---
title: "TSD — Diretiva Segurança dos Brinquedos"
description: "A Diretiva Segurança dos Brinquedos fixa os requisitos de segurança que os brinquedos, produtos concebidos ou destinados a crianças com menos de 14 anos para brincar, devem cumprir antes da colocação no mercado da UE, com deveres para fabricantes, importadores e distribuidores. Aplica-se desde 20 de julho de 2011 e é revogada em 1 de agosto de 2030 pelo Regulamento (UE) 2025/2509."
type: "guide"
url: "https://www.conphora.com/pt/regulamentos-ue/tsd/"
markdown: "https://www.conphora.com/pt/regulamentos-ue/tsd.md"
locale: "pt"
language: "pt"
published: "2009-07-20"
updated: "2026-09-11"
author: "Conphora compliance team"
publisher: "Conphora"
reference: "Diretiva 2009/48/CE"
celex: "32009L0048"
source: "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32009L0048"
tags: ["TSD", "CE / Segurança dos produtos"]
license: "Free to quote with attribution and a link to the page"
---

# TSD — Diretiva Segurança dos Brinquedos

A Diretiva Segurança dos Brinquedos fixa os requisitos de segurança que os brinquedos, produtos concebidos ou destinados a crianças com menos de 14 anos para brincar, devem cumprir antes da colocação no mercado da UE, com deveres para fabricantes, importadores e distribuidores. Aplica-se desde 20 de julho de 2011 e é revogada em 1 de agosto de 2030 pelo Regulamento (UE) 2025/2509.

## Factos essenciais

- **Título oficial:** Diretiva 2009/48/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 18 de junho de 2009, relativa à segurança dos brinquedos
- **Referência:** Diretiva 2009/48/CE
- **CELEX:** 32009L0048
- **Tipo de ato:** Diretiva
- **Em vigor:** 2009-07-20
- **Aplicável a partir de:** 2011-07-20
- **Aplicado por:** As autoridades nacionais de fiscalização do mercado aplicam as leis nacionais que transpõem a diretiva; o artigo 40.º continua a citar os artigos 15.º a 29.º do Regulamento (CE) n.º 765/2008, lidos como Regulamento (UE) 2019/1020 desde 16 de julho de 2021, com a diretiva enumerada no seu anexo I; a diretiva figura também entre os atos enumerados no artigo 4.º, n.º 5, do Regulamento (UE) 2019/1020, pelo que um brinquedo só pode ser colocado no mercado da União se um fabricante, importador, mandatário ou prestador de serviços de execução de encomendas estabelecido na União for responsável pelas tarefas do artigo 4.º. Na Dinamarca, a diretiva é aplicada pela portaria dinamarquesa n.º 815, de 7 de junho de 2022, sobre brinquedos (bekendtgørelse nr. 815 om legetøj, alterada pela n.º 59, de 23 de janeiro de 2023, e pela n.º 574, de 24 de junho de 2026), ao abrigo da lei dos produtos e da fiscalização do mercado (lovbekendtgørelse n.º 22, de 8 de janeiro de 2026), cujo § 9 faz da Erhvervsstyrelsen a autoridade de controlo; a antiga Sikkerhedsstyrelsen integra a Erhvervsstyrelsen como departamento Markedsovervågning desde janeiro de 2026 e controla os brinquedos no mercado dinamarquês, ao passo que a Miljøstyrelsen controla as propriedades químicas dos brinquedos nos termos do § 57 da portaria. A portaria fixa também os requisitos linguísticos dinamarqueses: as instruções e as informações de segurança têm de estar em dinamarquês (§ 9, n.º 2), as advertências e as instruções de segurança têm de estar em dinamarquês (§ 28), os distribuidores têm de verificar se a documentação em dinamarquês acompanha o brinquedo (§ 20) e a declaração CE de conformidade tem de estar em dinamarquês ou inglês (§ 39). O conjunto de instrumentos inclui a ação corretiva, a retirada ou a recolha num prazo proporcional ao risco, a proibição ou restrição provisória da disponibilização no mercado, ordens para pôr termo a incumprimentos formais, como a falta de marcação CE, a falta ou incorreção da declaração CE de conformidade ou uma documentação técnica incompleta, instruções a um organismo notificado para retirar ou reexaminar um certificado de exame CE de tipo, um ensaio por um organismo notificado a expensas do fabricante quando a documentação seja deficiente, e sanções nacionais que têm de ser efetivas, proporcionadas e dissuasivas e podem incluir sanções penais para infrações graves.
- **Categoria:** CE / Segurança dos produtos

## A quem se aplica

**Abrangido pelo ato:** Produtos concebidos ou destinados, exclusivamente ou não, a ser utilizados em atividades lúdicas por crianças com menos de 14 anos, incluindo brinquedos que são eles próprios substâncias ou misturas; Brinquedos destinados a crianças com menos de 36 meses ou a ser levados à boca, que estão sujeitos aos requisitos mecânicos, químicos e de higiene mais estritos; Brinquedos químicos, jogos de tabuleiro olfativos, estojos de cosmética, jogos gustativos, brinquedos de atividade, brinquedos aquáticos, brinquedos funcionais, brinquedos elétricos e brinquedos contidos em alimentos ou a eles fixados; Brinquedos colocados no mercado ou disponibilizados na União, a título oneroso ou gratuito e vendidos em lojas ou em linha; Os operadores económicos da cadeia: fabricantes, mandatários, importadores e distribuidores

**Produtos derivados e a jusante:** Os 19 produtos do anexo I, como produtos para colecionadores assinalados para idades a partir dos 14 anos, equipamento desportivo, bicicletas com uma altura de selim superior a 435 mm, puzzles com mais de 500 peças, chupetas e acessórios de moda não destinados a brincar, não são brinquedos na aceção da diretiva (art. 2.º, n.º 1, e anexo I); Equipamento de recreio de utilização pública, máquinas de jogo automáticas de utilização pública, veículos de brincar com motores de combustão, máquinas a vapor de brincar e fundas e catapultas são brinquedos aos quais a diretiva não se aplica (art. 2.º, n.º 2); O importador ou distribuidor que coloque um brinquedo no mercado sob o seu próprio nome ou marca, ou que modifique um brinquedo de forma que possa afetar a conformidade, é considerado fabricante (art. 8.º); Os brinquedos com função de rádio são também equipamentos de rádio nos termos da Diretiva 2014/53/UE; os brinquedos que são estojos de cosmética ou que contêm substâncias têm também de cumprir as regras de cosméticos e de classificação referidas no anexo II, parte III (anexo II, parte III, pontos 2 e 10); O Regulamento (UE) 2023/988 relativo à segurança geral dos produtos aplica-se aos brinquedos no que a diretiva não abrange, e a responsabilidade pelos produtos não é afetada (art. 52.º; o artigo cita a Diretiva 2001/95/CE, revogada e substituída pelo Regulamento (UE) 2023/988 desde 13 de dezembro de 2024, e a Diretiva 85/374/CEE, substituída pela Diretiva (UE) 2024/2853 para os produtos colocados no mercado a partir de 9 de dezembro de 2026); A partir de 1 de agosto de 2030, a diretiva é substituída pelo Regulamento (UE) 2025/2509; os brinquedos colocados no mercado antes dessa data ao abrigo da diretiva podem continuar a ser disponibilizados, e os certificados de exame CE de tipo mantêm-se válidos até 1 de fevereiro de 2031 (Regulamento (UE) 2025/2509, art. 56.º, art. 57.º e art. 59.º)

**Funções ao abrigo do ato:**

- **Fabricante (incluindo titulares de marca)** — Qualquer pessoa singular ou coletiva que fabrique um brinquedo ou o mande conceber ou fabricar e o comercialize sob o seu nome ou marca; o importador ou distribuidor que comercialize sob o seu próprio nome ou marca, ou que modifique um brinquedo de forma que possa afetar a conformidade, é considerado fabricante.
- **Mandatário** — Qualquer pessoa singular ou coletiva estabelecida na Comunidade que tenha recebido um mandato escrito de um fabricante para praticar determinados atos em seu nome; o mandato não pode abranger o dever de conceber e fabricar de acordo com os requisitos nem o de elaborar a documentação técnica.
- **Importador** — Qualquer pessoa singular ou coletiva estabelecida na Comunidade que coloque no mercado comunitário um brinquedo proveniente de um país terceiro.
- **Distribuidor (grossista ou retalhista)** — Qualquer pessoa singular ou coletiva da cadeia de abastecimento, com exceção do fabricante ou do importador, que disponibilize um brinquedo no mercado.

## Datas-chave

- 2009-06-18: Diretiva 2009/48/CE adotada pelo Parlamento Europeu e pelo Conselho
- 2009-07-20: Entrada em vigor, no vigésimo dia seguinte ao da publicação no JO L 170 de 30 de junho de 2009
- 2011-01-20: Prazo para os Estados-Membros fazerem entrar em vigor as leis de transposição
- 2011-07-20: Aplicam-se as medidas nacionais; a Diretiva 88/378/CEE é revogada, com exceção do artigo 2.º, n.º 1, e da secção 3 da parte II do anexo II; os brinquedos conformes com a diretiva anterior e colocados no mercado antes desta data podem continuar a ser disponibilizados; os Estados-Membros notificam as suas regras sobre sanções
- 2013-07-20: Aplicam-se os requisitos químicos do anexo II, parte III; as restantes partes da Diretiva 88/378/CEE são revogadas; os brinquedos conformes com a nova diretiva, exceto a parte III, e com as regras químicas anteriores podiam ser colocados no mercado até esta data; aplicam-se os limites de cádmio da Diretiva 2012/7/UE e entra em vigor o Regulamento (UE) n.º 681/2013 relativo ao bário
- 2015-07-01: Aplica-se a Diretiva 2014/84/UE: o apêndice A permite o níquel (CMR 2) em brinquedos e componentes de aço inoxidável e em componentes destinados a conduzir corrente elétrica
- 2015-12-21: Aplicam-se as Diretivas 2014/79/UE e 2014/81/UE: o apêndice C fixa limites de teor de 5 mg/kg para os retardadores de chama TCEP, TCPP e TDCP e um limite de migração de 0,1 mg/l para o bisfenol A em brinquedos para crianças com menos de 36 meses ou destinados a ser levados à boca
- 2017-05-24: Aplicam-se as Diretivas (UE) 2015/2115 e 2015/2116: limites do apêndice C para a formamida (emissão de 20 μg/m3 de material de espuma para brinquedos com teor superior a 200 mg/kg) e para a 1,2-benzisotiazol-3(2H)-ona (5 mg/kg em materiais aquosos para brinquedos)
- 2017-07-20: Termina a solução de recurso do anexo II, parte III, ponto 7: os materiais conformes com as regras relativas ao contacto com alimentos do Regulamento (CE) n.º 1935/2004 deixam de estar isentos das regras CMR, salvo se o apêndice C fixar um limite específico
- 2017-11-24: Aplica-se a Diretiva (UE) 2015/2117: limites de teor do apêndice C para a mistura CMI/MI 3:1 (1 mg/kg), a CMI (0,75 mg/kg) e a MI (0,25 mg/kg) em materiais aquosos para brinquedos
- 2018-10-28: Aplica-se a Diretiva (UE) 2017/738 do Conselho: limites de migração do chumbo reduzidos para 2,0, 0,5 e 23 mg/kg em material de brinquedos seco, líquido e raspado
- 2018-11-04: Aplica-se a Diretiva (UE) 2017/774: limites do apêndice C para o fenol, 5 mg/l de migração de materiais poliméricos e 10 mg/kg de teor como conservante
- 2018-11-26: Aplica-se a Diretiva (UE) 2017/898: limite de migração do bisfenol A reduzido para 0,04 mg/l
- 2019-11-18: Aplica-se a Diretiva (UE) 2018/725: limites de migração do crómio (VI) reduzidos para 0,02, 0,005 e 0,053 mg/kg
- 2021-05-20: Aplica-se a Diretiva (UE) 2019/1922: limites de migração do alumínio reduzidos para 2 250, 560 e 28 130 mg/kg
- 2021-05-21: Aplica-se a Diretiva (UE) 2019/1929: limites do apêndice C para o formaldeído em material de brinquedos polimérico, de madeira aglomerada com resina, têxtil, de couro, de papel e à base de água
- 2022-07-05: Aplicam-se as Diretivas (UE) 2020/2088 e 2020/2089: o atranol, o cloroatranol e o carbonato de metilo e heptino juntam-se às fragrâncias proibidas (58 no total) e 61 fragrâncias juntam-se à lista das que têm de ser rotuladas acima de 100 mg/kg (71 no total)
- 2022-12-05: Aplica-se a Diretiva (UE) 2021/903: limites do apêndice C para a anilina, 30 mg/kg após clivagem redutora em material de brinquedos têxtil e de couro e em tintas para pintar com os dedos e 10 mg/kg como anilina livre em tintas para pintar com os dedos
- 2026-01-01: Entra em vigor o Regulamento (UE) 2025/2509 relativo à segurança dos brinquedos; os seus artigos 28.º a 44.º sobre organismos notificados e artigos 49.º a 55.º sobre atos delegados, procedimento de comité, confidencialidade e sanções aplicam-se a partir desta data
- 2026-08-29: Aplica-se a Diretiva (UE) 2026/192: o apêndice A permite o cobalto (CMR 1B) como impureza no níquel do aço inoxidável, em componentes que conduzem corrente elétrica e em ímanes de neodímio que não possam ser engolidos nem inalados; a portaria dinamarquesa n.º 574, de 24 de junho de 2026, entra em vigor no mesmo dia
- 2030-08-01: A Diretiva 2009/48/CE é revogada; o Regulamento (UE) 2025/2509 aplica-se na íntegra; os brinquedos colocados no mercado em conformidade com a diretiva antes desta data podem continuar a ser disponibilizados
- 2031-02-01: Os certificados de exame CE de tipo emitidos ao abrigo do artigo 20.º da diretiva deixam de ser válidos, salvo se caducarem antes

## O que tem de fazer

### Fabricante (incluindo titulares de marca)

- Conceber e fabricar os brinquedos de acordo com o requisito geral de segurança, de modo que não comprometam a segurança ou a saúde dos utilizadores ou de terceiros quando utilizados para o fim a que se destinam ou de uma forma previsível, tendo em conta o comportamento das crianças, e de acordo com os requisitos particulares do anexo II relativos às propriedades físicas e mecânicas, à inflamabilidade, às propriedades químicas, às propriedades elétricas, à higiene e à radioatividade, durante todo o período previsível e normal de utilização.
- Antes de colocar um brinquedo no mercado, analisar os perigos químicos, físicos, mecânicos, elétricos, de inflamabilidade, de higiene e de radioatividade que o brinquedo possa apresentar e avaliar a potencial exposição a esses perigos; conservar esta avaliação de segurança na documentação técnica.
- Realizar a avaliação da conformidade: controlo interno da produção (módulo A da Decisão n.º 768/2008/CE) quando as normas harmonizadas publicadas no Jornal Oficial abranjam todos os requisitos de segurança pertinentes e tenham sido aplicadas; caso contrário, exame CE de tipo por um organismo notificado (módulo B) seguido de conformidade com o tipo (módulo C), nomeadamente quando as normas tenham sido aplicadas apenas em parte, tenham sido publicadas com uma restrição ou a natureza do brinquedo exija verificação por terceiros.
- Elaborar a documentação técnica do anexo IV (descrição da conceção e do fabrico, lista de componentes e materiais com fichas de dados de segurança, a avaliação de segurança, o procedimento de conformidade, a declaração, os locais de fabrico e de armazenamento, relatórios de ensaio e quaisquer documentos do organismo notificado) numa língua oficial da União, e a declaração CE de conformidade segundo o modelo do anexo III, traduzida nas línguas exigidas pelo Estado-Membro de venda; conservar ambas durante 10 anos após a colocação do brinquedo no mercado.
- Elaborar a documentação técnica do anexo IV (descrição da conceção e do fabrico, componentes e materiais com fichas de dados de segurança, a avaliação de segurança, o procedimento de conformidade, locais de fabrico e de armazenamento, relatórios de ensaio e documentos do organismo notificado) numa língua oficial da União.
- Elaborar a declaração CE de conformidade segundo o modelo do anexo III, traduzida nas línguas exigidas pelo Estado-Membro de venda.
- Conservar a documentação técnica e a declaração CE de conformidade durante 10 anos após a colocação do brinquedo no mercado.
- Apor a marcação CE de forma visível, legível e indelével no brinquedo, numa etiqueta aposta ou na embalagem antes de o colocar no mercado, numa etiqueta ou folheto no caso de brinquedos pequenos ou feitos de peças pequenas e, no mínimo, na embalagem quando não seja visível do exterior; pode ser seguida de um pictograma que indique um risco ou uma utilização especial.
- Indicar as advertências que o artigo 11.º e o anexo V exigem, precedidas da palavra «Advertência» ou «Advertências», bem visíveis, legíveis, compreensíveis e rigorosas no brinquedo, numa etiqueta aposta ou na embalagem e, se for caso disso, nas instruções, utilizando a formulação exata do anexo V, parte B, pontos 2 a 10; as advertências que determinam a decisão de compra, como as idades mínima e máxima, têm de ser visíveis antes da compra, nomeadamente em linha; não utilizar uma advertência da parte B que esteja em conflito com a utilização prevista do brinquedo.
- Dotar cada brinquedo de um número de tipo, lote, série ou modelo ou outro elemento de identificação e indicar o seu nome, a firma ou marca registada e um único endereço de contacto no brinquedo ou, quando tal não seja possível, na embalagem ou num documento que o acompanhe; fornecer instruções e informações de segurança na língua ou nas línguas determinadas pelo Estado-Membro.
- Dotar cada brinquedo de um número de tipo, lote, série ou modelo ou outro elemento de identificação e indicar o seu nome, a firma ou marca registada e um único endereço de contacto no brinquedo ou, quando tal não seja possível, na embalagem ou num documento que o acompanhe.
- Fornecer instruções e informações de segurança na língua ou nas línguas determinadas pelo Estado-Membro de venda.
- Assegurar que a produção em série se mantém conforme, tendo em conta as alterações da conceção e as alterações das normas harmonizadas; quando os riscos o justifiquem, ensaiar por amostragem os brinquedos comercializados, investigar as reclamações e manter um registo de reclamações, de brinquedos não conformes e de recolhas, e manter os distribuidores informados.
- Manter em vigor procedimentos para que a produção em série se mantenha conforme, tendo em conta as alterações da conceção e as alterações das normas harmonizadas.
- Quando os riscos o justifiquem, ensaiar por amostragem os brinquedos comercializados, investigar as reclamações, manter um registo de reclamações, de brinquedos não conformes e de recolhas, e manter os distribuidores informados.
- Se considerar ou tiver motivos para crer que um brinquedo que colocou no mercado não está conforme, tomar imediatamente as medidas corretivas necessárias para o conformar, retirá-lo ou recolhê-lo e, caso apresente um risco, informar as autoridades nacionais competentes dos Estados-Membros em que o disponibilizou, fornecendo pormenores sobre o incumprimento e as medidas corretivas tomadas.
- A pedido fundamentado, facultar à autoridade todas as informações e a documentação que demonstrem a conformidade numa língua que ela possa compreender facilmente, traduzir as partes relevantes da documentação técnica no prazo de 30 dias, salvo se um risco grave e imediato justificar um prazo mais curto, cooperar nas medidas de eliminação dos riscos e ser capaz de identificar os seus fornecedores e clientes durante 10 anos após a colocação do brinquedo no mercado.
- A pedido fundamentado, facultar à autoridade todas as informações e a documentação que demonstrem a conformidade numa língua que ela possa compreender facilmente, traduzir as partes relevantes da documentação técnica no prazo de 30 dias, salvo se um risco grave justificar menos, e cooperar nas medidas de eliminação dos riscos.
- Ser capaz de identificar, a pedido, qualquer operador económico que lhe tenha fornecido um brinquedo ou a quem o tenha fornecido, durante 10 anos.

### Mandatário

- Atuar ao abrigo de um mandato escrito que lhe permita, no mínimo, manter a declaração CE de conformidade e a documentação técnica à disposição das autoridades nacionais de fiscalização durante 10 anos após a colocação do brinquedo no mercado, facultar informações e documentação sobre a conformidade a pedido fundamentado e cooperar com as autoridades nas medidas de eliminação dos riscos dos brinquedos abrangidos pelo mandato.
- Não assumir o dever do fabricante de assegurar a conceção e o fabrico de acordo com os requisitos do artigo 10.º e do anexo II nem o de elaborar a documentação técnica; esses deveres não podem fazer parte do mandato.
- Identificar, a pedido, qualquer operador económico que lhe tenha fornecido um brinquedo ou a quem o tenha fornecido, durante 10 anos após lhe ter sido fornecido.

### Importador

- Colocar no mercado apenas brinquedos conformes e, antes de o fazer, verificar se o fabricante realizou a avaliação da conformidade adequada, elaborou a documentação técnica, apôs a marcação CE, forneceu os documentos exigidos e apôs o número de identificação e o nome e endereço de contacto; se crer que um brinquedo não está conforme, retê-lo até que o esteja e, caso apresente um risco, informar o fabricante e as autoridades de fiscalização do mercado.
- Indicar o seu nome, a firma ou marca registada e um endereço de contacto no brinquedo ou, quando tal não seja possível, na embalagem ou num documento que o acompanhe, e assegurar que o brinquedo é acompanhado de instruções e informações de segurança na língua ou nas línguas determinadas pelo Estado-Membro.
- Indicar o seu nome, a firma ou marca registada e um endereço de contacto no brinquedo ou, quando tal não seja possível, na embalagem ou num documento que o acompanhe.
- Assegurar que o brinquedo é acompanhado de instruções e informações de segurança na língua ou nas línguas determinadas pelo Estado-Membro de venda.
- Assegurar que, enquanto o brinquedo estiver sob a sua responsabilidade, as condições de armazenamento e de transporte não comprometem o cumprimento do artigo 10.º e do anexo II.
- Quando os riscos o justifiquem, ensaiar por amostragem os brinquedos comercializados, investigar as reclamações e manter um registo de reclamações, de brinquedos não conformes e de recolhas, e manter os distribuidores informados dessa monitorização.
- Se um brinquedo que colocou no mercado não estiver conforme, tomar imediatamente as medidas corretivas necessárias, retirá-lo ou recolhê-lo e, caso apresente um risco, informar as autoridades competentes dos Estados-Membros em que o disponibilizou, fornecendo pormenores sobre o incumprimento e as medidas corretivas tomadas.
- Conservar uma cópia da declaração CE de conformidade à disposição das autoridades de fiscalização do mercado durante 10 anos após a colocação do brinquedo no mercado e assegurar que a documentação técnica pode ser disponibilizada a pedido; facultar informações sobre a conformidade a pedido fundamentado numa língua que a autoridade possa compreender, cooperar nas medidas de eliminação dos riscos e identificar fornecedores e clientes durante 10 anos após lhe ter sido fornecido o brinquedo.
- Conservar uma cópia da declaração CE de conformidade à disposição das autoridades de fiscalização do mercado durante 10 anos após a colocação do brinquedo no mercado e assegurar que a documentação técnica pode ser disponibilizada a pedido.
- A pedido fundamentado, facultar as informações e a documentação que demonstrem a conformidade do brinquedo numa língua que a autoridade possa compreender facilmente e cooperar nas medidas de eliminação dos riscos.
- Ser capaz de identificar, a pedido, qualquer operador económico que lhe tenha fornecido um brinquedo ou a quem o tenha fornecido, durante 10 anos.
- Se colocar um brinquedo no mercado sob o seu próprio nome ou marca, ou modificar um brinquedo já colocado no mercado de forma que possa afetar a conformidade, assume as obrigações do fabricante previstas no artigo 4.º.

### Distribuidor (grossista ou retalhista)

- Agir com a devida diligência e, antes de disponibilizar um brinquedo, verificar se ostenta a marcação CE, se é acompanhado dos documentos exigidos e de instruções e informações de segurança numa língua facilmente compreendida pelos consumidores do Estado-Membro de venda, e se o fabricante e o importador apuseram o número de identificação, o nome e o endereço de contacto; se crer que um brinquedo não está conforme, retê-lo até que o esteja e, caso apresente um risco, informar o fabricante ou o importador e as autoridades de fiscalização do mercado.
- Mostrar ao consumidor, antes da compra, as advertências que determinam a decisão de compra, como os limites de idade, nomeadamente na venda em linha.
- Assegurar que, enquanto o brinquedo estiver sob a sua responsabilidade, as condições de armazenamento e de transporte não comprometem o cumprimento do artigo 10.º e do anexo II.
- Se um brinquedo que disponibilizou não estiver conforme, assegurar que são tomadas as medidas corretivas necessárias para o conformar, retirá-lo ou recolhê-lo e, caso apresente um risco, informar imediatamente as autoridades competentes dos Estados-Membros em que o disponibilizou.
- A pedido fundamentado, facultar as informações e a documentação que demonstrem a conformidade, cooperar nas medidas de eliminação dos riscos e identificar fornecedores e clientes durante 10 anos após lhe ter sido fornecido o brinquedo.
- A pedido fundamentado, facultar as informações e a documentação que demonstrem a conformidade do brinquedo numa língua que a autoridade possa compreender facilmente e cooperar nas medidas de eliminação dos riscos.
- Ser capaz de identificar, a pedido, qualquer operador económico que lhe tenha fornecido um brinquedo ou a quem o tenha fornecido, durante 10 anos.
- Se comercializar um brinquedo sob o seu próprio nome ou marca, ou o modificar de forma que possa afetar a conformidade, assume as obrigações do fabricante.

## Requirements

Each duty above as an identified requirement (42); ids are permanent and shared with the compliance engine.

### unclassified

- `tsd-mfr-design-manufacture-toys` (Fabricante (incluindo titulares de marca)) — Conceber e fabricar os brinquedos de acordo com o requisito geral de segurança, de modo que não comprometam a segurança ou a saúde dos utilizadores ou de terceiros quando utilizados para o fim a que se destinam ou de uma forma previsível, tendo em conta o comportamento das crianças, e de acordo com os requisitos particulares do anexo II relativos às propriedades físicas e mecânicas, à inflamabilidade, às propriedades químicas, às propriedades elétricas, à higiene e à radioatividade, durante todo o período previsível e normal de utilização. [art. 4.º, n.º 1, art. 10.º e anexo II]
- `tsd-mfr-analyse-chemical-physical` (Fabricante (incluindo titulares de marca)) — Antes de colocar um brinquedo no mercado, analisar os perigos químicos, físicos, mecânicos, elétricos, de inflamabilidade, de higiene e de radioatividade que o brinquedo possa apresentar e avaliar a potencial exposição a esses perigos; conservar esta avaliação de segurança na documentação técnica. [art. 18.º e anexo IV, alínea b)]
- `tsd-mfr-run-conformity-assessment` (Fabricante (incluindo titulares de marca)) — Realizar a avaliação da conformidade: controlo interno da produção (módulo A da Decisão n.º 768/2008/CE) quando as normas harmonizadas publicadas no Jornal Oficial abranjam todos os requisitos de segurança pertinentes e tenham sido aplicadas; caso contrário, exame CE de tipo por um organismo notificado (módulo B) seguido de conformidade com o tipo (módulo C), nomeadamente quando as normas tenham sido aplicadas apenas em parte, tenham sido publicadas com uma restrição ou a natureza do brinquedo exija verificação por terceiros. [art. 4.º, n.º 2, art. 13.º, art. 19.º e art. 20.º]
- `tsd-mfr-draw-annex-technical` (Fabricante (incluindo titulares de marca)) — Elaborar a documentação técnica do anexo IV (descrição da conceção e do fabrico, lista de componentes e materiais com fichas de dados de segurança, a avaliação de segurança, o procedimento de conformidade, a declaração, os locais de fabrico e de armazenamento, relatórios de ensaio e quaisquer documentos do organismo notificado) numa língua oficial da União, e a declaração CE de conformidade segundo o modelo do anexo III, traduzida nas línguas exigidas pelo Estado-Membro de venda; conservar ambas durante 10 anos após a colocação do brinquedo no mercado. [art. 4.º, n.os 2 e 3, art. 15.º, art. 21.º, anexo III e anexo IV]
- `tsd-mfr-draw-annex-iv-documentation` (Fabricante (incluindo titulares de marca)) — Elaborar a documentação técnica do anexo IV (descrição da conceção e do fabrico, componentes e materiais com fichas de dados de segurança, a avaliação de segurança, o procedimento de conformidade, locais de fabrico e de armazenamento, relatórios de ensaio e documentos do organismo notificado) numa língua oficial da União. [art. 4.º, n.º 2, art. 21.º e anexo IV]
- `tsd-mfr-draw-declaration-conformity` (Fabricante (incluindo titulares de marca)) — Elaborar a declaração CE de conformidade segundo o modelo do anexo III, traduzida nas línguas exigidas pelo Estado-Membro de venda. [art. 4.º, n.º 2, art. 15.º e anexo III]
- `tsd-mfr-keep-documentation-declaration` (Fabricante (incluindo titulares de marca)) — Conservar a documentação técnica e a declaração CE de conformidade durante 10 anos após a colocação do brinquedo no mercado. [art. 4.º, n.º 3]
- `tsd-mfr-affix-marking-visibly` (Fabricante (incluindo titulares de marca)) — Apor a marcação CE de forma visível, legível e indelével no brinquedo, numa etiqueta aposta ou na embalagem antes de o colocar no mercado, numa etiqueta ou folheto no caso de brinquedos pequenos ou feitos de peças pequenas e, no mínimo, na embalagem quando não seja visível do exterior; pode ser seguida de um pictograma que indique um risco ou uma utilização especial. [art. 4.º, n.º 2, art. 16.º e art. 17.º]
- `tsd-mfr-mark-warnings-article` (Fabricante (incluindo titulares de marca)) — Indicar as advertências que o artigo 11.º e o anexo V exigem, precedidas da palavra «Advertência» ou «Advertências», bem visíveis, legíveis, compreensíveis e rigorosas no brinquedo, numa etiqueta aposta ou na embalagem e, se for caso disso, nas instruções, utilizando a formulação exata do anexo V, parte B, pontos 2 a 10; as advertências que determinam a decisão de compra, como as idades mínima e máxima, têm de ser visíveis antes da compra, nomeadamente em linha; não utilizar uma advertência da parte B que esteja em conflito com a utilização prevista do brinquedo. [art. 11.º e anexo V]
- `tsd-mfr-give-toy-type` (Fabricante (incluindo titulares de marca)) — Dotar cada brinquedo de um número de tipo, lote, série ou modelo ou outro elemento de identificação e indicar o seu nome, a firma ou marca registada e um único endereço de contacto no brinquedo ou, quando tal não seja possível, na embalagem ou num documento que o acompanhe; fornecer instruções e informações de segurança na língua ou nas línguas determinadas pelo Estado-Membro. [art. 4.º, n.os 5, 6 e 7]
- `tsd-mfr-mark-identifier-name-address` (Fabricante (incluindo titulares de marca)) — Dotar cada brinquedo de um número de tipo, lote, série ou modelo ou outro elemento de identificação e indicar o seu nome, a firma ou marca registada e um único endereço de contacto no brinquedo ou, quando tal não seja possível, na embalagem ou num documento que o acompanhe. [art. 4.º, n.os 5 e 6]
- `tsd-mfr-supply-instructions-language` (Fabricante (incluindo titulares de marca)) — Fornecer instruções e informações de segurança na língua ou nas línguas determinadas pelo Estado-Membro de venda. [art. 4.º, n.º 7]
- `tsd-mfr-keep-series-production` (Fabricante (incluindo titulares de marca)) — Assegurar que a produção em série se mantém conforme, tendo em conta as alterações da conceção e as alterações das normas harmonizadas; quando os riscos o justifiquem, ensaiar por amostragem os brinquedos comercializados, investigar as reclamações e manter um registo de reclamações, de brinquedos não conformes e de recolhas, e manter os distribuidores informados. [art. 4.º, n.º 4]
- `tsd-mfr-keep-series-production-conformity` (Fabricante (incluindo titulares de marca)) — Manter em vigor procedimentos para que a produção em série se mantenha conforme, tendo em conta as alterações da conceção e as alterações das normas harmonizadas. [art. 4.º, n.º 4]
- `tsd-mfr-sample-test-register-complaints` (Fabricante (incluindo titulares de marca)) — Quando os riscos o justifiquem, ensaiar por amostragem os brinquedos comercializados, investigar as reclamações, manter um registo de reclamações, de brinquedos não conformes e de recolhas, e manter os distribuidores informados. [art. 4.º, n.º 4]
- `tsd-mfr-immediately-bring-conformity` (Fabricante (incluindo titulares de marca)) — Se considerar ou tiver motivos para crer que um brinquedo que colocou no mercado não está conforme, tomar imediatamente as medidas corretivas necessárias para o conformar, retirá-lo ou recolhê-lo e, caso apresente um risco, informar as autoridades nacionais competentes dos Estados-Membros em que o disponibilizou, fornecendo pormenores sobre o incumprimento e as medidas corretivas tomadas. [art. 4.º, n.º 8]
- `tsd-mfr-provide-authority-information` (Fabricante (incluindo titulares de marca)) — A pedido fundamentado, facultar à autoridade todas as informações e a documentação que demonstrem a conformidade numa língua que ela possa compreender facilmente, traduzir as partes relevantes da documentação técnica no prazo de 30 dias, salvo se um risco grave e imediato justificar um prazo mais curto, cooperar nas medidas de eliminação dos riscos e ser capaz de identificar os seus fornecedores e clientes durante 10 anos após a colocação do brinquedo no mercado. [art. 4.º, n.º 9, art. 9.º e art. 21.º, n.º 3]
- `tsd-mfr-provide-information-request` (Fabricante (incluindo titulares de marca)) — A pedido fundamentado, facultar à autoridade todas as informações e a documentação que demonstrem a conformidade numa língua que ela possa compreender facilmente, traduzir as partes relevantes da documentação técnica no prazo de 30 dias, salvo se um risco grave justificar menos, e cooperar nas medidas de eliminação dos riscos. [art. 4.º, n.º 9, e art. 21.º, n.º 3]
- `tsd-mfr-identify-suppliers-customers` (Fabricante (incluindo titulares de marca)) — Ser capaz de identificar, a pedido, qualquer operador económico que lhe tenha fornecido um brinquedo ou a quem o tenha fornecido, durante 10 anos. [art. 9.º]
- `tsd-oth-act-written-mandate` (Mandatário) — Atuar ao abrigo de um mandato escrito que lhe permita, no mínimo, manter a declaração CE de conformidade e a documentação técnica à disposição das autoridades nacionais de fiscalização durante 10 anos após a colocação do brinquedo no mercado, facultar informações e documentação sobre a conformidade a pedido fundamentado e cooperar com as autoridades nas medidas de eliminação dos riscos dos brinquedos abrangidos pelo mandato. [art. 5.º, n.os 1 e 3]
- `tsd-oth-take-manufacturers-duty` (Mandatário) — Não assumir o dever do fabricante de assegurar a conceção e o fabrico de acordo com os requisitos do artigo 10.º e do anexo II nem o de elaborar a documentação técnica; esses deveres não podem fazer parte do mandato. [art. 5.º, n.º 2]
- `tsd-oth-identify-request-economic` (Mandatário) — Identificar, a pedido, qualquer operador económico que lhe tenha fornecido um brinquedo ou a quem o tenha fornecido, durante 10 anos após lhe ter sido fornecido. [art. 9.º]
- `tsd-imp-place-compliant-toys` (Importador) — Colocar no mercado apenas brinquedos conformes e, antes de o fazer, verificar se o fabricante realizou a avaliação da conformidade adequada, elaborou a documentação técnica, apôs a marcação CE, forneceu os documentos exigidos e apôs o número de identificação e o nome e endereço de contacto; se crer que um brinquedo não está conforme, retê-lo até que o esteja e, caso apresente um risco, informar o fabricante e as autoridades de fiscalização do mercado. [art. 6.º, n.os 1 e 2]
- `tsd-imp-indicate-name-registered` (Importador) — Indicar o seu nome, a firma ou marca registada e um endereço de contacto no brinquedo ou, quando tal não seja possível, na embalagem ou num documento que o acompanhe, e assegurar que o brinquedo é acompanhado de instruções e informações de segurança na língua ou nas línguas determinadas pelo Estado-Membro. [art. 6.º, n.os 3 e 4]
- `tsd-imp-indicate-name-address` (Importador) — Indicar o seu nome, a firma ou marca registada e um endereço de contacto no brinquedo ou, quando tal não seja possível, na embalagem ou num documento que o acompanhe. [art. 6.º, n.º 3]
- `tsd-imp-ensure-instructions-language` (Importador) — Assegurar que o brinquedo é acompanhado de instruções e informações de segurança na língua ou nas línguas determinadas pelo Estado-Membro de venda. [art. 6.º, n.º 4]
- `tsd-imp-ensure-storage-transport` (Importador) — Assegurar que, enquanto o brinquedo estiver sob a sua responsabilidade, as condições de armazenamento e de transporte não comprometem o cumprimento do artigo 10.º e do anexo II. [art. 6.º, n.º 5]
- `tsd-imp-sample-test-marketed-toys` (Importador) — Quando os riscos o justifiquem, ensaiar por amostragem os brinquedos comercializados, investigar as reclamações e manter um registo de reclamações, de brinquedos não conformes e de recolhas, e manter os distribuidores informados dessa monitorização. [art. 6.º, n.º 6]
- `tsd-imp-immediately-take-corrective` (Importador) — Se um brinquedo que colocou no mercado não estiver conforme, tomar imediatamente as medidas corretivas necessárias, retirá-lo ou recolhê-lo e, caso apresente um risco, informar as autoridades competentes dos Estados-Membros em que o disponibilizou, fornecendo pormenores sobre o incumprimento e as medidas corretivas tomadas. [art. 6.º, n.º 7]
- `tsd-imp-keep-copy-declaration` (Importador) — Conservar uma cópia da declaração CE de conformidade à disposição das autoridades de fiscalização do mercado durante 10 anos após a colocação do brinquedo no mercado e assegurar que a documentação técnica pode ser disponibilizada a pedido; facultar informações sobre a conformidade a pedido fundamentado numa língua que a autoridade possa compreender, cooperar nas medidas de eliminação dos riscos e identificar fornecedores e clientes durante 10 anos após lhe ter sido fornecido o brinquedo. [art. 6.º, n.os 8 e 9, e art. 9.º]
- `tsd-imp-keep-declaration-copy` (Importador) — Conservar uma cópia da declaração CE de conformidade à disposição das autoridades de fiscalização do mercado durante 10 anos após a colocação do brinquedo no mercado e assegurar que a documentação técnica pode ser disponibilizada a pedido. [art. 6.º, n.º 8]
- `tsd-imp-provide-information-request` (Importador) — A pedido fundamentado, facultar as informações e a documentação que demonstrem a conformidade do brinquedo numa língua que a autoridade possa compreender facilmente e cooperar nas medidas de eliminação dos riscos. [art. 6.º, n.º 9]
- `tsd-imp-identify-suppliers-customers` (Importador) — Ser capaz de identificar, a pedido, qualquer operador económico que lhe tenha fornecido um brinquedo ou a quem o tenha fornecido, durante 10 anos. [art. 9.º]
- `tsd-imp-modify-toy-already` (Importador) — Se colocar um brinquedo no mercado sob o seu próprio nome ou marca, ou modificar um brinquedo já colocado no mercado de forma que possa afetar a conformidade, assume as obrigações do fabricante previstas no artigo 4.º. [art. 8.º]
- `tsd-dist-act-due-care` (Distribuidor (grossista ou retalhista)) — Agir com a devida diligência e, antes de disponibilizar um brinquedo, verificar se ostenta a marcação CE, se é acompanhado dos documentos exigidos e de instruções e informações de segurança numa língua facilmente compreendida pelos consumidores do Estado-Membro de venda, e se o fabricante e o importador apuseram o número de identificação, o nome e o endereço de contacto; se crer que um brinquedo não está conforme, retê-lo até que o esteja e, caso apresente um risco, informar o fabricante ou o importador e as autoridades de fiscalização do mercado. [art. 7.º, n.os 1 e 2]
- `tsd-dist-show-warnings-determine` (Distribuidor (grossista ou retalhista)) — Mostrar ao consumidor, antes da compra, as advertências que determinam a decisão de compra, como os limites de idade, nomeadamente na venda em linha. [art. 11.º, n.º 2, terceiro parágrafo]
- `tsd-dist-ensure-storage-transport` (Distribuidor (grossista ou retalhista)) — Assegurar que, enquanto o brinquedo estiver sob a sua responsabilidade, as condições de armazenamento e de transporte não comprometem o cumprimento do artigo 10.º e do anexo II. [art. 7.º, n.º 3]
- `tsd-dist-make-sure-corrective` (Distribuidor (grossista ou retalhista)) — Se um brinquedo que disponibilizou não estiver conforme, assegurar que são tomadas as medidas corretivas necessárias para o conformar, retirá-lo ou recolhê-lo e, caso apresente um risco, informar imediatamente as autoridades competentes dos Estados-Membros em que o disponibilizou. [art. 7.º, n.º 4]
- `tsd-dist-provide-information-documentation` (Distribuidor (grossista ou retalhista)) — A pedido fundamentado, facultar as informações e a documentação que demonstrem a conformidade, cooperar nas medidas de eliminação dos riscos e identificar fornecedores e clientes durante 10 anos após lhe ter sido fornecido o brinquedo. [art. 7.º, n.º 5, e art. 9.º]
- `tsd-dist-provide-information-request` (Distribuidor (grossista ou retalhista)) — A pedido fundamentado, facultar as informações e a documentação que demonstrem a conformidade do brinquedo numa língua que a autoridade possa compreender facilmente e cooperar nas medidas de eliminação dos riscos. [art. 7.º, n.º 5]
- `tsd-dist-identify-suppliers-customers` (Distribuidor (grossista ou retalhista)) — Ser capaz de identificar, a pedido, qualquer operador económico que lhe tenha fornecido um brinquedo ou a quem o tenha fornecido, durante 10 anos. [art. 9.º]
- `tsd-dist-modify-way-affect` (Distribuidor (grossista ou retalhista)) — Se comercializar um brinquedo sob o seu próprio nome ou marca, ou o modificar de forma que possa afetar a conformidade, assume as obrigações do fabricante. [art. 8.º]

## Sanções

Os Estados-Membros estabelecem as regras sobre as sanções aplicáveis aos operadores económicos que infrinjam as suas leis nacionais de transposição, que podem incluir sanções penais para infrações graves; as sanções têm de ser efetivas, proporcionadas e dissuasivas e podem ser agravadas em caso de reincidência. A fiscalização do mercado segue o Regulamento (CE) n.º 765/2008, conforme citado no artigo 40.º, lido como Regulamento (UE) 2019/1020 desde 16 de julho de 2021: quando um brinquedo apresenta um risco ou não cumpre, a autoridade avalia-o face a todos os requisitos, exige ação corretiva, retirada ou recolha num prazo razoável proporcional ao risco e, se o operador não agir, adota medidas provisórias para proibir ou restringir a disponibilização, retirar ou recolher o brinquedo e informa a Comissão e os outros Estados-Membros. Os incumprimentos formais, a saber, a marcação CE aposta em violação dos artigos 16.º ou 17.º ou não aposta, uma declaração CE de conformidade não elaborada ou elaborada incorretamente, ou uma documentação técnica não disponível ou incompleta, têm de ser sanados e, caso contrário, conduzem a restrição, proibição, retirada ou recolha; a autoridade pode instruir um organismo notificado para retirar ou reexaminar um certificado de exame CE de tipo e pode ordenar um ensaio por um organismo notificado a expensas do fabricante quando a documentação técnica ou a sua tradução não seja fornecida. Na Dinamarca, a Erhvervsstyrelsen é a autoridade de controlo nos termos do § 9 da lei dos produtos e da fiscalização do mercado (lovbekendtgørelse n.º 22, de 8 de janeiro de 2026); a antiga Sikkerhedsstyrelsen integra a Erhvervsstyrelsen como departamento Markedsovervågning desde janeiro de 2026 e controla os brinquedos no mercado dinamarquês, a Miljøstyrelsen controla as propriedades químicas dos brinquedos (§ 57 da portaria dinamarquesa n.º 815, de 7 de junho de 2022, sobre brinquedos), e o § 58 dessa portaria pune com coima, por exemplo, a colocação no mercado ou a disponibilização de um brinquedo que não cumpra os requisitos de segurança, a falta de elaboração da documentação técnica ou de realização da avaliação da conformidade, a falta de advertências, instruções ou identificação, e a falta de tomada de medidas corretivas ou de notificação da autoridade, com pena de prisão até 2 anos pela colocação no mercado de brinquedos não conformes em circunstâncias agravantes, como perigo para a saúde, acidente com ferimentos graves ou morte, reincidência ou infração sistemática com fins lucrativos.

## Lista de verificação

1. Confirme que o produto é um brinquedo nos termos do artigo 2.º, n.º 1: concebido ou destinado, exclusivamente ou não, a ser utilizado em atividades lúdicas por crianças com menos de 14 anos, e verifique que não é um dos 19 produtos do anexo I nem uma das cinco exclusões do artigo 2.º, n.º 2; utilize as orientações da Comissão sobre zonas cinzentas e sobre produtos específicos nos casos limítrofes.
2. Determine a sua função em relação a cada brinquedo, tendo presente que vender sob a sua própria marca ou modificar um brinquedo o torna fabricante (artigo 8.º), e que um mandatário necessita de um mandato escrito (artigo 5.º).
3. Efetue e documente a avaliação de segurança do artigo 18.º, que abrange os perigos químicos, físicos, mecânicos, elétricos, de inflamabilidade, de higiene e de radioatividade e a potencial exposição, e fixe o grupo etário a que se destina (artigo 10.º, n.º 2).
4. Identifique as normas harmonizadas aplicáveis publicadas no Jornal Oficial (a série EN 71 e a EN IEC 62115 para brinquedos elétricos) e escolha a via de conformidade: controlo interno da produção do módulo A quando elas abranjam todos os requisitos pertinentes, caso contrário exame CE de tipo por um organismo notificado e conformidade com o tipo (artigos 13.º e 19.º).
5. Verifique as regras químicas aplicáveis: a proibição CMR com as suas derrogações dos apêndices A e B, os limites de migração para 19 elementos do anexo II, parte III, ponto 13, os limites de nitrosaminas e os limites do apêndice C para brinquedos destinados a crianças com menos de 36 meses ou a ser levados à boca, e as 58 fragrâncias alergénicas proibidas e as 71 sujeitas a rotulagem (anexo II, parte III).
6. Reúna a documentação técnica do anexo IV com fichas de dados de segurança, relatórios de ensaio e, se utilizado, o certificado de exame CE de tipo, e elabore a declaração CE de conformidade segundo o modelo do anexo III; conserve ambas durante 10 anos (artigos 4.º, n.º 3, 15.º e 21.º).
7. Aponha a marcação CE no brinquedo, na etiqueta ou na embalagem e acrescente o número de tipo, lote ou série e o nome e endereço de contacto do fabricante e do importador (artigos 4.º, n.os 5 e 6, 6.º, n.º 3, e 17.º).
8. Aplique as advertências do anexo V com a formulação exata, precedidas de «Advertência», e coloque os limites de idade e outras advertências relevantes para a compra na embalagem destinada ao consumidor e na página do produto na venda em linha, nas línguas exigidas pelo Estado-Membro de venda (artigo 11.º).
9. Crie o controlo da produção, os registos de reclamações e de recolhas, o procedimento de ação corretiva e de notificação e a rastreabilidade de fornecedores e clientes durante 10 anos (artigos 4.º, n.os 4 e 8, 6.º, n.º 6, 7.º, n.º 4, e 9.º).
10. Planeie a passagem para o Regulamento (UE) 2025/2509: os brinquedos colocados no mercado antes de 1 de agosto de 2030 podem continuar a ser vendidos, os certificados de exame CE de tipo caducam até 1 de fevereiro de 2031 e, a partir de 1 de agosto de 2030, cada novo brinquedo necessita de um passaporte digital do produto em vez da declaração de conformidade (Regulamento (UE) 2025/2509, artigos 19.º, 56.º, 57.º e 59.º).

## Perguntas

### Quando começou a aplicar-se a Diretiva Segurança dos Brinquedos?

A Diretiva 2009/48/CE entrou em vigor em 20 de julho de 2009, no vigésimo dia seguinte ao da publicação no JO L 170 de 30 de junho de 2009. Os Estados-Membros tinham de a transpor até 20 de janeiro de 2011 e de aplicar as suas medidas a partir de 20 de julho de 2011, data em que a Diretiva 88/378/CEE foi em grande parte revogada. Os requisitos químicos do anexo II, parte III, aplicaram-se desde 20 de julho de 2013; até então, os brinquedos conformes com a nova diretiva e com as regras químicas anteriores ainda podiam ser colocados no mercado, e os brinquedos conformes com a diretiva anterior e colocados no mercado antes de 20 de julho de 2011 podem continuar a ser disponibilizados.

### Que produtos são considerados brinquedos?

Qualquer produto concebido ou destinado, exclusivamente ou não, a ser utilizado em atividades lúdicas por crianças com menos de 14 anos; um produto destina-se a um grupo etário determinado quando um progenitor ou supervisor possa razoavelmente presumi-lo pelas suas funções, dimensões e características. O anexo I enumera 19 produtos que não são brinquedos, entre eles produtos para colecionadores assinalados para idades a partir dos 14 anos, equipamento desportivo, bicicletas com altura de selim superior a 435 mm, trotinetes e veículos elétricos para a via pública, auxiliares de natação, puzzles com mais de 500 peças, armas de gás comprimido, fogo de artifício, dardos com pontas metálicas, produtos educativos funcionais acima de 24 V, equipamento científico escolar, computadores e consolas de jogos e o respetivo software, chupetas, candeeiros atrativos para crianças, transformadores de brincar e acessórios de moda não destinados a brincar. O equipamento de recreio de utilização pública, as máquinas de jogo automáticas de utilização pública, os veículos de brincar com motores de combustão, as máquinas a vapor de brincar e as fundas e catapultas são brinquedos aos quais a diretiva não se aplica.

### Preciso de um organismo notificado para um brinquedo?

Não quando as normas harmonizadas cujas referências são publicadas no Jornal Oficial abranjam todos os requisitos de segurança pertinentes e as tenha aplicado: nesse caso utiliza o controlo interno da produção, módulo A da Decisão n.º 768/2008/CE. O exame CE de tipo por um organismo notificado seguido de conformidade com o tipo é obrigatório quando tais normas não existam, quando não as tenha aplicado ou as tenha aplicado apenas em parte, quando uma norma tenha sido publicada com uma restrição, ou quando considere que a natureza, a conceção, a construção ou a finalidade do brinquedo exige verificação por terceiros. O certificado de exame CE de tipo é revisto sempre que o processo, as matérias-primas ou os componentes se alterem e, em todo o caso, de cinco em cinco anos.

### Quais são os limites químicos para os brinquedos?

As substâncias classificadas como CMR de categoria 1A, 1B ou 2 não podem ser utilizadas em brinquedos, nos seus componentes ou em partes microestruturalmente distintas, salvo se se mantiverem abaixo das concentrações de classificação, forem inacessíveis às crianças sob qualquer forma, incluindo por inalação, ou estiverem autorizadas no apêndice A, que enumera o níquel e, a partir de 29 de agosto de 2026, o cobalto; o níquel no aço inoxidável está isento. O ponto 13 fixa limites de migração para 19 elementos em três categorias de materiais, por exemplo o chumbo a 2,0, 0,5 e 23 mg/kg e o crómio (VI) a 0,02, 0,005 e 0,053 mg/kg para material seco, líquido e raspado, e estes limites não se aplicam a partes que excluam claramente a sucção, a lambedura, a ingestão ou o contacto prolongado com a pele. Os brinquedos para crianças com menos de 36 meses ou destinados a ser levados à boca não podem libertar nitrosaminas em quantidades iguais ou superiores a 0,05 mg/kg nem substâncias nitrosáveis em quantidades iguais ou superiores a 1 mg/kg e têm de cumprir os limites do apêndice C para o TCEP, o TCPP, o TDCP, o bisfenol A, a formamida, as isotiazolinonas, o fenol, o formaldeído e a anilina. 58 fragrâncias alergénicas são proibidas acima de vestígios inevitáveis de 100 mg/kg e 71 outras têm de ser indicadas no brinquedo, no rótulo, na embalagem ou no folheto quando adicionadas acima de 100 mg/kg.

### Que advertências deve ostentar um brinquedo?

Quando adequado para uma utilização segura, as advertências devem indicar as limitações de utilização do anexo V, parte A: no mínimo a idade mínima ou máxima e, se for caso disso, as capacidades, os limites de peso e a necessidade de supervisão de um adulto. O anexo V, parte B, prescreve a formulação para dez categorias: brinquedos não adequados para crianças com menos de 36 meses com uma breve indicação do perigo, brinquedos de atividade («Apenas para uso doméstico»), brinquedos funcionais («Utilizar sob a supervisão direta de um adulto»), brinquedos químicos, patins, skates, trotinetes e bicicletas de brincar («Deve ser usado equipamento de proteção, não utilizar na via pública»), brinquedos aquáticos, brinquedos em alimentos («Brinquedo no interior, recomenda-se a supervisão de um adulto»), máscaras e capacetes de proteção de imitação («Este brinquedo não oferece proteção»), brinquedos para berços presos por cordas e embalagens de fragrâncias em jogos olfativos, de cosmética e gustativos («Contém fragrâncias que podem causar alergias»). As advertências são precedidas da palavra «Advertência», têm de ser bem visíveis, legíveis, compreensíveis e rigorosas no brinquedo, numa etiqueta ou na embalagem, e as advertências que determinam a decisão de compra têm de ser visíveis antes da compra, nomeadamente em linha, nas línguas determinadas pelo Estado-Membro.

### O que deve verificar um importador ou uma loja antes de vender um brinquedo?

O importador tem de se assegurar de que o fabricante realizou a avaliação da conformidade adequada, elaborou a documentação técnica, apôs a marcação CE, forneceu os documentos exigidos e apôs o número de identificação e o seu nome e endereço de contacto, tem de acrescentar o seu próprio nome e endereço, assegurar instruções e informações de segurança na língua exigida, conservar uma cópia da declaração CE de conformidade durante 10 anos e ser capaz de obter a documentação técnica. O distribuidor tem de agir com a devida diligência e verificar a marcação CE, os documentos que acompanham o brinquedo, as instruções e as informações de segurança na língua do país de venda e a identificação do fabricante e do importador. Ambos têm de reter um brinquedo que creiam não estar conforme, informar as autoridades quando apresente um risco e tomar ou assegurar medidas corretivas; se venderem sob a sua própria marca ou modificarem o brinquedo, tornam-se fabricantes. Na Dinamarca, a portaria dinamarquesa n.º 815, de 7 de junho de 2022, exige que as instruções e as informações de segurança (§ 9, n.º 2) e as advertências e instruções de segurança (§ 28) estejam em dinamarquês, exige que o distribuidor verifique se essa documentação em dinamarquês acompanha o brinquedo (§ 20) e admite a declaração CE de conformidade em dinamarquês ou inglês (§ 39).

### O que muda com o novo Regulamento Segurança dos Brinquedos (UE) 2025/2509 e quando?

O Regulamento (UE) 2025/2509, de 26 de novembro de 2025, entrou em vigor em 1 de janeiro de 2026 e revoga a Diretiva 2009/48/CE com efeitos a partir de 1 de agosto de 2030, data em que se aplica na íntegra; apenas as suas regras sobre organismos notificados (artigos 28.º a 44.º) e sobre atos delegados, procedimento de comité, confidencialidade e sanções (artigos 49.º a 55.º) se aplicam desde 1 de janeiro de 2026. Os brinquedos colocados no mercado em conformidade com a diretiva antes de 1 de agosto de 2030 podem continuar a ser disponibilizados, e os certificados de exame CE de tipo emitidos ao abrigo da diretiva mantêm-se válidos até 1 de fevereiro de 2031, salvo se caducarem antes. A partir de 1 de agosto de 2030, o fabricante tem de criar um passaporte digital do produto para cada modelo de brinquedo antes de o colocar no mercado, ligado, através de um suporte de dados no brinquedo, na etiqueta ou na embalagem, a um identificador único do produto, disponível durante 10 anos e que substitui a declaração CE de conformidade, e o operador que coloca o brinquedo no mercado tem de carregar os identificadores no registo previsto no Regulamento (UE) 2024/1781, para que as alfândegas possam verificar o identificador único de registo aquando da introdução em livre prática.

### Durante quanto tempo tenho de conservar a documentação técnica e a declaração de conformidade?

Os fabricantes conservam a documentação técnica e a declaração CE de conformidade durante 10 anos após a colocação do brinquedo no mercado, os mandatários mantêm ambas à disposição das autoridades durante o mesmo período, e os importadores conservam uma cópia da declaração durante 10 anos e asseguram que a documentação pode ser apresentada. Todos os operadores económicos têm de ser capazes de identificar quem lhes forneceu um brinquedo e a quem o forneceram, durante 10 anos após a colocação no mercado, no caso do fabricante, e durante 10 anos após lhes ter sido fornecido, no caso dos restantes. A pedido fundamentado, o fabricante tem de traduzir as partes relevantes da documentação no prazo de 30 dias, ou mais cedo em caso de risco grave e imediato, sob pena de a autoridade poder ordenar um ensaio por um organismo notificado a expensas do fabricante.

## O que mudou

- 2031-02-01 (applies): **Os certificados de exame CE de tipo ao abrigo da diretiva caducam** — Os certificados de exame CE de tipo emitidos nos termos do artigo 20.º da Diretiva 2009/48/CE mantêm-se válidos até esta data, salvo se caducarem antes; depois dela, os brinquedos necessitam de avaliação da conformidade nos termos do Regulamento (UE) 2025/2509.
- 2030-08-01 (amendment): **A Diretiva 2009/48/CE é revogada; aplica-se o Regulamento Segurança dos Brinquedos** — O Regulamento (UE) 2025/2509 revoga a diretiva com efeitos a partir desta data e aplica-se na íntegra, incluindo o passaporte digital do produto que substitui a declaração CE de conformidade; os brinquedos colocados no mercado em conformidade com a diretiva antes de 1 de agosto de 2030 podem continuar a ser disponibilizados, e o capítulo do regulamento relativo à fiscalização do mercado aplica-se-lhes em vez dos artigos 42.º, 43.º e 45.º da diretiva.
- 2026-09-11 (guidance): **Guia reescrito a partir do texto consolidado de 29 de agosto de 2026** — O guia foi reconstruído segundo o modelo SPEC-62 a partir do texto consolidado 02009L0048-20260829, de todos os dezoito atos modificativos, do Regulamento (UE) 2025/2509 e das portarias dinamarquesas; as afirmações do corpo anterior de que o novo regulamento entrou em vigor em 1 de janeiro de 2026 e se aplica desde 1 de agosto de 2030 foram mantidas, e foram aditadas as regras transitórias, a alteração relativa ao cobalto e os limites químicos exatos.
- 2026-08-29 (applies): **Aplicam-se as utilizações permitidas do cobalto** — Os Estados-Membros aplicam as medidas de transposição da Diretiva (UE) 2026/192: o cobalto, classificado como CMR 1B, pode estar presente como impureza no níquel de brinquedos e componentes de aço inoxidável, em componentes destinados a conduzir corrente elétrica e em ímanes à base de neodímio que não possam ser engolidos nem inalados; na Dinamarca, a portaria dinamarquesa n.º 574, de 24 de junho de 2026, entra em vigor no mesmo dia.
- 2026-02-18 (amendment): **Entra em vigor a Diretiva (UE) 2026/192: cobalto aditado ao apêndice A** — A diretiva da Comissão de 28 de janeiro de 2026, publicada em 29 de janeiro de 2026, adita o cobalto à lista de substâncias CMR com utilizações permitidas no apêndice A do anexo II; os Estados-Membros transpõem-na até 29 de julho de 2026 e aplicam as regras a partir de 29 de agosto de 2026.
- 2026-01-01 (amendment): **Entra em vigor o Regulamento (UE) 2025/2509 relativo à segurança dos brinquedos** — O regulamento de 26 de novembro de 2025, publicado no JO L 2025/2509 em 12 de dezembro de 2025, entra em vigor no vigésimo dia seguinte ao da publicação; os seus artigos 28.º a 44.º sobre organismos notificados e artigos 49.º a 55.º sobre atos delegados, procedimento de comité, confidencialidade e sanções aplicam-se a partir desta data, ao passo que o restante se aplica a partir de 1 de agosto de 2030, quando a diretiva é revogada.
- 2022-12-05 (applies): **Aplicam-se os limites de anilina** — Os Estados-Membros aplicam as medidas de transposição da Diretiva (UE) 2021/903: anilina limitada a 30 mg/kg após clivagem redutora em material de brinquedos têxtil e de couro e em tintas para pintar com os dedos e a 10 mg/kg como anilina livre em tintas para pintar com os dedos, para brinquedos destinados a crianças com menos de 36 meses ou a ser levados à boca; na Dinamarca, a portaria dinamarquesa n.º 59, de 23 de janeiro de 2023, transpõe-na.
- 2022-07-05 (applies): **Aplicam-se as regras sobre fragrâncias alergénicas: 58 proibidas, 71 a rotular** — Os Estados-Membros aplicam as medidas de transposição das Diretivas (UE) 2020/2088 e 2020/2089: o atranol, o cloroatranol e o carbonato de metilo e heptino são proibidos em brinquedos acima de vestígios inevitáveis de 100 mg/kg, e outras 61 fragrâncias têm de ser indicadas no brinquedo, no rótulo, na embalagem ou no folheto quando adicionadas acima de 100 mg/kg; na Dinamarca, a portaria dinamarquesa n.º 815, de 7 de junho de 2022, sobre brinquedos entra em vigor no mesmo dia.
- 2021-06-24 (amendment): **Entra em vigor a Diretiva (UE) 2021/903: anilina aditada ao apêndice C** — A diretiva da Comissão de 3 de junho de 2021, publicada no JO L 197 em 4 de junho de 2021, adita a anilina ao apêndice C do anexo II; os Estados-Membros transpõem-na até 4 de dezembro de 2022 e aplicam os limites a partir de 5 de dezembro de 2022.
- 2021-05-21 (applies): **Aplicam-se os limites de formaldeído** — Os Estados-Membros aplicam as medidas de transposição da Diretiva (UE) 2019/1929: formaldeído limitado a 1,5 mg/l de migração de material de brinquedos polimérico, 0,1 ml/m3 de emissão de madeira aglomerada com resina, 30 mg/kg em material de brinquedos têxtil, de couro e de papel e 10 mg/kg em material de brinquedos à base de água, para brinquedos destinados a crianças com menos de 36 meses ou a ser levados à boca.
- 2021-05-20 (applies): **Aplicam-se os limites de migração do alumínio mais baixos** — Os Estados-Membros aplicam as medidas de transposição da Diretiva (UE) 2019/1922: alumínio limitado a 2 250 mg/kg em material de brinquedos seco, quebradiço, em pó ou maleável, 560 mg/kg em material líquido ou pegajoso e 28 130 mg/kg em material raspado.
- 2021-01-04 (amendment): **Entram em vigor as Diretivas (UE) 2020/2088 e 2020/2089: fragrâncias alergénicas** — As duas diretivas da Comissão de 11 de dezembro de 2020, publicadas no JO L 423 em 15 de dezembro de 2020, alteram as listas de fragrâncias do anexo II, parte III, ponto 11; os Estados-Membros transpõem-nas até 4 de julho de 2022 e aplicam as regras a partir de 5 de julho de 2022.
- 2019-12-10 (amendment): **Entra em vigor a Diretiva (UE) 2019/1929: formaldeído aditado ao apêndice C** — A diretiva da Comissão de 19 de novembro de 2019, publicada no JO L 299 em 20 de novembro de 2019, adita ao apêndice C limites de formaldeído para seis materiais de brinquedos; os Estados-Membros transpõem-nos até 20 de maio de 2021 e aplicam-nos a partir de 21 de maio de 2021.
- 2019-12-09 (amendment): **Entra em vigor a Diretiva (UE) 2019/1922: limites do alumínio reduzidos** — A diretiva da Comissão de 18 de novembro de 2019, publicada no JO L 298 em 19 de novembro de 2019, substitui a entrada relativa ao alumínio no quadro de migração do anexo II, parte III, ponto 13; os Estados-Membros transpõem-na até 19 de maio de 2021 e aplicam-na a partir de 20 de maio de 2021.
- 2019-11-18 (applies): **Aplicam-se os limites de migração do crómio (VI) mais baixos** — Os Estados-Membros aplicam as medidas de transposição da Diretiva (UE) 2018/725: crómio (VI) limitado a 0,02 mg/kg em material de brinquedos seco, 0,005 mg/kg em material líquido e 0,053 mg/kg em material raspado.
- 2018-11-26 (applies): **Aplica-se o limite de migração do bisfenol A de 0,04 mg/l** — Os Estados-Membros aplicam as medidas de transposição da Diretiva (UE) 2017/898, que reduziu o limite do apêndice C para o bisfenol A de 0,1 mg/l para 0,04 mg/l, medido de acordo com a EN 71-10:2005 e a EN 71-11:2005.
- 2018-11-04 (applies): **Aplicam-se os limites de fenol** — Os Estados-Membros aplicam as medidas de transposição da Diretiva (UE) 2017/774: fenol limitado a 5 mg/l de migração de materiais poliméricos e a 10 mg/kg de teor como conservante em brinquedos destinados a crianças com menos de 36 meses ou a ser levados à boca.
- 2018-10-28 (applies): **Aplicam-se os limites de migração do chumbo mais baixos** — Os Estados-Membros aplicam as medidas de transposição da Diretiva (UE) 2017/738 do Conselho: chumbo limitado a 2,0 mg/kg em material de brinquedos seco, 0,5 mg/kg em material líquido e 23 mg/kg em material raspado.
- 2018-06-06 (amendment): **Entra em vigor a Diretiva (UE) 2018/725: limites do crómio (VI) reduzidos** — A diretiva da Comissão de 16 de maio de 2018, publicada no JO L 122 em 17 de maio de 2018, substitui a entrada relativa ao crómio (VI) no anexo II, parte III, ponto 13; os Estados-Membros transpõem-na até 17 de novembro de 2019 e aplicam-na a partir de 18 de novembro de 2019.
- 2017-11-24 (applies): **Aplicam-se os limites de isotiazolinonas** — Os Estados-Membros aplicam as medidas de transposição da Diretiva (UE) 2015/2117: a massa reacional 3:1 de cloro-metilisotiazolinona e metilisotiazolinona limitada a 1 mg/kg, a CMI a 0,75 mg/kg e a MI a 0,25 mg/kg em materiais aquosos para brinquedos.
- 2017-06-14 (amendment): **Entra em vigor a Diretiva (UE) 2017/898: limite do bisfenol A reduzido** — A diretiva da Comissão de 24 de maio de 2017, publicada no JO L 138 em 25 de maio de 2017, substitui a entrada relativa ao bisfenol A no apêndice C por 0,04 mg/l; os Estados-Membros transpõem-na até 25 de novembro de 2018 e aplicam-na a partir de 26 de novembro de 2018.
- 2017-05-24 (amendment): **Entra em vigor a Diretiva (UE) 2017/774: fenol aditado ao apêndice C; aplicam-se os limites de formamida e benzisotiazolinona** — A diretiva da Comissão de 3 de maio de 2017 sobre o fenol, publicada no JO L 115 em 4 de maio de 2017, entra em vigor, devendo ser transposta até 4 de novembro de 2018; no mesmo dia, os Estados-Membros aplicam as medidas de transposição das Diretivas (UE) 2015/2115 e 2015/2116: formamida limitada a 20 μg/m3 de emissão de materiais de espuma para brinquedos com teor superior a 200 mg/kg e 1,2-benzisotiazol-3(2H)-ona limitada a 5 mg/kg em materiais aquosos para brinquedos.
- 2017-05-17 (amendment): **Entra em vigor a Diretiva (UE) 2017/738 do Conselho: limites do chumbo reduzidos** — A diretiva do Conselho de 27 de março de 2017, publicada no JO L 110 em 27 de abril de 2017, substitui a entrada relativa ao chumbo no anexo II, parte III, ponto 13; os Estados-Membros transpõem-na até 28 de outubro de 2018 e aplicam-na na mesma data.
- 2015-12-21 (applies): **Aplicam-se os limites do apêndice C para retardadores de chama e bisfenol A** — Os Estados-Membros aplicam as medidas de transposição das Diretivas 2014/79/UE e 2014/81/UE: TCEP, TCPP e TDCP limitados a 5 mg/kg de teor e bisfenol A a 0,1 mg/l de migração em brinquedos destinados a crianças com menos de 36 meses ou a ser levados à boca.
- 2015-12-14 (amendment): **Entram em vigor as Diretivas (UE) 2015/2115, 2015/2116 e 2015/2117: formamida, benzisotiazolinona e isotiazolinonas** — As três diretivas da Comissão de 23 de novembro de 2015, publicadas no JO L 306 em 24 de novembro de 2015, aditam valores-limite específicos ao apêndice C; os Estados-Membros aplicam os limites de formamida e benzisotiazolinona a partir de 24 de maio de 2017 e os limites de isotiazolinonas a partir de 24 de novembro de 2017.
- 2015-07-01 (applies): **Aplicam-se as utilizações permitidas do níquel** — Os Estados-Membros aplicam as medidas de transposição da Diretiva 2014/84/UE: o níquel, classificado como CMR 2, pode ser utilizado em brinquedos e componentes de brinquedos de aço inoxidável e em componentes destinados a conduzir corrente elétrica.
- 2014-07-21 (amendment): **Entra em vigor a Diretiva 2014/84/UE: níquel aditado ao apêndice A** — A diretiva da Comissão de 30 de junho de 2014, publicada no JO L 192 em 1 de julho de 2014, substitui o apêndice A do anexo II pela entrada relativa ao níquel; os Estados-Membros transpõem-na e aplicam-na até 1 de julho de 2015.
- 2014-07-14 (amendment): **Entra em vigor a Diretiva 2014/81/UE: bisfenol A aditado ao apêndice C** — A diretiva da Comissão de 23 de junho de 2014, publicada no JO L 183 em 24 de junho de 2014, substitui o apêndice C para aditar um limite de migração de 0,1 mg/l para o bisfenol A; os Estados-Membros transpõem-na e aplicam-na até 21 de dezembro de 2015.
- 2014-07-11 (amendment): **Entra em vigor a Diretiva 2014/79/UE: TCEP, TCPP e TDCP no apêndice C** — A diretiva da Comissão de 20 de junho de 2014, publicada no JO L 182 em 21 de junho de 2014, substitui o apêndice C do anexo II por limites de teor de 5 mg/kg para os três retardadores de chama; os Estados-Membros transpõem-na e aplicam-na até 21 de dezembro de 2015.
- 2013-07-20 (applies): **Aplicam-se os requisitos químicos; limites de cádmio e de bário em vigor** — O anexo II, parte III, aplica-se a todos os brinquedos colocados no mercado a partir desta data e a Diretiva 88/378/CEE é totalmente revogada; aplicam-se os limites de cádmio da Diretiva 2012/7/UE e entra em vigor, com aplicação direta, o Regulamento (UE) n.º 681/2013, que substitui os limites de bário por 1 500, 375 e 18 750 mg/kg.
- 2012-03-23 (amendment): **Entra em vigor a Diretiva 2012/7/UE: limites do cádmio reduzidos** — A diretiva da Comissão de 2 de março de 2012, publicada no JO L 64 em 3 de março de 2012, substitui a entrada relativa ao cádmio no anexo II, parte III, ponto 13, por 1,3, 0,3 e 17 mg/kg; os Estados-Membros transpõem-na até 20 de janeiro de 2013 e aplicam-na a partir de 20 de julho de 2013.
- 2011-07-20 (applies): **Aplica-se a Diretiva Segurança dos Brinquedos; Diretiva 88/378/CEE em grande parte revogada** — Os Estados-Membros aplicam as suas medidas de transposição a partir desta data e a Diretiva 88/378/CEE é revogada, com exceção do artigo 2.º, n.º 1, e da secção 3 da parte II do anexo II, que subsistem até 20 de julho de 2013; os brinquedos conformes com a diretiva anterior e colocados no mercado antes de 20 de julho de 2011 podem continuar a ser disponibilizados, e os Estados-Membros notificam à Comissão as suas regras sobre sanções.
- 2009-07-20 (in-force): **Entra em vigor a Diretiva 2009/48/CE** — Adotada em 18 de junho de 2009 e publicada no JO L 170 em 30 de junho de 2009, a diretiva entrou em vigor no vigésimo dia seguinte ao da publicação; os Estados-Membros tinham até 20 de janeiro de 2011 para a transpor.

## A TSD em termos simples

A Diretiva Segurança dos Brinquedos (TSD), formalmente Diretiva 2009/48/CE, é a lei da UE em matéria de marcação CE dos brinquedos. Estabelece regras sobre a segurança dos brinquedos e sobre a sua livre circulação (art. 1.º) e fá-lo através de um requisito geral de segurança, segundo o qual os brinquedos, incluindo as substâncias químicas que contêm, não devem comprometer a segurança ou a saúde dos utilizadores ou de terceiros quando utilizados para o fim a que se destinam ou de uma forma previsível, tendo em conta o comportamento das crianças (art. 10.º, n.º 2), e dos requisitos particulares de segurança do anexo II relativos às propriedades físicas e mecânicas, à inflamabilidade, às propriedades químicas, às propriedades elétricas, à higiene e à radioatividade. Os Estados-Membros não podem impedir a disponibilização de brinquedos conformes (art. 12.º), e presume-se que os brinquedos que ostentam a marcação CE são conformes (art. 16.º, n.º 3).

Enquanto diretiva, funciona através do direito nacional: os Estados-Membros tinham de a transpor até 20 de janeiro de 2011 e de a aplicar a partir de 20 de julho de 2011, data em que substituiu a Diretiva 88/378/CEE, seguindo-se, em 20 de julho de 2013, os requisitos químicos do anexo II, parte III (art. 53.º a art. 55.º). Desde então, a Comissão e o Conselho alteraram o anexo II dezoito vezes, quase sempre para aditar ou reduzir um limite químico, o mais recente com a entrada relativa ao cobalto, que se aplica desde 29 de agosto de 2026. A data de termo da própria diretiva está agora fixada: o Regulamento (UE) 2025/2509 relativo à segurança dos brinquedos entrou em vigor em 1 de janeiro de 2026 e revoga a diretiva com efeitos a partir de 1 de agosto de 2030 (Regulamento (UE) 2025/2509, art. 56.º e art. 59.º).

> **Texto oficial**
> Leia a diretiva no EUR-Lex: [Diretiva 2009/48/CE (CELEX 32009L0048)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32009L0048), ou o [texto consolidado de 29 de agosto de 2026](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02009L0048-20260829), que inclui as dezoito alterações ao anexo II, e o [Regulamento Segurança dos Brinquedos (UE) 2025/2509](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32025R2509), que a substitui a partir de 1 de agosto de 2030.

## Âmbito

Um brinquedo é qualquer produto concebido ou destinado, exclusivamente ou não, a ser utilizado em atividades lúdicas por crianças com menos de 14 anos (art. 2.º, n.º 1). Destinado a ser utilizado por um grupo etário significa que um progenitor ou supervisor pode razoavelmente presumi-lo pelas funções, dimensões e características do brinquedo (art. 3.º, ponto 29), razão pela qual a classificação etária de um brinquedo é uma decisão de conformidade e não de marketing. A disponibilização e a colocação no mercado são os factos desencadeadores, quer o brinquedo seja fornecido a título oneroso, quer gratuito (art. 3.º, pontos 1 e 2).

Duas listas restringem o âmbito. O anexo I nomeia 19 produtos que não são brinquedos, entre eles objetos decorativos para festividades, produtos para colecionadores, desde que o produto ou a sua embalagem indique de forma visível que se destina a colecionadores com 14 anos ou mais, equipamento desportivo, incluindo patins e skates para crianças com mais de 20 kg, bicicletas com altura de selim superior a 435 mm, trotinetes e veículos elétricos para a via pública, equipamento aquático para águas profundas e auxiliares de natação, puzzles com mais de 500 peças, armas de gás comprimido e arcos com mais de 120 cm, fogo de artifício, dardos com pontas metálicas, produtos educativos funcionais acima de 24 V vendidos para ensino, equipamento científico escolar, computadores e consolas de jogos com os respetivos periféricos e software interativo, chupetas, candeeiros atrativos para crianças, transformadores de brincar e acessórios de moda não destinados a brincar (art. 2.º, n.º 1, e anexo I). O equipamento eletrónico e os periféricos especificamente concebidos para crianças e com valor lúdico próprio continuam a ser brinquedos (anexo I, ponto 14). O artigo 2.º, n.º 2, exclui depois da diretiva cinco tipos de brinquedos: o equipamento de recreio e as máquinas de jogo automáticas de utilização pública, os veículos de brincar com motores de combustão, as máquinas a vapor de brincar e as fundas e catapultas.

Os deveres recaem sobre os operadores económicos: fabricante, mandatário, importador e distribuidor (art. 3.º, pontos 3 a 7). Fabricante é quem fabrica um brinquedo ou o manda conceber ou fabricar e o comercializa sob o seu próprio nome ou marca, e o importador ou distribuidor que comercialize sob a sua própria marca ou modifique um brinquedo de forma que possa afetar a conformidade assume as obrigações do fabricante (art. 8.º). O Regulamento relativo à segurança geral dos produtos aplica-se aos brinquedos no que a diretiva não abrange, e a responsabilidade pelos produtos não é afetada (art. 52.º, que ainda cita a Diretiva 2001/95/CE, revogada e substituída pelo Regulamento (UE) 2023/988 desde 13 de dezembro de 2024, e a Diretiva 85/374/CEE, substituída pela Diretiva (UE) 2024/2853 para os produtos colocados no mercado a partir de 9 de dezembro de 2026), e os brinquedos com função de rádio são também equipamentos de rádio nos termos da Diretiva 2014/53/UE.

## O que tem de fazer

### Requisitos essenciais de segurança

Para além do requisito geral de segurança, o anexo II fixa os requisitos particulares. A parte I, relativa às propriedades físicas e mecânicas, abrange a resistência e a estabilidade, arestas e cordões, partes móveis, estrangulamento e asfixia, peças pequenas em brinquedos para crianças com menos de 36 meses ou destinados a ser levados à boca, embalagens, brinquedos em alimentos, flutuabilidade dos brinquedos aquáticos, saídas de brinquedos fechados, travagem e velocidade de conceção dos brinquedos de montar, projéteis, temperaturas de superfície, ruído e brinquedos de atividade. A parte II, relativa à inflamabilidade, exige materiais que não ardam, não sejam facilmente inflamáveis, ardam lentamente ou retardem a combustão, e proíbe substâncias e misturas explosivas ou que se tornem inflamáveis ou explosivas em brinquedos químicos. A parte IV limita os brinquedos elétricos a 24 V, exige isolamento, proteção contra queimaduras, incêndio, condições de avaria, campos eletromagnéticos e radiação de lasers e LED, e mantém o transformador fora do brinquedo. A parte V exige higiene e, para os brinquedos destinados a crianças com menos de 36 meses, a possibilidade de limpeza, com os brinquedos têxteis laváveis. A parte VI remete para as regras da Euratom em matéria de radiação. Os brinquedos têm de cumprir os requisitos durante o seu período previsível e normal de utilização (art. 10.º, n.º 3), e a conformidade com normas harmonizadas publicadas no Jornal Oficial confere presunção de conformidade para os requisitos por elas abrangidos (art. 13.º).

### Propriedades químicas

A parte III do anexo II é a parte que as alterações remodelaram. As substâncias classificadas como CMR de categoria 1A, 1B ou 2 nos termos do Regulamento (CE) n.º 1272/2008 não podem ser utilizadas em brinquedos, nos seus componentes ou em partes microestruturalmente distintas, salvo se se mantiverem iguais ou abaixo das concentrações de classificação para misturas, forem inacessíveis às crianças sob qualquer forma, incluindo por inalação, ou tiverem sido avaliadas e enumeradas com utilizações permitidas no apêndice A, que hoje nomeia o níquel (CMR 2, aço inoxidável e componentes condutores de corrente) e, a partir de 29 de agosto de 2026, o cobalto (CMR 1B, como impureza no níquel do aço inoxidável, em componentes condutores de corrente e em ímanes de neodímio que não possam ser engolidos nem inalados); o níquel no aço inoxidável está pura e simplesmente isento (anexo II, parte III, pontos 3 a 7, e apêndice A). Os brinquedos que são substâncias ou misturas têm também de ser classificados, embalados e rotulados nos termos das regras CLP, e os brinquedos cosméticos têm de cumprir as regras de cosméticos (pontos 2 e 10).

O ponto 13 fixa limites de migração para 19 elementos em três categorias de materiais: material seco, quebradiço, em pó ou maleável; material líquido ou pegajoso; e material raspado. O chumbo está limitado a 2,0, 0,5 e 23 mg/kg, o crómio (VI) a 0,02, 0,005 e 0,053 mg/kg, o cádmio a 1,3, 0,3 e 17 mg/kg, o alumínio a 2 250, 560 e 28 130 mg/kg e o bário a 1 500, 375 e 18 750 mg/kg; os limites não se aplicam a partes que, pela sua acessibilidade, função, volume ou massa, excluam claramente a sucção, a lambedura, a ingestão ou o contacto prolongado com a pele. Os brinquedos para crianças com menos de 36 meses ou destinados a ser levados à boca não podem libertar nitrosaminas em quantidades iguais ou superiores a 0,05 mg/kg nem substâncias nitrosáveis em quantidades iguais ou superiores a 1 mg/kg (ponto 8) e têm de cumprir os valores-limite específicos do apêndice C: 5 mg/kg para os retardadores de chama TCEP, TCPP e TDCP, 0,04 mg/l de migração para o bisfenol A, 20 μg/m3 de emissão para a formamida de espuma com mais de 200 mg/kg, 5 mg/kg para a benzisotiazolinona, 1, 0,75 e 0,25 mg/kg para a mistura de isotiazolinonas, a CMI e a MI em materiais aquosos, 5 mg/l de migração e 10 mg/kg de teor como conservante para o fenol, seis limites de formaldeído por material e 30 mg/kg após clivagem redutora em têxteis, couro e tintas para pintar com os dedos, mais 10 mg/kg de anilina livre em tintas para pintar com os dedos. O ponto 11 proíbe 58 fragrâncias alergénicas acima de vestígios tecnicamente inevitáveis de 100 mg/kg e exige que outras 71 sejam indicadas no brinquedo, no rótulo, na embalagem ou no folheto quando adicionadas acima de 100 mg/kg; os jogos de tabuleiro olfativos, os estojos de cosmética e os jogos gustativos podem utilizar certas fragrâncias enumeradas se estiverem rotulados com a advertência de alergia e não se destinarem a crianças com menos de 36 meses (ponto 12).

### Avaliação de segurança, avaliação da conformidade e documentação técnica

Antes de colocar um brinquedo no mercado, o fabricante analisa os perigos químicos, físicos, mecânicos, elétricos, de inflamabilidade, de higiene e de radioatividade que o brinquedo possa apresentar e avalia a potencial exposição (art. 18.º). Quando as normas harmonizadas publicadas no Jornal Oficial abranjam todos os requisitos de segurança pertinentes e tenham sido aplicadas, o fabricante utiliza o controlo interno da produção, módulo A da Decisão n.º 768/2008/CE (art. 19.º, n.º 2). Quando tais normas não existam, não tenham sido aplicadas ou tenham sido aplicadas apenas em parte, tenham sido publicadas com uma restrição, ou o fabricante considere que a natureza, a conceção, a construção ou a finalidade do brinquedo exige verificação por terceiros, o brinquedo é submetido a exame CE de tipo por um organismo notificado nos termos do módulo B, seguido de conformidade com o tipo nos termos do módulo C (art. 19.º, n.º 3, e art. 20.º). O organismo notificado avalia a análise de perigos do fabricante, o certificado contém uma imagem a cores, uma descrição com dimensões e os ensaios realizados, e é revisto sempre que o processo, as matérias-primas ou os componentes se alterem e, em todo o caso, de cinco em cinco anos (art. 20.º, n.os 3 e 4).

A documentação técnica contém os elementos do anexo IV: uma descrição pormenorizada da conceção e do fabrico com a lista de componentes e materiais e as fichas de dados de segurança dos fornecedores de produtos químicos, a avaliação de segurança, o procedimento de conformidade, uma cópia da declaração, os endereços dos locais de fabrico e de armazenamento, os documentos apresentados a um organismo notificado, os relatórios de ensaio e os meios para assegurar a conformidade da produção, e qualquer certificado de exame CE de tipo (art. 21.º, n.º 1, e anexo IV). É elaborada numa língua oficial da União, traduzida nas partes relevantes no prazo de 30 dias após um pedido fundamentado, ou mais cedo em caso de risco grave e imediato, e, quando não seja fornecida, a autoridade pode ordenar um ensaio por um organismo notificado a expensas do fabricante (art. 21.º, n.os 2 a 4). O fabricante e o mandatário conservam-na, com a declaração, durante 10 anos (art. 4.º, n.º 3, e art. 5.º, n.º 3).

### Declaração de conformidade, marcação CE e advertências

A declaração CE de conformidade atesta que os requisitos do artigo 10.º e do anexo II foram demonstrados, contém os elementos do anexo III, incluindo uma imagem a cores do brinquedo, é continuamente atualizada e é traduzida nas línguas exigidas pelo Estado-Membro de venda; ao elaborá-la, o fabricante assume a responsabilidade pelo brinquedo (art. 15.º). A marcação CE é aposta de forma visível, legível e indelével no brinquedo, numa etiqueta aposta ou na embalagem antes de o brinquedo ser colocado no mercado; para brinquedos pequenos e brinquedos feitos de peças pequenas pode ser aposta numa etiqueta ou folheto, para expositores de balcão no expositor, e quando não seja visível do exterior da embalagem tem de constar, no mínimo, da embalagem (art. 17.º). Os brinquedos não conformes só podem ser exibidos em feiras comerciais com um aviso nesse sentido (art. 16.º, n.º 4).

As advertências especificam as limitações de utilização do anexo V, parte A, no mínimo a idade mínima ou máxima e, se for caso disso, as capacidades, os limites de peso e a supervisão de um adulto, e utilizam a formulação exata do anexo V, parte B, para as suas dez categorias: brinquedos não adequados para crianças com menos de 36 meses, brinquedos de atividade, brinquedos funcionais, brinquedos químicos, patins, skates, trotinetes e bicicletas de brincar, brinquedos aquáticos, brinquedos em alimentos, máscaras e capacetes de proteção de imitação, brinquedos para berços presos por cordas e embalagens de fragrâncias em jogos olfativos, de cosmética e gustativos (art. 11.º, n.º 1, e anexo V). São precedidas da palavra «Advertência», indicadas de forma clara e legível no brinquedo, numa etiqueta ou na embalagem e, se for caso disso, nas instruções, e as advertências que determinam a decisão de compra, como os limites de idade, têm de ser visíveis antes da compra, nomeadamente em linha (art. 11.º, n.º 2). Cada brinquedo ostenta ainda um número de tipo, lote, série ou modelo e o nome e o único endereço de contacto do fabricante, os importadores acrescentam os seus, e as instruções e as informações de segurança são redigidas nas línguas que o Estado-Membro determine (art. 4.º, n.os 5 a 7, e art. 6.º, n.os 3 e 4).

### Obrigações por função

Os fabricantes têm a seu cargo os deveres de conceção, avaliação de segurança, avaliação da conformidade, documentação, declaração, marcação, advertências, controlo da produção, ação corretiva e conservação durante 10 anos (art. 4.º). Os mandatários atuam ao abrigo de um mandato escrito que deve abranger, no mínimo, a conservação dos documentos e a cooperação com as autoridades, mas não podem assumir a conceção e o fabrico nem a documentação técnica (art. 5.º). Os importadores verificam o trabalho do fabricante antes de colocar um brinquedo no mercado, acrescentam a sua identificação, zelam pela conformidade no armazenamento e no transporte, ensaiam por amostragem quando os riscos o justifiquem, tomam medidas corretivas e conservam a declaração durante 10 anos (art. 6.º). Os distribuidores verificam a marcação CE, os documentos, as instruções e a identificação antes de disponibilizar um brinquedo, protegem-no no armazenamento e no transporte e zelam por que sejam tomadas medidas corretivas (art. 7.º). Todos os operadores identificam os seus fornecedores e clientes durante 10 anos (art. 9.º), e os importadores e distribuidores que comercializem sob a sua própria marca ou modifiquem um brinquedo tornam-se fabricantes (art. 8.º).

### A passagem para o Regulamento (UE) 2025/2509

O Regulamento Segurança dos Brinquedos, de 26 de novembro de 2025, entrou em vigor em 1 de janeiro de 2026; as suas regras sobre organismos notificados (artigos 28.º a 44.º) e sobre atos delegados, procedimento de comité, confidencialidade e sanções (artigos 49.º a 55.º) aplicam-se a partir dessa data, e tudo o resto se aplica a partir de 1 de agosto de 2030, quando a Diretiva 2009/48/CE é revogada (Regulamento (UE) 2025/2509, art. 56.º e art. 59.º). Os brinquedos colocados no mercado em conformidade com a diretiva antes de 1 de agosto de 2030 podem continuar a ser disponibilizados, o capítulo do regulamento relativo à fiscalização do mercado aplica-se-lhes então em vez dos artigos 42.º, 43.º e 45.º da diretiva, e os certificados de exame CE de tipo emitidos nos termos do artigo 20.º da diretiva mantêm-se válidos até 1 de fevereiro de 2031, salvo se caducarem antes (art. 57.º). A maior mudança estrutural é o passaporte digital do produto: antes de colocar um brinquedo no mercado, o fabricante cria um passaporte para o modelo de brinquedo que atesta a sua conformidade, contém, no mínimo, os dados do anexo VI, permanece disponível durante 10 anos e substitui a declaração CE de conformidade, ligado, através de um suporte de dados no brinquedo, na etiqueta ou na embalagem, a um identificador único do produto que é visível antes da compra, nomeadamente nas vendas à distância; o operador que coloca o brinquedo no mercado carrega os identificadores no registo previsto no Regulamento (UE) 2024/1781, e as alfândegas verificam o identificador único de registo antes da introdução em livre prática (art. 19.º, art. 22.º e art. 23.º). A Comissão tem de publicar orientações para as PME sobre o passaporte até 1 de agosto de 2029 (art. 24.º).

## Aplicação e sanções

Os Estados-Membros organizam a fiscalização do mercado dos brinquedos nos termos dos artigos 15.º a 29.º do Regulamento (CE) n.º 765/2008, conforme citados no artigo 40.º, lidos como Regulamento (UE) 2019/1020 desde 16 de julho de 2021, e têm devidamente em conta o princípio da precaução (art. 39.º e art. 40.º). Quando uma autoridade tem motivos suficientes para crer que um brinquedo apresenta um risco para a saúde ou a segurança, avalia o brinquedo face a todos os requisitos, exige ação corretiva, retirada ou recolha num prazo razoável proporcional ao risco, informa o organismo notificado e, se o operador não agir, adota medidas provisórias para proibir ou restringir a disponibilização, retira ou recolhe o brinquedo e informa a Comissão e os outros Estados-Membros; uma medida que não suscite objeções no prazo de três meses é considerada justificada (art. 42.º). A Comissão decide sobre as medidas nacionais contestadas através do procedimento de salvaguarda (art. 43.º), as medidas podem ser notificadas através do sistema de alerta rápido (art. 44.º), e as autoridades podem instruir um organismo notificado para retirar ou reexaminar um certificado de exame CE de tipo (art. 41.º). Os incumprimentos formais, a saber, a marcação CE aposta em violação dos artigos 16.º ou 17.º ou não aposta, uma declaração CE de conformidade não elaborada ou elaborada incorretamente, ou uma documentação técnica não disponível ou incompleta, têm de ser sanados e, caso contrário, conduzem a restrição, proibição, retirada ou recolha (art. 45.º).

As sanções são fixadas a nível nacional: os Estados-Membros estabelecem sanções efetivas, proporcionadas e dissuasivas para as infrações às suas leis de transposição, que podem incluir sanções penais para infrações graves e podem ser agravadas para reincidentes (art. 51.º). Na Dinamarca, a diretiva é aplicada pela portaria dinamarquesa n.º 815, de 7 de junho de 2022, sobre brinquedos (bekendtgørelse nr. 815 om legetøj), alterada pela n.º 59, de 23 de janeiro de 2023, quanto à anilina, e pela n.º 574, de 24 de junho de 2026, quanto ao cobalto, emitida ao abrigo da lei dos produtos e da fiscalização do mercado (lovbekendtgørelse n.º 22, de 8 de janeiro de 2026), cujo § 9 faz da Erhvervsstyrelsen a autoridade de controlo. A antiga Sikkerhedsstyrelsen integra a Erhvervsstyrelsen como departamento Markedsovervågning desde janeiro de 2026 e controla os brinquedos no mercado dinamarquês, ao passo que a Miljøstyrelsen controla as propriedades químicas dos brinquedos (§ 57 da portaria). A portaria fixa também os requisitos linguísticos dinamarqueses: as instruções e as informações de segurança têm de estar em dinamarquês (§ 9, n.º 2), as advertências e as instruções de segurança têm de estar em dinamarquês (§ 28), os distribuidores têm de verificar se a documentação em dinamarquês acompanha o brinquedo (§ 20) e a declaração CE de conformidade tem de estar em dinamarquês ou inglês (§ 39). O § 58 da portaria pune com coima, entre outras coisas, a colocação no mercado ou a disponibilização de um brinquedo que não cumpra os requisitos de segurança, a falta de documentação técnica ou de avaliação da conformidade, a falta de advertências, instruções ou identificação e a falta de tomada de medidas corretivas ou de notificação da autoridade, e a colocação no mercado de brinquedos não conformes em circunstâncias agravantes, como perigo para a saúde, acidente com ferimentos graves ou morte, reincidência ou infração sistemática com fins lucrativos, pode ser punida com pena de prisão até 2 anos.

## Como a Conphora ajuda

A Conphora acompanha a Diretiva Segurança dos Brinquedos, as suas alterações ao anexo II e o Regulamento Segurança dos Brinquedos e mapeia os seus brinquedos face aos requisitos, assinalando lacunas na avaliação de segurança, na via de conformidade, nos limites químicos, nas advertências e na documentação técnica antes de se transformarem em problemas de fiscalização. A plataforma ajuda a construir e a manter a declaração CE de conformidade e os registos de 10 anos e alerta quando um limite se altera ou um prazo se aproxima, como a entrada relativa ao cobalto a partir de 29 de agosto de 2026 e o passaporte digital do produto a partir de 1 de agosto de 2030.

[Ver como a Conphora funciona](/pt/how-it-works) · [Ver planos e preços](/pt/pricing)

## Fontes

- [Diretiva 2009/48/CE relativa à segurança dos brinquedos, texto consolidado de 29 de agosto de 2026 (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02009L0048-20260829)
- [Diretiva 2009/48/CE conforme publicada no JO L 170, de 30 de junho de 2009 (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32009L0048)
- [Informações do documento, datas e relações do CELEX 32009L0048 (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/ALL/?uri=CELEX:32009L0048)
- [Regulamento (UE) 2025/2509 relativo à segurança dos brinquedos e que revoga a Diretiva 2009/48/CE (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32025R2509)
- [Diretiva 2012/7/UE da Comissão, cádmio (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32012L0007)
- [Regulamento (UE) n.º 681/2013 da Comissão, bário (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32013R0681)
- [Diretiva 2014/79/UE da Comissão, TCEP, TCPP e TDCP (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0079)
- [Diretiva 2014/81/UE da Comissão, bisfenol A (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0081)
- [Diretiva 2014/84/UE da Comissão, níquel (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0084)
- [Diretiva (UE) 2015/2115 da Comissão, formamida (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32015L2115)
- [Diretiva (UE) 2015/2116 da Comissão, benzisotiazolinona (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32015L2116)
- [Diretiva (UE) 2015/2117 da Comissão, cloro-metilisotiazolinona e metilisotiazolinona (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32015L2117)
- [Diretiva (UE) 2017/738 do Conselho, chumbo (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32017L0738)
- [Diretiva (UE) 2017/774 da Comissão, fenol (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32017L0774)
- [Diretiva (UE) 2017/898 da Comissão, bisfenol A (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32017L0898)
- [Diretiva (UE) 2018/725 da Comissão, crómio VI (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32018L0725)
- [Diretiva (UE) 2019/1922 da Comissão, alumínio (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32019L1922)
- [Diretiva (UE) 2019/1929 da Comissão, formaldeído (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32019L1929)
- [Diretiva (UE) 2020/2088 da Comissão, rotulagem de fragrâncias alergénicas (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32020L2088)
- [Diretiva (UE) 2020/2089 da Comissão, proibição de fragrâncias alergénicas (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32020L2089)
- [Diretiva (UE) 2021/903 da Comissão, anilina (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32021L0903)
- [Diretiva (UE) 2026/192 da Comissão, cobalto (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32026L0192)
- [Segurança dos brinquedos (Comissão Europeia, DG GROW)](https://single-market-economy.ec.europa.eu/sectors/toys/toy-safety_en)
- [Documentos de orientação sobre a Diretiva Segurança dos Brinquedos (Comissão Europeia, DG GROW)](https://single-market-economy.ec.europa.eu/sectors/toys/toy-safety/guidance_en)
- [Love og regler om legetøj og udstyr til børn og babyer (Sikkerhedsstyrelsen, Erhvervsstyrelsen)](https://www.sik.dk/erhverv/produkter/legetoej/love-og-regler/love-og-regler-om-legetoej-og-udstyr-boern-og-babyer)
- [Bekendtgørelse nr. 815 af 7. juni 2022 om legetøj (Retsinformation)](https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2022/815)
- [Bekendtgørelse nr. 59 af 23. januar 2023 om ændring af bekendtgørelse om legetøj, aniline (Retsinformation)](https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2023/59)
- [Bekendtgørelse nr. 574 af 24. juni 2026 om ændring af bekendtgørelse om legetøj, cobalt (Retsinformation)](https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/574)
- [Lovbekendtgørelse nr. 22 af 8. januar 2026 af lov om produkter og markedsovervågning (Retsinformation)](https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/22)

*Este guia fornece informação de caráter geral e não constitui aconselhamento jurídico.*

## Fontes

- [Diretiva 2009/48/CE relativa à segurança dos brinquedos, texto consolidado de 29 de agosto de 2026 (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02009L0048-20260829)
- [Diretiva 2009/48/CE conforme publicada no JO L 170, de 30 de junho de 2009 (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32009L0048)
- [Informações do documento, datas e relações do CELEX 32009L0048 (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/ALL/?uri=CELEX:32009L0048)
- [Regulamento (UE) 2025/2509 relativo à segurança dos brinquedos e que revoga a Diretiva 2009/48/CE (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32025R2509)
- [Diretiva 2012/7/UE da Comissão, cádmio (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32012L0007)
- [Regulamento (UE) n.º 681/2013 da Comissão, bário (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32013R0681)
- [Diretiva 2014/79/UE da Comissão, TCEP, TCPP e TDCP (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0079)
- [Diretiva 2014/81/UE da Comissão, bisfenol A (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0081)
- [Diretiva 2014/84/UE da Comissão, níquel (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0084)
- [Diretiva (UE) 2015/2115 da Comissão, formamida (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32015L2115)
- [Diretiva (UE) 2015/2116 da Comissão, benzisotiazolinona (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32015L2116)
- [Diretiva (UE) 2015/2117 da Comissão, cloro-metilisotiazolinona e metilisotiazolinona (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32015L2117)
- [Diretiva (UE) 2017/738 do Conselho, chumbo (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32017L0738)
- [Diretiva (UE) 2017/774 da Comissão, fenol (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32017L0774)
- [Diretiva (UE) 2017/898 da Comissão, bisfenol A (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32017L0898)
- [Diretiva (UE) 2018/725 da Comissão, crómio VI (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32018L0725)
- [Diretiva (UE) 2019/1922 da Comissão, alumínio (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32019L1922)
- [Diretiva (UE) 2019/1929 da Comissão, formaldeído (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32019L1929)
- [Diretiva (UE) 2020/2088 da Comissão, rotulagem de fragrâncias alergénicas (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32020L2088)
- [Diretiva (UE) 2020/2089 da Comissão, proibição de fragrâncias alergénicas (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32020L2089)
- [Diretiva (UE) 2021/903 da Comissão, anilina (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32021L0903)
- [Diretiva (UE) 2026/192 da Comissão, cobalto (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32026L0192)
- [Segurança dos brinquedos (Comissão Europeia, DG GROW)](https://single-market-economy.ec.europa.eu/sectors/toys/toy-safety_en)
- [Documentos de orientação sobre a Diretiva Segurança dos Brinquedos (Comissão Europeia, DG GROW)](https://single-market-economy.ec.europa.eu/sectors/toys/toy-safety/guidance_en)
- [Love og regler om legetøj og udstyr til børn og babyer (Sikkerhedsstyrelsen, Erhvervsstyrelsen)](https://www.sik.dk/erhverv/produkter/legetoej/love-og-regler/love-og-regler-om-legetoej-og-udstyr-boern-og-babyer)
- [Bekendtgørelse nr. 815 af 7. juni 2022 om legetøj (Retsinformation)](https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2022/815)
- [Bekendtgørelse nr. 59 af 23. januar 2023 om ændring af bekendtgørelse om legetøj, aniline (Retsinformation)](https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2023/59)
- [Bekendtgørelse nr. 574 af 24. juni 2026 om ændring af bekendtgørelse om legetøj, cobalt (Retsinformation)](https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/574)
- [Lovbekendtgørelse nr. 22 af 8. januar 2026 af lov om produkter og markedsovervågning (Retsinformation)](https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/22)

_Revisto em 2026-09-24 por Conphora compliance team_
