{
  "$schema": "https://www.conphora.com/schemas/regulation-page.json",
  "code": "DetR",
  "locale": "sv",
  "url": "https://www.conphora.com/sv/regelverk/detr/",
  "json": "https://www.conphora.com/sv/regelverk/detr.json",
  "summaryPdf": "https://www.conphora.com/sv/regelverk/detr/summary.pdf",
  "dateModified": "2026-09-11",
  "regulation": {
    "code": "DetR",
    "name": "Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 648/2004 av den 31 mars 2004 om tvätt- och rengöringsmedel",
    "shortName": "tvätt- och rengöringsmedelsförordningen",
    "reference": "Förordning (EG) nr 648/2004",
    "celex": "32004R0648",
    "eurlex": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32004R0648",
    "actType": "Regulation",
    "category": "Chemicals & Substances",
    "inForce": "2005-10-08",
    "appliesFrom": "2005-10-08",
    "changing": false,
    "video": "regulation-detr"
  },
  "answer": "Tvätt- och rengöringsmedelsförordningen harmoniserar EU-reglerna för tvätt- och rengöringsmedel och tensider: biologiskt nedbrytbara tensider, innehålls- och doseringsmärkning och fosforgränser, med tillverkaren – den som släpper ut produkten – som ansvarig. Den har gällt sedan den 8 oktober 2005 och upphävs den 23 september 2029 av förordning (EU) 2026/405.",
  "description": "Guide till DetR (tvätt- och rengöringsmedelsförordningen): vem den gäller för, tensiders biologiska nedbrytbarhet, märkning av innehållsämnen och doftallergener, ingrediensdatabladet, fosforgränserna, viktiga datum och övergången till förordning (EU) 2026/405 den 23 september 2029.",
  "enforcedBy": "De behöriga myndigheter som varje medlemsstat utser enligt artikel 8 tillämpar förordningen med kontrollåtgärderna i artikel 10, skyddsklausulen i artikel 15 och marknadskontrollbefogenheterna i förordning (EU) 2019/1020, som tar upp förordning (EG) nr 648/2004 i sin bilaga I; i Danmark övervakar Miljøstyrelsens kemikalieinspektion (Kemikalieinspektionen) tvätt- och rengöringsmedel enligt den danska kemikalielagen (lov om kemikalier, lovbekendtgørelse nr. 1200 af 25. september 2025). Verktygslådan omfattar förelägganden om att avbryta den olagliga situationen, stoppa försäljningen, varna användarna, avhjälpa orsaken, återkalla eller förstöra produkten (kemikalieloven § 48), kvarhållande av sändningar som inte uppfyller kraven och provisorisk tillbakadragning, återkallelse eller begränsning av ett tvätt- eller rengöringsmedel som utgör en risk (artiklarna 15 och 18), samt nationella sanktioner som ska vara effektiva, proportionella och avskräckande, i Danmark böter för överträdelse av en EU-förordning om ämnen, blandningar eller varor som omfattas av kemikalielagen (§ 59, stk. 1, nr. 1), stigande till fängelse i upp till två år om överträdelsen är uppsåtlig eller grovt oaktsam och har skadat eller äventyrat människors eller husdjurs liv eller hälsa eller miljön, eller har medfört eller varit avsedd att medföra en ekonomisk fördel (§ 59, stk. 2), med straffrättsligt ansvar för företag enligt § 60 och en femårig preskriptionstid enligt § 61.",
  "keyDates": [
    {
      "date": "2004-03-31",
      "label": "Förordning (EG) nr 648/2004 antagen av Europaparlamentet och rådet",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32004R0648 · title and signature block after Art. 19"
    },
    {
      "date": "2004-04-08",
      "label": "Offentliggjord i EUT L 104 av den 8 april 2004, s. 1",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/ALL/?uri=CELEX:32004R0648 · Official Journal reference"
    },
    {
      "date": "2005-10-08",
      "label": "Ikraftträdande och direkt tillämpning i alla medlemsstater; direktiven 73/404/EEG, 73/405/EEG, 82/242/EEG, 82/243/EEG och 86/94/EEG samt rekommendation 89/542/EEG upphävda samma dag",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32004R0648 · Art. 17 and Art. 19"
    },
    {
      "date": "2006-07-11",
      "label": "Förordning (EG) nr 907/2006 i kraft: bilaga III ersatt, med ISO 10708:1997 tillagd som sjätte testmetod för fullständig biologisk nedbrytbarhet",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32006R0907 · Art. 1(1), Art. 2 and Annex I"
    },
    {
      "date": "2007-01-12",
      "label": "Ny bilaga VII börjar tillämpas: doftallergener över 0,01 % ska deklareras oavsett hur de har tillsatts, webbadressen till innehållsförteckningen ska finnas på förpackningen, och INCI-namn ska användas i den offentliga innehållsförteckningen",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32006R0907 · Art. 1(2), Art. 2, recitals 3 to 5 and Annex II"
    },
    {
      "date": "2009-01-20",
      "label": "Förordning (EG) nr 1336/2008 i kraft: termen preparat ersatt med blandning genomgående i texten för att anpassas till CLP-förordningen",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32008R1336 · Art. 1(1) and Art. 2"
    },
    {
      "date": "2009-04-20",
      "label": "Förordning (EG) nr 219/2009 i kraft: artikel 12 om kommittéförfarandet ersatt (M3 i den konsoliderade texten)",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02004R0648-20150601 · Art. 12 (M3); https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/ALL/?uri=CELEX:32009R0219"
    },
    {
      "date": "2009-06-27",
      "label": "Förordning (EG) nr 551/2009 i kraft: bilaga V förtecknar den första tensiden med undantag, alkoholer, Guerbet, C16-20, etoxylerad, n-butyleter (7-8EO), för flasktvätt, CIP-rengöring och metallrengöring till den 27 juni 2019; bilaga VI (förbjudna tensider) förblir tom",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32009R0551 · Art. 1, Art. 2 and Annexes I and II"
    },
    {
      "date": "2012-04-19",
      "label": "Förordning (EU) nr 259/2012 i kraft: artikel 4a och bilaga VIa om fosforgränser, definitionerna av tvättmedel för konsumentbruk och maskindiskmedel för konsumentbruk, doseringsmärkning i artikel 11.4 och bilaga VII B, delegerade akter i artiklarna 13 och 13a, samt de nya artiklarna 14, 16 och 18",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32012R0259 · Art. 1 and Art. 2"
    },
    {
      "date": "2013-06-30",
      "label": "Tvättmedel för konsumentbruk med en total fosforhalt på 0,5 g eller mer per rekommenderad dos för en standardtvätt i hårt vatten får inte längre släppas ut på marknaden",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02004R0648-20150601 · Art. 4a and Annex VIa, point 1"
    },
    {
      "date": "2015-06-01",
      "label": "Punkterna 2 och 3 i artikel 1 i förordning (EG) nr 1336/2008 börjar tillämpas: artikel 9.1 och artikel 11.1 hänvisar till förordning (EG) nr 1272/2008 (CLP) i stället för de gamla klassificeringsdirektiven",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32008R1336 · Art. 1(2), Art. 1(3) and Art. 2"
    },
    {
      "date": "2017-01-01",
      "label": "Maskindiskmedel för konsumentbruk med en total fosforhalt på 0,3 g eller mer i standarddoseringen får inte längre släppas ut på marknaden",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02004R0648-20150601 · Art. 4a, Art. 16(2) and Annex VIa, point 2"
    },
    {
      "date": "2019-06-27",
      "label": "Slutet på undantaget i bilaga V för alkoholer, Guerbet, C16-20, etoxylerad, n-butyleter (7-8EO) i industriella tillämpningar",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02004R0648-20150601 · Annex V"
    },
    {
      "date": "2026-03-02",
      "label": "Förordning (EU) 2026/405 om tvätt- och rengöringsmedel samt tensider, undertecknad den 11 februari 2026, offentliggjord i EUT L 2026/405",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32026R0405 · title and Official Journal header; https://eur-lex.europa.eu/procedure/EN/2023_124"
    },
    {
      "date": "2026-03-22",
      "label": "Förordning (EU) 2026/405 träder i kraft; dess artikel 4.3 och 4.4 börjar tillämpas från detta datum, med tidsfrister för biologisk nedbrytbarhet den 23 mars 2032 för filmer och den 23 mars 2034 för andra organiska ämnen som tillsätts med 10 % eller mer",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32026R0405 · Art. 4(3), Art. 4(4), Art. 31(2) and Art. 37"
    },
    {
      "date": "2029-09-23",
      "label": "Förordning (EG) nr 648/2004 upphävd; förordning (EU) 2026/405 börjar tillämpas fullt ut; tvätt- och rengöringsmedel och tensider som har släppts ut på marknaden före detta datum i enlighet med den gamla förordningen får fortsätta att tillhandahållas utan tidsbegränsning",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32026R0405 · Art. 35, Art. 36(1) and Art. 37"
    },
    {
      "date": "2030-09-23",
      "label": "Slutet på övergångsperioden: tvätt- och rengöringsmedel och tensider som har släppts ut på marknaden mellan den 23 september 2029 och den 22 september 2030 enligt de gamla reglerna får tillhandahållas fram till detta datum",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32026R0405 · Art. 36(2)"
    }
  ],
  "amendedBy": [
    {
      "reference": "Kommissionens förordning (EG) nr 907/2006",
      "celex": "32006R0907",
      "date": "2006-07-11",
      "summary": "Kommissionens förordning av den 20 juni 2006 ersatte bilaga III, med ISO 10708:1997 tillagd som sjätte testmetod för fullständig biologisk nedbrytbarhet, och ersatte bilaga VII från den 12 januari 2007: doftallergener över 0,01 % ska deklareras oavsett hur de har tillsatts, förpackningen ska ange webbadressen där innehållsförteckningen kan hämtas, den offentliga innehållsförteckningen använder INCI-namn, och avsnitten C och D i bilaga VII anpassades.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32006R0907 · Art. 1, Art. 2, recitals 2 to 6 and Annexes I and II"
    },
    {
      "reference": "Förordning (EG) nr 1336/2008",
      "celex": "32008R1336",
      "date": "2009-01-20",
      "summary": "CLP-anpassningsförordningen av den 16 december 2008 ersatte ordet preparat med blandning genomgående i texten och skrev, med verkan från den 1 juni 2015, om inledningsfrasen i artikel 9.1 och artikel 11.1 så att informations- och märkningsskyldigheterna gäller utan att det påverkar tillämpningen av artikel 45 och klassificerings-, märknings- och förpackningsreglerna i förordning (EG) nr 1272/2008.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32008R1336 · Art. 1 and Art. 2"
    },
    {
      "reference": "Förordning (EG) nr 219/2009",
      "celex": "32009R0219",
      "date": "2009-04-20",
      "summary": "Kommittéförfarande-omnibusförordningen av den 11 mars 2009 ersatte artikel 12 om kommittéförfarandet; förordning (EU) nr 259/2012 tog senare bort dess punkt 3 och flyttade anpassningen av bilagorna till delegerade akter enligt artiklarna 13 och 13a.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02004R0648-20150601 · Art. 12 (M3 and M5); https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/ALL/?uri=CELEX:32009R0219"
    },
    {
      "reference": "Kommissionens förordning (EG) nr 551/2009",
      "celex": "32009R0551",
      "date": "2009-06-27",
      "summary": "Kommissionens förordning av den 25 juni 2009 ersatte bilaga V och VI: bilaga V förtecknar tensiden alkoholer, Guerbet, C16-20, etoxylerad, n-butyleter (7-8EO), CAS 147993-59-7, som undantagen för flasktvätt, CIP-rengöring och metallrengöring till den 27 juni 2019 efter utvärdering av den tyska behöriga myndigheten, och bilaga VI över förbjudna eller begränsade tensider förblir tom; tabellerna använder nu rubriken EG-nummer som omfattar Einecs-, Elincs- och NLP-nummer.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32009R0551 · Art. 1, Art. 2, recitals 6 to 11 and Annexes I and II"
    },
    {
      "reference": "Förordning (EU) nr 259/2012",
      "celex": "32012R0259",
      "date": "2012-04-19",
      "summary": "Fosfatförordningen av den 14 mars 2012 lade till definitionerna av tvättmedel för konsumentbruk, maskindiskmedel för konsumentbruk, utsläppande på marknaden och tillhandahållande på marknaden, införde artikel 4a och bilaga VIa som begränsar den totala fosforhalten till under 0,5 g per dos i tvättmedel för konsumentbruk från den 30 juni 2013 och under 0,3 g per standarddosering i maskindiskmedel för konsumentbruk från den 1 januari 2017, gjorde doseringsmärkningen enligt bilaga VII B obligatorisk för båda genom artikel 11.4, ersatte artiklarna 13 och 14 med befogenheter att anta delegerade akter och en klausul om fri rörlighet som tillåter nationella fosfatregler för andra tvätt- och rengöringsmedel, och ersatte artiklarna 15.1, 16 och 18 om skyddsåtgärder, kommissionens rapport och sanktioner inklusive kvarhållande av sändningar.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32012R0259 · Art. 1, Art. 2 and Annex"
    }
  ],
  "scope": {
    "appliesTo": [
      "Tvätt- och rengöringsmedel: varje ämne eller blandning som innehåller tvål eller andra tensider avsedda för tvätt- och rengöringsprocesser, i valfri form och för hushålls-, institutions- eller industribruk, plus hjälpmedel för blötläggning, sköljning eller blekning, sköljmedel för tvätt, rengöringsblandningar för allmän och ytrengöring samt andra rengörings- och tvättblandningar",
      "Tensider för tvätt- och rengöringsmedel, oavsett om de säljs separat eller som ingrediens",
      "Tvättmedel för konsumentbruk och maskindiskmedel för konsumentbruk, som också omfattas av fosforgränserna och doseringsmärkningen",
      "Industriella och institutionella tvätt- och rengöringsmedel som används utanför hemmiljön av specialiserad personal, med lättare märkning och en väg till undantag för tensider som inte klarar den fullständiga biologiska nedbrytbarheten",
      "Tillverkaren, det vill säga den som ansvarar för att släppa ut tvätt- eller rengöringsmedlet eller tensiden på unionsmarknaden, inklusive producenter, importörer, förpackare som agerar för egen räkning och alla som ändrar egenskaperna eller märkningen"
    ],
    "derived": [
      "Import till unionens tullområde räknas som utsläppande på marknaden, så importören är tillverkare enligt förordningen och måste vara etablerad inom gemenskapen (art. 2.9, art. 2.10 och art. 3.2)",
      "En distributör som inte ändrar egenskaperna, märkningen eller förpackningen är inte tillverkare, men den som ompaketerar, ommärker eller agerar som importör är det (art. 2.10)",
      "Tensider som är verksamma biocidämnen som används som desinfektionsmedel undantas från nedbrytbarhetsbilagorna II, III, IV och VIII enligt villkoren i artikel 3.1, och tvätt- eller rengöringsmedlet som innehåller dem märks då som innehållande ett desinfektionsmedel, medan märkningen enligt bilaga VII A och förordningens övriga skyldigheter fortfarande gäller; artikel 3.1 nämner fortfarande direktiv 98/8/EG, men det direktivet upphävdes med verkan från den 1 september 2013 av förordning (EU) nr 528/2012, vars artikel 96 föreskriver att hänvisningar till det ska tolkas som hänvisningar till den förordningen och läsas i enlighet med jämförelsetabellen i dess bilaga VII, så undantaget tillämpas i dag enligt biocidförordningen, vilket också är hur förordning (EU) 2026/405 artikel 4.2 skriver ut det",
      "Förordningen påverkar inte tillämpningen av REACH eller klassificerings-, märknings- och förpackningsreglerna i CLP-förordningen, inklusive anmälan till giftinformationscentraler enligt artikel 45 i CLP (art. 9.1 och art. 11.1)",
      "Förordning (EU) 2026/405 upphäver förordningen med verkan från den 23 september 2029 och tillför tvätt- och rengöringsmedel som innehåller mikroorganismer, digital märkning, påfyllningsförsäljning, ett digitalt produktpass och uttryckliga skyldigheter för tillverkare, auktoriserade representanter, importörer och distributörer (förordning (EU) 2026/405, art. 2.1, art. 8–12, art. 21, art. 35 och art. 37)"
    ],
    "categories": [
      {
        "id": "consumer-laundry-detergent",
        "label": "Tvättmedel för icke yrkesmässigt bruk, inklusive i offentliga tvättstugor"
      },
      {
        "id": "consumer-dishwasher-detergent",
        "label": "Maskindiskmedel för icke yrkesmässigt bruk"
      },
      {
        "id": "other-consumer-detergent",
        "label": "Annat konsumenttvätt- eller rengöringsmedel med tvål eller tensider: handdiskmedel, allrengöringsmedel eller köks-, badrums- eller ytrengöringsmedel"
      },
      {
        "id": "auxiliary-washing-product",
        "label": "Hjälpmedel för tvätt: förtvättsmedel för blötläggning, sköljmedel, tvättblekmedel eller sköljmedel för textil"
      },
      {
        "id": "industrial-institutional-detergent",
        "label": "Industriellt eller institutionellt tvätt- eller rengöringsmedel som används utanför hemmiljön av specialiserad personal"
      },
      {
        "id": "surfactant-for-detergents",
        "label": "Tensid som säljs som ingrediens för tvätt- och rengöringsmedel"
      },
      {
        "id": "disinfectant-surfactant-detergent",
        "label": "Tvätt- eller rengöringsmedel vars tensid är ett verksamt biocidämne som används som desinfektionsmedel"
      },
      {
        "id": "solvent-cleaner-no-surfactant",
        "label": "Ytrengöringsprodukt utan tvål eller tensider, till exempel ett lösningsmedelsbaserat eller slipande rengöringsmedel"
      },
      {
        "id": "personal-care-soap",
        "label": "Tvål, duschgel eller annan produkt för rengöring av människokroppen"
      }
    ],
    "roles": [
      {
        "id": "manufacturer",
        "label": "Tillverkare (den part som ansvarar för utsläppandet på marknaden, inklusive varumärkesinnehavare och förpackare)",
        "definition": "Den fysiska eller juridiska person som ansvarar för att släppa ut ett tvätt- eller rengöringsmedel eller en tensid för ett sådant medel på marknaden; i synnerhet anses en producent, en importör, en förpackare som agerar för egen räkning, eller varje person som ändrar egenskaperna hos ett tvätt- eller rengöringsmedel eller en tensid för ett sådant medel, eller som utformar eller ändrar märkningen av det, vara tillverkare. Tillverkare måste vara etablerade inom gemenskapen och ansvarar för att deras produkter uppfyller kraven.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02004R0648-20150601 · Art. 2(10), Art. 3(2) and Art. 3(3)"
      },
      {
        "id": "importer",
        "label": "Importör",
        "definition": "Import till unionens tullområde anses vara utsläppande på marknaden, och en importör anses vara tillverkare; importören bär därför samtliga tillverkarskyldigheter enligt förordningen för de tvätt- och rengöringsmedel och tensider som förs in i unionen.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02004R0648-20150601 · Art. 2(9) and Art. 2(10)"
      },
      {
        "id": "distributor",
        "label": "Distributör (grossist eller detaljhandlare)",
        "definition": "En distributör som inte ändrar egenskaperna, märkningen eller förpackningen hos ett tvätt- eller rengöringsmedel eller en tensid för ett sådant medel anses inte vara tillverkare, utom när denne agerar som importör; distributörer måste respektera nationella språkkrav för märkningen av innehåll och dosering.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02004R0648-20150601 · Art. 2(10) and Art. 11(5)"
      }
    ],
    "rules": [
      {
        "categories": [
          "personal-care-soap"
        ],
        "roles": [
          "*"
        ],
        "size": "any",
        "result": "out-of-scope",
        "note": "Tvätt enligt förordningen avser rengöring av tvätt, textilier, disk och andra hårda ytor; en produkt som är avsedd att appliceras på kroppens yttre delar uteslutande eller huvudsakligen i syfte att rengöra den är en kosmetisk produkt enligt artikel 2.1 a i förordning (EG) nr 1223/2009 och följer i stället kosmetikareglerna.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02004R0648-20150601 · Art. 2(1) and Art. 2(2); https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32009R1223 · Art. 2(1)(a)"
      },
      {
        "categories": [
          "disinfectant-surfactant-detergent"
        ],
        "roles": [
          "*"
        ],
        "size": "any",
        "result": "depends",
        "note": "Tensider som också är verksamma biocidämnen som används som desinfektionsmedel undantas från bilaga II, III, IV och VIII (nedbrytbarhetsprovningarna) om de är förtecknade eller godkända enligt biocidreglerna, och behandlas då som desinfektionsmedel på etiketten; medlet behöver ändå märkningen enligt bilaga VII A och förordningens övriga skyldigheter. Artikel 3.1 nämner fortfarande direktiv 98/8/EG, men det direktivet upphävdes med verkan från den 1 september 2013 av förordning (EU) nr 528/2012, vars artikel 96 föreskriver att hänvisningar till det ska tolkas som hänvisningar till den förordningen och läsas i enlighet med jämförelsetabellen i dess bilaga VII; förordning (EU) 2026/405 artikel 4.2 skriver ut samma undantag i enlighet med villkoren i förordning (EU) nr 528/2012, och omfattar verksamma ämnen på unionens förteckning över godkända verksamma ämnen eller i bilaga I till den förordningen, verksamma ämnen i granskningsprogrammet enligt kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1062/2014, samt beståndsdelar i desinfektionsmedel som får tillhandahållas eller användas enligt artikel 55 i den förordningen.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02004R0648-20150601 · Art. 3(1); https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32026R0405 · Art. 4(2); https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32012R0528 · Art. 96"
      },
      {
        "categories": [
          "solvent-cleaner-no-surfactant"
        ],
        "roles": [
          "*"
        ],
        "size": "any",
        "result": "depends",
        "note": "Artikel 2.1 räknar rengöringsblandningar för allmän- och ytrengöring samt andra rengörings- och tvättblandningar som tvätt- och rengöringsmedel, och kommissionen angav i förordning (EG) nr 907/2006 att märkningsreglerna gäller för alla tvätt- och rengöringsmedel oavsett om de innehåller tensider eller inte; nedbrytbarhetsgränserna i artiklarna 3–7 gäller endast tensider, så ett rengöringsmedel utan tensider omfattas av märknings- och databladsskyldigheterna men inte av nedbrytbarhetsprovning.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02004R0648-20150601 · Art. 2(1), Art. 4 and Art. 13(2); https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32006R0907 · recital 6"
      },
      {
        "categories": [
          "consumer-laundry-detergent"
        ],
        "roles": [
          "manufacturer",
          "importer",
          "distributor"
        ],
        "size": "any",
        "result": "in-scope",
        "note": "Ett tvättmedel för konsumentbruk omfattas av förordningens samtliga skyldigheter och får dessutom inte släppas ut på marknaden sedan den 30 juni 2013 om dess totala fosforhalt är 0,5 g eller mer i den rekommenderade dosen för en standardtvätt i hårt vatten, och förpackningen måste visa doseringsuppgifterna enligt bilaga VII B för mjukt, medelhårt och hårt vatten samt antalet standardtvättar per förpackning.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02004R0648-20150601 · Art. 2(1a), Art. 4a, Art. 11(4), Annex VIa, point 1, and Annex VII B"
      },
      {
        "categories": [
          "consumer-dishwasher-detergent"
        ],
        "roles": [
          "manufacturer",
          "importer",
          "distributor"
        ],
        "size": "any",
        "result": "in-scope",
        "note": "Ett maskindiskmedel för konsumentbruk omfattas av förordningens samtliga skyldigheter och får dessutom inte släppas ut på marknaden sedan den 1 januari 2017 om dess totala fosforhalt är 0,3 g eller mer i standarddoseringen, och förpackningen måste ange standarddoseringen i gram, milliliter eller tabletter för en fullastad diskmaskin med 12 kuvert.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02004R0648-20150601 · Art. 2(1b), Art. 4a, Art. 11(4), Annex VIa, point 2, and Annex VII B"
      },
      {
        "categories": [
          "other-consumer-detergent",
          "auxiliary-washing-product"
        ],
        "roles": [
          "manufacturer",
          "importer",
          "distributor"
        ],
        "size": "any",
        "result": "in-scope",
        "note": "Tvätt- och rengöringsmedel, hjälpmedel för tvätt, sköljmedel och rengöringsblandningar som säljs till allmänheten måste använda fullständigt biologiskt nedbrytbara tensider, bära märkningen enligt artikel 11 med innehållsdeklarationen enligt bilaga VII A och doftallergener, ange en webbplats för innehållsförteckningen och ha ett ingrediensdatablad redo för sjukvårdspersonal; ingen fosforgräns på unionsnivå gäller för dem, men medlemsstaterna får behålla eller fastställa nationella fosfatregler för sådana medel.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02004R0648-20150601 · Art. 2(1), Art. 3, Art. 4, Art. 9, Art. 11, Art. 14(2) and Annex VII A"
      },
      {
        "categories": [
          "industrial-institutional-detergent"
        ],
        "roles": [
          "manufacturer",
          "importer",
          "distributor"
        ],
        "size": "any",
        "result": "in-scope",
        "note": "Industriella och institutionella tvätt- och rengöringsmedel måste uppfylla samma nedbrytbarhetsgränser, men deras tillverkare får ansöka om undantag för tensider som inte klarar bilaga III men klarar den primära nedbrytbarheten enligt bilaga II, och när medlet är avsett för industri- och institutionssektorn och inte tillhandahålls allmänheten får innehållsmärkningen enligt bilaga VII A och webbplatsförteckningen enligt bilaga VII D ersättas med tekniska datablad, säkerhetsdatablad eller ett liknande lämpligt medel; doseringsreglerna i bilaga VII B gäller endast medel som säljs till allmänheten.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02004R0648-20150601 · Art. 2(12), Art. 4(2), Art. 4(3), Art. 5, Art. 6 and Annex VII A, B and D"
      },
      {
        "categories": [
          "surfactant-for-detergents"
        ],
        "roles": [
          "manufacturer",
          "importer",
          "distributor"
        ],
        "size": "any",
        "result": "in-scope",
        "note": "Tensider för tvätt- och rengöringsmedel måste uppfylla kriterierna för fullständig biologisk nedbrytbarhet enligt bilaga III när de släpps ut på marknaden, och tillverkaren måste inneha testresultaten enligt bilaga III och, när ett undantag begärs, de tekniska underlagen enligt bilaga II och IV; förpackningsmärkningen i artikel 11 är utformad för medel som saluförs till konsumenten.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02004R0648-20150601 · Art. 1(2), Art. 3(1), Art. 4(1), Art. 9(1) and Art. 11(2)"
      },
      {
        "categories": [
          "*"
        ],
        "roles": [
          "*"
        ],
        "size": "any",
        "result": "depends",
        "note": "Om förordningen gäller beror på om produkten är ett tvätt- eller rengöringsmedel eller en tensid för sådana medel enligt artikel 2, om den säljs till allmänheten eller till industri- och institutionssektorn, och om du är den part som ansvarar för att släppa ut den på marknaden; förordningen innehåller inget tröskelvärde för företagsstorlek.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02004R0648-20150601 · Art. 1, Art. 2 and Art. 3"
      }
    ]
  },
  "obligations": {
    "manufacturer": [
      {
        "text": "Vara etablerad inom gemenskapen och ta ansvar för att dina tvätt- och rengöringsmedel och tensider uppfyller förordningen och dess bilagor, och där så är relevant biocidreglerna och annan gemenskapslagstiftning.",
        "id": "detr-mfr-established-community-take",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02004R0648-20150601 · Art. 3(1), Art. 3(2) and Art. 3(3)"
      },
      {
        "text": "Endast använda tensider som uppfyller kriterierna i bilaga III för fullständig aerob nedbrytning: minst 60 % mineralisering inom 28 dagar i en av de sex punkt A-testerna, eller minst 70 % i de två punkt B DOC-metoderna där detta är motiverat; för industriella eller institutionella medel, ansök hos den behöriga myndigheten och kommissionen om undantag när en tensid inte klarar bilaga III men klarar den primära nedbrytbarheten på 80 % enligt bilaga II.",
        "id": "detr-mfr-use-surfactants-meet",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02004R0648-20150601 · Art. 4, Art. 5, Art. 6, Annex II and Annex III"
      },
      {
        "text": "Endast använda tensider som uppfyller kriterierna i bilaga III för fullständig aerob nedbrytning: minst 60 % mineralisering inom 28 dagar i en av de sex punkt A-testerna, eller minst 70 % i de två punkt B DOC-metoderna där detta är motiverat.",
        "id": "detr-mfr-use-biodegradable-surfactants",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02004R0648-20150601 · Art. 4 and Annex III"
      },
      {
        "text": "För ett industriellt eller institutionellt medel med en tensid som inte klarar bilaga III men klarar den primära nedbrytbarheten på 80 % enligt bilaga II, ansök hos den behöriga myndigheten och kommissionen om undantag innan tensiden används.",
        "id": "detr-mfr-apply-industrial-derogation",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02004R0648-20150601 · Art. 5, Art. 6 and Annex II"
      },
      {
        "text": "Låta provningarna utföras enligt standarderna i bilaga I, EN ISO/IEC 17025 eller principerna för god laboratoriesed, och hålla resultaten av bilaga III-provningarna, de tekniska underlagen enligt bilaga II och IV för eventuella undantagsansökningar samt dokumentation som visar att provningarna utfördes korrekt och att du får använda provningsresultaten, tillgängliga för de behöriga myndigheterna.",
        "id": "detr-mfr-have-tests-carried",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02004R0648-20150601 · Art. 7, Art. 9(1), Art. 9(2) and Annex I"
      },
      {
        "text": "Låta provningarna utföras enligt standarderna i bilaga I, EN ISO/IEC 17025 eller principerna för god laboratoriesed.",
        "id": "detr-mfr-test-under-standards",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02004R0648-20150601 · Art. 7 and Annex I"
      },
      {
        "text": "Hålla resultaten av bilaga III-provningarna, de tekniska underlagen enligt bilaga II och IV för eventuella undantagsansökningar samt dokumentation som visar att provningarna utfördes korrekt och att du får använda provningsresultaten, tillgängliga för de behöriga myndigheterna.",
        "id": "detr-mfr-hold-test-results",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02004R0648-20150601 · Art. 9(1) and Art. 9(2)"
      },
      {
        "text": "Hålla ett ingrediensdatablad enligt bilaga VII C, som namnger medlet och tillverkaren och förtecknar varje ingrediens i fallande viktordning inom banden 10 % eller mer, 1 % till under 10 %, 0,1 % till under 1 % och under 0,1 %, med det vedertagna namnet eller IUPAC-namnet, INCI-namnet där det finns, CAS-numret och namnet enligt Europeiska farmakopén, och göra det tillgängligt utan dröjsmål och kostnadsfritt för sjukvårdspersonal på begäran.",
        "id": "detr-mfr-keep-ingredient-datasheet",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02004R0648-20150601 · Art. 9(3) and Annex VII C"
      },
      {
        "text": "Märka konsumentförpackningen läsligt, synligt och outplånligt med produktens namn och handelsnamn, namnet eller varumärket, den fullständiga adressen och telefonnumret till den part som ansvarar för att släppa ut produkten på marknaden, samt den adress, e-postadress där sådan finns och det telefonnummer varifrån databladet kan erhållas; ange samma uppgifter på de dokument som åtföljer bulkleveranser.",
        "id": "detr-mfr-label-consumer-packaging",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02004R0648-20150601 · Art. 11(2)"
      },
      {
        "text": "Deklarera innehållet enligt bilaga VII A: de arton förtecknade beståndsdelsklasserna, från fosfater och de fyra tensidklasserna till blekmedel, EDTA, NTA, kolväten, tvål, zeoliter och polykarboxylater, inom banden under 5 %, 5 % till under 15 %, 15 % till under 30 % och 30 % och mer, när de tillsätts över 0,2 %; enzymer, desinfektionsmedel, optiska vitmedel och parfymer när de tillsätts; konserveringsmedel enligt deras vedertagna nomenklatur; doftallergener över 0,01 % med namn; samt webbadressen till innehållsförteckningen, bruksanvisning och särskilda försiktighetsåtgärder.",
        "id": "detr-mfr-declare-contents-annex",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02004R0648-20150601 · Art. 11(3) and Annex VII A"
      },
      {
        "text": "För tvättmedel för konsumentbruk, ange de rekommenderade mängderna eller doseringen i milliliter eller gram per standardtvätt för mjukt, medelhårt och hårt vatten, antalet standardtvättar per förpackning i medelhårt vatten, samt måttbägarens volym och gradering, om en sådan finns; för maskindiskmedel för konsumentbruk, ange standarddoseringen för en fullastad diskmaskin med 12 kuvert, med varianter för vattenhårdhet där så är relevant.",
        "id": "detr-mfr-give-recommended-quantities",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02004R0648-20150601 · Art. 11(4) and Annex VII B"
      },
      {
        "text": "Publicera innehållsförteckningen på en webbplats enligt bilaga VII D, med INCI-namn eller namn enligt Europeiska farmakopén, det vedertagna namnet eller IUPAC-namnet, orden parfum och colorant för parfymer och färgämnen, doftallergener över 0,01 % förtecknade med namn, utan viktband eller CAS-nummer, fritt tillgänglig, hållen uppdaterad och länkad till en jämförelsetabell mellan INCI-namn, farmakopénamn och CAS-nummer; industriella och institutionella medel med ett tekniskt datablad eller säkerhetsdatablad är undantagna.",
        "id": "detr-mfr-publish-ingredient-list",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02004R0648-20150601 · Annex VII D"
      },
      {
        "text": "Hålla den totala fosforhalten under 0,5 g per rekommenderad dos för en standardtvätt i hårt vatten i tvättmedel för konsumentbruk och under 0,3 g per standarddosering i maskindiskmedel för konsumentbruk; produkter vid eller över dessa gränser får inte släppas ut på marknaden.",
        "id": "detr-mfr-keep-total-phosphorus",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02004R0648-20150601 · Art. 4a and Annex VIa"
      },
      {
        "text": "Respektera nationella språkkrav för innehålls- och doseringsmärkningen, och komma ihåg att förordningens märkning inte påverkar tillämpningen av klassificerings-, märknings- och förpackningsskyldigheterna i CLP-förordningen eller anmälan till giftinformationscentraler enligt artikel 45 i CLP.",
        "id": "detr-mfr-respect-national-language",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02004R0648-20150601 · Art. 9(1), Art. 11(1) and Art. 11(5)"
      }
    ],
    "importer": [
      {
        "text": "Behandla import till unionens tullområde som utsläppande på marknaden: som importör anses du vara tillverkare och bär samtliga skyldigheter enligt artiklarna 3, 4, 4a, 9 och 11 för de tvätt- och rengöringsmedel och tensider du för in, och du är den inom gemenskapen etablerade part som förordningen kräver.",
        "id": "detr-imp-treat-import-union",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02004R0648-20150601 · Art. 2(9), Art. 2(10) and Art. 3(2)"
      },
      {
        "text": "Inhämta från producenten utanför EU, och hålla tillgängliga för de behöriga myndigheterna, resultaten enligt bilaga III om fullständig biologisk nedbrytbarhet för varje tensid, dokumentationen om hur provningarna utfördes och bevis på att du får förlita dig på provningsresultaten.",
        "id": "detr-imp-obtain-non-eu-producer",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02004R0648-20150601 · Art. 7, Art. 9(1) and Art. 9(2)"
      },
      {
        "text": "Sammanställa ingrediensdatabladet enligt bilaga VII C med fullständig sammansättning, CAS-nummer och viktband, och kunna lämna det till sjukvårdspersonal utan dröjsmål och kostnadsfritt.",
        "id": "detr-imp-compile-annex-vii",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02004R0648-20150601 · Art. 9(3) and Annex VII C"
      },
      {
        "text": "Ange ditt eget namn eller varumärke, den fullständiga adressen och telefonnumret på konsumentförpackningen som den part som ansvarar för att släppa ut produkten på marknaden, tillsammans med kontaktuppgifterna för databladet, innehållsdeklarationen enligt bilaga VII A, doftallergenerna över 0,01 %, webbadressen till innehållsförteckningen och, för tvättmedel och maskindiskmedel för konsumentbruk, doseringsuppgifterna enligt bilaga VII B, på det språk medlemsstaten kräver.",
        "id": "detr-imp-put-name-trade",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02004R0648-20150601 · Art. 11(2), Art. 11(3), Art. 11(4), Art. 11(5) and Annex VII A and B"
      },
      {
        "text": "Ange ditt eget namn eller varumärke, den fullständiga adressen och telefonnumret på konsumentförpackningen som den part som ansvarar för att släppa ut produkten på marknaden, tillsammans med den adress, e-postadress och det telefonnummer varifrån databladet kan erhållas.",
        "id": "detr-imp-mark-name-address",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02004R0648-20150601 · Art. 11(2)"
      },
      {
        "text": "Ange innehållsdeklarationen enligt bilaga VII A på konsumentförpackningen, inklusive doftallergenerna över 0,01 % och webbadressen till innehållsförteckningen, på det språk medlemsstaten kräver.",
        "id": "detr-imp-declare-contents",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02004R0648-20150601 · Art. 11(3), Art. 11(5) and Annex VII A"
      },
      {
        "text": "För tvättmedel och maskindiskmedel för konsumentbruk, ange doseringsuppgifterna enligt bilaga VII B på förpackningen, på det språk medlemsstaten kräver.",
        "id": "detr-imp-give-dosage-information",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02004R0648-20150601 · Art. 11(4), Art. 11(5) and Annex VII B"
      },
      {
        "text": "Kontrollera fosforhalten före import: tvättmedel för konsumentbruk med 0,5 g eller mer per dos och maskindiskmedel för konsumentbruk med 0,3 g eller mer per standarddosering får inte släppas ut på marknaden.",
        "id": "detr-imp-check-phosphorus-content",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02004R0648-20150601 · Art. 4a and Annex VIa"
      },
      {
        "text": "Räkna med att de behöriga myndigheterna kvarhåller sändningar av tvätt- och rengöringsmedel som inte uppfyller förordningen och förhindrar att de tillhandahålls; medlemsstaterna måste föreskriva sådana åtgärder i sina sanktionsregler.",
        "id": "detr-imp-expect-competent-authorities",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02004R0648-20150601 · Art. 18"
      }
    ],
    "distributor": [
      {
        "text": "Om du säljer ett tvätt- eller rengöringsmedel utan att ändra dess egenskaper, märkning eller förpackning är du inte tillverkare; om du ompaketerar, ommärker, skapar en egen varumärkesmärkning, ändrar produkten eller agerar som importör blir du tillverkare med alla dess skyldigheter.",
        "id": "detr-dist-labelling-packaging-manufacturer",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02004R0648-20150601 · Art. 2(10)"
      },
      {
        "text": "Där medlemsstaten kräver märkning på sitt nationella språk, följa det kravet för innehållsdeklarationen och doseringsuppgifterna.",
        "id": "detr-dist-comply-requirement-contents",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02004R0648-20150601 · Art. 11(5)"
      },
      {
        "text": "Endast tillhandahålla tvätt- och rengöringsmedel och tensider som uppfyller förordningen: produkter som uppfyller kraven rör sig fritt, medan de behöriga myndigheterna får förhindra att sådana som inte uppfyller kraven tillhandahålls och kvarhålla sändningar.",
        "id": "detr-dist-make-available-detergents",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02004R0648-20150601 · Art. 3(1), Art. 14(1) and Art. 18"
      },
      {
        "text": "Kontrollera att konsumentförpackningen du säljer bär den ansvariga partens namn, adress och telefonnummer, kontaktuppgifterna för databladet, innehållsdeklarationen med doftallergener, webbadressen och, för tvättmedel och maskindiskmedel för konsumentbruk, doseringsuppgifterna, så att en produkt med bristfällig märkning inte hamnar i dina hyllor.",
        "id": "detr-dist-check-consumer-packaging",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02004R0648-20150601 · Art. 11(2), Art. 11(3) and Art. 11(4)"
      },
      {
        "text": "Förbered dig inför den 23 september 2029, då förordning (EU) 2026/405 ersätter förordningen och ger distributörer egna skyldigheter i dess artikel 11, vid sidan av reglerna om tillhandahållande genom påfyllning och om de fall då tillverkarens skyldigheter gäller för importörer och distributörer.",
        "id": "detr-dist-prepare-september-2029",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32026R0405 · Art. 11, Art. 12, Art. 13 and Art. 37"
      }
    ]
  },
  "requirements": [
    {
      "id": "detr-mfr-established-community-take",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "status",
      "level": "company",
      "timing": "before-market",
      "text": "Vara etablerad inom gemenskapen och ta ansvar för att dina tvätt- och rengöringsmedel och tensider uppfyller förordningen och dess bilagor, och där så är relevant biocidreglerna och annan gemenskapslagstiftning.",
      "article": "Art. 3(1), Art. 3(2) and Art. 3(3)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02004R0648-20150601"
    },
    {
      "id": "detr-mfr-use-surfactants-meet",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "evidence",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "Endast använda tensider som uppfyller kriterierna i bilaga III för fullständig aerob nedbrytning: minst 60 % mineralisering inom 28 dagar i en av de sex punkt A-testerna, eller minst 70 % i de två punkt B DOC-metoderna där detta är motiverat; för industriella eller institutionella medel, ansök hos den behöriga myndigheten och kommissionen om undantag när en tensid inte klarar bilaga III men klarar den primära nedbrytbarheten på 80 % enligt bilaga II.",
      "article": "Art. 4, Art. 5, Art. 6, Annex II and Annex III",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02004R0648-20150601"
    },
    {
      "id": "detr-mfr-use-biodegradable-surfactants",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "evidence",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "Endast använda tensider som uppfyller kriterierna i bilaga III för fullständig aerob nedbrytning: minst 60 % mineralisering inom 28 dagar i en av de sex punkt A-testerna, eller minst 70 % i de två punkt B DOC-metoderna där detta är motiverat.",
      "article": "Art. 4 and Annex III",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02004R0648-20150601"
    },
    {
      "id": "detr-mfr-apply-industrial-derogation",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "submission",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "För ett industriellt eller institutionellt medel med en tensid som inte klarar bilaga III men klarar den primära nedbrytbarheten på 80 % enligt bilaga II, ansök hos den behöriga myndigheten och kommissionen om undantag innan tensiden används.",
      "article": "Art. 5, Art. 6 and Annex II",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02004R0648-20150601"
    },
    {
      "id": "detr-mfr-have-tests-carried",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "evidence",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "Låta provningarna utföras enligt standarderna i bilaga I, EN ISO/IEC 17025 eller principerna för god laboratoriesed, och hålla resultaten av bilaga III-provningarna, de tekniska underlagen enligt bilaga II och IV för eventuella undantagsansökningar samt dokumentation som visar att provningarna utfördes korrekt och att du får använda provningsresultaten, tillgängliga för de behöriga myndigheterna.",
      "article": "Art. 7, Art. 9(1), Art. 9(2) and Annex I",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02004R0648-20150601"
    },
    {
      "id": "detr-mfr-test-under-standards",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "procedure",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "Låta provningarna utföras enligt standarderna i bilaga I, EN ISO/IEC 17025 eller principerna för god laboratoriesed.",
      "article": "Art. 7 and Annex I",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02004R0648-20150601"
    },
    {
      "id": "detr-mfr-hold-test-results",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "standing",
      "level": "product",
      "timing": "ongoing",
      "text": "Hålla resultaten av bilaga III-provningarna, de tekniska underlagen enligt bilaga II och IV för eventuella undantagsansökningar samt dokumentation som visar att provningarna utfördes korrekt och att du får använda provningsresultaten, tillgängliga för de behöriga myndigheterna.",
      "article": "Art. 9(1) and Art. 9(2)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02004R0648-20150601"
    },
    {
      "id": "detr-mfr-keep-ingredient-datasheet",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "evidence",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "Hålla ett ingrediensdatablad enligt bilaga VII C, som namnger medlet och tillverkaren och förtecknar varje ingrediens i fallande viktordning inom banden 10 % eller mer, 1 % till under 10 %, 0,1 % till under 1 % och under 0,1 %, med det vedertagna namnet eller IUPAC-namnet, INCI-namnet där det finns, CAS-numret och namnet enligt Europeiska farmakopén, och göra det tillgängligt utan dröjsmål och kostnadsfritt för sjukvårdspersonal på begäran.",
      "article": "Art. 9(3) and Annex VII C",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02004R0648-20150601"
    },
    {
      "id": "detr-mfr-label-consumer-packaging",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "mark",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "sharedKey": "identification-and-address",
      "text": "Märka konsumentförpackningen läsligt, synligt och outplånligt med produktens namn och handelsnamn, namnet eller varumärket, den fullständiga adressen och telefonnumret till den part som ansvarar för att släppa ut produkten på marknaden, samt den adress, e-postadress där sådan finns och det telefonnummer varifrån databladet kan erhållas; ange samma uppgifter på de dokument som åtföljer bulkleveranser.",
      "article": "Art. 11(2)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02004R0648-20150601"
    },
    {
      "id": "detr-mfr-declare-contents-annex",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "mark",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "Deklarera innehållet enligt bilaga VII A: de arton förtecknade beståndsdelsklasserna, från fosfater och de fyra tensidklasserna till blekmedel, EDTA, NTA, kolväten, tvål, zeoliter och polykarboxylater, inom banden under 5 %, 5 % till under 15 %, 15 % till under 30 % och 30 % och mer, när de tillsätts över 0,2 %; enzymer, desinfektionsmedel, optiska vitmedel och parfymer när de tillsätts; konserveringsmedel enligt deras vedertagna nomenklatur; doftallergener över 0,01 % med namn; samt webbadressen till innehållsförteckningen, bruksanvisning och särskilda försiktighetsåtgärder.",
      "article": "Art. 11(3) and Annex VII A",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02004R0648-20150601"
    },
    {
      "id": "detr-mfr-give-recommended-quantities",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "mark",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "För tvättmedel för konsumentbruk, ange de rekommenderade mängderna eller doseringen i milliliter eller gram per standardtvätt för mjukt, medelhårt och hårt vatten, antalet standardtvättar per förpackning i medelhårt vatten, samt måttbägarens volym och gradering, om en sådan finns; för maskindiskmedel för konsumentbruk, ange standarddoseringen för en fullastad diskmaskin med 12 kuvert, med varianter för vattenhårdhet där så är relevant.",
      "article": "Art. 11(4) and Annex VII B",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02004R0648-20150601"
    },
    {
      "id": "detr-mfr-publish-ingredient-list",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "data",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "Publicera innehållsförteckningen på en webbplats enligt bilaga VII D, med INCI-namn eller namn enligt Europeiska farmakopén, det vedertagna namnet eller IUPAC-namnet, orden parfum och colorant för parfymer och färgämnen, doftallergener över 0,01 % förtecknade med namn, utan viktband eller CAS-nummer, fritt tillgänglig, hållen uppdaterad och länkad till en jämförelsetabell mellan INCI-namn, farmakopénamn och CAS-nummer; industriella och institutionella medel med ett tekniskt datablad eller säkerhetsdatablad är undantagna.",
      "article": "Annex VII D",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02004R0648-20150601"
    },
    {
      "id": "detr-mfr-keep-total-phosphorus",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "evidence",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "Hålla den totala fosforhalten under 0,5 g per rekommenderad dos för en standardtvätt i hårt vatten i tvättmedel för konsumentbruk och under 0,3 g per standarddosering i maskindiskmedel för konsumentbruk; produkter vid eller över dessa gränser får inte släppas ut på marknaden.",
      "article": "Art. 4a and Annex VIa",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02004R0648-20150601"
    },
    {
      "id": "detr-mfr-respect-national-language",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "mark",
      "level": "product-market",
      "timing": "before-market",
      "text": "Respektera nationella språkkrav för innehålls- och doseringsmärkningen, och komma ihåg att förordningens märkning inte påverkar tillämpningen av klassificerings-, märknings- och förpackningsskyldigheterna i CLP-förordningen eller anmälan till giftinformationscentraler enligt artikel 45 i CLP.",
      "article": "Art. 9(1), Art. 11(1) and Art. 11(5)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02004R0648-20150601"
    },
    {
      "id": "detr-imp-treat-import-union",
      "role": "importer",
      "kind": "status",
      "level": "company",
      "timing": "before-market",
      "text": "Behandla import till unionens tullområde som utsläppande på marknaden: som importör anses du vara tillverkare och bär samtliga skyldigheter enligt artiklarna 3, 4, 4a, 9 och 11 för de tvätt- och rengöringsmedel och tensider du för in, och du är den inom gemenskapen etablerade part som förordningen kräver.",
      "article": "Art. 2(9), Art. 2(10) and Art. 3(2)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02004R0648-20150601"
    },
    {
      "id": "detr-imp-obtain-non-eu-producer",
      "role": "importer",
      "kind": "verification",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "Inhämta från producenten utanför EU, och hålla tillgängliga för de behöriga myndigheterna, resultaten enligt bilaga III om fullständig biologisk nedbrytbarhet för varje tensid, dokumentationen om hur provningarna utfördes och bevis på att du får förlita dig på provningsresultaten.",
      "article": "Art. 7, Art. 9(1) and Art. 9(2)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02004R0648-20150601"
    },
    {
      "id": "detr-imp-compile-annex-vii",
      "role": "importer",
      "kind": "evidence",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "Sammanställa ingrediensdatabladet enligt bilaga VII C med fullständig sammansättning, CAS-nummer och viktband, och kunna lämna det till sjukvårdspersonal utan dröjsmål och kostnadsfritt.",
      "article": "Art. 9(3) and Annex VII C",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02004R0648-20150601"
    },
    {
      "id": "detr-imp-put-name-trade",
      "role": "importer",
      "kind": "mark",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "sharedKey": "identification-and-address",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "Ange ditt eget namn eller varumärke, den fullständiga adressen och telefonnumret på konsumentförpackningen som den part som ansvarar för att släppa ut produkten på marknaden, tillsammans med kontaktuppgifterna för databladet, innehållsdeklarationen enligt bilaga VII A, doftallergenerna över 0,01 %, webbadressen till innehållsförteckningen och, för tvättmedel och maskindiskmedel för konsumentbruk, doseringsuppgifterna enligt bilaga VII B, på det språk medlemsstaten kräver.",
      "article": "Art. 11(2), Art. 11(3), Art. 11(4), Art. 11(5) and Annex VII A and B",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02004R0648-20150601"
    },
    {
      "id": "detr-imp-mark-name-address",
      "role": "importer",
      "kind": "mark",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "sharedKey": "identification-and-address",
      "text": "Ange ditt eget namn eller varumärke, den fullständiga adressen och telefonnumret på konsumentförpackningen som den part som ansvarar för att släppa ut produkten på marknaden, tillsammans med den adress, e-postadress och det telefonnummer varifrån databladet kan erhållas.",
      "article": "Art. 11(2)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02004R0648-20150601"
    },
    {
      "id": "detr-imp-declare-contents",
      "role": "importer",
      "kind": "mark",
      "level": "product-market",
      "timing": "before-market",
      "text": "Ange innehållsdeklarationen enligt bilaga VII A på konsumentförpackningen, inklusive doftallergenerna över 0,01 % och webbadressen till innehållsförteckningen, på det språk medlemsstaten kräver.",
      "article": "Art. 11(3), Art. 11(5) and Annex VII A",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02004R0648-20150601"
    },
    {
      "id": "detr-imp-give-dosage-information",
      "role": "importer",
      "kind": "mark",
      "level": "product-market",
      "timing": "before-market",
      "text": "För tvättmedel och maskindiskmedel för konsumentbruk, ange doseringsuppgifterna enligt bilaga VII B på förpackningen, på det språk medlemsstaten kräver.",
      "article": "Art. 11(4), Art. 11(5) and Annex VII B",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02004R0648-20150601"
    },
    {
      "id": "detr-imp-check-phosphorus-content",
      "role": "importer",
      "kind": "verification",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "Kontrollera fosforhalten före import: tvättmedel för konsumentbruk med 0,5 g eller mer per dos och maskindiskmedel för konsumentbruk med 0,3 g eller mer per standarddosering får inte släppas ut på marknaden.",
      "article": "Art. 4a and Annex VIa",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02004R0648-20150601"
    },
    {
      "id": "detr-imp-expect-competent-authorities",
      "role": "importer",
      "kind": "decision",
      "level": "product",
      "timing": "on-event",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "Räkna med att de behöriga myndigheterna kvarhåller sändningar av tvätt- och rengöringsmedel som inte uppfyller förordningen och förhindrar att de tillhandahålls; medlemsstaterna måste föreskriva sådana åtgärder i sina sanktionsregler.",
      "article": "Art. 18",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02004R0648-20150601"
    },
    {
      "id": "detr-dist-labelling-packaging-manufacturer",
      "role": "distributor",
      "kind": "status",
      "level": "company",
      "timing": "before-market",
      "text": "Om du säljer ett tvätt- eller rengöringsmedel utan att ändra dess egenskaper, märkning eller förpackning är du inte tillverkare; om du ompaketerar, ommärker, skapar en egen varumärkesmärkning, ändrar produkten eller agerar som importör blir du tillverkare med alla dess skyldigheter.",
      "article": "Art. 2(10)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02004R0648-20150601"
    },
    {
      "id": "detr-dist-comply-requirement-contents",
      "role": "distributor",
      "kind": "verification",
      "level": "product-market",
      "timing": "before-market",
      "text": "Där medlemsstaten kräver märkning på sitt nationella språk, följa det kravet för innehållsdeklarationen och doseringsuppgifterna.",
      "article": "Art. 11(5)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02004R0648-20150601"
    },
    {
      "id": "detr-dist-make-available-detergents",
      "role": "distributor",
      "kind": "verification",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "Endast tillhandahålla tvätt- och rengöringsmedel och tensider som uppfyller förordningen: produkter som uppfyller kraven rör sig fritt, medan de behöriga myndigheterna får förhindra att sådana som inte uppfyller kraven tillhandahålls och kvarhålla sändningar.",
      "article": "Art. 3(1), Art. 14(1) and Art. 18",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02004R0648-20150601"
    },
    {
      "id": "detr-dist-check-consumer-packaging",
      "role": "distributor",
      "kind": "verification",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "Kontrollera att konsumentförpackningen du säljer bär den ansvariga partens namn, adress och telefonnummer, kontaktuppgifterna för databladet, innehållsdeklarationen med doftallergener, webbadressen och, för tvättmedel och maskindiskmedel för konsumentbruk, doseringsuppgifterna, så att en produkt med bristfällig märkning inte hamnar i dina hyllor.",
      "article": "Art. 11(2), Art. 11(3) and Art. 11(4)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02004R0648-20150601"
    },
    {
      "id": "detr-dist-prepare-september-2029",
      "role": "distributor",
      "kind": "decision",
      "level": "company",
      "timing": "before-market",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "Förbered dig inför den 23 september 2029, då förordning (EU) 2026/405 ersätter förordningen och ger distributörer egna skyldigheter i dess artikel 11, vid sidan av reglerna om tillhandahållande genom påfyllning och om de fall då tillverkarens skyldigheter gäller för importörer och distributörer.",
      "article": "Art. 11, Art. 12, Art. 13 and Art. 37",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32026R0405"
    }
  ],
  "requirementsHash": "8d795956872dc019",
  "penalties": {
    "text": "Medlemsstaterna fastställer reglerna om sanktioner för överträdelser av förordningen och vidtar alla nödvändiga åtgärder för att säkerställa att de tillämpas; detta kan omfatta åtgärder som gör det möjligt för de behöriga myndigheterna att förhindra att tvätt- och rengöringsmedel eller tensider som inte uppfyller kraven tillhandahålls på marknaden, sanktionerna ska vara effektiva, proportionella och avskräckande, och reglerna måste omfatta åtgärder som gör det möjligt för myndigheterna att kvarhålla sändningar som inte uppfyller kraven. De behöriga myndigheterna får tillämpa alla nödvändiga kontrollåtgärder på tvätt- och rengöringsmedel på marknaden, med hjälp av referensmetoderna i bilaga VIII, utan att ålägga tillverkare att upprepa eller betala för provningar som redan har godkänts vid ett ackrediterat laboratorium, och en medlemsstat får provisoriskt dra tillbaka, återkalla eller begränsa ett medel som uppfyller kraven men som utgör en risk för människors eller djurs hälsa eller för miljön. Marknadskontrollen följer förordning (EU) 2019/1020, som tar upp förordningen i sin bilaga I. I Danmark är förordningen direkt tillämplig och övervakas av Miljøstyrelsens kemikalieinspektion (Kemikalieinspektionen) enligt kemikalielagen, lovbekendtgørelse nr. 1200 af 25. september 2025: myndigheten ska se till att en olaglig situation upphör och får ålägga den ansvariga parten att stoppa försäljningen, varna användarna, avhjälpa orsaken, återkalla eller förstöra produkten (§ 48); om inte ett strängare straff följer av annan lagstiftning bestraffas överträdelse av en EU-förordning om ämnen, blandningar eller varor som omfattas av lagen med böter (§ 59, stk. 1, nr. 1), och straffet stiger till fängelse i upp till två år om överträdelsen är uppsåtlig eller grovt oaktsam och har skadat eller äventyrat människors eller husdjurs liv eller hälsa, har skadat eller äventyrat miljön, eller har medfört eller varit avsedd att medföra en ekonomisk fördel, inklusive genom besparingar, för den berörda personen eller för andra (§ 59, stk. 2); en ekonomisk fördel som har uppnåtts förverkas även om ingen skada eller fara har orsakats (§ 59, stk. 7), tillsynsmyndigheten, eller polisen på dess vägnar, får beslagta olagliga ämnen, blandningar och varor (§ 48 b), företag kan hållas straffrättsligt ansvariga (§ 60) och preskriptionstiden för det ansvaret är fem år (§ 61).",
    "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02004R0648-20150601 · Art. 10, Art. 15 and Art. 18; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32019R1020 · Annex I; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/1200 · § 48, § 48 b, § 59, stk. 1, nr. 1, § 59, stk. 2, § 59, stk. 7, § 60 and § 61; https://mst.dk/erhverv/sikker-kemi/kemikalier/regler-og-handlingsplaner/faktaark-om-kemikaliereglerne/faktaark-vaske-og-rengoeringsmidler"
  },
  "checklist": [
    "Bekräfta att produkten är ett tvätt- eller rengöringsmedel eller en tensid för sådana medel enligt artikel 2.1: den innehåller tvål eller tensider för tvätt eller rengöring, eller är en hjälpblandning för tvätt, ett sköljmedel eller en rengöringsblandning; produkter för kroppsrengöring är i stället kosmetika.",
    "Bestäm vem som är tillverkare: producenten, importören, en förpackare som agerar för egen räkning eller alla som ändrar produkten eller dess etikett ansvarar för att kraven uppfylls och måste vara etablerad inom gemenskapen (artikel 2.10 och artikel 3.2).",
    "Samla in resultat enligt bilaga III om fullständig biologisk nedbrytbarhet för varje tensid, minst 60 % inom 28 dagar, utförda enligt EN ISO/IEC 17025 eller GLP, och håll provningsdokumentationen och beviset på äganderätt till uppgifterna redo för myndigheterna (artiklarna 7 och 9).",
    "För industriella eller institutionella medel med en tensid som inte klarar bilaga III, kontrollera den primära nedbrytbarheten enligt bilaga II och förbered underlaget enligt bilaga IV för en undantagsansökan, eller omformulera produkten (artiklarna 4–6).",
    "Mät den totala fosforhalten: under 0,5 g per dos för tvättmedel för konsumentbruk och under 0,3 g per standarddosering för maskindiskmedel för konsumentbruk (artikel 4a och bilaga VIa).",
    "Upprätta ingrediensdatabladet enligt bilaga VII C med CAS-nummer och viktband, och sätt upp den adress, e-postadress och det telefonnummer genom vilket sjukvårdspersonal kan erhålla det utan dröjsmål (artikel 9.3 och artikel 11.2 c).",
    "Skriv etiketten: produktnamn, ansvarig part med adress och telefonnummer, innehållsband enligt bilaga VII A, enzymer, desinfektionsmedel, optiska vitmedel, parfymer och konserveringsmedel, doftallergener över 0,01 %, webbadressen till innehållsförteckningen, bruksanvisning och försiktighetsåtgärder, på det nationella språket där så krävs (artikel 11).",
    "Lägg till doseringsuppgifterna enligt bilaga VII B för tvättmedel för konsumentbruk (mjukt, medelhårt och hårt vatten, tvättar per förpackning, måttbägare) och för maskindiskmedel för konsumentbruk (standarddosering för 12 kuvert).",
    "Publicera innehållsförteckningen enligt bilaga VII D online med INCI-namn, håll den uppdaterad och länka till jämförelsetabellen mellan INCI-, farmakopé- och CAS-uppgifter; behåll CLP-klassificeringen, märkningen och anmälan till giftinformationscentraler enligt artikel 45 vid sidan av detta.",
    "Planera övergången till förordning (EU) 2026/405: den börjar tillämpas den 23 september 2029 med ett digitalt produktpass, digital märkning, påfyllningsregler och krav för mikroorganismer; tvätt- och rengöringsmedel och tensider som har släppts ut på marknaden före den 23 september 2029 i enlighet med de gamla reglerna får tillhandahållas utan tidsbegränsning, medan de som har släppts ut på marknaden från och med den 23 september 2029 till och med den 22 september 2030 enligt de gamla reglerna endast får tillhandahållas fram till den 23 september 2030."
  ],
  "faq": [
    {
      "q": "Vilka produkter räknas som tvätt- och rengöringsmedel enligt förordning (EG) nr 648/2004?",
      "a": "Varje ämne eller blandning som innehåller tvål eller andra tensider avsedda för tvätt- och rengöringsprocesser, i valfri form, oavsett om den marknadsförs för hushålls-, institutions- eller industribruk. Förordningen räknar också hjälpblandningar för blötläggning, sköljning eller blekning, sköljmedel för tvätt, rengöringsblandningar för allmän- och ytrengöring samt andra rengörings- och tvättblandningar som tvätt- och rengöringsmedel. Tvätt avser rengöring av tvätt, textilier, disk och andra hårda ytor, så produkter för rengöring av människokroppen är kosmetika, inte tvätt- och rengöringsmedel.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02004R0648-20150601 · Art. 2(1) and Art. 2(2); https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32009R1223 · Art. 2(1)(a)"
    },
    {
      "q": "Vem är tillverkare när jag importerar eller privatmärker ett tvätt- eller rengöringsmedel?",
      "a": "Förordningens tillverkare är den som ansvarar för att släppa ut tvätt- eller rengöringsmedlet eller tensiden på marknaden. En producent, en importör, en förpackare som agerar för egen räkning och alla som ändrar produktens egenskaper eller utformar eller ändrar dess etikett anses vara tillverkare, och import till unionens tullområde är i sig utsläppande på marknaden. En distributör som säljer produkten oförändrad är inte tillverkare om den inte agerar som importör. Tillverkare måste vara etablerade inom gemenskapen.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02004R0648-20150601 · Art. 2(9), Art. 2(10) and Art. 3(2)"
    },
    {
      "q": "Vilka är fosfatgränserna, och sedan när gäller de?",
      "a": "Tvättmedel för konsumentbruk får inte släppas ut på marknaden sedan den 30 juni 2013 om den totala fosforhalten är 0,5 g eller mer i den rekommenderade mängden för huvudprogrammet i en standardtvätt i hårt vatten, för normalt smutsad textil med tvättmedel för kraftig tvätt och lätt smutsad textil med skontvättmedel. Maskindiskmedel för konsumentbruk får inte släppas ut på marknaden sedan den 1 januari 2017 om den totala fosforhalten är 0,3 g eller mer i standarddoseringen. Båda gränserna infördes genom förordning (EU) nr 259/2012, och medlemsstaterna får behålla eller anta nationella fosfatregler för medel som bilagan inte omfattar.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02004R0648-20150601 · Art. 4a, Art. 14(2) and Annex VIa; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32012R0259 · Art. 1"
    },
    {
      "q": "Vilka doftallergener måste anges på ett tvätt- eller rengöringsmedels etikett?",
      "a": "Doftallergener som tillsätts i koncentrationer över 0,01 viktprocent måste förtecknas med namn på förpackningen av medel som säljs till allmänheten, med användning av kosmetikareglernas nomenklatur; förteckningen är den i bilaga III, del 1 till direktiv 76/768/EEG i dess lydelse enligt direktiv 2003/15/EG, plus eventuella doftallergener som tillkommit senare, och direktiv 76/768/EEG upphävdes av förordning (EG) nr 1223/2009 med verkan från den 11 juli 2013, så hänvisningar läses som hänvisningar till den förordningen. Sedan den 12 januari 2007 gäller skyldigheten oavsett hur allergenet har tillsatts, vare sig som ett rent ämne eller inom en parfym eller eterisk olja, och samma allergener anges i den offentliga innehållsförteckningen på nätet. Kommissionen får sänka tröskelvärdet på 0,01 % genom delegerad akt när Vetenskapliga kommittén för konsumentsäkerhet fastställer individuella riskbaserade gränsvärden.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02004R0648-20150601 · Art. 13(3), Annex VII A and Annex VII D; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32006R0907 · recital 4 and Art. 2; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32009R1223 · Art. 38"
    },
    {
      "q": "Vad är ingrediensdatabladet, och vem får begära det?",
      "a": "Databladet enligt bilaga VII C namnger medlet och tillverkaren och förtecknar alla ingredienser i fallande viktordning inom fyra band, 10 % eller mer, 1 % till under 10 %, 0,1 % till under 1 % och under 0,1 %, med det vedertagna namnet eller IUPAC-namnet, INCI-namnet där det finns, CAS-numret och namnet enligt Europeiska farmakopén; föroreningar är inte ingredienser, och en parfym, eterisk olja eller ett färgämne räknas som en ingrediens, utom när det gäller dess doftallergener över 0,01 %. Tillverkaren måste göra det tillgängligt utan dröjsmål och kostnadsfritt för sjukvårdspersonal på begäran, eller för ett offentligt organ som medlemsstaten har utsett för ändamålet, och mottagarna måste behandla det konfidentiellt och endast använda det för medicinska ändamål.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02004R0648-20150601 · Art. 2(11), Art. 9(3) and Annex VII C"
    },
    {
      "q": "Måste jag publicera ingredienserna i mitt tvätt- eller rengöringsmedel online?",
      "a": "Ja, för medel som säljs till allmänheten. Tillverkaren måste göra innehållsförteckningen tillgänglig på en webbplats, utan viktband och CAS-nummer, med användning av INCI-namn eller, om sådana saknas, namn enligt Europeiska farmakopén, det vedertagna namnet eller IUPAC-namnet, med parfum och colorant för parfymer och färgämnen och doftallergenerna över 0,01 % förtecknade med namn. Tillgången får inte begränsas, innehållet måste hållas uppdaterat, webbplatsen måste länka till en jämförelsetabell mellan INCI-namn, farmakopénamn och CAS-nummer, och webbadressen måste tryckas på förpackningen. Industriella eller institutionella medel och deras tensider är undantagna när ett tekniskt datablad eller säkerhetsdatablad finns tillgängligt.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02004R0648-20150601 · Annex VII A and Annex VII D"
    },
    {
      "q": "Kommer tvätt- och rengöringsmedelsförordningen att ersättas?",
      "a": "Ja. Förordning (EU) 2026/405 om tvätt- och rengöringsmedel samt tensider undertecknades den 11 februari 2026, offentliggjordes den 2 mars 2026 och trädde i kraft den 22 mars 2026. Den börjar tillämpas den 23 september 2029, då förordning (EG) nr 648/2004 upphävs, med undantag för dess artikel 4.3 och 4.4, som redan tillämpas och fastställer tidsfrister för biologisk nedbrytbarhet för filmer 2032 och för andra organiska ämnen som tillsätts med 10 % eller mer 2034. Den nya förordningen omfattar medel som innehåller mikroorganismer, digital märkning och ett digitalt produktpass, tillhandahållande genom påfyllning, begränsningar av djurförsök och separata skyldigheter för tillverkare, auktoriserade representanter, importörer och distributörer. Produkter som har släppts ut på marknaden före den 23 september 2029 enligt de gamla reglerna får tillhandahållas utan tidsbegränsning, och produkter som har släppts ut på marknaden mellan den 23 september 2029 och den 22 september 2030 enligt de gamla reglerna får tillhandahållas fram till den 23 september 2030.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32026R0405 · Art. 4(3), Art. 4(4), Art. 35, Art. 36 and Art. 37; https://eur-lex.europa.eu/procedure/EN/2023_124"
    },
    {
      "q": "Gäller REACH och CLP fortfarande för ett tvätt- eller rengöringsmedel som uppfyller DetR?",
      "a": "Ja. Informationsskyldigheterna i artikel 9 gäller utan att det påverkar tillämpningen av artikel 45 i CLP-förordningen om anmälan till giftinformationscentraler, och märkningsreglerna i artikel 11 gäller utan att det påverkar tillämpningen av klassificerings-, märknings- och förpackningsbestämmelserna i förordning (EG) nr 1272/2008, så ett farligt medel bär CLP:s faroetikett utöver innehållsdeklarationen för tvätt- och rengöringsmedel. Efterföljande förordning anger uttryckligen att den inte påverkar REACH, CLP eller biocidförordningen.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02004R0648-20150601 · Art. 9(1) and Art. 11(1); https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32026R0405 · Art. 1(2)"
    }
  ],
  "changelog": [
    {
      "date": "2030-09-23",
      "kind": "applies",
      "title": "Övergångsperioden enligt förordning (EU) 2026/405 upphör",
      "summary": "Tvätt- och rengöringsmedel och tensider som har släppts ut på marknaden mellan den 23 september 2029 och den 22 september 2030 i enlighet med förordning (EG) nr 648/2004 i dess lydelse den 22 september 2029 får tillhandahållas på marknaden endast fram till detta datum.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32026R0405 · Art. 36(2)"
    },
    {
      "date": "2029-09-23",
      "kind": "amendment",
      "title": "Förordning (EG) nr 648/2004 upphävd; förordning (EU) 2026/405 börjar tillämpas",
      "summary": "Den nya förordningen om tvätt- och rengöringsmedel samt tensider börjar tillämpas fullt ut och upphäver förordning (EG) nr 648/2004, med hänvisningar till den gamla rättsakten lästa genom jämförelsetabellen i dess bilaga VIII; produkter som har släppts ut på marknaden före detta datum enligt de gamla reglerna får fortsätta att tillhandahållas utan tidsbegränsning.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32026R0405 · Art. 35, Art. 36(1) and Art. 37"
    },
    {
      "date": "2026-09-11",
      "kind": "guidance",
      "title": "Guiden omskriven utifrån den konsoliderade texten och förordning (EU) 2026/405",
      "summary": "Texten följer nu den konsoliderade versionen av den 1 juni 2015 med exakta datum, gränsvärden och artikelhänvisningar, tillverkardefinitionen i artikel 2.10 som omfattar importörer och förpackare med eget varumärke, den danska tillsynsgrunden i kemikalielagen, samt upphävandet genom förordning (EU) 2026/405 med dess tillämpningsdatum den 23 september 2029 och övergångsperioden till den 23 september 2030; den tidigare texten talade om en antagen omarbetning utan datum.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02004R0648-20150601 · Art. 2, Art. 4a, Art. 9, Art. 11 and Art. 18; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32026R0405 · Art. 35 to Art. 37"
    },
    {
      "date": "2026-03-22",
      "kind": "amendment",
      "title": "Förordning (EU) 2026/405 om tvätt- och rengöringsmedel samt tensider i kraft",
      "summary": "Undertecknad den 11 februari 2026 och offentliggjord i EUT L 2026/405 den 2 mars 2026, trädde den efterföljande förordningen i kraft den tjugonde dagen efter offentliggörandet. Den börjar tillämpas den 23 september 2029, med undantag för artikel 4.3 och 4.4, som tillämpas omedelbart och kräver att filmer uppfyller kriterierna för biologisk nedbrytbarhet senast den 23 mars 2032 och andra organiska ämnen som tillsätts med 10 % eller mer senast den 23 mars 2034; den tillför medel som innehåller mikroorganismer, digital märkning, ett digitalt produktpass, tillhandahållande genom påfyllning, begränsningar av djurförsök och skyldigheter för tillverkare, auktoriserade representanter, importörer och distributörer, och behåller fosforgränserna på 0,5 g och 0,3 g i sin bilaga III.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32026R0405 · Art. 2(1), Art. 4, Art. 5, Art. 8 to Art. 12, Art. 21, Art. 37 and Annex III"
    },
    {
      "date": "2017-01-01",
      "kind": "applies",
      "title": "Fosforgränsen för maskindiskmedel för konsumentbruk börjar tillämpas",
      "summary": "Maskindiskmedel för konsumentbruk med en total fosforhalt på 0,3 g eller mer i standarddoseringen får inte längre släppas ut på marknaden; kommissionens översyn enligt artikel 16 ledde inte till att parlamentet och rådet ändrade gränsvärdet före den 31 december 2016.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02004R0648-20150601 · Art. 4a, Art. 16 and Annex VIa, point 2"
    },
    {
      "date": "2015-06-01",
      "kind": "applies",
      "title": "CLP-hänvisningarna i artikel 9.1 och 11.1 börjar tillämpas",
      "summary": "Punkterna 2 och 3 i artikel 1 i förordning (EG) nr 1336/2008 börjar tillämpas: tillverkarens informationsskyldigheter gäller utan att det påverkar tillämpningen av artikel 45 i förordning (EG) nr 1272/2008, och märkningsreglerna gäller utan att det påverkar tillämpningen av CLP:s klassificerings-, märknings- och förpackningsbestämmelser.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32008R1336 · Art. 1(2), Art. 1(3) and Art. 2"
    },
    {
      "date": "2013-06-30",
      "kind": "applies",
      "title": "Fosforgränsen för tvättmedel för konsumentbruk börjar tillämpas",
      "summary": "Tvättmedel för konsumentbruk med en total fosforhalt på 0,5 g eller mer i den rekommenderade dosen för en standardtvätt i hårt vatten får inte längre släppas ut på marknaden.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02004R0648-20150601 · Art. 4a and Annex VIa, point 1"
    },
    {
      "date": "2012-04-19",
      "kind": "amendment",
      "title": "Förordning (EU) nr 259/2012 i kraft: fosfater, doseringsmärkning och delegerade akter",
      "summary": "Ändringsförordningen av den 14 mars 2012, offentliggjord i EUT L 94 den 30 mars 2012, lade till artikel 4a och bilaga VIa med fosforgränserna, definitionerna av tvättmedel och maskindiskmedel för konsumentbruk och av utsläppande och tillhandahållande på marknaden, doseringsmärkning i artikel 11.4 och bilaga VII B, befogenheter att anta delegerade akter i artiklarna 13 och 13a, en klausul om fri rörlighet som tillåter nationella fosfatregler för andra medel, samt nya artiklar 15.1, 16 och 18 om skyddsåtgärder, kommissionens översyn och sanktioner inklusive kvarhållande av sändningar.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32012R0259 · Art. 1, Art. 2 and Annex"
    },
    {
      "date": "2009-06-27",
      "kind": "amendment",
      "title": "Kommissionens förordning (EG) nr 551/2009 i kraft: första undantaget för tensid i bilaga V",
      "summary": "Bilaga V och VI ersattes: tensiden Guerbet-alkoholetoxylat med CAS-nummer 147993-59-7 fick ett undantag för flasktvätt, CIP-rengöring och metallrengöring till den 27 juni 2019, och förteckningen över förbjudna eller begränsade tensider i bilaga VI förblev tom.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32009R0551 · Art. 1, Art. 2 and Annexes I and II"
    },
    {
      "date": "2009-04-20",
      "kind": "amendment",
      "title": "Förordning (EG) nr 219/2009 i kraft: kommittéförfarandet uppdaterat",
      "summary": "Kommittéförfarande-omnibusförordningen ersatte artikel 12 om den kommitté som biträder kommissionen; förordning (EU) nr 259/2012 tog senare bort dess punkt 3 när anpassningen av bilagorna flyttades till delegerade akter.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02004R0648-20150601 · Art. 12 (M3 and M5); https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/ALL/?uri=CELEX:32009R0219"
    },
    {
      "date": "2009-01-20",
      "kind": "amendment",
      "title": "Förordning (EG) nr 1336/2008 i kraft: anpassning till CLP-förordningen",
      "summary": "Ordet preparat ersattes med blandning genomgående i förordningen, och CLP-hänvisningarna i artikel 9.1 och 11.1 antogs med tillämpning från den 1 juni 2015.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32008R1336 · Art. 1 and Art. 2"
    },
    {
      "date": "2007-01-12",
      "kind": "applies",
      "title": "Nya märknings- och innehållsregler enligt bilaga VII börjar tillämpas",
      "summary": "Artikel 1.2 i förordning (EG) nr 907/2006 börjar tillämpas: doftallergener över 0,01 % ska deklareras oavsett hur de har tillsatts, förpackningen ska bära webbadressen till innehållsförteckningen, den offentliga förteckningen använder INCI-nomenklatur, och industriella och institutionella medel får ersätta märknings- och webbplatsskyldigheterna med tekniska datablad eller säkerhetsdatablad.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32006R0907 · Art. 1(2), Art. 2, recitals 3 to 6 and Annex II"
    },
    {
      "date": "2006-07-11",
      "kind": "amendment",
      "title": "Kommissionens förordning (EG) nr 907/2006 i kraft: testmetoder enligt bilaga III",
      "summary": "Kommissionens förordning av den 20 juni 2006, offentliggjord i EUT L 168 den 21 juni 2006, ersatte bilaga III och lade till ISO 10708:1997 som sjätte testmetod för fullständig biologisk nedbrytbarhet för svårlösliga tensider; dess nya bilaga VII började tillämpas den 12 januari 2007.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32006R0907 · Art. 1, Art. 2 and Annex I"
    },
    {
      "date": "2005-10-08",
      "kind": "in-force",
      "title": "Förordning (EG) nr 648/2004 träder i kraft",
      "summary": "Antagen den 31 mars 2004 och offentliggjord i EUT L 104 den 8 april 2004, trädde förordningen i kraft den 8 oktober 2005 och tillämpades direkt i alla medlemsstater, samtidigt som direktiven 73/404/EEG, 73/405/EEG, 82/242/EEG, 82/243/EEG och 86/94/EEG samt rekommendation 89/542/EEG upphävdes.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32004R0648 · Art. 17 and Art. 19"
    }
  ],
  "sources": [
    {
      "label": "Förordning (EG) nr 648/2004 om tvätt- och rengöringsmedel, konsoliderad version av den 1 juni 2015 (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02004R0648-20150601"
    },
    {
      "label": "Förordning (EG) nr 648/2004 som offentliggjord i EUT L 104, 8 april 2004 (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32004R0648"
    },
    {
      "label": "Dokumentinformation, datum och samband för CELEX 32004R0648 (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/ALL/?uri=CELEX:32004R0648"
    },
    {
      "label": "Kommissionens förordning (EG) nr 907/2006 om anpassning av bilaga III och VII, doftallergener och webbplatsen för innehållsförteckningen (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32006R0907"
    },
    {
      "label": "Förordning (EG) nr 1336/2008 om anpassning av förordning (EG) nr 648/2004 till CLP-förordningen (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32008R1336"
    },
    {
      "label": "Förordning (EG) nr 219/2009 om anpassning av rättsakter till det föreskrivande förfarandet med kontroll (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/ALL/?uri=CELEX:32009R0219"
    },
    {
      "label": "Kommissionens förordning (EG) nr 551/2009 om anpassning av bilaga V och VI, undantag för tensid (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32009R0551"
    },
    {
      "label": "Förordning (EU) nr 259/2012 om fosfater och andra fosforföreningar i tvättmedel och maskindiskmedel för konsumentbruk (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32012R0259"
    },
    {
      "label": "Förordning (EU) 2026/405 om tvätt- och rengöringsmedel samt tensider, om upphävande av förordning (EG) nr 648/2004 (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32026R0405"
    },
    {
      "label": "Förfarande 2023/0124(COD), tvätt- och rengöringsmedel samt tensider, från förslag till offentliggörande (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/procedure/EN/2023_124"
    },
    {
      "label": "Förordning (EU) 2019/1020 om marknadskontroll och överensstämmelse för produkter, bilaga I (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32019R1020"
    },
    {
      "label": "Förordning (EG) nr 1223/2009 om kosmetiska produkter, definitionen av kosmetisk produkt (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32009R1223"
    },
    {
      "label": "Kemikalielagstiftning, avsnittet om tvätt- och rengöringsmedel med kommissionens vanliga frågor och riktlinjer (Europeiska kommissionen, GD Grow)",
      "url": "https://single-market-economy.ec.europa.eu/sectors/chemicals/chemicals-legislation_en"
    },
    {
      "label": "Kommissionen välkomnar politisk överenskommelse om produktsäkerhet för tvätt- och rengöringsmedel på den inre marknaden, 11 juni 2025 (Europeiska kommissionen)",
      "url": "https://single-market-economy.ec.europa.eu/news/commission-welcomes-political-agreement-product-safety-detergents-single-market-2025-06-11_en"
    },
    {
      "label": "Vaske- og rengøringsmidler (Miljøstyrelsen)",
      "url": "https://mst.dk/erhverv/sikker-kemi/kemikalier/fokus-paa-saerlige-produkter/vaske-og-rengoeringsmidler"
    },
    {
      "label": "Faktaark: Vaske- og rengøringsmidler (Miljøstyrelsen)",
      "url": "https://mst.dk/erhverv/sikker-kemi/kemikalier/regler-og-handlingsplaner/faktaark-om-kemikaliereglerne/faktaark-vaske-og-rengoeringsmidler"
    },
    {
      "label": "Faktaark: Vaske- og rengøringsmidler, kommende regler under forordning (EU) 2026/405 (Miljøstyrelsen)",
      "url": "https://mst.dk/erhverv/sikker-kemi/kemikalier/regler-og-handlingsplaner/faktaark-om-kemikaliereglerne/faktaark-vaske-og-rengoeringsmidler-kommende-regler"
    },
    {
      "label": "Bekendtgørelse af lov om kemikalier, lovbekendtgørelse nr. 1200 af 25. september 2025 (Retsinformation)",
      "url": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/1200"
    }
  ],
  "reviewer": {
    "name": "Conphora compliance team",
    "role": "Regelefterlevnadsredaktion, Conphora"
  },
  "reviewedAt": "2026-09-24",
  "nextReview": "2027-03-11",
  "links": {
    "tools": [],
    "courses": [],
    "related": {
      "en": "/regulations/detr/",
      "dk": "/dk/eu-regulativer/detr/"
    }
  }
}