I",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32006L0096 · Art. 2, Art. 3 and Annex, Part D, point 1"
    },
    {
      "date": "2013-07-01",
      "label": "Rådets direktiv 2013/15/EU gäller: kroatiska skriftliga uppgifter läggs till i bilaga I",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32013L0015 · Art. 2, Art. 3 and Annex, Part B"
    },
    {
      "date": "2021-07-01",
      "label": "Danmark: bekendtgørelse nr. 1046 af 28. maj 2021 om märkning av skodon och textilprodukter träder i kraft och ersätter bekendtgørelse nr. 759 af 15. september 1995",
      "source": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2021/1046 · § 20"
    },
    {
      "date": "2021-07-16",
      "label": "Förordning (EU) 2019/1020 börjar gälla; direktivet anges i dess bilaga I (punkt 8) och bilaga II (punkt 7)",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32019R1020 · Art. 44, Annex I and Annex II"
    }
  ],
  "amendedBy": [
    {
      "reference": "Act concerning the conditions of accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia (OJ L 236, 23 September 2003)",
      "celex": "12003TN02/01/F",
      "date": "2004-05-01",
      "summary": "Lägger till de skriftliga uppgifterna på tjeckiska, estniska, lettiska, litauiska, ungerska, maltesiska, polska, slovenska och slovakiska för skons tre delar och de fyra materialgrupperna i bilaga I (markering A1 i den konsoliderade texten). Ingen ändring av själva märkningsreglerna.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:01994L0011-20130701 · list of amending acts and Annex I; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/ALL/?uri=CELEX:31994L0011 · document information"
    },
    {
      "reference": "Council Directive 2006/96/EC",
      "celex": "32006L0096",
      "date": "2007-01-01",
      "summary": "Anpassar direktiv på området fri rörlighet för varor med anledning av Bulgariens och Rumäniens anslutning: del D punkt 1 i bilagan lägger till de bulgariska och rumänska skriftliga uppgifterna efter de slovakiska i punkterna 1 a–c och 2 a i, 2 a ii, 2 b och 2 c i bilaga I. Medlemsstaterna skulle uppfylla detta från anslutningsdagen; direktivet trädde i kraft med anslutningsfördraget.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32006L0096 · Art. 2, Art. 3 and Annex, Part D, point 1"
    },
    {
      "reference": "Council Directive 2013/15/EU",
      "celex": "32013L0015",
      "date": "2013-07-01",
      "summary": "Anpassar direktiv på området fri rörlighet för varor med anledning av Kroatiens anslutning: del B i bilagan lägger till de kroatiska skriftliga uppgifterna för ovandelen, fodret och bindsulan samt yttersulan och för de fyra materialgrupperna i bilaga I. Medlemsstaterna tillämpar åtgärderna från dagen för Kroatiens anslutning.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32013L0015 · Art. 2, Art. 3 and Annex, Part B"
    }
  ],
  "scope": {
    "appliesTo": [
      "Märkning av de material som används i huvudbeståndsdelarna i skodon som saluförs till konsumenter, där skodon avser alla artiklar med fastsatt sula avsedda att skydda eller täcka foten, inklusive delar som marknadsförs separat enligt bilaga I",
      "De tre delarna av skon enligt bilaga I: ovandelen, fodret och bindsulan samt yttersulan",
      "De fyra materialgrupperna i bilaga I: läder, belagt läder, textil och övriga material, var och en med en piktogram och skriftliga uppgifter på de officiella språken",
      "Exemplen i bilaga II: skor för inom- eller utomhusbruk, ankel-, halv-, knä- och lårstövlar, sandaler, espadriller, tennis-, löparskor och andra sportskor, specialsportskor med spikar eller dubbar samt skridsko-, ski-, brottnings-, boxnings- och cykelstövlar, dansskor, formgjutna gummi- eller plastskor, galoscher, engångsskor med fastsatt sula och ortopediska skor, och som allmän regel produkter i kapitel 64 i Kombinerade nomenklaturen",
      "De aktörer som ansvarar för märkningen: tillverkaren eller dennes representant etablerad i gemenskapen, annars den person som först släpper ut skon på gemenskapsmarknaden, samt återförsäljaren"
    ],
    "derived": [
      "Fyra grupper är undantagna: begagnade, använda skodon; skyddsskodon som omfattas av direktiv 89/686/EEG (upphävt av förordning (EU) 2016/425 med verkan från den 21 april 2018, hänvisningar ska läsas som hänvisningar till den förordningen); skodon som omfattas av direktiv 76/769/EEG (upphävt av REACH-förordningen (EG) nr 1907/2006 med verkan från den 1 juni 2009, hänvisningar till det upphävda direktivet ska läsas som hänvisningar till den förordningen); samt leksaksskodon (art. 1.1; förordning (EU) 2016/425, art. 46; förordning (EG) nr 1907/2006, art. 139; bekendtgørelse nr. 1046/2021, § 2)",
      "Det material som ska anges är det som utgör minst 80 % av ytan på ovandelen samt fodret och bindsulan, och minst 80 % av volymen på yttersulan; när inget material når 80 % anges de två huvudmaterialen (art. 4.1)",
      "Tillbehör och förstärkningar såsom klackremmar, kantband, dekorationer, spännen, flikar och snörhålsförstärkningar räknas inte med vid klassificeringen av ovandelen (art. 1.2 iii)",
      "Textil avser de produkter som omfattas av direktiv 71/307/EEG om textilbenämningar och dess ändringar; den danska bekendtgørelsen definierar en textilprodukt med hänvisning till förordning (EU) nr 1007/2011, som numera reglerar textilfiberbenämningar (bilaga I punkt 2 b; bekendtgørelse nr. 1046/2021, § 3, nr. 5)",
      "Medlemsstaterna får inte förbjuda eller hindra utsläppandet på marknaden av skodon som uppfyller direktivet genom att tillämpa icke-harmoniserade nationella märkningsbestämmelser, och kompletterande skriftlig information får åtfölja den obligatoriska märkningen (art. 3 och art. 5)",
      "Direktiv 94/11/EG är EES-relevant: det anges som punkt 3e i kapitel XIX i bilaga II till EES-avtalet, så samma märkningsregler gäller för skodon som släpps ut på marknaden i Norge, Island och Liechtenstein enligt dessa staters genomförandelagstiftning (EES-kommitténs beslut, CELEX 21997D0710(15), art. 1)"
    ],
    "categories": [
      {
        "id": "consumer-footwear",
        "label": "Skodon som saluförs till konsumenter: skor, stövlar, sandaler, tofflor, sport- och specialsportskor, galoscher, engångs- och ortopediska skodon (bilaga II)"
      },
      {
        "id": "footwear-parts-sold-separately",
        "label": "Delar av skodon som marknadsförs separat enligt bilaga I"
      },
      {
        "id": "non-standard-structure",
        "label": "Skodon där inget enskilt material når 80 % av en del, eller där en del som fodret saknas"
      },
      {
        "id": "online-distance-selling",
        "label": "Skodon som säljs till konsumenter online eller genom distansförsäljning"
      },
      {
        "id": "b2b-professional-footwear",
        "label": "Skodon som säljs till företag eller för yrkesbruk och inte erbjuds konsumenter"
      },
      {
        "id": "second-hand-footwear",
        "label": "Begagnade, använda skodon"
      },
      {
        "id": "protective-footwear-ppe",
        "label": "Skyddsskodon som omfattas av PPE-reglerna (direktiv 89/686/EEG, numera förordning (EU) 2016/425)"
      },
      {
        "id": "reach-restricted-footwear",
        "label": "Skodon som omfattas av direktiv 76/769/EEG, numera REACH-förordningen (EG) nr 1907/2006"
      },
      {
        "id": "toy-footwear",
        "label": "Leksaksskodon"
      }
    ],
    "roles": [
      {
        "id": "manufacturer",
        "label": "Tillverkare (inklusive varumärkesinnehavare)",
        "definition": "Tillverkaren, eller dennes representant etablerad i gemenskapen, väljer mellan piktogram och skriftliga uppgifter och ansvarar för att tillhandahålla märkningen och för att uppgifterna i den är korrekta; direktivet definierar inte begreppet ytterligare. I Danmark behandlas en importör eller återförsäljare som släpper ut skodon på marknaden under eget namn eller varumärke som tillverkare.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:01994L0011-20130701 · Art. 4(2) and Art. 4(5); https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2021/1046 · § 7 and § 15"
      },
      {
        "id": "other",
        "label": "Representant (auktoriserad representant) etablerad i unionen",
        "definition": "Tillverkarens representant etablerad i gemenskapen får göra valet mellan piktogram och skriftliga uppgifter och bär, tillsammans med tillverkaren, ansvaret för att tillhandahålla märkningen och för dess korrekthet; enligt den danska bekendtgørelsen får en tillverkare utse en representant genom skriftlig fullmakt, fullmakten kan omfatta tillverkarens märkningsskyldigheter enligt §§ 4–6 i bekendtgørelsen, och representanten ska utföra de uppgifter som fullmakten anger.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:01994L0011-20130701 · Art. 4(2) and Art. 4(5); https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2021/1046 · § 8 and § 9"
      },
      {
        "id": "importer",
        "label": "Importör (den person som först släpper ut skon på unionsmarknaden)",
        "definition": "Om varken tillverkaren eller dennes representant är etablerad i gemenskapen, faller skyldigheten att tillhandahålla märkningen och säkerställa att uppgifterna i den är korrekta på den person som är ansvarig för att först släppa ut skon på gemenskapsmarknaden.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:01994L0011-20130701 · Art. 4(5); https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2021/1046 · § 10 and § 11"
      },
      {
        "id": "distributor",
        "label": "Återförsäljare (distributör som säljer till konsumenter, i butik eller online)",
        "definition": "Återförsäljaren förblir ansvarig för att säkerställa att de skodon den säljer bär den föreskrivna märkningen enligt direktivet; den danska bekendtgørelsen tillägger att märkningen och innebörden av eventuella piktogram ska vara synliga och tillgängliga för konsumenten före köpet, både online och i fysisk butik.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:01994L0011-20130701 · Art. 4(5); https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2021/1046 · § 12 to § 14; https://www.sik.dk/erhverv/produkter/tekstilprodukter-og-fodtoej/kontrol-maerkning-tekstilprodukter-og-fodtoej"
      }
    ],
    "rules": [
      {
        "categories": [
          "second-hand-footwear",
          "protective-footwear-ppe",
          "reach-restricted-footwear",
          "toy-footwear"
        ],
        "roles": [
          "*"
        ],
        "size": "any",
        "result": "out-of-scope",
        "note": "Artikel 1.1 undantar från direktivet begagnade, använda skodon, skyddsskodon som omfattas av direktiv 89/686/EEG (upphävt av förordning (EU) 2016/425 med verkan från den 21 april 2018, hänvisningar till direktivet ska läsas som hänvisningar till den förordningen), skodon som omfattas av direktiv 76/769/EEG (upphävt av REACH-förordningen (EG) nr 1907/2006 med verkan från den 1 juni 2009, hänvisningar till det upphävda direktivet ska läsas som hänvisningar till den förordningen) och leksaksskodon; den danska bekendtgørelsen upprepar samma fyra undantag.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:01994L0011-20130701 · Art. 1(1); https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32016R0425 · Art. 46; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32006R1907 · Art. 139; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2021/1046 · § 2"
      },
      {
        "categories": [
          "b2b-professional-footwear"
        ],
        "roles": [
          "*"
        ],
        "size": "any",
        "result": "depends",
        "note": "Direktivet gäller märkningen av de material som används i skodons huvudbeståndsdelar när skon saluförs till konsumenter; skodon som aldrig erbjuds konsumenter faller utanför, men arbets- eller yrkesskodon som säljs till konsumenter och inte är skyddsskodon enligt PPE-reglerna måste märkas som andra skodon.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:01994L0011-20130701 · Art. 1(1) and Annex II"
      },
      {
        "categories": [
          "non-standard-structure"
        ],
        "roles": [
          "manufacturer",
          "other",
          "importer",
          "distributor"
        ],
        "size": "any",
        "result": "in-scope",
        "note": "När inget enskilt material utgör minst 80 % av ytan på ovandelen eller av fodret och bindsulan, eller av volymen på yttersulan, ska märkningen ange de två huvudmaterial som ingår i sammansättningen; tillbehör och förstärkningar såsom klackremmar, kantband, dekorationer, spännen, flikar och snörhålsförstärkningar bortses från vid klassificeringen av ovandelen, och yttersulan klassificeras efter volymen av dess material.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:01994L0011-20130701 · Art. 1(2)(iii), Art. 1(2)(iv) and Art. 4(1)"
      },
      {
        "categories": [
          "online-distance-selling"
        ],
        "roles": [
          "manufacturer",
          "other",
          "importer",
          "distributor"
        ],
        "size": "any",
        "result": "in-scope",
        "note": "Märkningskraven knyter an till de skodon som släpps ut på marknaden och beror inte på försäljningskanalen; i Danmark gäller reglerna för både nätförsäljning och fysiska butiker, och återförsäljaren ska göra märkningen och innebörden av eventuella piktogram synliga för konsumenten före köpet, till exempel på produktsidan där skon läggs i varukorgen.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:01994L0011-20130701 · Art. 2(1) and Art. 4; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2021/1046 · § 13; https://www.sik.dk/erhverv/produkter/tekstilprodukter-og-fodtoej/kontrol-maerkning-tekstilprodukter-og-fodtoej"
      },
      {
        "categories": [
          "consumer-footwear",
          "footwear-parts-sold-separately"
        ],
        "roles": [
          "manufacturer",
          "other",
          "importer",
          "distributor"
        ],
        "size": "any",
        "result": "in-scope",
        "note": "Alla artiklar med fastsatt sula avsedda att skydda eller täcka foten, inklusive delar som marknadsförs separat, som släpps ut på marknaden för försäljning till konsumenter måste bära materialmärkningen; skyldigheten faller på tillverkaren eller dennes representant etablerad i unionen, annars på den person som först släpper ut skon på unionsmarknaden, och återförsäljaren förblir ansvarig för att endast sälja märkta skodon, utan tröskelvärde för företagsstorlek.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:01994L0011-20130701 · Art. 1(1), Art. 2(1), Art. 4(5) and Annex II"
      },
      {
        "categories": [
          "*"
        ],
        "roles": [
          "*"
        ],
        "size": "any",
        "result": "depends",
        "note": "Om direktivet är tillämpligt beror på om artikeln är ett skodon med fastsatt sula avsett för försäljning till konsumenten, om något av de fyra undantagen i artikel 1.1 gäller, och vilken roll aktören har i leveranskedjan.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:01994L0011-20130701 · Art. 1 and Art. 4(5)"
      }
    ]
  },
  "obligations": {
    "manufacturer": [
      {
        "text": "Fastställ de tre delar som ska märkas med hjälp av definitionerna i bilaga I: ovandelen är utsidan av den strukturella del som är fäst vid yttersulan; fodret och bindsulan är fodret till ovandelen och innersulan, som utgör skons insida; yttersulan är den nedre delen som utsätts för slitage och är fäst vid ovandelen.",
        "id": "ftlbld-mfr-identify-parts-labelled",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:01994L0011-20130701 · Art. 1(2)(i) and Annex I, point 1"
      },
      {
        "text": "Klassificera materialet i varje del som läder, belagt läder, textil eller övriga material med hjälp av definitionerna i bilaga I: läder är hud eller skinn med den ursprungliga fiberstrukturen mer eller mindre intakt, garvat för att vara rötbeständigt, med en ytbeläggning eller pålimmad yta på högst 0,15 mm; belagt läder har en beläggning tjockare än 0,15 mm men som inte överstiger en tredjedel av totaltjockleken; hud som sönderdelats till fibrer, bitar eller pulver och omformats till skivor räknas inte som läder.",
        "id": "ftlbld-mfr-classify-material-part",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:01994L0011-20130701 · Annex I, point 2"
      },
      {
        "text": "Tillämpa 80-procentsregeln: märk det material som utgör minst 80 % av ytan på ovandelen samt fodret och bindsulan, och minst 80 % av volymen på yttersulan; om inget material når 80 % ska de två huvudmaterialen anges. Låt tillbehör och förstärkningar såsom klackremmar, kantband, dekorationer, spännen, flikar och snörhålsförstärkningar vara utanför klassificeringen av ovandelen.",
        "id": "ftlbld-mfr-apply-rule-label",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:01994L0011-20130701 · Art. 1(2)(iii), Art. 1(2)(iv) and Art. 4(1)"
      },
      {
        "text": "Välj antingen piktogrammen i bilaga I eller skriftliga uppgifter på minst det eller de språk som konsumtionsmedlemsstaten får bestämma i enlighet med fördraget; de danska uppgifterna i bilaga I är Overdel, Foring og bindsål och Ydersål för delarna samt Læder, Overtrukket læder, Tekstil-materialer och Andre materialer för materialgrupperna, och den danska bekendtgørelsen godtar piktogram eller text på danska.",
        "id": "ftlbld-mfr-choose-annex-pictograms",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:01994L0011-20130701 · Art. 4(2) and Annex I; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2021/1046 · § 4, stk. 2"
      },
      {
        "text": "Anbringa uppgifterna på minst en sko i varje par genom tryck, klistring, prägling eller en fastsatt etikett, så att de är synliga, fast sittande och tillgängliga, med piktogram tillräckligt stora för att göra uppgifterna lätta att förstå, och aldrig på ett sätt som kan vilseleda konsumenten.",
        "id": "ftlbld-mfr-affix-information-least",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:01994L0011-20130701 · Art. 4(3) and Art. 4(4)"
      },
      {
        "text": "Tillhandahåll märkningen och ansvara för att uppgifterna i den är korrekta; detta ansvar ligger hos dig eller din representant etablerad i gemenskapen och övergår till den första importören endast om ingen av er är etablerad där.",
        "id": "ftlbld-mfr-supply-label-answer",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:01994L0011-20130701 · Art. 4(5)"
      },
      {
        "text": "Lägg endast till ytterligare skriftlig information vid sidan av de obligatoriska uppgifterna, och använd termen helnarvat läder endast för läder med den ursprungliga narvytan sådan den framträder genom avlägsnande av epidermis, utan att ytan avlägsnats genom buffning, slipning eller spaltning.",
        "id": "ftlbld-mfr-add-further-textual",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:01994L0011-20130701 · Art. 5 and Annex I, point 2(a)(i)"
      },
      {
        "text": "Märk i Danmark skodonen i enlighet med §§ 4–6 i bekendtgørelse nr. 1046 af 28. maj 2021 innan de släpps ut på marknaden; en importör eller återförsäljare som marknadsför skodon under eget namn eller varumärke behandlas som tillverkare och övertar dessa skyldigheter.",
        "id": "ftlbld-mfr-label-footwear-accordance",
        "source": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2021/1046 · § 7 and § 15"
      },
      {
        "text": "Märk i Danmark skodonen i enlighet med §§ 4–6 i bekendtgørelse nr. 1046 af 28. maj 2021 innan de släpps ut på marknaden.",
        "id": "ftlbld-mfr-label-before-placing-denmark",
        "source": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2021/1046 · § 7"
      }
    ],
    "other": [
      {
        "text": "Om tillverkaren har utsett dig till sin representant etablerad i gemenskapen får du göra valet mellan piktogrammen i bilaga I och skriftliga uppgifter på minst det eller de språk som konsumtionsmedlemsstaten får bestämma i enlighet med fördraget.",
        "id": "ftlbld-oth-make-choice-between",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:01994L0011-20130701 · Art. 4(2)"
      },
      {
        "text": "Du delar tillverkarens ansvar för att tillhandahålla märkningen och för att uppgifterna i den är korrekta; endast om ingen av er är etablerad i gemenskapen övergår denna skyldighet till den person som först släpper ut skon på gemenskapsmarknaden.",
        "id": "ftlbld-oth-share-manufacturers-responsibility",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:01994L0011-20130701 · Art. 4(5)"
      },
      {
        "text": "Agera i Danmark enligt en skriftlig fullmakt från tillverkaren, som kan omfatta märkningsskyldigheterna i §§ 4–6 i bekendtgørelsen, och utför de uppgifter som fullmakten anger.",
        "id": "ftlbld-oth-act-written-mandate",
        "source": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2021/1046 · § 8 and § 9"
      },
      {
        "text": "Att underlåta att utföra de uppgifter som anges i fullmakten är en bötesbelagd överträdelse i Danmark; den separata överträdelsen att inte ge representanten en skriftlig fullmakt begås av tillverkaren, inte av dig.",
        "id": "ftlbld-oth-failing-carry-out",
        "source": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2021/1046 · § 18, nr. 2 and nr. 3; https://www.sik.dk/erhverv/produkter/tekstilprodukter-og-fodtoej/kontrol-maerkning-tekstilprodukter-og-fodtoej"
      }
    ],
    "importer": [
      {
        "text": "Om varken tillverkaren eller dennes representant är etablerad i gemenskapen, tillhandahåll märkningen och ansvara för att uppgifterna i den är korrekta i egenskap av den person som är ansvarig för att först släppa ut skon på gemenskapsmarknaden.",
        "id": "ftlbld-imp-supply-label-answer",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:01994L0011-20130701 · Art. 4(5)"
      },
      {
        "text": "Kontrollera innan skorna släpps ut på marknaden att varje par bär den tredelade materialmärkningen i den form (piktogram eller ord) och det språk som krävs i konsumtionsmedlemsstaten, på minst en sko, synlig, fast sittande och tillgänglig, med piktogram tillräckligt stora för att förstås.",
        "id": "ftlbld-imp-check-placing-footwear",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:01994L0011-20130701 · Art. 4(2), Art. 4(3) and Art. 4(4)"
      },
      {
        "text": "Se i Danmark till att skorna är märkta i enlighet med §§ 4–6 i bekendtgørelsen innan du släpper ut dem på marknaden, och släpp inte ut dem om du vet eller borde veta att de inte är det, förrän de har märkts korrekt.",
        "id": "ftlbld-imp-ensure-footwear-labelled",
        "source": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2021/1046 · § 10 and § 11, stk. 1"
      },
      {
        "text": "Om du får kännedom om eller borde veta att skodon du redan har släppt ut på marknaden inte är korrekt märkta, vidta omedelbart de åtgärder som krävs för att få dem märkta i enlighet med §§ 4–6 i bekendtgørelsen.",
        "id": "ftlbld-imp-immediately-take-measures",
        "source": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2021/1046 · § 11, stk. 2"
      },
      {
        "text": "Om du släpper ut skodon på marknaden under eget namn eller varumärke behandlas du som tillverkare och övertar tillverkarens märkningsskyldigheter.",
        "id": "ftlbld-imp-treated-manufacturer-take",
        "source": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2021/1046 · § 15"
      }
    ],
    "distributor": [
      {
        "text": "Sälj endast skodon som bär den märkning som föreskrivs i direktivet; återförsäljaren förblir ansvarig för detta även om tillverkaren, dennes representant eller den första importören tillhandahåller märkningen.",
        "id": "ftlbld-dist-sell-footwear-bears",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:01994L0011-20130701 · Art. 4(5)"
      },
      {
        "text": "Se i Danmark till att skodon är märkta i enlighet med §§ 4–6 i bekendtgørelsen innan du tillhandahåller dem på marknaden, och om du vet eller borde veta att de inte är det, tillhandahåll dem inte förrän de har märkts korrekt.",
        "id": "ftlbld-dist-ensure-footwear-labelled",
        "source": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2021/1046 · § 12 and § 14"
      },
      {
        "text": "Gör märkningen synlig och tillgänglig för konsumenten före köpet, i butiken och i nätbutiken.",
        "id": "ftlbld-dist-make-label-visible",
        "source": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2021/1046 · § 13, stk. 1; https://www.sik.dk/erhverv/produkter/tekstilprodukter-og-fodtoej/kontrol-maerkning-tekstilprodukter-og-fodtoej"
      },
      {
        "text": "Informera konsumenten skriftligen om innebörden av eventuella piktogram före köpet, till exempel genom en anslagstavla, informationsblad i butiken eller på försäljningssidan där skon läggs i varukorgen; den danska bötesbestämmelsen är utformad för underlåtenhet att skriftligen informera konsumenten, så håll förklaringen i skriftlig form.",
        "id": "ftlbld-dist-inform-consumer-writing",
        "source": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2021/1046 · § 13, stk. 2, og § 18, nr. 9; https://www.sik.dk/erhverv/produkter/tekstilprodukter-og-fodtoej/kontrol-maerkning-tekstilprodukter-og-fodtoej"
      },
      {
        "text": "Om du säljer skodon under eget namn eller varumärke behandlas du som tillverkare och övertar dess märkningsskyldigheter.",
        "id": "ftlbld-dist-treated-manufacturer-take",
        "source": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2021/1046 · § 15"
      },
      {
        "text": "Räkna med inspektioner av butiker och nätbutiker: Erhvervsstyrelsens avdelning Markedsovervågning kontrollerar skomärkning i båda kanalerna och kan förelägga dig att rätta den, och det är en bötesbelagd överträdelse att tillhandahålla omärkta skodon på marknaden, att underlåta att kontrollera märkningen innan du gör det, eller att underlåta att göra märkningen synlig eller förklara piktogrammen före köpet.",
        "id": "ftlbld-dist-expect-inspections-shops",
        "source": "https://www.sik.dk/erhverv/produkter/tekstilprodukter-og-fodtoej/kontrol-maerkning-tekstilprodukter-og-fodtoej; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2021/1046 · § 17 and § 18, nr. 7 to nr. 10"
      }
    ]
  },
  "requirements": [
    {
      "id": "ftlbld-mfr-identify-parts-labelled",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "data",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "Fastställ de tre delar som ska märkas med hjälp av definitionerna i bilaga I: ovandelen är utsidan av den strukturella del som är fäst vid yttersulan; fodret och bindsulan är fodret till ovandelen och innersulan, som utgör skons insida; yttersulan är den nedre delen som utsätts för slitage och är fäst vid ovandelen.",
      "article": "Art. 1(2)(i) and Annex I, point 1",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:01994L0011-20130701"
    },
    {
      "id": "ftlbld-mfr-classify-material-part",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "decision",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "Klassificera materialet i varje del som läder, belagt läder, textil eller övriga material med hjälp av definitionerna i bilaga I: läder är hud eller skinn med den ursprungliga fiberstrukturen mer eller mindre intakt, garvat för att vara rötbeständigt, med en ytbeläggning eller pålimmad yta på högst 0,15 mm; belagt läder har en beläggning tjockare än 0,15 mm men som inte överstiger en tredjedel av totaltjockleken; hud som sönderdelats till fibrer, bitar eller pulver och omformats till skivor räknas inte som läder.",
      "article": "Annex I, point 2",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:01994L0011-20130701"
    },
    {
      "id": "ftlbld-mfr-apply-rule-label",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "data",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "Tillämpa 80-procentsregeln: märk det material som utgör minst 80 % av ytan på ovandelen samt fodret och bindsulan, och minst 80 % av volymen på yttersulan; om inget material når 80 % ska de två huvudmaterialen anges. Låt tillbehör och förstärkningar såsom klackremmar, kantband, dekorationer, spännen, flikar och snörhålsförstärkningar vara utanför klassificeringen av ovandelen.",
      "article": "Art. 1(2)(iii), Art. 1(2)(iv) and Art. 4(1)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:01994L0011-20130701"
    },
    {
      "id": "ftlbld-mfr-choose-annex-pictograms",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "decision",
      "level": "product-market",
      "timing": "before-market",
      "text": "Välj antingen piktogrammen i bilaga I eller skriftliga uppgifter på minst det eller de språk som konsumtionsmedlemsstaten får bestämma i enlighet med fördraget; de danska uppgifterna i bilaga I är Overdel, Foring og bindsål och Ydersål för delarna samt Læder, Overtrukket læder, Tekstil-materialer och Andre materialer för materialgrupperna, och den danska bekendtgørelsen godtar piktogram eller text på danska.",
      "article": "Art. 4(2) and Annex I; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2021/1046 · § 4, stk. 2",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:01994L0011-20130701"
    },
    {
      "id": "ftlbld-mfr-affix-information-least",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "mark",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "Anbringa uppgifterna på minst en sko i varje par genom tryck, klistring, prägling eller en fastsatt etikett, så att de är synliga, fast sittande och tillgängliga, med piktogram tillräckligt stora för att göra uppgifterna lätta att förstå, och aldrig på ett sätt som kan vilseleda konsumenten.",
      "article": "Art. 4(3) and Art. 4(4)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:01994L0011-20130701"
    },
    {
      "id": "ftlbld-mfr-supply-label-answer",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "mark",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "Tillhandahåll märkningen och ansvara för att uppgifterna i den är korrekta; detta ansvar ligger hos dig eller din representant etablerad i gemenskapen och övergår till den första importören endast om ingen av er är etablerad där.",
      "article": "Art. 4(5)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:01994L0011-20130701"
    },
    {
      "id": "ftlbld-mfr-add-further-textual",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "evidence",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "Lägg endast till ytterligare skriftlig information vid sidan av de obligatoriska uppgifterna, och använd termen helnarvat läder endast för läder med den ursprungliga narvytan sådan den framträder genom avlägsnande av epidermis, utan att ytan avlägsnats genom buffning, slipning eller spaltning.",
      "article": "Art. 5 and Annex I, point 2(a)(i)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:01994L0011-20130701"
    },
    {
      "id": "ftlbld-mfr-label-footwear-accordance",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "mark",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "Märk i Danmark skodonen i enlighet med §§ 4–6 i bekendtgørelse nr. 1046 af 28. maj 2021 innan de släpps ut på marknaden; en importör eller återförsäljare som marknadsför skodon under eget namn eller varumärke behandlas som tillverkare och övertar dessa skyldigheter.",
      "article": "§ 7 and § 15",
      "sourceUrl": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2021/1046"
    },
    {
      "id": "ftlbld-mfr-label-before-placing-denmark",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "mark",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "Märk i Danmark skodonen i enlighet med §§ 4–6 i bekendtgørelse nr. 1046 af 28. maj 2021 innan de släpps ut på marknaden.",
      "article": "§ 7",
      "sourceUrl": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2021/1046"
    },
    {
      "id": "ftlbld-oth-make-choice-between",
      "role": "other",
      "kind": "decision",
      "level": "product-market",
      "timing": "before-market",
      "text": "Om tillverkaren har utsett dig till sin representant etablerad i gemenskapen får du göra valet mellan piktogrammen i bilaga I och skriftliga uppgifter på minst det eller de språk som konsumtionsmedlemsstaten får bestämma i enlighet med fördraget.",
      "article": "Art. 4(2)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:01994L0011-20130701"
    },
    {
      "id": "ftlbld-oth-share-manufacturers-responsibility",
      "role": "other",
      "kind": "status",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "Du delar tillverkarens ansvar för att tillhandahålla märkningen och för att uppgifterna i den är korrekta; endast om ingen av er är etablerad i gemenskapen övergår denna skyldighet till den person som först släpper ut skon på gemenskapsmarknaden.",
      "article": "Art. 4(5)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:01994L0011-20130701"
    },
    {
      "id": "ftlbld-oth-act-written-mandate",
      "role": "other",
      "kind": "status",
      "level": "company",
      "timing": "before-market",
      "text": "Agera i Danmark enligt en skriftlig fullmakt från tillverkaren, som kan omfatta märkningsskyldigheterna i §§ 4–6 i bekendtgørelsen, och utför de uppgifter som fullmakten anger.",
      "article": "§ 8 and § 9",
      "sourceUrl": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2021/1046"
    },
    {
      "id": "ftlbld-oth-failing-carry-out",
      "role": "other",
      "kind": "status",
      "level": "company",
      "timing": "before-market",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "Att underlåta att utföra de uppgifter som anges i fullmakten är en bötesbelagd överträdelse i Danmark; den separata överträdelsen att inte ge representanten en skriftlig fullmakt begås av tillverkaren, inte av dig.",
      "article": "§ 18, nr. 2 and nr. 3; https://www.sik.dk/erhverv/produkter/tekstilprodukter-og-fodtoej/kontrol-maerkning-tekstilprodukter-og-fodtoej",
      "sourceUrl": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2021/1046"
    },
    {
      "id": "ftlbld-imp-supply-label-answer",
      "role": "importer",
      "kind": "mark",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "Om varken tillverkaren eller dennes representant är etablerad i gemenskapen, tillhandahåll märkningen och ansvara för att uppgifterna i den är korrekta i egenskap av den person som är ansvarig för att först släppa ut skon på gemenskapsmarknaden.",
      "article": "Art. 4(5)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:01994L0011-20130701"
    },
    {
      "id": "ftlbld-imp-check-placing-footwear",
      "role": "importer",
      "kind": "verification",
      "level": "product-market",
      "timing": "before-market",
      "text": "Kontrollera innan skorna släpps ut på marknaden att varje par bär den tredelade materialmärkningen i den form (piktogram eller ord) och det språk som krävs i konsumtionsmedlemsstaten, på minst en sko, synlig, fast sittande och tillgänglig, med piktogram tillräckligt stora för att förstås.",
      "article": "Art. 4(2), Art. 4(3) and Art. 4(4)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:01994L0011-20130701"
    },
    {
      "id": "ftlbld-imp-ensure-footwear-labelled",
      "role": "importer",
      "kind": "verification",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "Se i Danmark till att skorna är märkta i enlighet med §§ 4–6 i bekendtgørelsen innan du släpper ut dem på marknaden, och släpp inte ut dem om du vet eller borde veta att de inte är det, förrän de har märkts korrekt.",
      "article": "§ 10 and § 11, stk. 1",
      "sourceUrl": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2021/1046"
    },
    {
      "id": "ftlbld-imp-immediately-take-measures",
      "role": "importer",
      "kind": "procedure",
      "level": "product",
      "timing": "on-event",
      "text": "Om du får kännedom om eller borde veta att skodon du redan har släppt ut på marknaden inte är korrekt märkta, vidta omedelbart de åtgärder som krävs för att få dem märkta i enlighet med §§ 4–6 i bekendtgørelsen.",
      "article": "§ 11, stk. 2",
      "sourceUrl": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2021/1046"
    },
    {
      "id": "ftlbld-imp-treated-manufacturer-take",
      "role": "importer",
      "kind": "status",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "Om du släpper ut skodon på marknaden under eget namn eller varumärke behandlas du som tillverkare och övertar tillverkarens märkningsskyldigheter.",
      "article": "§ 15",
      "sourceUrl": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2021/1046"
    },
    {
      "id": "ftlbld-dist-sell-footwear-bears",
      "role": "distributor",
      "kind": "verification",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "Sälj endast skodon som bär den märkning som föreskrivs i direktivet; återförsäljaren förblir ansvarig för detta även om tillverkaren, dennes representant eller den första importören tillhandahåller märkningen.",
      "article": "Art. 4(5)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:01994L0011-20130701"
    },
    {
      "id": "ftlbld-dist-ensure-footwear-labelled",
      "role": "distributor",
      "kind": "verification",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "Se i Danmark till att skodon är märkta i enlighet med §§ 4–6 i bekendtgørelsen innan du tillhandahåller dem på marknaden, och om du vet eller borde veta att de inte är det, tillhandahåll dem inte förrän de har märkts korrekt.",
      "article": "§ 12 and § 14",
      "sourceUrl": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2021/1046"
    },
    {
      "id": "ftlbld-dist-make-label-visible",
      "role": "distributor",
      "kind": "data",
      "level": "product",
      "timing": "at-listing",
      "text": "Gör märkningen synlig och tillgänglig för konsumenten före köpet, i butiken och i nätbutiken.",
      "article": "§ 13, stk. 1; https://www.sik.dk/erhverv/produkter/tekstilprodukter-og-fodtoej/kontrol-maerkning-tekstilprodukter-og-fodtoej",
      "sourceUrl": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2021/1046"
    },
    {
      "id": "ftlbld-dist-inform-consumer-writing",
      "role": "distributor",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "text": "Informera konsumenten skriftligen om innebörden av eventuella piktogram före köpet, till exempel genom en anslagstavla, informationsblad i butiken eller på försäljningssidan där skon läggs i varukorgen; den danska bötesbestämmelsen är utformad för underlåtenhet att skriftligen informera konsumenten, så håll förklaringen i skriftlig form.",
      "article": "§ 13, stk. 2, og § 18, nr. 9; https://www.sik.dk/erhverv/produkter/tekstilprodukter-og-fodtoej/kontrol-maerkning-tekstilprodukter-og-fodtoej",
      "sourceUrl": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2021/1046"
    },
    {
      "id": "ftlbld-dist-treated-manufacturer-take",
      "role": "distributor",
      "kind": "status",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "Om du säljer skodon under eget namn eller varumärke behandlas du som tillverkare och övertar dess märkningsskyldigheter.",
      "article": "§ 15",
      "sourceUrl": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2021/1046"
    },
    {
      "id": "ftlbld-dist-expect-inspections-shops",
      "role": "distributor",
      "kind": "evidence",
      "level": "product",
      "timing": "on-event",
      "sharedKey": "authority-cooperation",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "Räkna med inspektioner av butiker och nätbutiker: Erhvervsstyrelsens avdelning Markedsovervågning kontrollerar skomärkning i båda kanalerna och kan förelägga dig att rätta den, och det är en bötesbelagd överträdelse att tillhandahålla omärkta skodon på marknaden, att underlåta att kontrollera märkningen innan du gör det, eller att underlåta att göra märkningen synlig eller förklara piktogrammen före köpet.",
      "article": "§ 17 and § 18, nr. 7 to nr. 10",
      "sourceUrl": "https://www.sik.dk/erhverv/produkter/tekstilprodukter-og-fodtoej/kontrol-maerkning-tekstilprodukter-og-fodtoej; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2021/1046"
    }
  ],
  "requirementsHash": "38aad9f07846d4ee",
  "penalties": {
    "text": "Direktivet innehåller ingen egen sanktionsartikel: det kräver att medlemsstaterna säkerställer att alla skodon som släpps ut på marknaden uppfyller märkningskraven och, när skodon som inte uppfyller kraven släpps ut på marknaden, vidtar lämpliga åtgärder enligt nationell lagstiftning. Sedan den 16 juli 2021 anges direktivet i bilaga II till förordning (EU) 2019/1020 som unionsharmoniseringslagstiftning utan bestämmelser om sanktioner, vilket innebär att medlemsstaterna måste fastställa effektiva, proportionella och avskräckande sanktioner för överträdelser av det enligt artikel 41 i den förordningen. I Danmark ger bekendtgørelse nr. 1046 af 28. maj 2021 kontrollmyndigheten möjlighet att utfärda förelägganden enligt § 14 i produkt- och marknadskontrollagen när skodon inte är märkta i enlighet med §§ 4–6, och § 18 i bekendtgørelsen bestraffar med böter en tillverkare som underlåter att märka skodonen, en representant utan skriftlig fullmakt eller som inte fullgör sina uppgifter, en importör eller återförsäljare som släpper ut eller tillhandahåller omärkta skodon eller underlåter att agera på det, samt en återförsäljare som inte gör märkningen synlig eller inte förklarar piktogrammen före köpet; med företagsansvar enligt § 19 i bekendtgørelsen. Lagen lägger i § 37, stk. 1, till böter för den ekonomiska aktör som bryter mot den allmänna skyldigheten i § 5 att endast släppa ut konforma produkter på marknaden och för den aktör som inte följer ett beslut av kontrollmyndigheten, inklusive ett föreläggande enligt § 14, stk. 1; eftersom skomärkning är ett av de produktområden som anges i § 2, stk. 1, nr. 21 i lagen, kan straffet för dessa överträdelser vid försvårande omständigheter (fara för säkerhet eller hälsa, en olycka med allvarlig skada eller dödsfall, ett upprepat brott eller ett systematiskt brott i vinstsyfte, § 37, stk. 2) stiga till fängelse i upp till två år, och företag kan hållas ansvariga enligt § 37, stk. 5.",
    "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:01994L0011-20130701 · Art. 2; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32019R1020 · Art. 41 and Annex II, point 7; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2021/1046 · § 17 to § 19; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/22 · § 2, stk. 1, nr. 21, § 5, stk. 1, § 14, stk. 1, and § 37, stk. 1, 2 and 5"
  },
  "checklist": [
    "Bekräfta att artikeln är ett skodon med fastsatt sula för försäljning till konsumenten och att inget av de fyra undantagen i artikel 1.1 gäller: begagnade, använda skodon, skyddsskodon enligt PPE-reglerna, skodon som omfattas av REACH-begränsningarna, leksaksskodon.",
    "Bestäm din roll för varje modell: tillverkare eller representant i unionen, första importör, eller återförsäljare, och kom ihåg att egenmärkesimportörer och återförsäljare räknas som tillverkare i Danmark (bekendtgørelsens § 15).",
    "Mät sammansättningen av ovandelen samt fodret och bindsulan efter yta och av yttersulan efter volym, utan att räkna med tillbehör och förstärkningar på ovandelen (artikel 1.2 och artikel 4.1).",
    "Fördela varje del på läder, belagt läder, textil eller övriga material med hjälp av definitionerna i bilaga I, och kontrollera en eventuell beläggning mot gränsvärdena på 0,15 mm och en tredjedel av tjockleken.",
    "Tillämpa 80-procentsregeln och, om inget material når den, ange de två huvudmaterialen (artikel 4.1).",
    "Välj piktogram eller skriftliga uppgifter på språket i varje försäljningsland; för Danmark piktogram eller danska ord (artikel 4.2, bekendtgørelsens § 4).",
    "Placera märkningen på minst en sko i varje par, tryckt, klistrad, präglad eller fastsatt, synlig, fast sittande och tillgänglig, med piktogram tillräckligt stora för att läsas (artikel 4.3 och 4.4).",
    "Visa i butiker och nätbutiker märkningen och förklara piktogrammen skriftligen före köpet, eftersom den danska bötesbestämmelsen är utformad för underlåtenhet att skriftligen informera konsumenten, och notera vem som tillhandahåller varje märkning så att ansvaret för dess korrekthet är tydligt (artikel 4.5, bekendtgørelsens § 13 och § 18, nr. 9)."
  ],
  "faq": [
    {
      "q": "När började skomärkningsdirektivet gälla?",
      "a": "Direktiv 94/11/EG antogs den 23 mars 1994, offentliggjordes i EGT L 100 den 19 april 1994 och trädde i kraft den 9 maj 1994. Medlemsstaterna skulle anta sina genomförandeåtgärder senast den 23 september 1995 och tillämpa dem från den 23 mars 1996, med lager som fakturerats eller levererats till återförsäljare före det datumet undantagna till den 23 september 1997. Innehållet i reglerna har inte ändrats sedan dess; de tre ändringarna lade endast till språkversioner av de skriftliga uppgifterna när nya medlemsstater anslöt sig 2004, 2007 och 2013.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:01994L0011-20130701 · Art. 6 and list of amending acts; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/ALL/?uri=CELEX:31994L0011 · document information"
    },
    {
      "q": "Vilka skodon måste bära materialmärkningen?",
      "a": "Alla artiklar med fastsatt sula avsedda att skydda eller täcka foten som saluförs till konsumenter, inklusive delar som marknadsförs separat. Bilaga II räknar upp exempel: platta eller höghälade skor för inom- eller utomhusbruk, ankel-, halv-, knä- och lårstövlar, sandaler, espadriller, tennis-, löparskor och andra sportskor, specialsportskor med spikar eller dubbar, skridsko-, ski-, langlaufs-, brottnings-, boxnings- och cykelstövlar, dansskor, formgjutna gummi- eller plastskor, galoscher, engångsskor med fastsatt sula och ortopediska skor, och som allmän regel produkter i kapitel 64 i Kombinerade nomenklaturen. Undantagna är begagnade, använda skodon, skyddsskodon enligt PPE-reglerna, skodon som omfattas av direktiv 76/769/EEG (numera REACH-begränsningarna) och leksaksskodon.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:01994L0011-20130701 · Art. 1(1) and Annex II"
    },
    {
      "q": "Vad exakt måste märkningen visa?",
      "a": "Materialet för var och en av de tre delarna, ovandelen, fodret och bindsulan samt yttersulan, angivet som läder, belagt läder, textil eller övriga material genom piktogram eller ord. Det material som anges är det som utgör minst 80 % av ytan på ovandelen samt fodret och bindsulan, och minst 80 % av volymen på yttersulan; om inget material når 80 % anges de två huvudmaterialen. Tillbehör och förstärkningar såsom spännen, kantband, dekorationer, flikar och snörhålsförstärkningar räknas inte med vid klassificeringen av ovandelen.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:01994L0011-20130701 · Art. 1(2), Art. 4(1) and Annex I"
    },
    {
      "q": "Kan jag använda piktogrammen i stället för danska ord?",
      "a": "Ja. Tillverkaren eller dennes representant i unionen väljer mellan piktogrammen i bilaga I och skriftliga uppgifter på minst det eller de språk som bestäms av den medlemsstat där skon säljs, och medlemsstaterna ska se till att konsumenterna informeras tillräckligt om piktogrammens innebörd. Den danska bekendtgørelsen godtar antingen piktogrammen eller text på danska, och kräver att återförsäljaren informerar konsumenten skriftligen om piktogrammens innebörd före köpet; den danska bötesbestämmelsen är utformad för underlåtenhet att skriftligen informera konsumenten, så håll förklaringen i skriftlig form.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:01994L0011-20130701 · Art. 4(2) and Annex I; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2021/1046 · § 4, stk. 2, § 13, stk. 2, og § 18, nr. 9"
    },
    {
      "q": "Måste båda skorna i ett par ha en märkning?",
      "a": "Nej. Märkning innebär att anbringa de föreskrivna uppgifterna på minst en artikel i varje par, genom tryck, klistring, prägling eller en fastsatt etikett. Märkningen måste vara synlig, fast sittande och tillgänglig, piktogrammen måste vara tillräckligt stora för att lätt förstås, och märkningen får inte vilseleda konsumenten.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:01994L0011-20130701 · Art. 4(3) and Art. 4(4)"
    },
    {
      "q": "Vem ansvarar för märkningen: varumärket, importören eller butiken?",
      "a": "Tillverkaren eller dennes representant etablerad i unionen ansvarar för att tillhandahålla märkningen och för att uppgifterna i den är korrekta. Om ingen av dem är etablerad i unionen faller skyldigheten på den person som är ansvarig för att först släppa ut skon på unionsmarknaden, i praktiken importören. Återförsäljaren förblir ansvarig för att säkerställa att de skodon den säljer bär den föreskrivna märkningen. I Danmark specificerar bekendtgørelsen detta för tillverkare (§ 7), representanter (§§ 8 och 9), importörer (§§ 10 och 11) och återförsäljare (§§ 12–14), och behandlar egenmärkesimportörer och återförsäljare som tillverkare (§ 15).",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:01994L0011-20130701 · Art. 4(5); https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2021/1046 · § 7 to § 15"
    },
    {
      "q": "Vad händer om skodon i Danmark säljs utan korrekt märkning?",
      "a": "Erhvervsstyrelsens avdelning Markedsovervågning, tidigare Sikkerhedsstyrelsen och en del av Erhvervsstyrelsen sedan januari 2026, kontrollerar skomärkning i butiker och online. Den kan förelägga den ekonomiska aktören att rätta märkningen enligt § 14 i produkt- och marknadskontrollagen, och § 18 i bekendtgørelsen föreskriver böter för underlåtenhet att märka skodon, för att släppa ut eller tillhandahålla omärkta skodon, för att inte göra märkningen synlig eller inte förklara piktogrammen före köpet, för en tillverkare som inte ger sin representant en skriftlig fullmakt och för en representant som försummar de uppgifter som fullmakten anger; företag kan böteläggas enligt § 19.",
      "source": "https://www.sik.dk/erhverv/produkter/tekstilprodukter-og-fodtoej/kontrol-maerkning-tekstilprodukter-og-fodtoej; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2021/1046 · § 17 to § 19; https://erhvervsstyrelsen.dk/sikkerhedsstyrelsen-en-del-af-erhvervsstyrelsen"
    }
  ],
  "changelog": [
    {
      "date": "2026-09-12",
      "kind": "guidance",
      "title": "Guiden omarbetad enligt SPEC-62-modellen utifrån den konsoliderade texten",
      "summary": "Sidan har nu den strukturerade modellen och texten har skrivits om utifrån den konsoliderade texten av den 1 juli 2013. Rättelser jämfört med den tidigare texten: den danska kontrollmyndigheten är Erhvervsstyrelsen (avdelningen Markedsovervågning, tidigare Sikkerhedsstyrelsen) enligt produkt- och marknadskontrollagen och bekendtgørelse nr. 1046 af 28. maj 2021, inte Sikkerhedsstyrelsen som en separat myndighet; de viktiga datumen (ikraftträdande 9 maj 1994, tillämpning 23 mars 1996, undantag för lager fram till 23 september 1997) och de tre utvidgningsändringarna anges nu exakt; 80-procentsregeln anges per del så som direktivet formulerar den; och återförsäljarens egna skyldigheter enligt den danska bekendtgørelsen har lagts till.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:01994L0011-20130701 · Art. 4 and Art. 6; https://www.sik.dk/erhverv/produkter/tekstilprodukter-og-fodtoej/kontrol-maerkning-tekstilprodukter-og-fodtoej"
    },
    {
      "date": "2021-07-16",
      "kind": "applies",
      "title": "Förordning (EU) 2019/1020 börjar gälla för skomärkning",
      "summary": "Marknadskontrollförordningen börjar gälla från detta datum och anger direktiv 94/11/EG i bilaga I (punkt 8) som unionsharmoniseringslagstiftning och i bilaga II (punkt 7) som lagstiftning utan sanktionsbestämmelser, vilket innebär att medlemsstaterna måste fastställa effektiva, proportionella och avskräckande sanktioner för överträdelser enligt artikel 41; marknadskontrollmyndigheterna använder förordningens befogenheter när de kontrollerar skomärkning.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32019R1020 · Art. 41, Art. 44, Annex I and Annex II"
    },
    {
      "date": "2021-07-01",
      "kind": "applies",
      "title": "Danmark: ny bekendtgørelse om märkning av skodon och textilprodukter",
      "summary": "Bekendtgørelse nr. 1046 af 28. maj 2021 om märkning av skodon samt etikettering och märkning av textilprodukter trädde i kraft, utfärdad med stöd av § 8 och § 37, stk. 6 och 7, i produkt- och marknadskontrollagen (lov nr. 799 af 9. juni 2020), ändrad genom lov nr. 782 af 4. maj 2021, de bestämmelser som numera är § 8 och § 37, stk. 3 och 4, i lovbekendtgørelse nr. 22 af 8. januar 2026. Den upphäver bekendtgørelse nr. 759 af 15. september 1995, återger direktivets märkningsregler med danska som språk för de skriftliga uppgifterna, fördelar skyldigheter på tillverkare, representanter, importörer och återförsäljare, och gör överträdelser bötesbelagda.",
      "source": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2021/1046 · § 1, § 4, § 18 and § 20; https://www.sik.dk/erhverv/produkter/tekstilprodukter-og-fodtoej/kontrol-maerkning-tekstilprodukter-og-fodtoej"
    },
    {
      "date": "2013-07-01",
      "kind": "amendment",
      "title": "Rådets direktiv 2013/15/EU lägger till de kroatiska uppgifterna",
      "summary": "Med anledning av Kroatiens anslutning lägger del B i bilagan till direktivet av den 13 maj 2013 (EUT L 158, 10 juni 2013) till de kroatiska skriftliga uppgifterna för ovandelen, fodret och bindsulan samt yttersulan och för de fyra materialgrupperna i bilaga I; medlemsstaterna tillämpar åtgärderna från dagen för Kroatiens anslutning.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32013L0015 · Art. 2, Art. 3 and Annex, Part B"
    },
    {
      "date": "2007-01-01",
      "kind": "amendment",
      "title": "Rådets direktiv 2006/96/EG lägger till de bulgariska och rumänska uppgifterna",
      "summary": "Med anledning av Bulgariens och Rumäniens anslutning lägger del D punkt 1 i bilagan till direktivet av den 20 november 2006 (EUT L 363, 20 december 2006) till de bulgariska och rumänska skriftliga uppgifterna i punkterna 1 a–c och 2 a–c i bilaga I; direktivet trädde i kraft med anslutningsfördraget.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32006L0096 · Art. 2, Art. 3 and Annex, Part D, point 1"
    },
    {
      "date": "2004-05-01",
      "kind": "amendment",
      "title": "2003 års anslutningsakt lägger till nio språkversioner",
      "summary": "Akten om villkoren för Tjeckiens, Estlands, Cyperns, Lettlands, Litauens, Ungerns, Maltas, Polens, Sloveniens och Slovakiens anslutning (EUT L 236, 23 september 2003) lade till de tjeckiska, estniska, lettiska, litauiska, ungerska, maltesiska, polska, slovenska och slovakiska skriftliga uppgifterna i bilaga I, markerade A1 i den konsoliderade texten.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:01994L0011-20130701 · list of amending acts and Annex I; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/ALL/?uri=CELEX:31994L0011 · document information"
    },
    {
      "date": "1997-09-23",
      "kind": "applies",
      "title": "Slutet på lagerundantaget",
      "summary": "Lager som fakturerats eller levererats till återförsäljaren före den 23 mars 1996 var undantaget från de nationella åtgärderna fram till detta datum; därefter måste alla skodon för försäljning till konsumenter bära materialmärkningen.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:01994L0011-20130701 · Art. 6(2)"
    },
    {
      "date": "1996-03-23",
      "kind": "applies",
      "title": "Medlemsstaterna tillämpar märkningsåtgärderna",
      "summary": "De genomförandeåtgärder som medlemsstaterna skulle anta och offentliggöra senast den 23 september 1995 tillämpas från detta datum, rättat genom den rättelse som offentliggjordes i EGT L 47 den 24 februari 1996 (markering C1 i den konsoliderade texten). Tre år efter tillämpningens början skulle kommissionen rapportera till rådet om svårigheter som aktörerna stött på.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:01994L0011-20130701 · Art. 6(1), Art. 6(2), Art. 6(4) and corrigendum C1"
    },
    {
      "date": "1994-05-09",
      "kind": "in-force",
      "title": "Direktiv 94/11/EG träder i kraft",
      "summary": "Antaget av Europaparlamentet och rådet den 23 mars 1994 och offentliggjort i EGT L 100 den 19 april 1994, trädde direktivet i kraft den 9 maj 1994 enligt EUR-Lex dokumentinformation; det innehåller ingen egen artikel om ikraftträdande och riktar sig till medlemsstaterna, som skulle genomföra det senast den 23 september 1995.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/ALL/?uri=CELEX:31994L0011 · document information; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:01994L0011-20130701 · Art. 6(1) and Art. 7"
    }
  ],
  "sources": [
    {
      "label": "Direktiv 94/11/EG om märkning av de material som används i skodons huvudbeståndsdelar, konsoliderad version av den 1 juli 2013 (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:01994L0011-20130701"
    },
    {
      "label": "Direktiv 94/11/EG i den version som offentliggjordes i EGT L 100 den 19 april 1994 (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:31994L0011"
    },
    {
      "label": "Dokumentinformation, datum och samband för CELEX 31994L0011 (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/ALL/?uri=CELEX:31994L0011"
    },
    {
      "label": "Rådets direktiv 2006/96/EG om anpassning av direktiv på området fri rörlighet för varor, Bulgariens och Rumäniens anslutning (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32006L0096"
    },
    {
      "label": "Rådets direktiv 2013/15/EU om anpassning av direktiv på området fri rörlighet för varor, Kroatiens anslutning (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32013L0015"
    },
    {
      "label": "Förordning (EU) 2019/1020 om marknadskontroll och överensstämmelse för produkter (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32019R1020"
    },
    {
      "label": "Förordning (EU) 2016/425 om personlig skyddsutrustning, upphävande av direktiv 89/686/EEG (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32016R0425"
    },
    {
      "label": "Skoindustrin, märkningsregler (Europeiska kommissionen, GD GROW)",
      "url": "https://single-market-economy.ec.europa.eu/sectors/textiles-ecosystem/footwear-industry_en"
    },
    {
      "label": "Kontrol med mærkning af tekstilprodukter og fodtøj (Erhvervsstyrelsen, Markedsovervågning)",
      "url": "https://www.sik.dk/erhverv/produkter/tekstilprodukter-og-fodtoej/kontrol-maerkning-tekstilprodukter-og-fodtoej"
    },
    {
      "label": "Bekendtgørelse nr. 1046 af 28. maj 2021 om mærkning af fodtøj og etikettering og mærkning af tekstilprodukter (Retsinformation)",
      "url": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2021/1046"
    },
    {
      "label": "Bekendtgørelse af lov om produkter og markedsovervågning, LBK nr. 22 af 8. januar 2026 (Retsinformation)",
      "url": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/22"
    },
    {
      "label": "Sikkerhedsstyrelsen, en del af Erhvervsstyrelsen (Erhvervsstyrelsen)",
      "url": "https://erhvervsstyrelsen.dk/sikkerhedsstyrelsen-en-del-af-erhvervsstyrelsen"
    }
  ],
  "reviewer": {
    "name": "Conphora compliance team",
    "role": "Compliance-redaktionen, Conphora"
  },
  "reviewedAt": "2026-09-24",
  "nextReview": "2027-03-12",
  "links": {
    "tools": [],
    "courses": [],
    "related": {
      "en": "/regulations/ftlbld/",
      "dk": "/dk/eu-regulativer/ftlbld/"
    }
  }
}