{ "$schema": "https://www.conphora.com/schemas/regulation-page.json", "code": "ExplD", "locale": "sv", "url": "https://www.conphora.com/sv/regelverk/expld/", "json": "https://www.conphora.com/sv/regelverk/expld.json", "summaryPdf": "https://www.conphora.com/sv/regelverk/expld/summary.pdf", "dateModified": "2026-09-12", "regulation": { "code": "ExplD", "name": "Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/28/EU av den 26 februari 2014 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning om tillhandahållande på marknaden och övervakning av explosiva varor för civilt bruk (omarbetning)", "shortName": "Direktivet om civila sprängämnen", "reference": "Directive 2014/28/EU", "celex": "32014L0028", "eurlex": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32014L0028", "actType": "Direktiv", "category": "CE / Product Safety", "inForce": "2014-04-18", "appliesFrom": "2016-04-20", "changing": false, "video": "regulation-expld" }, "answer": "Direktivet om civila sprängämnen kräver att sprängämnen för civilt bruk uppfyller de väsentliga säkerhetskraven i bilaga II, bedömning av anmält organ, CE-märkning och unik identifiering, medan tillverkare, importörer, distributörer och alla aktörer som hanterar sprängämnen måste ha tillstånd. Det har tillämpats sedan 20 april 2016, ersatte direktiv 93/15/EEG, och är oförändrat.", "description": "ExplD-guide: direktivet om civila sprängämnen, vilka sprängämnen i FN:s klass 1 det omfattar, de väsentliga säkerhetskraven, bedömning av överensstämmelse genom anmält organ och CE-märkning, den unika identifieringen och överföringstillstånden, viktiga datum och hur du uppfyller kraven.", "enforcedBy": "De nationella marknadskontrollmyndigheterna tillämpar de nationella lagar som genomför direktivet med de befogenheter som följer av förordning (EU) 2019/1020 (direktivet hänvisar alltjämt till artiklarna 16–29 i förordning (EG) nr 765/2008, vilka sedan den 16 juli 2021 läses som förordning (EU) 2019/1020), och de behöriga myndigheter som utsetts för överföringar, tillstånd och beslag tillämpar säkerhetskapitlet; i Danmark genomförs direktivet av Justitsministeriets bekendtgørelse nr. 1251 af 29. oktober 2025 om eksplosivstoffer enligt våben- och eksplosivstoffloven, tillstånd att handla med, förvara, överföra, förvärva och använda sprängämnen utfärdas av polisen (politidirektøren i Midt- og Vestjyllands Politi), som förordningen gör till tillsynsmyndighet för de tillstånd den utfärdar (§ 13.4), och Sikkerhedsstyrelsen, sedan januari 2026 Markedsovervågning-avdelningen inom Erhvervsstyrelsen, har kontrollerat sprängämnen för civilt bruk för Justitsministeriets räkning sedan den 1 augusti 2018. Verktygslådan omfattar korrigerande åtgärder inom en fastställd period, förbud mot eller begränsning av tillhandahållandet, tillbakadragande eller återkallelse, förelägganden att åtgärda formell bristande överensstämmelse såsom saknad CE-märkning, saknat nummer för det anmälda organet, saknad försäkran eller identifiering, beslag av sprängämnen som riskerar att förvärvas, användas eller omsättas olagligt, samt nationella sanktioner som ska vara effektiva, proportionella och avskräckande och som kan omfatta straffrättsliga påföljder för allvarliga överträdelser.", "keyDates": [ { "date": "2014-02-26", "label": "Direktiv 2014/28/EU antas av Europaparlamentet och rådet som en omarbetning av direktiv 93/15/EEG anpassad till den nya lagstiftningsramen", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · title and signature block after Art. 55" }, { "date": "2014-04-18", "label": "Ikraftträdande, tjugonde dagen efter offentliggörandet i EUT L 96 av den 29 mars 2014; delegeringen av befogenhet att uppdatera bilaga I löper från detta datum", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Art. 54 and Art. 47(2)" }, { "date": "2015-04-05", "label": "Skyldigheterna avseende datainsamling och registerföring i systemet för unik identifiering och spårbarhet enligt direktiv 2008/43/EG (artikel 3.6 samt artiklarna 13 och 14) börjar tillämpas; märkningsskyldigheterna hade gällt sedan den 5 april 2013", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02008L0043-20120314 · Art. 15(1)" }, { "date": "2016-04-19", "label": "Sista dag för medlemsstaterna att anta och offentliggöra de lagar som genomför de operativa bestämmelserna i artikel 52.1, inklusive artiklarna 3–10, artiklarna 15 och 16, artiklarna 21–27, artiklarna 29–45, artiklarna 50 och 51 samt bilagorna III och IV", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Art. 52(1)" }, { "date": "2016-04-20", "label": "Nationella åtgärder börjar tillämpas; artikel 1, artikel 2 punkterna 1, 3–6 och 14, artiklarna 11, 12 och 13, artikel 14.2, artiklarna 17–19, hänvisningarna till modul D, E, F och G i artikel 20, artikel 28.5, 28.8 och 28.9, artiklarna 46–49 samt bilagorna I, II, V och VI tillämpas direkt; direktiv 93/15/EEG och direktiv 2004/57/EG upphävs; sprängämnen som överensstämmer med direktiv 93/15/EEG och släppts ut på marknaden före detta datum får fortsatt tillhandahållas och intyg utfärdade enligt det förblir giltiga", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Art. 51, Art. 52(1), Art. 53 and Art. 54" }, { "date": "2021-07-16", "label": "Förordning (EU) 2019/1020 börjar tillämpas: den tar bort kapitel III, artiklarna 15–29, i förordning (EG) nr 765/2008, vars artikel 41 i direktivet tillämpar artiklarna 16–29 på sprängämnen, och den förtecknar direktiv 2014/28/EU som punkt 47 i sin bilaga I", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Art. 41; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32019R1020 · Art. 39, point (4), Art. 44 and Annex I, point 47" } ], "scope": { "appliesTo": [ "Sprängämnen för civilt bruk: de material och föremål som betraktas som explosiva varor i Förenta nationernas rekommendationer om transport av farligt gods och som faller inom klass 1 i dessa rekommendationer", "Sprängämnen för sprängning, tändsnören, stubintråd, andra tändare och stötrör, tändhattar och förbindare samt driv- och raketdrivmedel, de fyra grupper som ges särskilda krav i bilaga II", "Sprängämnen som tillhandahålls på unionsmarknaden inom ramen för en kommersiell verksamhet, oavsett om det sker mot betalning eller kostnadsfritt, samt sprängämnen som en tillverkare använder för egna ändamål", "Sprängämnen som överförs inom unionen, det vill säga varje fysisk förflyttning utom förflyttningar inom en och samma anläggning, vilka kräver tillstånd av den behöriga myndigheten i mottagarens medlemsstat", "De ekonomiska aktörerna: tillverkare, representanter, importörer, distributörer och varje fysisk eller juridisk person som ägnar sig åt förvaring, användning, överföring, import, export eller handel med sprängämnen" ], "derived": [ "Ammunition faller utanför direktivet utom vad gäller överföringsförfarandet, säkerhetsundantagen och informationsutbytesnätverken i artiklarna 12–14 (artikel 1.2 c)", "Sprängämnen som överensstämmer med harmoniserade standarder, eller delar av dem, vars referenser offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning presumeras överensstämma med de väsentliga säkerhetskrav i bilaga II som dessa standarder omfattar (artikel 19)", "En importör eller distributör som släpper ut ett sprängämne på marknaden under sitt eget namn eller varumärke, eller som ändrar ett sprängämne på ett sätt som kan påverka överensstämmelsen, behandlas som tillverkare (artikel 9)", "Systemet för unik identifiering och spårbarhet gäller inte sprängämnen som transporteras och levereras oförpackade eller i pumpbilar för direkt lossning i sprängborrhålet, eller sprängämnen som tillverkas på sprängplatser och laddas omedelbart (tillverkning på plats); för dessa, och för sprängämnen tillverkade för eget bruk, ska CE-märkningen anbringas på de medföljande dokumenten (artikel 15.1 och artikel 23.5)", "Till dess kommissionen antar genomförandeakter enligt artikel 15 fortsätter direktiv 2008/43/EG, i dess lydelse enligt direktiv 2012/4/EU, att fastställa formatet för den unika identifieringen och skyldigheterna avseende registerföring (artikel 51.3)", "Om ett sprängämne också omfattas av andra unionsrättsakter som kräver en EU-försäkran om överensstämmelse, upprättas en enda försäkran som täcker dem alla (artikel 21.3)", "Medlemsstaterna får enligt nationell rätt beteckna ämnen som inte omfattas av direktivet som sprängämnen (artikel 1.3)" ], "categories": [ { "id": "civil-explosives", "label": "Sprängämnen för civilt bruk i FN:s klass 1 (sprängämnen för sprängning, tändhattar, tändsnören, tändare, stötrör, boosterladdningar, drivmedel för civilt bruk)" }, { "id": "own-use-explosives", "label": "Sprängämnen tillverkade för eget bruk, levererade oförpackade eller i mobila enheter för direkt lossning i sprängborrhålet, eller framställda på plats vid sprängningsstället" }, { "id": "transferred-explosives", "label": "Sprängämnen som förflyttas från en medlemsstat till en annan eller genom en transitmedlemsstat" }, { "id": "ammunition", "label": "Ammunition (projektiler med eller utan drivladdning samt löst ammunition för bärbara skjutvapen, andra vapen och artilleri)" }, { "id": "pyrotechnic-articles", "label": "Pyrotekniska artiklar (fyrverkerier, teaterartiklar och andra pyrotekniska artiklar enligt direktiv 2013/29/EU)" }, { "id": "military-police-explosives", "label": "Sprängämnen, inklusive ammunition, avsedda för användning av försvarsmakten eller polisen enligt nationell rätt" }, { "id": "explosive-precursors", "label": "Kemiska prekursorer som kan missbrukas för att tillverka sprängämnen (ammoniumnitrat, väteperoxid och liknande ämnen)" } ], "roles": [ { "id": "manufacturer", "label": "Tillverkare (inklusive varumärkesinnehavare och tillverkare för eget bruk)", "definition": "Varje fysisk eller juridisk person som tillverkar ett sprängämne eller låter konstruera eller tillverka ett sprängämne, och som marknadsför det sprängämnet under sitt namn eller varumärke eller använder det för egna ändamål; en importör eller distributör som säljer under sitt eget namn eller varumärke eller ändrar ett sprängämne på ett sätt som kan påverka överensstämmelsen behandlas som tillverkare.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Art. 2, point (9), and Art. 9" }, { "id": "other", "label": "Representant", "definition": "Varje fysisk eller juridisk person etablerad inom unionen som från en tillverkare fått ett skriftligt mandat att agera på dennes vägnar med avseende på specificerade uppgifter; mandatet kan inte omfatta skyldigheten att konstruera och tillverka enligt de väsentliga säkerhetskraven eller att upprätta den tekniska dokumentationen.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Art. 2, point (10), and Art. 6(1)" }, { "id": "importer", "label": "Importör", "definition": "Varje fysisk eller juridisk person etablerad inom unionen som släpper ut ett sprängämne från ett tredjeland på unionsmarknaden.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Art. 2, point (11)" }, { "id": "distributor", "label": "Distributör (grossist eller detaljist av sprängämnen)", "definition": "Varje fysisk eller juridisk person i leveranskedjan, förutom tillverkaren eller importören, som tillhandahåller ett sprängämne på marknaden. Den separat definierade termen ”handlare” avser en person vars yrkesverksamhet helt eller delvis består i tillverkning, handel, byte, uthyrning, reparation eller omvandling av skjutvapen och ammunition, och förekommer endast i ammunitionsöverföringsförfarandet.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Art. 2, points (12) and (14), and Art. 12" }, { "id": "operator", "label": "Annan ekonomisk aktör (förvaring, användning, överföring, import, export eller handel med sprängämnen)", "definition": "Utöver tillverkaren, representanten, importören och distributören omfattar direktivets ekonomiska aktörer varje fysisk eller juridisk person som ägnar sig åt förvaring, användning, överföring, import, export eller handel med sprängämnen, till exempel sprängningsentreprenörer, stenbrott och gruvor; de måste ha tillstånd, skaffa överföringstillstånd och delta i systemet för unik identifiering och spårbarhet.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Art. 2, point (13), Art. 11, Art. 15 and Art. 16" } ], "rules": [ { "categories": [ "military-police-explosives" ], "roles": [ "*" ], "size": "any", "result": "out-of-scope", "note": "Direktivet gäller inte sprängämnen, inklusive ammunition, avsedda för användning, enligt nationell rätt, av försvarsmakten eller polisen.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Art. 1(2)(a)" }, { "categories": [ "pyrotechnic-articles" ], "roles": [ "*" ], "size": "any", "result": "out-of-scope", "note": "Pyrotekniska artiklar som faller inom tillämpningsområdet för direktiv 2013/29/EU är undantagna; bilaga I förtecknar de artiklar i FN:s klass 1 som betraktas som pyrotekniska artiklar eller ammunition, och kommissionen får uppdatera den genom delegerad akt för att följa FN:s rekommendationer.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Art. 1(2)(b), Art. 46 and Annex I" }, { "categories": [ "ammunition" ], "roles": [ "*" ], "size": "any", "result": "out-of-scope", "note": "Ammunition är undantagen från produktkraven, förutom överföringsförfarandet i artikel 12, säkerhetsundantagen i artikel 13 och informationsutbytesnätverken i artikel 14; en överföring av ammunition till en annan medlemsstat kräver ett tillstånd från den medlemsstat där ammunitionen finns, eller ett treårigt tillstånd för överföringar mellan handlare.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Art. 1(2)(c), Art. 2, point (2), and Art. 12" }, { "categories": [ "explosive-precursors" ], "roles": [ "*" ], "size": "any", "result": "out-of-scope", "note": "Prekursorkemikalier är inte sprängämnen inom FN:s klass 1 och faller utanför direktivet; deras försäljning till yrkesmässiga användare och till privatpersoner med tillstånd regleras av den separata EU-förordningen om saluföring och användning av sprängämnesprekursorer, som tillämpas sedan den 1 februari 2021 och, i Danmark, kontrolleras av Erhvervsstyrelsens marknadskontrollavdelning.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Art. 2, point (1); https://www.sik.dk/erhverv/produkter/udgangsstoffer-eksplosivstoffer/kontrol-udgangsstoffer-eksplosivstoffer" }, { "categories": [ "civil-explosives" ], "roles": [ "manufacturer", "importer", "distributor", "other" ], "size": "any", "result": "in-scope", "note": "Sprängämnen för civilt bruk får tillhandahållas på marknaden endast om de uppfyller direktivet: konstruerade och tillverkade enligt de väsentliga säkerhetskraven i bilaga II, bedömda enligt ett av förfarandena hos anmält organ i artikel 20, omfattade av en EU-försäkran om överensstämmelse, CE-märkta och försedda med en unik identifiering; skyldigheterna åvilar tillverkaren, representanten, importören och distributören och innehåller ingen tröskel för företagsstorlek.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Art. 4, Art. 5 to Art. 8, Art. 15 and Art. 20" }, { "categories": [ "civil-explosives", "own-use-explosives", "transferred-explosives" ], "roles": [ "operator" ], "size": "any", "result": "in-scope", "note": "Varje person som förvarar, använder, överför, importerar, exporterar eller handlar med sprängämnen är en ekonomisk aktör: den måste ha tillstånd, får överföra sprängämnen endast efter att mottagaren fått tillstånd från mottagarens medlemsstat och eventuellt transittillstånd, och måste bevara uppgifterna om unik identifiering och spårbarhet i 10 år.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Art. 2, point (13), Art. 11, Art. 15(3) and Art. 16" }, { "categories": [ "own-use-explosives" ], "roles": [ "manufacturer", "importer", "distributor", "other" ], "size": "any", "result": "in-scope", "note": "En tillverkare som använder sprängämnen för egna ändamål måste ändå konstruera och tillverka dem enligt bilaga II, låta genomföra bedömningen av överensstämmelse och upprätta försäkran; systemet för unik identifiering gäller inte sprängämnen som levereras oförpackade eller i pumpbilar för direkt lossning i sprängborrhålet eller framställs på plats, och för sprängämnen för eget bruk, levererade av mobila tillverkningsenheter eller framställda på plats anbringas CE-märkningen på de medföljande dokumenten i stället för på produkten.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Art. 2, point (9), Art. 5(1), Art. 15(1) and Art. 23(5)" }, { "categories": [ "transferred-explosives" ], "roles": [ "manufacturer", "importer", "distributor", "other" ], "size": "any", "result": "in-scope", "note": "Sprängämnen får överföras inom unionen endast efter att mottagaren fått tillstånd från den behöriga myndigheten i sin medlemsstat, vilken kontrollerar att mottagaren är lagligen behörig att förvärva sprängämnen och har de nödvändiga tillstånden; den aktör som ansvarar för överföringen underrättar och inhämtar förhandstillstånd från varje transitmedlemsstat, och tillståndsdokumentet följer sprängämnena till destinationen.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Art. 11(2), Art. 11(4) and Art. 11(8)" }, { "categories": [ "*" ], "roles": [ "*" ], "size": "any", "result": "depends", "note": "Huruvida direktivet är tillämpligt beror på om artikeln är ett sprängämne i FN:s klass 1 snarare än en pyroteknisk artikel, ammunition eller en prekursorkemikalie, om den är avsedd för försvarsmakten eller polisen, om den förflyttas mellan medlemsstater, och vilken roll aktören har.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Art. 1, Art. 2 and Annex I" } ] }, "obligations": { "manufacturer": [ { "text": "Konstruera och tillverka sprängämnet, oavsett om du släpper ut det på marknaden eller använder det för egna ändamål, i enlighet med de väsentliga säkerhetskraven i bilaga II: minimal risk för liv, hälsa, egendom och miljö under normalt förutsebara förhållanden, de prestandaegenskaper du anger, säkert bortskaffande, de testade egenskaper som anges i bilaga II del II (sammansättning, stabilitet, känslighet för stöt och friktion, renhet, motståndskraft mot vatten och temperatur, säkerhetsegenskaper mot otidig initiering, instruktioner och märkningar) samt de särskilda kraven för sprängämnen för sprängning, tändsnören och tändare, tändhattar och drivmedel.", "id": "expld-mfr-design-manufacture-explosive", "kind": "evidence", "level": "product", "timing": "before-market", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Art. 5(1) and Annex II" }, { "text": "Upprätta den tekniska dokumentationen, inklusive en analys och bedömning av riskerna, en allmän beskrivning, konstruktions- och tillverkningsritningar, de tillämpade harmoniserade standarderna eller de lösningar som valts i stället, konstruktionsberäkningar och provningsrapporter, och låta ett anmält organ genomföra EU-typkontroll (modul B) följd av modul C2, D, E eller F, eller överensstämmelse grundad på kontroll av enhet (modul G).", "id": "expld-mfr-draw-technical-documentation", "kind": "evidence", "level": "product", "timing": "before-market", "sharedKey": "technical-documentation", "retired": "2026-09-24", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Art. 5(2), Art. 20 and Annex III, Module B, point 3" }, { "text": "Upprätta den tekniska dokumentationen, inklusive en analys och bedömning av riskerna, en allmän beskrivning, konstruktions- och tillverkningsritningar, de tillämpade harmoniserade standarderna eller de lösningar som valts i stället, konstruktionsberäkningar och provningsrapporter.", "id": "expld-mfr-compile-technical-documentation", "kind": "evidence", "level": "product", "timing": "before-market", "sharedKey": "technical-documentation", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Art. 5(2) and Annex III, Module B, point 3" }, { "text": "Låta ett anmält organ genomföra EU-typkontroll (modul B) följd av modul C2, D, E eller F, eller överensstämmelse grundad på kontroll av enhet (modul G).", "id": "expld-mfr-carry-out-conformity-assessment", "kind": "procedure", "level": "product", "timing": "before-market", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Art. 5(2) and Art. 20" }, { "text": "Upprätta EU-försäkran om överensstämmelse enligt bilaga IV när förfarandet har visat överensstämmelse, hålla den fortlöpande uppdaterad och översatt till de språk medlemsstaten kräver, kombinera den med de försäkringar andra unionsrättsakter kräver till en enda försäkran, och anbringa CE-märkningen följd av identifikationsnumret för det anmälda organ som deltagit i produktionskontrollskedet.", "id": "expld-mfr-draw-declaration-conformity", "kind": "evidence", "level": "product-market", "timing": "before-market", "sharedKey": "declaration-of-conformity", "retired": "2026-09-24", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Art. 5(2), Art. 21, Art. 23(3) and Annex IV" }, { "text": "Upprätta EU-försäkran om överensstämmelse enligt bilaga IV när förfarandet har visat överensstämmelse, hålla den fortlöpande uppdaterad och översatt till de språk medlemsstaten kräver, och kombinera den med de försäkringar andra unionsrättsakter kräver till en enda försäkran.", "id": "expld-mfr-draw-eu-declaration", "kind": "evidence", "level": "product-market", "timing": "before-market", "sharedKey": "declaration-of-conformity", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Art. 5(2), Art. 21 and Annex IV" }, { "text": "Anbringa CE-märkningen på sprängämnet, följd av identifikationsnumret för det anmälda organ som deltagit i produktionskontrollskedet.", "id": "expld-mfr-affix-ce-marking", "kind": "mark", "level": "product", "timing": "before-market", "sharedKey": "ce-marking", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Art. 5(2) and Art. 23(3)" }, { "text": "Bevara den tekniska dokumentationen och EU-försäkran om överensstämmelse, tillsammans med EU-typkontrollintyget och dess tillägg, tillgängliga för de nationella myndigheterna i 10 år efter det att sprängämnet släpptes ut på marknaden.", "id": "expld-mfr-keep-technical-documentation", "kind": "standing", "level": "product", "timing": "ongoing", "sharedKey": "record-keeping-10y", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Art. 5(3) and Annex III, Module B, point 9" }, { "text": "Se till att serietillverkningen fortsatt överensstämmer, med hänsyn till ändringar i konstruktion eller egenskaper och i de harmoniserade standarder eller tekniska specifikationer som överensstämmelsen deklarerats mot, och underrätta det anmälda organ som innehar typintyget om varje ändring av den godkända typen som kan påverka överensstämmelsen eller intygets giltighet.", "id": "expld-mfr-keep-series-production", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "retired": "2026-09-24", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Art. 5(4) and Annex III, Module B, point 7" }, { "text": "Se till att serietillverkningen fortsatt överensstämmer, med hänsyn till ändringar i konstruktion eller egenskaper och i de harmoniserade standarder eller tekniska specifikationer som överensstämmelsen deklarerats mot.", "id": "expld-mfr-keep-series-conformity", "kind": "standing", "level": "product", "timing": "ongoing", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Art. 5(4)" }, { "text": "Underrätta det anmälda organ som innehar EU-typkontrollintyget om varje ändring av den godkända typen som kan påverka överensstämmelsen med de väsentliga säkerhetskraven eller intygets giltighet.", "id": "expld-mfr-inform-notified-body-changes", "kind": "submission", "level": "product", "timing": "on-event", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Annex III, Module B, point 7" }, { "text": "Märka varje sprängämne du släpper ut på marknaden med en unik identifiering enligt systemet i artikel 15, vilket enligt direktiv 2008/43/EG innebär en läsbar del (tillverkarens namn, en tvåbokstavskod för medlemsstaten, en tresiffrig kod för tillverkningsplatsen tilldelad av den nationella myndigheten, samt din produkt- och logistikkod) plus en streckkod eller matriskod, på sprängämnet och på varje minsta förpackningsenhet; om sprängämnet är undantaget från systemet, märk det med en typ-, parti- eller serienummer och ditt namn, registrerade firmanamn eller varumärke samt en enda postadress för kontakt, eller ange den informationen på förpackningen eller i ett medföljande dokument.", "id": "expld-mfr-mark-explosive-place", "kind": "mark", "level": "unit", "timing": "before-market", "retired": "2026-09-24", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Art. 5(5) and Art. 15; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02008L0043-20120314 · Art. 3, Art. 4 and Annex" }, { "text": "Märka varje sprängämne du släpper ut på marknaden, och varje minsta förpackningsenhet, med en unik identifiering enligt systemet i artikel 15: en läsbar del (tillverkarens namn, en tvåbokstavskod för medlemsstaten, en tresiffrig kod för tillverkningsplatsen tilldelad av den nationella myndigheten, samt din produkt- och logistikkod) plus en streckkod eller matriskod.", "id": "expld-mfr-mark-unique-identification", "kind": "mark", "level": "unit", "timing": "before-market", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Art. 5(5) and Art. 15; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02008L0043-20120314 · Art. 3, Art. 4 and Annex" }, { "text": "Om sprängämnet är undantaget från systemet för unik identifiering, märk det med en typ-, parti- eller serienummer och ditt namn, registrerade firmanamn eller varumärke samt en enda postadress för kontakt, eller ange den informationen på förpackningen eller i ett medföljande dokument.", "id": "expld-mfr-mark-type-name-address", "kind": "mark", "level": "product", "timing": "before-market", "sharedKey": "identification-and-address", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Art. 5(5)(a) and (b)" }, { "text": "Tillhandahålla instruktioner och säkerhetsinformation på ett språk som slutanvändarna lätt kan förstå enligt vad medlemsstaten bestämmer, tydligt, begripligt och lättfattligt, tillsammans med eventuell märkning.", "id": "expld-mfr-supply-instructions-safety", "kind": "evidence", "level": "product-market", "timing": "before-market", "sharedKey": "instructions-and-safety-information", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Art. 5(6)" }, { "text": "Om du anser eller har skäl att tro att ett sprängämne du släppt ut på marknaden inte överensstämmer, omedelbart bringa det i överensstämmelse, dra tillbaka det eller återkalla det, och när det utgör en risk omedelbart underrätta de behöriga nationella myndigheterna i de medlemsstater där du tillhandahållit det; på motiverad begäran lämna all information och dokumentation om överensstämmelse på ett språk myndigheten förstår och samarbeta om riskeliminerande åtgärder.", "id": "expld-mfr-immediately-bring-conformity", "kind": "submission", "level": "product", "timing": "on-event", "retired": "2026-09-24", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Art. 5(7) and Art. 5(8)" }, { "text": "Om du anser eller har skäl att tro att ett sprängämne du släppt ut på marknaden inte överensstämmer, omedelbart bringa det i överensstämmelse, dra tillbaka det eller återkalla det, och när det utgör en risk omedelbart underrätta de behöriga nationella myndigheterna i de medlemsstater där du tillhandahållit det.", "id": "expld-mfr-correct-withdraw-recall", "kind": "submission", "level": "product", "timing": "on-event", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Art. 5(7)" }, { "text": "På motiverad begäran från en behörig nationell myndighet, lämna all information och dokumentation som behövs för att visa sprängämnets överensstämmelse, på ett språk den myndigheten lätt kan förstå, och samarbeta med den om åtgärder för att eliminera risker orsakade av sprängämnen du släppt ut på marknaden.", "id": "expld-mfr-provide-information-request", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "sharedKey": "authority-cooperation", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Art. 5(8)" } ], "other": [ { "text": "Agera under ett skriftligt mandat som åtminstone gör att du kan hålla EU-försäkran om överensstämmelse och den tekniska dokumentationen tillgängliga för de nationella marknadskontrollmyndigheterna i 10 år efter det att sprängämnet släpptes ut på marknaden.", "id": "expld-oth-act-written-mandate", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "sharedKey": "record-keeping-10y", "retired": "2026-09-24", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Art. 6(2)(a)" }, { "text": "Agera som representant endast under ett skriftligt mandat från tillverkaren som anger vilka uppgifter du utför.", "id": "expld-oth-hold-written-mandate", "kind": "evidence", "level": "company", "timing": "before-market", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Art. 6(1) and Art. 6(2)" }, { "text": "Hålla EU-försäkran om överensstämmelse och den tekniska dokumentationen tillgängliga för de nationella marknadskontrollmyndigheterna i 10 år efter det att sprängämnet släpptes ut på marknaden.", "id": "expld-oth-keep-documentation-10-years", "kind": "standing", "level": "product", "timing": "ongoing", "sharedKey": "record-keeping-10y", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Art. 6(2)(a)" }, { "text": "På motiverad begäran, lämna den behöriga nationella myndigheten all information och dokumentation som behövs för att visa sprängämnets överensstämmelse, och samarbeta med myndigheterna om åtgärder för att eliminera risker orsakade av sprängämnen som omfattas av ditt mandat.", "id": "expld-oth-provide-competent-national", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "sharedKey": "authority-cooperation", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Art. 6(2)(b) and Art. 6(2)(c)" }, { "text": "Inte överta tillverkarens skyldighet att konstruera och tillverka enligt de väsentliga säkerhetskraven eller att upprätta den tekniska dokumentationen; dessa kan inte ingå i mandatet, även om mandatet får låta dig lämna in ansökan om EU-typkontroll och bevara intyget och dokumentationen för tillverkarens räkning.", "id": "expld-oth-take-manufacturers-duty", "kind": "status", "level": "company", "timing": "before-market", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Art. 6(1) and Annex III, Module B, point 10" }, { "text": "För sprängämnen utanför systemet för unik identifiering, kunna identifiera för marknadskontrollmyndigheterna de aktörer som levererat till dig och som du levererat till, i 10 år efter leveransen.", "id": "expld-oth-able-identify-market", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "sharedKey": "record-keeping-10y", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Art. 10" } ], "importer": [ { "text": "Endast släppa ut sprängämnen som överensstämmer på marknaden, och innan dess säkerställa att tillverkaren har genomfört det lämpliga förfarandet för bedömning av överensstämmelse enligt artikel 20, upprättat den tekniska dokumentationen, anbringat CE-märkningen, tillhandahållit de dokument som krävs och tillämpat den unika identifieringen eller identifierings- och adressmärkningen; hålla inne ett sprängämne du har skäl att tro inte uppfyller bilaga II och, när det utgör en risk, underrätta tillverkaren och marknadskontrollmyndigheterna.", "id": "expld-imp-place-compliant-explosives", "kind": "verification", "level": "product", "timing": "before-market", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Art. 7(1) and Art. 7(2)" }, { "text": "Ange ditt namn, registrerade firmanamn eller registrerade varumärke samt en postadress för kontakt på sprängämnet eller, där detta inte är möjligt, på dess förpackning eller i ett medföljande dokument, på ett språk som slutanvändare och marknadskontrollmyndigheter lätt kan förstå.", "id": "expld-imp-indicate-name-registered", "kind": "mark", "level": "product", "timing": "before-market", "sharedKey": "identification-and-address", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Art. 7(3)" }, { "text": "Säkerställa att sprängämnet åtföljs av instruktioner och säkerhetsinformation på ett språk som slutanvändarna lätt kan förstå enligt vad den berörda medlemsstaten bestämmer.", "id": "expld-imp-ensure-explosive-accompanied", "kind": "verification", "level": "product-market", "timing": "before-market", "sharedKey": "instructions-and-safety-information", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Art. 7(4)" }, { "text": "Se till att lagrings- och transportförhållandena, medan sprängämnet är under ditt ansvar, inte äventyrar överensstämmelsen med de väsentliga säkerhetskraven i bilaga II.", "id": "expld-imp-keep-storage-transport", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Art. 7(5)" }, { "text": "Om ett sprängämne du släppt ut på marknaden inte överensstämmer, omedelbart vidta korrigerande åtgärder, dra tillbaka det eller återkalla det, och när det utgör en risk omedelbart underrätta de behöriga nationella myndigheterna i de berörda medlemsstaterna med uppgifter om den bristande överensstämmelsen och de korrigerande åtgärderna.", "id": "expld-imp-immediately-take-corrective", "kind": "submission", "level": "product", "timing": "on-event", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Art. 7(6)" }, { "text": "Bevara en kopia av EU-försäkran om överensstämmelse tillgänglig för marknadskontrollmyndigheterna i 10 år efter det att sprängämnet släpptes ut på marknaden, säkerställa att den tekniska dokumentationen kan tillhandahållas på begäran, lämna information om överensstämmelse på motiverad begäran på ett språk myndigheten förstår och samarbeta om riskeliminerande åtgärder.", "id": "expld-imp-keep-copy-declaration", "kind": "standing", "level": "product", "timing": "ongoing", "sharedKey": "record-keeping-10y", "retired": "2026-09-24", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Art. 7(7) and Art. 7(8)" }, { "text": "Bevara en kopia av EU-försäkran om överensstämmelse tillgänglig för marknadskontrollmyndigheterna i 10 år efter det att sprängämnet släpptes ut på marknaden, och säkerställa att den tekniska dokumentationen kan tillhandahållas dem på begäran.", "id": "expld-imp-keep-declaration-copy", "kind": "standing", "level": "product", "timing": "ongoing", "sharedKey": "record-keeping-10y", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Art. 7(7)" }, { "text": "På motiverad begäran från en behörig nationell myndighet, lämna all information och dokumentation som behövs för att visa sprängämnets överensstämmelse, på ett språk den myndigheten lätt kan förstå, och samarbeta med den om åtgärder för att eliminera risker orsakade av sprängämnen du släppt ut på marknaden.", "id": "expld-imp-provide-information-request", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "sharedKey": "authority-cooperation", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Art. 7(8)" }, { "text": "Där tillverkningsplatsen ligger utanför unionen och tillverkaren inte är etablerad inom unionen, kontakta en nationell myndighet i importmedlemsstaten så att platsen tilldelas den tresiffriga kod som används i den unika identifieringen; där tillverkaren är etablerad inom unionen är det tillverkaren som ska göra det. Om du släpper ut sprängämnen på marknaden under ditt eget namn eller varumärke, eller ändrar ett sprängämne som redan släppts ut på marknaden på ett sätt som kan påverka överensstämmelsen, bär du tillverkarens skyldigheter enligt artikel 5.", "id": "expld-imp-contact-national-authority", "kind": "submission", "level": "company", "timing": "before-market", "retired": "2026-09-24", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Art. 9; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02008L0043-20120314 · Art. 3(5)" }, { "text": "Där tillverkningsplatsen ligger utanför unionen och tillverkaren inte är etablerad inom unionen, kontakta en nationell myndighet i importmedlemsstaten så att platsen tilldelas den tresiffriga kod som används i den unika identifieringen.", "id": "expld-imp-request-site-code", "kind": "submission", "level": "company", "timing": "before-market", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02008L0043-20120314 · Art. 3(5)" }, { "text": "Om du släpper ut sprängämnen på marknaden under ditt eget namn eller varumärke, eller ändrar ett sprängämne som redan släppts ut på marknaden på ett sätt som kan påverka överensstämmelsen, bär du tillverkarens skyldigheter enligt artikel 5.", "id": "expld-imp-become-manufacturer", "kind": "status", "level": "product", "timing": "before-market", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Art. 9" } ], "distributor": [ { "text": "Agera med vederbörlig aktsamhet och, innan ett sprängämne tillhandahålls, kontrollera att det bär CE-märkningen, åtföljs av de dokument som krävs samt av instruktioner och säkerhetsinformation på ett språk som slutanvändarna i den medlemsstat där det säljs lätt kan förstå, och att tillverkaren och importören har tillämpat den unika identifieringen eller identifierings- och adressmärkningen; hålla inne ett sprängämne du har skäl att tro inte uppfyller bilaga II och, när det utgör en risk, underrätta tillverkaren eller importören och marknadskontrollmyndigheterna.", "id": "expld-dist-act-due-care", "kind": "verification", "level": "product-market", "timing": "before-market", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Art. 8(1) and Art. 8(2)" }, { "text": "Se till att lagrings- och transportförhållandena, medan sprängämnet är under ditt ansvar, inte äventyrar överensstämmelsen med de väsentliga säkerhetskraven i bilaga II, och om du ompaketerar sprängämnen se till att den unika identifieringen anbringas på sprängämnet och den minsta förpackningsenheten.", "id": "expld-dist-keep-storage-transport", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "retired": "2026-09-24", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Art. 8(3); https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02008L0043-20120314 · Art. 3(6)" }, { "text": "Medan ett sprängämne är under ditt ansvar, se till att dess lagrings- och transportförhållanden inte äventyrar överensstämmelsen med de väsentliga säkerhetskraven i bilaga II.", "id": "expld-dist-keep-storage-conditions", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Art. 8(3)" }, { "text": "Om du ompaketerar sprängämnen, se till att den unika identifieringen anbringas på sprängämnet och på den minsta förpackningsenheten.", "id": "expld-dist-mark-repackaged-explosives", "kind": "mark", "level": "unit", "timing": "on-event", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02008L0043-20120314 · Art. 3(6)" }, { "text": "Om ett sprängämne du tillhandahållit inte överensstämmer, se till att korrigerande åtgärder vidtas för att bringa det i överensstämmelse, dra tillbaka det eller återkalla det, och när det utgör en risk omedelbart underrätta de behöriga nationella myndigheterna i de berörda medlemsstaterna.", "id": "expld-dist-make-sure-corrective", "kind": "submission", "level": "product", "timing": "on-event", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Art. 8(4)" }, { "text": "På motiverad begäran, lämna informationen och dokumentationen som visar överensstämmelse och samarbeta om riskeliminerande åtgärder; för sprängämnen utanför systemet för unik identifiering, identifiera dina leverantörer och kunder i 10 år.", "id": "expld-dist-provide-information-documentation", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "sharedKey": "authority-cooperation", "retired": "2026-09-24", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Art. 8(5) and Art. 10" }, { "text": "På motiverad begäran från en behörig nationell myndighet, lämna all information och dokumentation som behövs för att visa sprängämnets överensstämmelse, på ett språk den myndigheten lätt kan förstå, och samarbeta med den om åtgärder för att eliminera risker orsakade av sprängämnen du tillhandahållit.", "id": "expld-dist-provide-information-request", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "sharedKey": "authority-cooperation", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Art. 8(5)" }, { "text": "För sprängämnen utanför systemet för unik identifiering, kunna identifiera för marknadskontrollmyndigheterna, i 10 år efter leveransen, varje ekonomisk aktör som levererat till dig och varje ekonomisk aktör du levererat till.", "id": "expld-dist-identify-supply-chain", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "sharedKey": "record-keeping-10y", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Art. 10" }, { "text": "Om du säljer under ditt eget namn eller varumärke eller ändrar ett sprängämne på ett sätt som kan påverka överensstämmelsen, tar du på dig tillverkarens skyldigheter enligt artikel 5.", "id": "expld-dist-take-manufacturers-obligations", "kind": "status", "level": "product", "timing": "before-market", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Art. 9" } ], "operator": [ { "text": "Ha ett tillstånd som ger dig rätt att ägna dig åt tillverkning, förvaring, användning, import, export, överföring eller handel med sprängämnen; anställda hos en aktör med tillstånd behöver inget eget, och ett tillverkningstillstånd utfärdas endast efter att medlemsstaten kontrollerat att du kan uppfylla de tekniska åtaganden du gör.", "id": "expld-op-hold-licence-authorisation", "kind": "submission", "level": "company", "timing": "before-market", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Art. 16 and Art. 17" }, { "text": "Endast överföra sprängämnen efter att mottagaren fått tillstånd från den behöriga myndigheten i sin medlemsstat och, för förflyttningar genom en annan medlemsstat, efter att du underrättat och inhämtat förhandstillstånd från transitmedlemsstaten; medföra tillståndsdokumentet med sprängämnena till destinationen, uppvisa det på begäran och bevara en kopia som mottagare.", "id": "expld-op-transfer-explosives-consignee", "kind": "submission", "level": "lot", "timing": "per-lot", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Art. 11(2), Art. 11(4) and Art. 11(8)" }, { "text": "Där en medlemsstat kräver särskild övervakning, lämna före överföringen namn och adresser på aktörerna, antal och mängd sprängämnen, deras fullständiga beskrivning och identifiering inklusive FN-numret, uppgifterna om överensstämmelse för sprängämnen som ska släppas ut på marknaden, transportmedel och färdväg, förväntade datum och vid behov in- och utreseställen; där inga särskilda säkerhetskrav gäller får myndigheten i stället bevilja ett tillstånd för en fastställd period.", "id": "expld-op-provide-transfer-names", "kind": "submission", "level": "lot", "timing": "per-lot", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Art. 11(5) and Art. 11(6)" }, { "text": "Följa det enhetliga systemet för unik identifiering och spårbarhet av sprängämnen: samla in och lagra uppgifter som identifierar varje sprängämne, dess plats medan det är i din besittning och identiteten på aktörerna, testa och skydda uppgifterna, bevara dem i 10 år efter transaktionen eller, om sprängämnet använts eller bortskaffats, i 10 år efter användningen eller bortskaffandet även om du upphör med verksamheten, och göra dem omedelbart tillgängliga för de behöriga myndigheterna.", "id": "expld-op-adhere-uniform-system", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "sharedKey": "record-keeping-10y", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Art. 15(1) to Art. 15(3)" }, { "text": "Föra register över alla identifieringar av de sprängämnen du innehar med typ och den person som anförtrotts vart och ett, registrera platsen för varje sprängämne fram till dess att det överförs eller används, utse en person som kan lämna den informationen utanför ordinarie kontorstid, och på begäran vidarebefordra all relevant överföringsinformation till myndigheterna i avgångs- och transitmedlemsstaterna.", "id": "expld-op-keep-record-identifications", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Art. 11(7); https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02008L0043-20120314 · Art. 13 and Art. 14" } ] }, "requirements": [ { "id": "expld-mfr-design-manufacture-explosive", "role": "manufacturer", "kind": "evidence", "level": "product", "timing": "before-market", "text": "Konstruera och tillverka sprängämnet, oavsett om du släpper ut det på marknaden eller använder det för egna ändamål, i enlighet med de väsentliga säkerhetskraven i bilaga II: minimal risk för liv, hälsa, egendom och miljö under normalt förutsebara förhållanden, de prestandaegenskaper du anger, säkert bortskaffande, de testade egenskaper som anges i bilaga II del II (sammansättning, stabilitet, känslighet för stöt och friktion, renhet, motståndskraft mot vatten och temperatur, säkerhetsegenskaper mot otidig initiering, instruktioner och märkningar) samt de särskilda kraven för sprängämnen för sprängning, tändsnören och tändare, tändhattar och drivmedel.", "article": "Art. 5(1) and Annex II", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0028" }, { "id": "expld-mfr-draw-technical-documentation", "role": "manufacturer", "kind": "evidence", "level": "product", "timing": "before-market", "sharedKey": "technical-documentation", "retired": "2026-09-24", "text": "Upprätta den tekniska dokumentationen, inklusive en analys och bedömning av riskerna, en allmän beskrivning, konstruktions- och tillverkningsritningar, de tillämpade harmoniserade standarderna eller de lösningar som valts i stället, konstruktionsberäkningar och provningsrapporter, och låta ett anmält organ genomföra EU-typkontroll (modul B) följd av modul C2, D, E eller F, eller överensstämmelse grundad på kontroll av enhet (modul G).", "article": "Art. 5(2), Art. 20 and Annex III, Module B, point 3", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0028" }, { "id": "expld-mfr-compile-technical-documentation", "role": "manufacturer", "kind": "evidence", "level": "product", "timing": "before-market", "sharedKey": "technical-documentation", "text": "Upprätta den tekniska dokumentationen, inklusive en analys och bedömning av riskerna, en allmän beskrivning, konstruktions- och tillverkningsritningar, de tillämpade harmoniserade standarderna eller de lösningar som valts i stället, konstruktionsberäkningar och provningsrapporter.", "article": "Art. 5(2) and Annex III, Module B, point 3", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0028" }, { "id": "expld-mfr-carry-out-conformity-assessment", "role": "manufacturer", "kind": "procedure", "level": "product", "timing": "before-market", "text": "Låta ett anmält organ genomföra EU-typkontroll (modul B) följd av modul C2, D, E eller F, eller överensstämmelse grundad på kontroll av enhet (modul G).", "article": "Art. 5(2) and Art. 20", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0028" }, { "id": "expld-mfr-draw-declaration-conformity", "role": "manufacturer", "kind": "evidence", "level": "product-market", "timing": "before-market", "sharedKey": "declaration-of-conformity", "retired": "2026-09-24", "text": "Upprätta EU-försäkran om överensstämmelse enligt bilaga IV när förfarandet har visat överensstämmelse, hålla den fortlöpande uppdaterad och översatt till de språk medlemsstaten kräver, kombinera den med de försäkringar andra unionsrättsakter kräver till en enda försäkran, och anbringa CE-märkningen följd av identifikationsnumret för det anmälda organ som deltagit i produktionskontrollskedet.", "article": "Art. 5(2), Art. 21, Art. 23(3) and Annex IV", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0028" }, { "id": "expld-mfr-draw-eu-declaration", "role": "manufacturer", "kind": "evidence", "level": "product-market", "timing": "before-market", "sharedKey": "declaration-of-conformity", "text": "Upprätta EU-försäkran om överensstämmelse enligt bilaga IV när förfarandet har visat överensstämmelse, hålla den fortlöpande uppdaterad och översatt till de språk medlemsstaten kräver, och kombinera den med de försäkringar andra unionsrättsakter kräver till en enda försäkran.", "article": "Art. 5(2), Art. 21 and Annex IV", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0028" }, { "id": "expld-mfr-affix-ce-marking", "role": "manufacturer", "kind": "mark", "level": "product", "timing": "before-market", "sharedKey": "ce-marking", "text": "Anbringa CE-märkningen på sprängämnet, följd av identifikationsnumret för det anmälda organ som deltagit i produktionskontrollskedet.", "article": "Art. 5(2) and Art. 23(3)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0028" }, { "id": "expld-mfr-keep-technical-documentation", "role": "manufacturer", "kind": "standing", "level": "product", "timing": "ongoing", "sharedKey": "record-keeping-10y", "text": "Bevara den tekniska dokumentationen och EU-försäkran om överensstämmelse, tillsammans med EU-typkontrollintyget och dess tillägg, tillgängliga för de nationella myndigheterna i 10 år efter det att sprängämnet släpptes ut på marknaden.", "article": "Art. 5(3) and Annex III, Module B, point 9", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0028" }, { "id": "expld-mfr-keep-series-production", "role": "manufacturer", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "retired": "2026-09-24", "text": "Se till att serietillverkningen fortsatt överensstämmer, med hänsyn till ändringar i konstruktion eller egenskaper och i de harmoniserade standarder eller tekniska specifikationer som överensstämmelsen deklarerats mot, och underrätta det anmälda organ som innehar typintyget om varje ändring av den godkända typen som kan påverka överensstämmelsen eller intygets giltighet.", "article": "Art. 5(4) and Annex III, Module B, point 7", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0028" }, { "id": "expld-mfr-keep-series-conformity", "role": "manufacturer", "kind": "standing", "level": "product", "timing": "ongoing", "text": "Se till att serietillverkningen fortsatt överensstämmer, med hänsyn till ändringar i konstruktion eller egenskaper och i de harmoniserade standarder eller tekniska specifikationer som överensstämmelsen deklarerats mot.", "article": "Art. 5(4)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0028" }, { "id": "expld-mfr-inform-notified-body-changes", "role": "manufacturer", "kind": "submission", "level": "product", "timing": "on-event", "text": "Underrätta det anmälda organ som innehar EU-typkontrollintyget om varje ändring av den godkända typen som kan påverka överensstämmelsen med de väsentliga säkerhetskraven eller intygets giltighet.", "article": "Annex III, Module B, point 7", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0028" }, { "id": "expld-mfr-mark-explosive-place", "role": "manufacturer", "kind": "mark", "level": "unit", "timing": "before-market", "retired": "2026-09-24", "text": "Märka varje sprängämne du släpper ut på marknaden med en unik identifiering enligt systemet i artikel 15, vilket enligt direktiv 2008/43/EG innebär en läsbar del (tillverkarens namn, en tvåbokstavskod för medlemsstaten, en tresiffrig kod för tillverkningsplatsen tilldelad av den nationella myndigheten, samt din produkt- och logistikkod) plus en streckkod eller matriskod, på sprängämnet och på varje minsta förpackningsenhet; om sprängämnet är undantaget från systemet, märk det med en typ-, parti- eller serienummer och ditt namn, registrerade firmanamn eller varumärke samt en enda postadress för kontakt, eller ange den informationen på förpackningen eller i ett medföljande dokument.", "article": "Art. 5(5) and Art. 15; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02008L0043-20120314 · Art. 3, Art. 4 and Annex", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0028" }, { "id": "expld-mfr-mark-unique-identification", "role": "manufacturer", "kind": "mark", "level": "unit", "timing": "before-market", "text": "Märka varje sprängämne du släpper ut på marknaden, och varje minsta förpackningsenhet, med en unik identifiering enligt systemet i artikel 15: en läsbar del (tillverkarens namn, en tvåbokstavskod för medlemsstaten, en tresiffrig kod för tillverkningsplatsen tilldelad av den nationella myndigheten, samt din produkt- och logistikkod) plus en streckkod eller matriskod.", "article": "Art. 5(5) and Art. 15; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02008L0043-20120314 · Art. 3, Art. 4 and Annex", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0028" }, { "id": "expld-mfr-mark-type-name-address", "role": "manufacturer", "kind": "mark", "level": "product", "timing": "before-market", "sharedKey": "identification-and-address", "text": "Om sprängämnet är undantaget från systemet för unik identifiering, märk det med en typ-, parti- eller serienummer och ditt namn, registrerade firmanamn eller varumärke samt en enda postadress för kontakt, eller ange den informationen på förpackningen eller i ett medföljande dokument.", "article": "Art. 5(5)(a) and (b)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0028" }, { "id": "expld-mfr-supply-instructions-safety", "role": "manufacturer", "kind": "evidence", "level": "product-market", "timing": "before-market", "sharedKey": "instructions-and-safety-information", "text": "Tillhandahålla instruktioner och säkerhetsinformation på ett språk som slutanvändarna lätt kan förstå enligt vad medlemsstaten bestämmer, tydligt, begripligt och lättfattligt, tillsammans med eventuell märkning.", "article": "Art. 5(6)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0028" }, { "id": "expld-mfr-immediately-bring-conformity", "role": "manufacturer", "kind": "submission", "level": "product", "timing": "on-event", "retired": "2026-09-24", "text": "Om du anser eller har skäl att tro att ett sprängämne du släppt ut på marknaden inte överensstämmer, omedelbart bringa det i överensstämmelse, dra tillbaka det eller återkalla det, och när det utgör en risk omedelbart underrätta de behöriga nationella myndigheterna i de medlemsstater där du tillhandahållit det; på motiverad begäran lämna all information och dokumentation om överensstämmelse på ett språk myndigheten förstår och samarbeta om riskeliminerande åtgärder.", "article": "Art. 5(7) and Art. 5(8)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0028" }, { "id": "expld-mfr-correct-withdraw-recall", "role": "manufacturer", "kind": "submission", "level": "product", "timing": "on-event", "text": "Om du anser eller har skäl att tro att ett sprängämne du släppt ut på marknaden inte överensstämmer, omedelbart bringa det i överensstämmelse, dra tillbaka det eller återkalla det, och när det utgör en risk omedelbart underrätta de behöriga nationella myndigheterna i de medlemsstater där du tillhandahållit det.", "article": "Art. 5(7)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0028" }, { "id": "expld-mfr-provide-information-request", "role": "manufacturer", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "sharedKey": "authority-cooperation", "text": "På motiverad begäran från en behörig nationell myndighet, lämna all information och dokumentation som behövs för att visa sprängämnets överensstämmelse, på ett språk den myndigheten lätt kan förstå, och samarbeta med den om åtgärder för att eliminera risker orsakade av sprängämnen du släppt ut på marknaden.", "article": "Art. 5(8)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0028" }, { "id": "expld-oth-act-written-mandate", "role": "other", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "sharedKey": "record-keeping-10y", "retired": "2026-09-24", "text": "Agera under ett skriftligt mandat som åtminstone gör att du kan hålla EU-försäkran om överensstämmelse och den tekniska dokumentationen tillgängliga för de nationella marknadskontrollmyndigheterna i 10 år efter det att sprängämnet släpptes ut på marknaden.", "article": "Art. 6(2)(a)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0028" }, { "id": "expld-oth-hold-written-mandate", "role": "other", "kind": "evidence", "level": "company", "timing": "before-market", "text": "Agera som representant endast under ett skriftligt mandat från tillverkaren som anger vilka uppgifter du utför.", "article": "Art. 6(1) and Art. 6(2)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0028" }, { "id": "expld-oth-keep-documentation-10-years", "role": "other", "kind": "standing", "level": "product", "timing": "ongoing", "sharedKey": "record-keeping-10y", "text": "Hålla EU-försäkran om överensstämmelse och den tekniska dokumentationen tillgängliga för de nationella marknadskontrollmyndigheterna i 10 år efter det att sprängämnet släpptes ut på marknaden.", "article": "Art. 6(2)(a)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0028" }, { "id": "expld-oth-provide-competent-national", "role": "other", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "sharedKey": "authority-cooperation", "text": "På motiverad begäran, lämna den behöriga nationella myndigheten all information och dokumentation som behövs för att visa sprängämnets överensstämmelse, och samarbeta med myndigheterna om åtgärder för att eliminera risker orsakade av sprängämnen som omfattas av ditt mandat.", "article": "Art. 6(2)(b) and Art. 6(2)(c)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0028" }, { "id": "expld-oth-take-manufacturers-duty", "role": "other", "kind": "status", "level": "company", "timing": "before-market", "text": "Inte överta tillverkarens skyldighet att konstruera och tillverka enligt de väsentliga säkerhetskraven eller att upprätta den tekniska dokumentationen; dessa kan inte ingå i mandatet, även om mandatet får låta dig lämna in ansökan om EU-typkontroll och bevara intyget och dokumentationen för tillverkarens räkning.", "article": "Art. 6(1) and Annex III, Module B, point 10", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0028" }, { "id": "expld-oth-able-identify-market", "role": "other", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "sharedKey": "record-keeping-10y", "text": "För sprängämnen utanför systemet för unik identifiering, kunna identifiera för marknadskontrollmyndigheterna de aktörer som levererat till dig och som du levererat till, i 10 år efter leveransen.", "article": "Art. 10", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0028" }, { "id": "expld-imp-place-compliant-explosives", "role": "importer", "kind": "verification", "level": "product", "timing": "before-market", "text": "Endast släppa ut sprängämnen som överensstämmer på marknaden, och innan dess säkerställa att tillverkaren har genomfört det lämpliga förfarandet för bedömning av överensstämmelse enligt artikel 20, upprättat den tekniska dokumentationen, anbringat CE-märkningen, tillhandahållit de dokument som krävs och tillämpat den unika identifieringen eller identifierings- och adressmärkningen; hålla inne ett sprängämne du har skäl att tro inte uppfyller bilaga II och, när det utgör en risk, underrätta tillverkaren och marknadskontrollmyndigheterna.", "article": "Art. 7(1) and Art. 7(2)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0028" }, { "id": "expld-imp-indicate-name-registered", "role": "importer", "kind": "mark", "level": "product", "timing": "before-market", "sharedKey": "identification-and-address", "text": "Ange ditt namn, registrerade firmanamn eller registrerade varumärke samt en postadress för kontakt på sprängämnet eller, där detta inte är möjligt, på dess förpackning eller i ett medföljande dokument, på ett språk som slutanvändare och marknadskontrollmyndigheter lätt kan förstå.", "article": "Art. 7(3)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0028" }, { "id": "expld-imp-ensure-explosive-accompanied", "role": "importer", "kind": "verification", "level": "product-market", "timing": "before-market", "sharedKey": "instructions-and-safety-information", "text": "Säkerställa att sprängämnet åtföljs av instruktioner och säkerhetsinformation på ett språk som slutanvändarna lätt kan förstå enligt vad den berörda medlemsstaten bestämmer.", "article": "Art. 7(4)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0028" }, { "id": "expld-imp-keep-storage-transport", "role": "importer", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "text": "Se till att lagrings- och transportförhållandena, medan sprängämnet är under ditt ansvar, inte äventyrar överensstämmelsen med de väsentliga säkerhetskraven i bilaga II.", "article": "Art. 7(5)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0028" }, { "id": "expld-imp-immediately-take-corrective", "role": "importer", "kind": "submission", "level": "product", "timing": "on-event", "text": "Om ett sprängämne du släppt ut på marknaden inte överensstämmer, omedelbart vidta korrigerande åtgärder, dra tillbaka det eller återkalla det, och när det utgör en risk omedelbart underrätta de behöriga nationella myndigheterna i de berörda medlemsstaterna med uppgifter om den bristande överensstämmelsen och de korrigerande åtgärderna.", "article": "Art. 7(6)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0028" }, { "id": "expld-imp-keep-copy-declaration", "role": "importer", "kind": "standing", "level": "product", "timing": "ongoing", "sharedKey": "record-keeping-10y", "retired": "2026-09-24", "text": "Bevara en kopia av EU-försäkran om överensstämmelse tillgänglig för marknadskontrollmyndigheterna i 10 år efter det att sprängämnet släpptes ut på marknaden, säkerställa att den tekniska dokumentationen kan tillhandahållas på begäran, lämna information om överensstämmelse på motiverad begäran på ett språk myndigheten förstår och samarbeta om riskeliminerande åtgärder.", "article": "Art. 7(7) and Art. 7(8)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0028" }, { "id": "expld-imp-keep-declaration-copy", "role": "importer", "kind": "standing", "level": "product", "timing": "ongoing", "sharedKey": "record-keeping-10y", "text": "Bevara en kopia av EU-försäkran om överensstämmelse tillgänglig för marknadskontrollmyndigheterna i 10 år efter det att sprängämnet släpptes ut på marknaden, och säkerställa att den tekniska dokumentationen kan tillhandahållas dem på begäran.", "article": "Art. 7(7)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0028" }, { "id": "expld-imp-provide-information-request", "role": "importer", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "sharedKey": "authority-cooperation", "text": "På motiverad begäran från en behörig nationell myndighet, lämna all information och dokumentation som behövs för att visa sprängämnets överensstämmelse, på ett språk den myndigheten lätt kan förstå, och samarbeta med den om åtgärder för att eliminera risker orsakade av sprängämnen du släppt ut på marknaden.", "article": "Art. 7(8)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0028" }, { "id": "expld-imp-contact-national-authority", "role": "importer", "kind": "submission", "level": "company", "timing": "before-market", "retired": "2026-09-24", "text": "Där tillverkningsplatsen ligger utanför unionen och tillverkaren inte är etablerad inom unionen, kontakta en nationell myndighet i importmedlemsstaten så att platsen tilldelas den tresiffriga kod som används i den unika identifieringen; där tillverkaren är etablerad inom unionen är det tillverkaren som ska göra det. Om du släpper ut sprängämnen på marknaden under ditt eget namn eller varumärke, eller ändrar ett sprängämne som redan släppts ut på marknaden på ett sätt som kan påverka överensstämmelsen, bär du tillverkarens skyldigheter enligt artikel 5.", "article": "Art. 9; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02008L0043-20120314 · Art. 3(5)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0028" }, { "id": "expld-imp-request-site-code", "role": "importer", "kind": "submission", "level": "company", "timing": "before-market", "text": "Där tillverkningsplatsen ligger utanför unionen och tillverkaren inte är etablerad inom unionen, kontakta en nationell myndighet i importmedlemsstaten så att platsen tilldelas den tresiffriga kod som används i den unika identifieringen.", "article": "Art. 3(5)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02008L0043-20120314" }, { "id": "expld-imp-become-manufacturer", "role": "importer", "kind": "status", "level": "product", "timing": "before-market", "text": "Om du släpper ut sprängämnen på marknaden under ditt eget namn eller varumärke, eller ändrar ett sprängämne som redan släppts ut på marknaden på ett sätt som kan påverka överensstämmelsen, bär du tillverkarens skyldigheter enligt artikel 5.", "article": "Art. 9", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0028" }, { "id": "expld-dist-act-due-care", "role": "distributor", "kind": "verification", "level": "product-market", "timing": "before-market", "text": "Agera med vederbörlig aktsamhet och, innan ett sprängämne tillhandahålls, kontrollera att det bär CE-märkningen, åtföljs av de dokument som krävs samt av instruktioner och säkerhetsinformation på ett språk som slutanvändarna i den medlemsstat där det säljs lätt kan förstå, och att tillverkaren och importören har tillämpat den unika identifieringen eller identifierings- och adressmärkningen; hålla inne ett sprängämne du har skäl att tro inte uppfyller bilaga II och, när det utgör en risk, underrätta tillverkaren eller importören och marknadskontrollmyndigheterna.", "article": "Art. 8(1) and Art. 8(2)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0028" }, { "id": "expld-dist-keep-storage-transport", "role": "distributor", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "retired": "2026-09-24", "text": "Se till att lagrings- och transportförhållandena, medan sprängämnet är under ditt ansvar, inte äventyrar överensstämmelsen med de väsentliga säkerhetskraven i bilaga II, och om du ompaketerar sprängämnen se till att den unika identifieringen anbringas på sprängämnet och den minsta förpackningsenheten.", "article": "Art. 8(3); https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02008L0043-20120314 · Art. 3(6)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0028" }, { "id": "expld-dist-keep-storage-conditions", "role": "distributor", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "text": "Medan ett sprängämne är under ditt ansvar, se till att dess lagrings- och transportförhållanden inte äventyrar överensstämmelsen med de väsentliga säkerhetskraven i bilaga II.", "article": "Art. 8(3)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0028" }, { "id": "expld-dist-mark-repackaged-explosives", "role": "distributor", "kind": "mark", "level": "unit", "timing": "on-event", "text": "Om du ompaketerar sprängämnen, se till att den unika identifieringen anbringas på sprängämnet och på den minsta förpackningsenheten.", "article": "Art. 3(6)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02008L0043-20120314" }, { "id": "expld-dist-make-sure-corrective", "role": "distributor", "kind": "submission", "level": "product", "timing": "on-event", "text": "Om ett sprängämne du tillhandahållit inte överensstämmer, se till att korrigerande åtgärder vidtas för att bringa det i överensstämmelse, dra tillbaka det eller återkalla det, och när det utgör en risk omedelbart underrätta de behöriga nationella myndigheterna i de berörda medlemsstaterna.", "article": "Art. 8(4)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0028" }, { "id": "expld-dist-provide-information-documentation", "role": "distributor", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "sharedKey": "authority-cooperation", "retired": "2026-09-24", "text": "På motiverad begäran, lämna informationen och dokumentationen som visar överensstämmelse och samarbeta om riskeliminerande åtgärder; för sprängämnen utanför systemet för unik identifiering, identifiera dina leverantörer och kunder i 10 år.", "article": "Art. 8(5) and Art. 10", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0028" }, { "id": "expld-dist-provide-information-request", "role": "distributor", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "sharedKey": "authority-cooperation", "text": "På motiverad begäran från en behörig nationell myndighet, lämna all information och dokumentation som behövs för att visa sprängämnets överensstämmelse, på ett språk den myndigheten lätt kan förstå, och samarbeta med den om åtgärder för att eliminera risker orsakade av sprängämnen du tillhandahållit.", "article": "Art. 8(5)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0028" }, { "id": "expld-dist-identify-supply-chain", "role": "distributor", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "sharedKey": "record-keeping-10y", "text": "För sprängämnen utanför systemet för unik identifiering, kunna identifiera för marknadskontrollmyndigheterna, i 10 år efter leveransen, varje ekonomisk aktör som levererat till dig och varje ekonomisk aktör du levererat till.", "article": "Art. 10", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0028" }, { "id": "expld-dist-take-manufacturers-obligations", "role": "distributor", "kind": "status", "level": "product", "timing": "before-market", "text": "Om du säljer under ditt eget namn eller varumärke eller ändrar ett sprängämne på ett sätt som kan påverka överensstämmelsen, tar du på dig tillverkarens skyldigheter enligt artikel 5.", "article": "Art. 9", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0028" }, { "id": "expld-op-hold-licence-authorisation", "role": "operator", "kind": "submission", "level": "company", "timing": "before-market", "text": "Ha ett tillstånd som ger dig rätt att ägna dig åt tillverkning, förvaring, användning, import, export, överföring eller handel med sprängämnen; anställda hos en aktör med tillstånd behöver inget eget, och ett tillverkningstillstånd utfärdas endast efter att medlemsstaten kontrollerat att du kan uppfylla de tekniska åtaganden du gör.", "article": "Art. 16 and Art. 17", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0028" }, { "id": "expld-op-transfer-explosives-consignee", "role": "operator", "kind": "submission", "level": "lot", "timing": "per-lot", "text": "Endast överföra sprängämnen efter att mottagaren fått tillstånd från den behöriga myndigheten i sin medlemsstat och, för förflyttningar genom en annan medlemsstat, efter att du underrättat och inhämtat förhandstillstånd från transitmedlemsstaten; medföra tillståndsdokumentet med sprängämnena till destinationen, uppvisa det på begäran och bevara en kopia som mottagare.", "article": "Art. 11(2), Art. 11(4) and Art. 11(8)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0028" }, { "id": "expld-op-provide-transfer-names", "role": "operator", "kind": "submission", "level": "lot", "timing": "per-lot", "text": "Där en medlemsstat kräver särskild övervakning, lämna före överföringen namn och adresser på aktörerna, antal och mängd sprängämnen, deras fullständiga beskrivning och identifiering inklusive FN-numret, uppgifterna om överensstämmelse för sprängämnen som ska släppas ut på marknaden, transportmedel och färdväg, förväntade datum och vid behov in- och utreseställen; där inga särskilda säkerhetskrav gäller får myndigheten i stället bevilja ett tillstånd för en fastställd period.", "article": "Art. 11(5) and Art. 11(6)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0028" }, { "id": "expld-op-adhere-uniform-system", "role": "operator", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "sharedKey": "record-keeping-10y", "text": "Följa det enhetliga systemet för unik identifiering och spårbarhet av sprängämnen: samla in och lagra uppgifter som identifierar varje sprängämne, dess plats medan det är i din besittning och identiteten på aktörerna, testa och skydda uppgifterna, bevara dem i 10 år efter transaktionen eller, om sprängämnet använts eller bortskaffats, i 10 år efter användningen eller bortskaffandet även om du upphör med verksamheten, och göra dem omedelbart tillgängliga för de behöriga myndigheterna.", "article": "Art. 15(1) to Art. 15(3)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0028" }, { "id": "expld-op-keep-record-identifications", "role": "operator", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "text": "Föra register över alla identifieringar av de sprängämnen du innehar med typ och den person som anförtrotts vart och ett, registrera platsen för varje sprängämne fram till dess att det överförs eller används, utse en person som kan lämna den informationen utanför ordinarie kontorstid, och på begäran vidarebefordra all relevant överföringsinformation till myndigheterna i avgångs- och transitmedlemsstaterna.", "article": "Art. 11(7); https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02008L0043-20120314 · Art. 13 and Art. 14", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0028" } ], "requirementsHash": "215dd38ea80e7b76", "penalties": { "text": "Medlemsstaterna ska fastställa reglerna om sanktioner för ekonomiska aktörers överträdelser av deras nationella genomförandelagstiftning och verkställa dem; sanktionerna ska vara effektiva, proportionella och avskräckande och kan omfatta straffrättsliga påföljder för allvarliga överträdelser. Marknadskontrollmyndigheterna bedömer sprängämnen som utgör en risk för människors hälsa eller säkerhet, egendom eller miljön, kräver korrigerande åtgärder, tillbakadragande eller återkallelse inom en rimlig period som står i proportion till risken, underrättar det anmälda organet, och om aktören inte agerar förbjuder eller begränsar tillhandahållandet, drar tillbaka eller återkallar sprängämnet och underrättar kommissionen och de andra medlemsstaterna; överensstämmande sprängämnen som ändå utgör en risk kan behandlas på samma sätt, och de behöriga myndigheterna får beslagta varje sprängämne där det finns tillräcklig bevisning för att det kommer att förvärvas, användas eller omsättas olagligt. Formell bristande överensstämmelse, såsom saknad eller felaktigt anbringad CE-märkning, saknat identifikationsnummer för det anmälda organet, saknad eller felaktig EU-försäkran om överensstämmelse, ofullständig teknisk dokumentation eller frånvarande, felaktig eller ofullständig identifierings- och adressinformation, måste åtgärdas och leder annars till begränsning, förbud, tillbakadragande eller återkallelse. I Danmark gör bekendtgørelse nr. 1251 af 29. oktober 2025 om eksplosivstoffer (Justitsministeriet, i kraft den 1 november 2025) direktivet och direktiv 2008/43/EG tillämpliga i Danmark, begränsar tillstånd att handla med och saluföra sprängämnen till produkter som uppfyller artiklarna 3–4, 5.1, 19 och 22–23 samt bilagorna II–IV i direktivet och märkningsreglerna i direktiv 2008/43/EG, kräver polistillstånd för att handla med, förvara, överföra, förvärva och använda sprängämnen, och bestraffar överträdelser av dess §§ 2–11 och § 12.4 samt av villkor knutna till ett tillstånd med böter eller fängelse i upp till 4 månader, eller upp till 2 år under försvårande omständigheter, med bolagsansvar enligt kapitel 5 i strafflagen. Förordningen utser endast polisen som tillsynsmyndighet för de tillstånd den utfärdar (§ 13.4), och den danska produktlagen (lov om produkter og markedsovervågning, konsoliderad som LBK nr. 22 af 8. januar 2026) förtecknar inte direktiv 2014/28/EU bland de rättsakter den omfattar, så marknadskontrollen av sprängämnen för civilt bruk vilar på kontrollmyndighetens egen offentliggjorda förklaring att den utövar den för Justitsministeriets räkning, inte på en offentliggjord delegeringsföreskrift. Sikkerhedsstyrelsen, sedan januari 2026 Markedsovervågning-avdelningen inom Erhvervsstyrelsen, kontrollerar sprängämnen för civilt bruk för Justitsministeriets räkning och kan be polisen utreda överträdelser.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Art. 50, Art. 18, Art. 42, Art. 44 and Art. 45; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/1251 · § 12, stk. 4, § 13, stk. 4, og § 15; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/22 · § 2, stk. 1, og § 9, stk. 1; https://www.sik.dk/erhverv/produkter/eksplosivstoffer-civil-brug/eksplosivstoffer-civil-brug-vi-foerer-kontrol; https://www.sik.dk/sikkerhedsstyrelsen-del-erhvervsstyrelsen" }, "checklist": [ "Bekräfta att artikeln är ett sprängämne i FN:s klass 1 för civilt bruk och inte en pyroteknisk artikel enligt direktiv 2013/29/EU, ammunition, ett sprängämne för försvarsmakten eller polisen, eller en prekursorkemikalie (artikel 1, artikel 2 och bilaga I).", "Avgör din roll för varje produkt, och kom ihåg att försäljning under eget namn eller varumärke, ändring av ett sprängämne eller användning av sprängämnen för egna ändamål gör dig till tillverkare (artikel 2 punkt 9 och artikel 9).", "Skaffa tillståndet för tillverkning, förvaring, användning, import, export, överföring eller handel med sprängämnen innan du börjar; i Danmark kommer tillstånden från polisen enligt bekendtgørelse nr. 1251 af 2025 (artikel 16 och artikel 17).", "Identifiera de harmoniserade standarderna för sprängämnen som offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning och testa produkten mot de väsentliga säkerhetskraven i bilaga II, inklusive gruppkraven för sprängämnen för sprängning, tändsnören och tändare, tändhattar eller drivmedel (artikel 19 och bilaga II).", "Sammanställ den tekniska dokumentationen med riskanalysen, ritningarna, tillämpade standarder, beräkningar och provningsrapporter, och ansök hos ett enda anmält organ om EU-typkontroll, välj sedan modul C2, D, E eller F för produktionen, eller använd kontroll av enhet (artikel 20 och bilaga III).", "Upprätta EU-försäkran om överensstämmelse enligt bilaga IV, som en enda försäkran där andra unionsrättsakter också gäller, och bevara den och dokumentationen i 10 år (artikel 5.3 och artikel 21).", "Anbring CE-märkningen med det anmälda organets identifikationsnummer på sprängämnet, eller på förpackningen och dokumenten där sprängämnet inte tillåter det, och på de medföljande dokumenten för sprängämnen för eget bruk, levererade av mobila tillverkningsenheter eller framställda på plats (artikel 23).", "Tillämpa den unika identifieringen (platskod, produktkod, streckkod eller matriskod) på varje sprängämne och minsta förpackningsenhet, eller typ- eller serienumret och ditt namn och adress där systemet inte gäller, och lägg till instruktioner och säkerhetsinformation på det språk som krävs (artikel 5.5, artikel 5.6, artikel 7.3 och direktiv 2008/43/EG).", "Inrätta de spårbarhetsregister som bevarar varje sprängämnes identifiering, förvaring och plats i 10 år, förfarandet för korrigerande åtgärder och underrättelse, samt överföringstillstånden och det medföljande dokumentet för varje förflyttning mellan medlemsstater (artikel 11, artikel 15 och artikel 5.7)." ], "faq": [ { "q": "När började direktivet om civila sprängämnen 2014/28/EU att tillämpas?", "a": "Det omarbetade direktivet antogs den 26 februari 2014, offentliggjordes i Europeiska unionens officiella tidning den 29 mars 2014 och trädde i kraft den 18 april 2014. Medlemsstaterna skulle genomföra de operativa bestämmelserna senast den 19 april 2016 och tillämpa dem från den 20 april 2016, då direktiv 93/15/EEG och direktiv 2004/57/EG upphävdes; säkerhetskapitlet, presumtionen om överensstämmelse, hänvisningarna till modul D–G och bilagorna tillämpas direkt från samma datum. Sprängämnen som överensstämmer med direktiv 93/15/EEG och släppts ut på marknaden före den 20 april 2016 får fortfarande tillhandahållas, och intyg utfärdade enligt det förblir giltiga.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Art. 51, Art. 52, Art. 53 and Art. 54" }, { "q": "Vilka produkter räknas som sprängämnen för civilt bruk?", "a": "De material och föremål som betraktas som explosiva varor i Förenta nationernas rekommendationer om transport av farligt gods och som faller inom klass 1 i dessa rekommendationer, till exempel sprängämnen för sprängning, tändsnören, stubintråd, stötrör, tändhattar, förbindare, boosterladdningar och drivmedel för civilt bruk. Undantagna är sprängämnen, inklusive ammunition, avsedda för försvarsmakten eller polisen, pyrotekniska artiklar enligt direktiv 2013/29/EU och ammunition, förutom att överförings-, undantags- och informationsutbytesreglerna i artiklarna 12–14 även omfattar ammunition; bilaga I förtecknar de poster i FN:s klass 1 som behandlas som pyrotekniska artiklar eller ammunition.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Art. 1, Art. 2, points (1) and (2), and Annex I" }, { "q": "Behöver jag ett anmält organ för civila sprängämnen?", "a": "Ja. Tillverkaren måste följa ett av förfarandena i bilaga III: EU-typkontroll (modul B) genom ett anmält organ följt, efter tillverkarens val, av överensstämmelse med typ grundad på intern tillverkningskontroll plus övervakade produktkontroller vid slumpmässiga intervall (modul C2), kvalitetssäkring av tillverkningsprocessen (modul D), produktkvalitetssäkring (modul E) eller produktverifiering (modul F); eller överensstämmelse grundad på kontroll av enhet (modul G). Det finns ingen väg för egendeklaration, och CE-märkningen följs av identifikationsnumret för det anmälda organ som deltagit i produktionskontrollskedet.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Art. 20, Art. 23(3) and Annex III" }, { "q": "Vad är den unika identifieringen av sprängämnen och vem måste tillämpa den?", "a": "Tillverkare måste säkerställa att sprängämnen de släpper ut på marknaden bär en unik identifiering enligt det enhetliga systemet för identifiering och spårbarhet i artikel 15, och importörer och distributörer måste kontrollera att den finns. Till dess kommissionen ersätter det genom genomförandeakter är systemet det i direktiv 2008/43/EG, i dess lydelse enligt direktiv 2012/4/EU: företag som tillverkar eller importerar sprängämnen eller monterar tändhattar märker varje sprängämne och varje minsta förpackningsenhet med tillverkarens namn, en tvåbokstavskod för medlemsstaten, en tresiffrig kod för tillverkningsplatsen tilldelad av den nationella myndigheten och tillverkarens produkt- och logistikkod, plus en streckkod eller matriskod. Systemet gäller inte sprängämnen som levereras oförpackade eller i pumpbilar för direkt lossning i sprängborrhålet, sprängämnen framställda på plats, ammunition, tändare, stubintråd och kapsyltändare.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Art. 5(5), Art. 15 and Art. 51(3); https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02008L0043-20120314 · Art. 2, Art. 3 and Annex" }, { "q": "Hur fungerar tillståndet för överföring av sprängämnen mellan medlemsstater?", "a": "Mottagaren inhämtar tillstånd från den behöriga myndigheten i sin egen medlemsstat, som kontrollerar att mottagaren är lagligen behörig att förvärva sprängämnen och har de nödvändiga tillstånden; den aktör som ansvarar för överföringen underrättar varje transitmedlemsstat och inhämtar dess förhandstillstånd. Myndigheten utfärdar ett dokument som följer sprängämnena till destinationen och uppvisas på begäran, och där särskilda säkerhetskrav gäller lämnar mottagaren först aktörernas namn och adresser, antal, mängd och beskrivning av sprängämnena med deras FN-nummer, transportmedel, färdväg och datum. Ingen aktör får överföra sprängämnen om inte mottagaren har de nödvändiga tillstånden, och medlemsstaterna får vidta extra åtgärder mot överföringar under allvarliga hot mot den allmänna säkerheten.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Art. 11 and Art. 13" }, { "q": "Hur länge måste register och dokument bevaras?", "a": "Tillverkare bevarar den tekniska dokumentationen, EU-försäkran om överensstämmelse och EU-typkontrollintyget i 10 år efter det att sprängämnet släpptes ut på marknaden, representanter håller försäkran och dokumentationen tillgängliga för myndigheterna under samma period, och importörer bevarar en kopia av försäkran i 10 år. Uppgifterna om identifiering och spårbarhet måste lagras i 10 år efter transaktionen eller, om sprängämnena använts eller bortskaffats, i 10 år efter användningen eller bortskaffandet, även om aktören har upphört med verksamheten; för sprängämnen utanför det systemet identifierar aktörerna sina leverantörer och kunder i 10 år.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Art. 5(3), Art. 6(2), Art. 7(7), Art. 10 and Art. 15(3); Annex III, Module B, point 9" }, { "q": "Vem övervakar direktivet om civila sprängämnen i Danmark och vilka är sanktionerna?", "a": "Bekendtgørelse nr. 1251 af 29. oktober 2025 om eksplosivstoffer, utfärdad av Justitsministeriet enligt våben- och eksplosivstoffloven och i kraft sedan den 1 november 2025, gör direktiv 2014/28/EU och direktiv 2008/43/EG tillämpliga i Danmark och kräver polistillstånd för att handla med, förvara, överföra, förvärva och använda sprängämnen, utfärdade av politidirektøren i Midt- og Vestjyllands Politi; tillstånd att handla omfattar endast sprängämnen som uppfyller direktivets artiklar 3–4, 5.1, 19 och 22–23 samt bilagorna II–IV. Överträdelser av dess §§ 2–11, av § 12.4, som gör att en juridisk person måste namnge en fysisk person som gemensamt ansvarig för efterlevnaden, eller av villkor knutna till ett tillstånd bestraffas med böter eller fängelse i upp till 4 månader, eller upp till 2 år under försvårande omständigheter, och bolag kan hållas ansvariga enligt kapitel 5 i strafflagen. Sikkerhedsstyrelsen, sedan januari 2026 en avdelning inom Erhvervsstyrelsen kallad Markedsovervågning, har kontrollerat sprängämnen för civilt bruk för Justitsministeriets räkning sedan den 1 augusti 2018 och kan be polisen utreda överträdelser; misstänkt bristande överensstämmande produkter anmäls till Erhvervsstyrelsen.", "source": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/1251; https://www.sik.dk/erhverv/produkter/eksplosivstoffer-civil-brug/eksplosivstoffer-civil-brug-vi-foerer-kontrol; https://www.sik.dk/sikkerhedsstyrelsen-del-erhvervsstyrelsen" }, { "q": "Håller direktivet om civila sprängämnen på att ses över?", "a": "Kommissionen offentliggjorde sin utvärdering av direktivet den 19 september 2025 (SWD(2025) 266). Den konstaterade att direktivet på det hela taget fungerar väl men att vissa bestämmelser är föråldrade och inte anpassade till den digitala tidsåldern, och sade att den skulle överväga resultaten och besluta om en översyn ska inledas i linje med ProtectEU-strategin för inre säkerhet. Ingen ändringsakt har antagits; direktivet har inte ändrats sedan 2014, och direktiv (EU) 2024/2749 om krishanteringsförfaranden på den inre marknaden omfattar det inte.", "source": "https://single-market-economy.ec.europa.eu/news/commission-publishes-evaluations-eu-rules-pyrotechnics-and-civil-explosives-2025-09-19_en; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/ALL/?uri=CELEX:32014L0028" } ], "changelog": [ { "date": "2026-09-12", "kind": "guidance", "title": "Guiden omskriven från direktivtexten enligt SPEC-62-modellen", "summary": "Texten skrevs om utifrån Europeiska unionens officiella tidnings text av direktiv 2014/28/EU och det konsoliderade direktivet 2008/43/EG: artikelnumreringen följer nu direktivet (överföringar artikel 11, unik identifiering artikel 15, tillstånd artikel 16, bedömning av överensstämmelse artikel 20, marknadskontroll artiklarna 41–45, sanktioner artikel 50, genomförande artikel 52), det exakta valet av modul enligt bilaga III och undantagen citeras, och det danska genomförandet hänvisar nu till bekendtgørelse nr. 1251 af 29. oktober 2025 och polisen som tillståndsmyndighet i stället för onämnda myndigheter.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Art. 11, Art. 15, Art. 16, Art. 20, Art. 41 to Art. 45, Art. 50 and Art. 52; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/1251" }, { "date": "2026-02-01", "kind": "amendment", "title": "Danmark: sprängämnesregistret utvidgas till varje innehavare av sprängämnen", "summary": "Bekendtgørelse nr. 231 af 29. januar 2026 omformulerar § 10.1 i bekendtgørelse nr. 1251 af 29. oktober 2025 om eksplosivstoffer med verkan från den 1 februari 2026. Skyldigheten att föra register över mottagande och utlämning av sprängämnen, med deras typ, unika identifiering och förvaringsplats samt de personer som vid varje tidpunkt innehar dem, åvilar nu varje fysisk eller juridisk person och inte längre enbart tillverkare och de som saluför sprängämnen under eget namn eller varumärke; endast fysiska personer med tillstånd att tillverka, inklusive att omladda ammunition, undantas.", "source": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/231 · § 1 and § 2; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/1251 · § 10" }, { "date": "2025-09-19", "kind": "guidance", "title": "Kommissionens utvärdering av direktivet om civila sprängämnen offentliggörs", "summary": "Kommissionens arbetsdokument SWD(2025) 266 finner att direktivet på det hela taget fungerar väl men att vissa bestämmelser är föråldrade och inte anpassade till den digitala tidsåldern; kommissionen ska överväga resultaten och besluta om en översyn ska inledas i linje med ProtectEU-strategin. Ingen ändring har antagits.", "source": "https://single-market-economy.ec.europa.eu/news/commission-publishes-evaluations-eu-rules-pyrotechnics-and-civil-explosives-2025-09-19_en" }, { "date": "2021-07-16", "kind": "applies", "title": "Förordning (EU) 2019/1020 ersätter marknadskontrollartiklarna i förordning (EG) nr 765/2008", "summary": "Kapitel III, artiklarna 15–29, i förordning (EG) nr 765/2008 utgår och ersätts av marknadskontrollramen i förordning (EU) 2019/1020, som förtecknar direktiv 2014/28/EU som punkt 47 i sin bilaga I. Artikel 41 i direktivet tillämpar artiklarna 16–29 i förordning (EG) nr 765/2008 på sprängämnen, så den hänvisningen läses som förordning (EU) 2019/1020 sedan den 16 juli 2021, medan principerna för CE-märkning i artikel 30 i förordning (EG) nr 765/2008 lämnas orörda och fortsätter att gälla.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32019R1020 · Art. 39, point (4), Art. 44 and Annex I, point 47" }, { "date": "2016-04-20", "kind": "applies", "title": "Direktiv 2014/28/EU börjar tillämpas; direktiv 93/15/EEG och 2004/57/EG upphävs", "summary": "Medlemsstaterna tillämpar sina genomförandeåtgärder från den 20 april 2016, de direkt tillämpliga bestämmelserna och bilagorna I, II, V och VI tillämpas från samma datum, och direktiv 93/15/EEG i dess ändrade lydelse och direktiv 2004/57/EG upphävs; sprängämnen som överensstämmer med direktiv 93/15/EEG och släppts ut på marknaden före den 20 april 2016 får fortfarande tillhandahållas, intyg utfärdade enligt det förblir giltiga, och direktiv 2008/43/EG fortsätter att gälla till dess det ersätts av genomförandeakter enligt artikel 15.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Art. 51, Art. 52, Art. 53 and Art. 54" }, { "date": "2014-04-18", "kind": "in-force", "title": "Direktiv 2014/28/EU träder i kraft", "summary": "Antaget den 26 februari 2014 som en omarbetning av direktiv 93/15/EEG anpassad till den nya lagstiftningsramen och offentliggjort i EUT L 96 den 29 mars 2014, trädde direktivet i kraft tjugonde dagen efter offentliggörandet; medlemsstaterna hade till den 19 april 2016 på sig att genomföra det.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Art. 52(1) and Art. 54" } ], "sources": [ { "label": "Direktiv 2014/28/EU om tillhandahållande på marknaden och övervakning av explosiva varor för civilt bruk, EUT L 96, 29 mars 2014 (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32014L0028" }, { "label": "Dokumentinformation, datum och samband för CELEX 32014L0028 (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/ALL/?uri=CELEX:32014L0028" }, { "label": "Kommissionens direktiv 2008/43/EG om upprättande av ett system för identifiering och spårning av explosiva varor för civilt bruk, konsoliderad text av den 14 mars 2012 (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02008L0043-20120314" }, { "label": "Förordning (EU) 2019/1020 om marknadskontroll och överensstämmelse för produkter (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32019R1020" }, { "label": "Förordning (EG) nr 765/2008 om ackreditering och marknadskontroll, artikel 30 om CE-märkning (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32008R0765" }, { "label": "Sprängämnen för civilt bruk, harmoniserade standarder (Europeiska kommissionen, GD GROW)", "url": "https://single-market-economy.ec.europa.eu/single-market/european-standards/harmonised-standards/explosives-civil-uses_en" }, { "label": "Kommissionen offentliggör utvärderingar av EU:s regler om pyroteknik och civila sprängämnen, 19 september 2025 (Europeiska kommissionen, GD GROW)", "url": "https://single-market-economy.ec.europa.eu/news/commission-publishes-evaluations-eu-rules-pyrotechnics-and-civil-explosives-2025-09-19_en" }, { "label": "Bekendtgørelse nr. 1251 af 29. oktober 2025 om eksplosivstoffer (Retsinformation)", "url": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/1251" }, { "label": "Bekendtgørelse nr. 231 af 29. januar 2026 om ændring af bekendtgørelse om eksplosivstoffer (Retsinformation)", "url": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/231" }, { "label": "Bekendtgørelse af lov om våben og eksplosivstoffer m.v., LBK nr. 1736 af 26. august 2021 (Retsinformation)", "url": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2021/1736" }, { "label": "Eksplosivstoffer til civil brug, vi fører kontrol (Sikkerhedsstyrelsen)", "url": "https://www.sik.dk/erhverv/produkter/eksplosivstoffer-civil-brug/eksplosivstoffer-civil-brug-vi-foerer-kontrol" }, { "label": "Kontrol med udgangsstoffer til eksplosivstoffer (Sikkerhedsstyrelsen)", "url": "https://www.sik.dk/erhverv/produkter/udgangsstoffer-eksplosivstoffer/kontrol-udgangsstoffer-eksplosivstoffer" }, { "label": "Sikkerhedsstyrelsen, en del af Erhvervsstyrelsen from January 2026 (Sikkerhedsstyrelsen)", "url": "https://www.sik.dk/sikkerhedsstyrelsen-del-erhvervsstyrelsen" } ], "reviewer": { "name": "Conphora compliance team", "role": "Compliance-redaktion, Conphora" }, "reviewedAt": "2026-09-24", "nextReview": "2027-03-12", "links": { "tools": [], "courses": [], "related": { "en": "/regulations/expld/", "dk": "/dk/eu-regulativer/expld/" } } }