{
  "$schema": "https://www.conphora.com/schemas/regulation-page.json",
  "code": "TLR",
  "locale": "pt",
  "url": "https://www.conphora.com/pt/regulamentos-ue/tlr/",
  "json": "https://www.conphora.com/pt/regulamentos-ue/tlr.json",
  "summaryPdf": "https://www.conphora.com/pt/regulamentos-ue/tlr/summary.pdf",
  "dateModified": "2026-09-13",
  "regulation": {
    "code": "TLR",
    "name": "Regulamento (UE) 2020/740 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 25 de maio de 2020, relativo à rotulagem dos pneus no que respeita à eficiência em termos de consumo de combustível e a outros parâmetros, que altera o Regulamento (UE) 2017/1369 e revoga o Regulamento (CE) n.º 1222/2009",
    "shortName": "Regulamento de Rotulagem dos Pneus",
    "reference": "Regulamento (UE) 2020/740",
    "celex": "32020R0740",
    "eurlex": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32020R0740",
    "actType": "Regulation",
    "category": "Energy & Ecodesign",
    "inForce": "2020-06-25",
    "appliesFrom": "2021-05-01",
    "changing": false,
    "video": "regulation-tlr"
  },
  "answer": "O Regulamento de Rotulagem dos Pneus exige que todos os pneus C1, C2 e C3 no mercado da UE ostentem o rótulo UE com as classes de consumo de combustível, aderência em piso molhado e ruído de rolamento, registados na EPREL e mostrados nas vendas e na publicidade, vinculando fornecedores, distribuidores e fornecedores de veículos. Aplica-se desde 1 de maio de 2021 e nunca foi alterado.",
  "description": "Guia TLR: o Regulamento de Rotulagem dos Pneus, as classes de pneus C1, C2 e C3 e as oito exclusões, as escalas de eficiência em termos de consumo de combustível e de aderência em piso molhado de A a E, o valor do ruído de rolamento exterior e as classes A a C, os pictogramas de aderência na neve e no gelo, o registo na EPREL e o código QR, as obrigações no ponto de venda, na venda à distância e na publicidade, o regime de fiscalização dinamarquês, datas-chave e como cumprir.",
  "enforcedBy": "As autoridades nacionais de fiscalização do mercado fazem cumprir o regulamento: o artigo 12.º, n.º 1, torna o Regulamento (UE) 2019/1020 aplicável aos pneus abrangidos, o artigo 11.º, n.º 4, obriga os Estados-Membros a fazer com que as suas autoridades realizem inspeções de rotina e ad hoc aos pontos de venda, e o artigo 12.º, n.º 3, exige que as estratégias nacionais de fiscalização do mercado elaboradas nos termos do artigo 13.º do Regulamento (UE) 2019/1020 incluam ações de execução da rotulagem dos pneus; a Comissão apoia a cooperação através do Grupo de Cooperação Administrativa para a Rotulagem de Pneus, e as autoridades podem recuperar de um fornecedor não conforme o custo da inspeção documental e dos ensaios físicos do produto, nos termos do artigo 12.º, n.º 4. A exatidão é verificada por uma autoridade nacional competente, que o artigo 4.º, n.º 5, e o artigo 11.º, n.º 3, definem por remissão para o conceito de «autoridade nacional» do artigo 3.º, ponto 37, do Regulamento (UE) 2018/858: uma autoridade de homologação ou qualquer outra autoridade envolvida e responsável pela fiscalização do mercado, pelo controlo das fronteiras ou pelo registo num Estado-Membro, no que respeita a veículos, sistemas, componentes, unidades técnicas, peças ou equipamentos. A palavra «competente» é própria deste regulamento; o Regulamento (UE) 2018/858 não define uma «autoridade nacional competente». Essa autoridade recebe do fornecedor os valores declarados e o rótulo antes da colocação no mercado, nos termos do artigo 4.º, n.º 5, e verifica-os face à documentação nos termos do artigo 11.º, n.º 3, utilizando o procedimento de verificação do anexo VI e as respetivas tolerâncias. O Regulamento (CE) n.º 1222/2009 consta do ponto 34 do anexo I e do ponto 14 do anexo II do Regulamento (UE) 2019/1020, e essas entradas devem ser lidas como referências ao presente regulamento, uma vez que o artigo 17.º prevê que as remissões para o regulamento revogado são entendidas como remissões para o Regulamento (UE) 2020/740; a rotulagem de pneus não consta da lista do artigo 4.º, n.º 5, do Regulamento (UE) 2019/1020, pelo que o dever autónomo de dispor de um operador económico responsável estabelecido na União não se coloca aí, embora o fornecedor seja, por definição, um fabricante da UE, um mandatário ou um importador estabelecido na União. Na Dinamarca, a lei dos produtos (lov om produkter og markedsovervågning, LBK nr. 22 de 8 de janeiro de 2026) enumera o regulamento no § 2 como domínio de produtos n.º 33, o que o torna um regulamento de produtos nos termos do § 4, nr. 5, e um produto relacionado com o tráfego nos termos do § 4, nr. 6. Duas autoridades dinamarquesas repartem o trabalho, e a que lhe diz respeito depende da disposição. Para o artigo 4.º, n.º 5, e o artigo 11.º, n.º 3 – apresentação dos valores declarados e do rótulo antes da colocação de um pneu no mercado e respetiva verificação –, o destinatário dinamarquês é a Færdselsstyrelsen, que é a autoridade de homologação dos veículos e das suas peças ao abrigo da lei da homologação e inspeção de veículos e do decreto n.º 787 de 18 de junho de 2025 e, por conseguinte, uma autoridade nacional na aceção do artigo 3.º, ponto 37, do Regulamento (UE) 2018/858. Para a fiscalização geral do mercado e para as sanções, a Erhvervsstyrelsen é a autoridade de controlo nos termos do § 9, stk. 1, da lei dos produtos, através do seu departamento Markedsovervågning, que deu continuidade às tarefas da Sikkerhedsstyrelsen desde janeiro de 2026. O § 9, stk. 2, não a afasta neste caso: só transfere o controlo quando outra legislação estabeleça regras de prevenção de riscos específicos, e um rótulo de pneu é um requisito de informação, não uma regra de risco. O poder do ministro dos Transportes, previsto no § 8 c, de estabelecer regras sobre o controlo dos requisitos de rotulagem dos produtos relacionados com o tráfego é exercido pela Færdselsstyrelsen, mas nenhum decreto ao abrigo desse parágrafo abrange a rotulagem de pneus, pelo que o poder não é utilizado. Na prática, a Færdselsstyrelsen publica as orientações dinamarquesas sobre o rótulo dos pneus e é o primeiro contacto natural. O conjunto de instrumentos inclui a proibição temporária quando um produto possa apresentar um risco, ordens para alertar os utilizadores, cessar o marketing enganoso, corrigir a não conformidade, cessar as vendas, retirar, recolher ou destruir o produto, advertências, proibições de colocação no mercado ou de disponibilização no mercado, e coimas que podem chegar a pena de prisão até 2 anos em circunstâncias agravantes.",
  "keyDates": [
    {
      "date": "2012-07-01",
      "label": "Os artigos 4.º e 5.º do Regulamento (CE) n.º 1222/2009, as obrigações dos fornecedores e distribuidores do primeiro rótulo UE para pneus, não se aplicam aos pneus produzidos antes desta data",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/ALL/?uri=CELEX:32009R1222 · art. 15.º"
    },
    {
      "date": "2012-11-01",
      "label": "O Regulamento (CE) n.º 1222/2009 passa a aplicar-se; é o ato que o Regulamento (UE) 2020/740 substitui",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/ALL/?uri=CELEX:32009R1222 · art. 16.º"
    },
    {
      "date": "2020-05-25",
      "label": "Regulamento (UE) 2020/740 adotado pelo Parlamento Europeu e pelo Conselho com base jurídica no artigo 114.º e no artigo 194.º, n.º 2, do TFUE",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32020R0740 · título, considerandos e bloco de assinaturas após o art. 18.º"
    },
    {
      "date": "2020-06-25",
      "label": "Entrada em vigor, no vigésimo dia seguinte ao da publicação no JO L 177 de 5.6.2020; a partir desta data, os fornecedores podem introduzir voluntariamente na base de dados de produtos os pneus já colocados no mercado",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02020R0740-20200605 · art. 5.º, n.º 3, art. 18.º e referência ao JO"
    },
    {
      "date": "2020-07-27",
      "label": "Primeira retificação publicada no JO L 241; o EUR-Lex regista-a como retificação das versões em língua alemã, inglesa e italiana, e o texto consolidado indica-a como C1",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02020R0740-20200605 · lista de retificações no cabeçalho; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/ALL/?uri=CELEX:32020R0740"
    },
    {
      "date": "2021-04-30",
      "label": "A retificação publicada no JO L 147 corrige o bloco do título do ato, que passa a conter a menção Texto relevante para efeitos do EEE; é incorporada no texto consolidado como C2",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02020R0740-20200605 · marcas C2 no bloco do título"
    },
    {
      "date": "2021-05-01",
      "label": "O Regulamento (UE) 2020/740 passa a aplicar-se e o Regulamento (CE) n.º 1222/2009 é revogado; a partir desta data, os fornecedores devem introduzir as informações do anexo VII na base de dados de produtos antes de colocarem no mercado um pneu produzido após essa data, e os Estados-Membros tinham de notificar à Comissão as suas regras em matéria de sanções e de execução",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02020R0740-20200605 · art. 5.º, n.º 1, art. 11.º, n.º 5, art. 17.º e art. 18.º"
    },
    {
      "date": "2021-10-28",
      "label": "A retificação publicada no JO L 382 corrige as especificações de formato do rótulo do anexo II, entre elas os tamanhos de letra em pontos Verdana e Calibri, os contornos das setas e as dimensões dos pictogramas; é incorporada no texto consolidado como C3",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02020R0740-20200605 · marcas C3 no anexo II, ponto 2.2"
    },
    {
      "date": "2021-11-30",
      "label": "Prazo para os fornecedores introduzirem as informações do anexo VII na base de dados de produtos relativamente aos pneus produzidos entre 25 de junho de 2020 e 30 de abril de 2021",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02020R0740-20200605 · art. 5.º, n.º 2"
    },
    {
      "date": "2022-06-26",
      "label": "Prazo até ao qual a Comissão devia adotar atos delegados que introduzissem nos anexos requisitos de informação para os pneus recauchutados, desde que estivesse disponível um método de ensaio adequado; não foi adotado nenhum ato delegado desse tipo, pelo que os pneus recauchutados continuam sem requisitos de rotulagem",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02020R0740-20200605 · art. 2.º, n.º 1, e art. 13.º, n.º 2; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/ALL/?uri=CELEX:32020R0740"
    },
    {
      "date": "2022-07-06",
      "label": "O Regulamento (CE) n.º 661/2009, citado no artigo 3.º, ponto 1, para as classes de pneus C1, C2 e C3 e no anexo I, parte C, para os valores-limite do ruído de rolamento, é revogado pelo Regulamento (UE) 2019/2144 a partir da data da sua aplicação; as remissões para aquele são entendidas como remissões para este regulamento",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32019R2144 · art. 18.º, n.os 1 e 2, e art. 19.º"
    },
    {
      "date": "2024-02-17",
      "label": "O Regulamento (UE) 2022/2065, o Regulamento dos Serviços Digitais, passa a aplicar-se e suprime os artigos 12.º a 15.º da Diretiva 2000/31/CE; a remissão do artigo 8.º para um prestador de serviços nos termos do artigo 14.º dessa diretiva é entendida como remissão para o artigo 6.º do Regulamento dos Serviços Digitais",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32022R2065 · art. 89.º e art. 93.º, n.º 2"
    },
    {
      "date": "2025-06-01",
      "label": "Prazo para a Comissão avaliar o regulamento e apresentar um relatório ao Parlamento Europeu, ao Conselho e ao Comité Económico e Social Europeu, incluindo sobre os custos e benefícios da verificação independente obrigatória, por terceiros, das informações do rótulo",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02020R0740-20200605 · art. 15.º"
    },
    {
      "date": "2025-06-25",
      "label": "Termo do primeiro período de cinco anos dos poderes delegados da Comissão ao abrigo do artigo 13.º, tacitamente prorrogado por períodos idênticos, salvo oposição do Parlamento Europeu ou do Conselho",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02020R0740-20200605 · art. 14.º, n.º 2"
    },
    {
      "date": "2025-07-01",
      "label": "Entra em vigor o decreto dinamarquês n.º 787 de 18 de junho de 2025: os poderes do ministro dos Transportes em matéria de fiscalização do mercado e de requisitos de rotulagem dos produtos relacionados com o tráfego, nos termos do § 8 c da lei dos produtos, passam a ser exercidos pela Færdselsstyrelsen, que também desempenha as tarefas de homologação e inspeção de veículos",
      "source": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/787 · § 5, § 11 e § 21"
    },
    {
      "date": "2026-01-08",
      "label": "A lei dinamarquesa dos produtos é consolidada como LBK nr. 22 de 8 de janeiro de 2026, que enumera o Regulamento (UE) 2020/740 como domínio de produtos n.º 33 e o Regulamento (CE) n.º 1222/2009 como n.º 32, ambos produtos relacionados com o tráfego; desde janeiro de 2026, a Sikkerhedsstyrelsen é o departamento Markedsovervågning da Erhvervsstyrelsen, a autoridade de controlo nos termos do § 9",
      "source": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/22 · § 2, stk. 1, nr. 32 e 33, § 4, nr. 5 e 6, e § 9; https://erhvervsstyrelsen.dk/sikkerhedsstyrelsen-en-del-af-erhvervsstyrelsen"
    },
    {
      "date": "2026-06-24",
      "label": "A Comissão adota o COM(2026) 565 final, uma proposta de alteração do Regulamento (UE) 2017/1369 e do Regulamento (UE) 2020/740 em matéria de simplificação e opções digitais, juntamente com os relatórios de execução previstos no artigo 19.º do regulamento relativo à rotulagem energética e no artigo 15.º do presente regulamento; a proposta não é direito vigente e nada altera enquanto não for adotada",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:52026PC0565 · exposição de motivos, secções 1 e 3, e art. 2.º"
    }
  ],
  "scope": {
    "appliesTo": [
      "Pneus C1, C2 e C3 colocados no mercado, ou seja, pneus pertencentes às classes definidas no artigo 8.º, n.º 1, do Regulamento (CE) n.º 661/2009: classe C1, concebida principalmente para veículos M1, N1, O1 e O2; classe C2, concebida principalmente para veículos M2, M3, N, O3 e O4 com um índice de capacidade de carga em montagem simples igual ou inferior a 121 e um símbolo de categoria de velocidade igual ou superior a N; e classe C3, concebida principalmente para as mesmas categorias de veículos com um índice de capacidade de carga igual ou inferior a 121 e um símbolo de categoria de velocidade igual ou inferior a M, ou com um índice de capacidade de carga igual ou superior a 122; um pneu pode enquadrar-se em mais do que uma classe",
      "Pneus recauchutados, que estão abrangidos pelo âmbito mas cujos requisitos só se aplicam quando estiver disponível um método de ensaio adequado para medir o seu desempenho, nos termos do artigo 13.º; a Comissão devia introduzir esses requisitos por ato delegado até 26 de junho de 2022, desde que existisse esse método, e não foi adotado nenhum",
      "Pneus em segunda mão importados de um país terceiro, que são a única categoria de pneus usados abrangida pelo regulamento",
      "O próprio rótulo: o rótulo UE harmonizado do anexo II, com o código QR, o nome comercial ou a marca do fornecedor, o identificador do tipo de pneu, a designação da dimensão, o índice de capacidade de carga e o símbolo da categoria de velocidade, a classe do pneu, o pictograma, a escala e a classe de eficiência em termos de consumo de combustível, o pictograma, a escala e a classe de aderência em piso molhado, o pictograma, o valor em dB(A) e a classe do ruído de rolamento exterior, os pictogramas de aderência na neve e no gelo, quando aplicáveis, e o número de série 2020/740",
      "A cadeia de abastecimento e de venda: os fornecedores, isto é, um fabricante estabelecido na União, um mandatário de um fabricante não estabelecido na União ou um importador que coloque um pneu no mercado da União; os distribuidores, ou seja, qualquer pessoa na cadeia de abastecimento, que não seja o fornecedor, que disponibilize um pneu no mercado; os fornecedores de veículos e os distribuidores de veículos que vendam veículos novos; e os prestadores de serviços de alojamento virtual que permitam a venda de pneus através do seu sítio na Internet"
    ],
    "derived": [
      "O regulamento é diretamente aplicável em todos os Estados-Membros e não carece de transposição nacional; o direito nacional acrescenta apenas as sanções, os mecanismos de execução e a designação das autoridades que o artigo 11.º, n.º 5, e o Regulamento (UE) 2019/1020 deixam aos Estados-Membros",
      "O artigo 3.º, ponto 1, e o anexo I, parte C, citam o Regulamento (CE) n.º 661/2009 para as classes de pneus e para os valores-limite do ruído de rolamento LV; esse regulamento foi revogado pelo Regulamento (UE) 2019/2144 com efeitos desde 6 de julho de 2022 e as remissões para o mesmo são entendidas como remissões para este último. O Regulamento (UE) 2019/2144 não reproduz, por si só, as definições das classes C1, C2 e C3 nem os valores-limite do ruído de rolamento, pelo que, lida à letra, a remissão aponta agora para disposições que já não existem em nenhum ato vigente do direito da União. A leitura viável, e a que o setor aplica, é que a substância subsiste através do Regulamento n.º 117 da UNECE, que o Regulamento (UE) 2019/2144 torna obrigatório através do seu anexo II e para o qual o anexo I do presente regulamento remete diretamente quanto aos métodos de ensaio, e que as definições de classes e os valores-limite do regulamento revogado continuam a fornecer o conteúdo até a Comissão alterar os anexos por ato delegado ao abrigo do artigo 13.º",
      "O artigo 8.º refere-se a um prestador de serviços na aceção do artigo 14.º da Diretiva 2000/31/CE; os artigos 12.º a 15.º dessa diretiva foram suprimidos pelo artigo 89.º do Regulamento (UE) 2022/2065, o Regulamento dos Serviços Digitais, que se aplica desde 17 de fevereiro de 2024, e as remissões para o artigo 14.º são entendidas como remissões para o artigo 6.º desse regulamento",
      "Oito grupos de pneus são excluídos pelo artigo 2.º, n.º 2, alíneas a) a h): pneus profissionais todo-o-terreno, pneus concebidos para serem montados apenas em veículos matriculados pela primeira vez antes de 1 de outubro de 1990, pneus sobresselentes de utilização temporária do tipo T, pneus com uma classificação de velocidade inferior a 80 km por hora, pneus cujo diâmetro nominal da jante não exceda 254 mm ou seja igual ou superior a 635 mm, pneus equipados com dispositivos adicionais para melhorar as propriedades de tração, como os pneus com pregos, pneus concebidos apenas para veículos destinados exclusivamente a corridas e pneus em segunda mão, exceto se forem importados de um país terceiro",
      "A base de dados de produtos é o Registo Europeu de Produtos para a Rotulagem Energética, EPREL, criado nos termos do artigo 12.º do Regulamento (UE) 2017/1369; o regulamento alterou o artigo 12.º, n.º 2, alínea a), desse regulamento para que a base de dados apoie também a fiscalização do mercado ao abrigo do presente regulamento, e o código QR do rótulo conduz à entrada do pneu",
      "A eficiência em termos de consumo de combustível é classificada de A a E com base no coeficiente de resistência ao rolamento em N por kN, a aderência em piso molhado de A a E com base no índice de aderência em piso molhado G, e o ruído de rolamento exterior de A a C face ao valor-limite LV, com a classe A em LV menos 3 dB(A) ou menos, a classe B acima disso até LV e a classe C acima de LV; quando um tipo de pneu pertence a mais do que uma classe, aplica-se a escala de classificação da classe de pneu mais elevada (anexo I, partes A a C e, quanto às letras de classe e ao valor de ruído arredondado no rótulo, anexo II, pontos 1.2 a 1.5 e 2.2)",
      "O regulamento não estabelece qualquer limiar de dimensão da empresa nem isenção para pequenas empresas; as obrigações decorrem da função na cadeia, e não do volume de negócios ou do número de trabalhadores",
      "Os incentivos concedidos pelos Estados-Membros para pneus só podem visar pneus de classe A ou B em matéria de resistência ao rolamento ou de aderência em piso molhado; as medidas fiscais e de tributação não são incentivos para este efeito"
    ],
    "categories": [
      {
        "id": "c1-tyres",
        "label": "Pneus C1, concebidos principalmente para automóveis de passageiros, carrinhas e reboques ligeiros"
      },
      {
        "id": "c2-tyres",
        "label": "Pneus C2, concebidos principalmente para autocarros, camiões e reboques pesados com um índice de capacidade de carga igual ou inferior a 121 e um símbolo de categoria de velocidade igual ou superior a N"
      },
      {
        "id": "c3-tyres",
        "label": "Pneus C3, concebidos principalmente para autocarros, camiões e reboques pesados com um símbolo de categoria de velocidade baixo ou um índice de capacidade de carga igual ou superior a 122"
      },
      {
        "id": "snow-grip-tyres",
        "label": "Pneus que cumprem os valores mínimos do índice de aderência na neve do Regulamento n.º 117 da UNECE, que ostentam o pictograma da montanha com três picos e um floco de neve"
      },
      {
        "id": "ice-grip-tyres",
        "label": "Pneus que cumprem os valores mínimos pertinentes do índice de aderência no gelo, que ostentam o pictograma de aderência no gelo"
      },
      {
        "id": "tyres-fitted-on-new-vehicles",
        "label": "Pneus oferecidos com um veículo novo, ou nele montados, que um utilizador final tenciona adquirir"
      },
      {
        "id": "imported-second-hand-tyres",
        "label": "Pneus em segunda mão importados de um país terceiro"
      },
      {
        "id": "re-treaded-tyres",
        "label": "Pneus recauchutados, pneus usados recondicionados mediante a substituição do piso gasto por material novo"
      },
      {
        "id": "off-road-professional-tyres",
        "label": "Pneus profissionais todo-o-terreno, pneus de utilização especial usados principalmente em condições todo-o-terreno severas"
      },
      {
        "id": "pre-1990-vehicle-tyres",
        "label": "Pneus concebidos para serem montados apenas em veículos matriculados pela primeira vez antes de 1 de outubro de 1990"
      },
      {
        "id": "t-type-temporary-spare-tyres",
        "label": "Pneus sobresselentes de utilização temporária do tipo T, para utilização a pressões de enchimento superiores às dos pneus normais e reforçados"
      },
      {
        "id": "low-speed-tyres",
        "label": "Pneus com uma classificação de velocidade inferior a 80 km por hora"
      },
      {
        "id": "small-or-large-rim-tyres",
        "label": "Pneus cujo diâmetro nominal da jante não excede 254 mm ou é igual ou superior a 635 mm"
      },
      {
        "id": "studded-and-traction-device-tyres",
        "label": "Pneus equipados com dispositivos adicionais para melhorar as propriedades de tração, como os pneus com pregos"
      },
      {
        "id": "racing-tyres",
        "label": "Pneus concebidos apenas para serem montados em veículos destinados exclusivamente a corridas"
      },
      {
        "id": "second-hand-tyres",
        "label": "Pneus em segunda mão que não sejam importados de um país terceiro"
      }
    ],
    "roles": [
      {
        "id": "manufacturer",
        "label": "Fornecedor: fabricante estabelecido na União",
        "definition": "Um fornecedor é um fabricante estabelecido na União, um mandatário de um fabricante não estabelecido na União ou um importador que coloque um produto no mercado da União; fabricante é qualquer pessoa singular ou coletiva que fabrique um produto ou o mande conceber ou fabricar e o comercialize sob o seu nome ou marca. O fornecedor tem as obrigações de rótulo, ficha de informação do produto, base de dados e exatidão dos artigos 4.º e 5.º.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02020R0740-20200605 · art. 3.º, pontos 12 e 15; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32019R1020 · art. 3.º, ponto 8"
      },
      {
        "id": "importer",
        "label": "Fornecedor: importador",
        "definition": "Importador é qualquer pessoa singular ou coletiva estabelecida na União que coloque no mercado da União um produto proveniente de um país terceiro. Um importador que coloque pneus no mercado da União é um fornecedor nos termos do artigo 3.º, ponto 15, e tem todas as obrigações de fornecedor dos artigos 4.º e 5.º, e não um conjunto distinto e mais leve de deveres de verificação.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02020R0740-20200605 · art. 3.º, pontos 13 e 15; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32019R1020 · art. 3.º, ponto 9"
      },
      {
        "id": "other",
        "label": "Fornecedor: mandatário de um fabricante de fora da UE",
        "definition": "Mandatário é uma pessoa singular ou coletiva estabelecida na União que tenha recebido do fabricante um mandato escrito para agir em seu nome relativamente a tarefas específicas no que respeita às obrigações do fabricante ao abrigo do presente regulamento; quando o fabricante não está estabelecido na União e o mandatário coloca os pneus no mercado da União, é este o fornecedor.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02020R0740-20200605 · art. 3.º, pontos 14 e 15"
      },
      {
        "id": "distributor",
        "label": "Distribuidor de pneus: grossista, retalhista, oficina ou loja em linha",
        "definition": "Distribuidor é qualquer pessoa singular ou coletiva na cadeia de abastecimento, que não seja o fornecedor, que disponibilize um produto no mercado. Os distribuidores têm as obrigações do artigo 6.º relativas ao ponto de venda, à venda à distância, à publicidade e ao material promocional.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02020R0740-20200605 · art. 3.º, ponto 16, e art. 6.º"
      },
      {
        "id": "trader",
        "label": "Fornecedor de veículos e distribuidor de veículos que vendem veículos novos",
        "definition": "Os fornecedores de veículos e os distribuidores de veículos são os agentes que oferecem veículos novos aos utilizadores finais; quando um utilizador final tenciona adquirir um veículo novo, devem fornecer-lhe, antes da venda, o rótulo dos pneus oferecidos com o veículo ou nele montados e qualquer material promocional técnico pertinente, e assegurar que a ficha de informação do produto está disponível.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02020R0740-20200605 · art. 7.º"
      },
      {
        "id": "online-marketplace",
        "label": "Prestador de serviços de alojamento virtual cujo sítio é utilizado para vender pneus",
        "definition": "Um prestador de serviços na aceção do artigo 14.º da Diretiva 2000/31/CE, entendido desde 17 de fevereiro de 2024 como o artigo 6.º do Regulamento (UE) 2022/2065, que permita a venda de pneus através do seu sítio na Internet; deve permitir a apresentação do rótulo do pneu e da ficha de informação do produto junto da indicação do preço e informar o distribuidor da obrigação de apresentação.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02020R0740-20200605 · art. 8.º; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32022R2065 · art. 89.º"
      }
    ],
    "rules": [
      {
        "categories": [
          "off-road-professional-tyres",
          "pre-1990-vehicle-tyres",
          "t-type-temporary-spare-tyres",
          "low-speed-tyres",
          "small-or-large-rim-tyres",
          "studded-and-traction-device-tyres",
          "racing-tyres",
          "second-hand-tyres"
        ],
        "roles": [
          "*"
        ],
        "size": "any",
        "result": "out-of-scope",
        "note": "O artigo 2.º, n.º 2, exclui oito grupos nas alíneas a) a h): pneus profissionais todo-o-terreno, pneus concebidos para serem montados apenas em veículos matriculados pela primeira vez antes de 1 de outubro de 1990, pneus sobresselentes de utilização temporária do tipo T, pneus com uma classificação de velocidade inferior a 80 km por hora, pneus cujo diâmetro nominal da jante não exceda 254 mm ou seja igual ou superior a 635 mm, pneus equipados com dispositivos adicionais para melhorar as propriedades de tração, como os pneus com pregos, pneus concebidos apenas para serem montados em veículos destinados exclusivamente a corridas e pneus em segunda mão. Para estes pneus, o presente regulamento não exige rótulo, ficha de informação do produto nem entrada na base de dados; os pneus em segunda mão importados de um país terceiro são a exceção e continuam abrangidos, e as regras de homologação e de aptidão para circulação continuam a aplicar-se.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02020R0740-20200605 · art. 2.º, n.º 2, alíneas a) a h)"
      },
      {
        "categories": [
          "re-treaded-tyres"
        ],
        "roles": [
          "*"
        ],
        "size": "any",
        "result": "depends",
        "note": "Os pneus recauchutados estão abrangidos pelo âmbito nos termos do segundo parágrafo do artigo 2.º, n.º 1, mas os requisitos que lhes dizem respeito só se aplicam quando estiver disponível um método de ensaio adequado para medir o seu desempenho, nos termos do artigo 13.º. O artigo 13.º, n.º 2, obrigava a Comissão a adotar, até 26 de junho de 2022, atos delegados que introduzissem requisitos de informação para os pneus recauchutados, desde que esse método estivesse disponível; não foi adotado nenhum ato delegado e o regulamento nunca foi alterado, pelo que, na prática, os pneus recauchutados não têm hoje qualquer obrigação de rótulo, ficha de informação do produto ou base de dados. Acompanhe os atos delegados: as obrigações começam no dia em que a Comissão as introduzir.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02020R0740-20200605 · art. 2.º, n.º 1, art. 3.º, ponto 2, e art. 13.º, n.º 2; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/ALL/?uri=CELEX:32020R0740"
      },
      {
        "categories": [
          "c1-tyres",
          "c2-tyres",
          "c3-tyres",
          "snow-grip-tyres",
          "ice-grip-tyres",
          "imported-second-hand-tyres"
        ],
        "roles": [
          "manufacturer",
          "importer",
          "other",
          "distributor"
        ],
        "size": "any",
        "result": "in-scope",
        "note": "Os pneus C1, C2 e C3 colocados no mercado estão plenamente abrangidos. O fornecedor deve acompanhar cada pneu de um rótulo autocolante conforme com o anexo II e de uma ficha de informação do produto, ou fornecer um rótulo impresso e uma ficha de informação do produto por lote de pneus idênticos, introduzir as informações do anexo VII na base de dados de produtos antes da colocação no mercado, apresentar previamente os valores e o rótulo à autoridade nacional competente, assegurar a exatidão do rótulo e da ficha e nunca apresentar um rótulo que imite o rótulo UE ou induza em erro. O distribuidor deve mostrar o autocolante no ponto de venda, numa posição claramente visível, mostrar o rótulo impresso do lote ao utilizador final antes da venda, fornecer ao utilizador final uma cópia do rótulo quando os pneus não estejam visíveis no momento da venda, apresentar o rótulo junto da indicação do preço na venda pela Internet e na venda à distância em papel, ler as classes em voz alta no telemarketing e reproduzir o rótulo na publicidade visual e as informações do anexo IV no material promocional técnico. Quando um tipo de pneu pertence a mais do que uma classe, aplica-se a escala de classificação da classe mais elevada. Não há qualquer limiar de dimensão da empresa.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02020R0740-20200605 · art. 2.º, n.º 1, art. 4.º, art. 5.º, art. 6.º e anexos I a IV e VII"
      },
      {
        "categories": [
          "tyres-fitted-on-new-vehicles"
        ],
        "roles": [
          "trader"
        ],
        "size": "any",
        "result": "in-scope",
        "note": "Quando os utilizadores finais tencionam adquirir um veículo novo, os fornecedores de veículos e os distribuidores de veículos devem fornecer-lhes, antes da venda, o rótulo dos pneus oferecidos com o veículo ou nele montados e qualquer material promocional técnico pertinente, e assegurar que a ficha de informação do produto está disponível. A obrigação recai sobre o lado do veículo na transação e é distinta das obrigações dos fornecedores e distribuidores quanto aos pneus vendidos isoladamente.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02020R0740-20200605 · art. 7.º"
      },
      {
        "categories": [
          "c1-tyres",
          "c2-tyres",
          "c3-tyres",
          "snow-grip-tyres",
          "ice-grip-tyres",
          "imported-second-hand-tyres",
          "tyres-fitted-on-new-vehicles"
        ],
        "roles": [
          "online-marketplace"
        ],
        "size": "any",
        "result": "depends",
        "note": "Um prestador de serviços de alojamento virtual que permita a venda de pneus através do seu sítio na Internet deve permitir a apresentação do rótulo do pneu e da ficha de informação do produto fornecidos pelo fornecedor junto da indicação do preço e informar o distribuidor da obrigação de os apresentar. Não assume as obrigações do fornecedor nem do distribuidor, e a remissão para o artigo 14.º da Diretiva 2000/31/CE é entendida, desde 17 de fevereiro de 2024, como remissão para o artigo 6.º do Regulamento (UE) 2022/2065. Quando a própria plataforma disponibiliza pneus no mercado, é um distribuidor e aplicam-se integralmente as obrigações do artigo 6.º.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02020R0740-20200605 · art. 3.º, ponto 16, art. 6.º e art. 8.º; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32022R2065 · art. 89.º"
      },
      {
        "categories": [
          "*"
        ],
        "roles": [
          "*"
        ],
        "size": "any",
        "result": "depends",
        "note": "A aplicabilidade do regulamento depende da classe do pneu nos termos do artigo 8.º, n.º 1, do Regulamento (CE) n.º 661/2009, lida desde 6 de julho de 2022 à luz do Regulamento (UE) 2019/2144, de o pneu ser ou não uma das oito exclusões do artigo 2.º, n.º 2, de ser recauchutado ou em segunda mão e da sua origem, e da função desempenhada na cadeia: fornecedor, distribuidor, fornecedor ou distribuidor de veículos, ou prestador de serviços de alojamento virtual.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02020R0740-20200605 · art. 2.º, art. 3.º e art. 4.º a art. 8.º"
      }
    ]
  },
  "obligations": {
    "manufacturer": [
      {
        "text": "Ensaiar e classificar cada tipo de pneu com os métodos do anexo I: o coeficiente de resistência ao rolamento em N por kN nos termos do anexo 6 do Regulamento n.º 117 da UNECE, alinhado com o procedimento de alinhamento laboratorial do anexo V, classificado de A a E na escala específica da classe; o índice de aderência em piso molhado G nos termos do anexo 5 do Regulamento n.º 117 da UNECE, calculado como G(T) menos 0,03 e classificado de A a E; o valor do ruído de rolamento exterior N em dB(A) nos termos do anexo 3 do Regulamento n.º 117 da UNECE, declarado em decibéis arredondados ao inteiro mais próximo e classificado como A quando N é igual ou inferior ao valor-limite LV menos 3, B quando N é superior a LV menos 3 e igual ou inferior a LV, e C quando N é superior a LV; a aderência na neve nos termos do anexo 7 do Regulamento n.º 117 da UNECE; e a aderência no gelo face a métodos fiáveis, exatos e reprodutíveis que reflitam o estado da técnica. Quando um tipo de pneu se enquadra em mais do que uma classe de pneus, utilizar a escala de classificação da classe mais elevada.",
        "id": "tlr-mfr-test-grade-tyre",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02020R0740-20200605 · art. 9.º e anexo I, partes A a E, anexo II, pontos 1.2 a 1.5 e 2.2, e anexo V"
      },
      {
        "text": "Acompanhar, a título gratuito, cada pneu C1, C2 e C3 colocado no mercado de um rótulo autocolante individual conforme com o anexo II e de uma ficha de informação do produto, ou de um rótulo impresso e de uma ficha de informação do produto por lote de um ou mais pneus idênticos. O rótulo contém o código QR, o seu nome comercial ou marca, o identificador do tipo de pneu, a designação da dimensão, o índice de capacidade de carga e o símbolo da categoria de velocidade nos termos do Regulamento n.º 30 ou n.º 54 da UNECE, a classe do pneu C1, C2 ou C3, os pictogramas, as escalas e as classes de eficiência em termos de consumo de combustível e de aderência em piso molhado na parte superior e, na parte inferior, o pictograma, o valor e a classe do ruído de rolamento, os pictogramas de aderência na neve e no gelo quando o pneu satisfaça os requisitos, e o número de série 2020/740; a dimensão mínima é de 75 mm de largura e 110 mm de altura, sobre um fundo 100 % branco, em Verdana e Calibri, com os códigos de cores do anexo II.",
        "id": "tlr-mfr-accompany-tyre-placed",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02020R0740-20200605 · art. 4.º, n.º 1, e anexo II, pontos 1 e 2"
      },
      {
        "text": "Introduzir as informações do anexo VII na base de dados de produtos antes de colocar no mercado um pneu produzido após 1 de maio de 2021: na parte pública, o seu nome comercial ou marca, endereço, dados de contacto e identificação jurídica, o identificador do tipo de pneu, o rótulo em formato eletrónico, as classes e os outros parâmetros do rótulo e os parâmetros da ficha de informação do produto; na parte de conformidade, os identificadores de todos os tipos de pneus equivalentes já colocados no mercado, uma descrição geral com dimensões, índice de carga e classificação de velocidade, os protocolos de ensaio, classificação e medição dos parâmetros do anexo I, quaisquer precauções específicas para a montagem, instalação, manutenção ou ensaio, os parâmetros técnicos medidos e os cálculos efetuados com os mesmos. Tratar como um novo tipo de pneu o pneu cujas características relevantes para o rótulo ou para a ficha sejam alteradas, registar na base de dados quando deixar de colocar um tipo de pneu no mercado e conservar as informações da parte de conformidade durante cinco anos após a colocação no mercado da última unidade.",
        "id": "tlr-mfr-enter-annex-vii",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02020R0740-20200605 · art. 5.º, n.os 1, 6 e 7, e anexo VII"
      },
      {
        "text": "Introduzir as informações do anexo VII na base de dados de produtos antes de colocar no mercado um pneu produzido após 1 de maio de 2021: a parte pública (a sua identificação, o identificador do tipo de pneu, o rótulo eletrónico, as classes e os parâmetros da ficha) e a parte de conformidade (tipos equivalentes, descrição, protocolos de ensaio, parâmetros medidos e cálculos).",
        "id": "tlr-mfr-enter-product-database",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02020R0740-20200605 · art. 5.º, n.º 1, e anexo VII"
      },
      {
        "text": "Tratar como um novo tipo de pneu na base de dados o pneu cujas características relevantes para o rótulo ou para a ficha sejam alteradas, e registar na base de dados quando deixar de colocar um tipo de pneu no mercado.",
        "id": "tlr-mfr-update-database-changes",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02020R0740-20200605 · art. 5.º, n.º 6"
      },
      {
        "text": "Conservar as informações da parte de conformidade durante cinco anos após a colocação no mercado da última unidade do tipo de pneu.",
        "id": "tlr-mfr-keep-compliance-information",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02020R0740-20200605 · art. 5.º, n.º 7"
      },
      {
        "text": "Apresentar a uma autoridade nacional competente, conceito que o artigo 4.º, n.º 5, define por remissão para a «autoridade nacional» do artigo 3.º, ponto 37, do Regulamento (UE) 2018/858, antes de colocar o tipo de pneu no mercado, os valores utilizados para determinar as classes, quaisquer informações adicionais de desempenho que declare no rótulo e o próprio rótulo, para que a autoridade possa verificar a exatidão do rótulo; manter pronta para inspeção, no prazo de 10 dias úteis a contar do pedido de uma autoridade de fiscalização do mercado, uma versão eletrónica da documentação técnica até que a entrada na base de dados seja feita, e fornecer às autoridades de homologação ou de fiscalização do mercado, a pedido, quaisquer outras informações de que necessitem.",
        "id": "tlr-mfr-submit-relevant-national",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02020R0740-20200605 · art. 4.º, n.º 5, art. 5.º, n.os 4 e 5, e art. 11.º, n.º 3"
      },
      {
        "text": "Antes de colocar o tipo de pneu no mercado, apresentar a uma autoridade nacional competente os valores utilizados para determinar as classes, quaisquer informações adicionais de desempenho que declare no rótulo e o próprio rótulo, para que a autoridade possa verificar a exatidão do rótulo.",
        "id": "tlr-mfr-submit-values-label",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02020R0740-20200605 · art. 4.º, n.º 5"
      },
      {
        "text": "Até que a entrada na base de dados seja feita, manter pronta para inspeção uma versão eletrónica da documentação técnica no prazo de 10 dias úteis a contar do pedido de uma autoridade de fiscalização do mercado.",
        "id": "tlr-mfr-keep-technical-documentation-ready",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02020R0740-20200605 · art. 5.º, n.º 4"
      },
      {
        "text": "Fornecer às autoridades de homologação ou de fiscalização do mercado, a pedido, quaisquer outras informações de que necessitem.",
        "id": "tlr-mfr-provide-information-request",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02020R0740-20200605 · art. 5.º, n.º 5, e art. 11.º, n.º 3"
      },
      {
        "text": "Apresentar o rótulo na sua própria venda e comercialização: na venda à distância, mostrar o rótulo junto da indicação do preço, num tamanho proporcional à especificação do anexo II, e tornar a ficha de informação do produto acessível, nomeadamente em formato impresso a pedido; mostrar o rótulo em qualquer anúncio visual de um tipo de pneu específico e junto do preço quando o anúncio indique um preço, sendo permitida a apresentação aninhada em linha; e apresentar o rótulo e as informações do anexo IV em qualquer material promocional técnico de um tipo de pneu específico, indicando a gama do tipo de pneu com pior desempenho ao de melhor desempenho quando uma família de pneus seja classificada de forma diferente consoante a dimensão.",
        "id": "tlr-mfr-display-label-selling",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02020R0740-20200605 · art. 4.º, n.os 2, 3 e 4, e anexo IV, pontos 1 e 2"
      },
      {
        "text": "Publicar no seu sítio Internet uma ligação para a página da Comissão dedicada ao presente regulamento, uma explicação dos pictogramas do rótulo e a declaração de que as poupanças reais de combustível e a segurança rodoviária dependem em grande medida do comportamento do condutor, de que a condução ecológica pode reduzir significativamente o consumo de combustível, de que a pressão dos pneus deve ser verificada regularmente para otimizar a eficiência em termos de consumo de combustível e a aderência em piso molhado e de que as distâncias de travagem devem ser sempre respeitadas; se for caso disso, publicar também a declaração de que os pneus de aderência no gelo são concebidos para gelo e neve compacta e podem ter um desempenho abaixo do ideal, em especial quanto à aderência em piso molhado, ao comportamento e ao desgaste, em condições menos severas.",
        "id": "tlr-mfr-publish-website-link",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02020R0740-20200605 · anexo IV, pontos 3 e 4"
      },
      {
        "text": "Assegurar a exatidão de cada rótulo e ficha de informação do produto que fornece e não fornecer nem apresentar outros rótulos, marcas, símbolos ou inscrições que não cumpram o regulamento e sejam suscetíveis de induzir em erro ou confundir os utilizadores finais quanto aos parâmetros do anexo I, nem rótulos que imitem o rótulo UE dos pneus. Cooperar com as autoridades de fiscalização do mercado e tomar de imediato medidas para corrigir qualquer não conformidade pela qual seja responsável, por iniciativa própria ou quando tal lhe for exigido.",
        "id": "tlr-mfr-ensure-accuracy-label",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02020R0740-20200605 · art. 4.º, n.os 6, 8, 9 e 10"
      },
      {
        "text": "Assegurar a exatidão de cada rótulo e ficha de informação do produto que fornece e não fornecer nem apresentar outros rótulos, marcas, símbolos ou inscrições que induzam em erro ou confundam os utilizadores finais quanto aos parâmetros do anexo I, nem rótulos que imitem o rótulo UE dos pneus.",
        "id": "tlr-mfr-ensure-label-accuracy",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02020R0740-20200605 · art. 4.º, n.os 6, 9 e 10"
      },
      {
        "text": "Cooperar com as autoridades de fiscalização do mercado e tomar de imediato medidas para corrigir qualquer não conformidade pela qual seja responsável, por iniciativa própria ou quando tal lhe for exigido.",
        "id": "tlr-mfr-cooperate-remedy-non-compliance",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02020R0740-20200605 · art. 4.º, n.º 8"
      }
    ],
    "importer": [
      {
        "text": "Como importador que coloca no mercado da União pneus provenientes de um país terceiro, é um fornecedor, pelo que os artigos 4.º e 5.º se lhe aplicam integralmente: o rótulo e a ficha de informação do produto com cada pneu ou lote, a entrada na base de dados antes da colocação no mercado, a apresentação dos valores e do rótulo à autoridade nacional competente, a exatidão, as obrigações de venda à distância, de publicidade e de material promocional e as declarações no sítio Internet. Não existe um regime reduzido para importadores nem uma função de mera verificação neste regulamento.",
        "id": "tlr-imp-importer-placing-tyres",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02020R0740-20200605 · art. 3.º, pontos 13 e 15, art. 4.º e art. 5.º"
      },
      {
        "text": "Obter do fabricante os resultados dos ensaios e da classificação do anexo I, o alinhamento laboratorial do anexo V para a resistência ao rolamento e os dados de conformidade do anexo VII antes de colocar o tipo de pneu no mercado, uma vez que tem de poder introduzir os protocolos, os parâmetros técnicos medidos e os cálculos na parte de conformidade da base de dados e disponibilizar a documentação técnica a uma autoridade de fiscalização do mercado no prazo de 10 dias úteis enquanto não o tiver feito.",
        "id": "tlr-imp-obtain-annex-test",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02020R0740-20200605 · art. 5.º, n.os 1 e 4, anexo V e anexo VII, ponto 2"
      },
      {
        "text": "Verificar os pneus face ao artigo 2.º antes de os importar: as oito exclusões do artigo 2.º, n.º 2, significam que não surge qualquer obrigação, os pneus recauchutados não têm nenhuma até a Comissão adotar os atos delegados, e os pneus em segunda mão só estão abrangidos quando são importados de um país terceiro, o que faz de um pneu usado importado um produto plenamente rotulado, ao passo que o mesmo pneu comercializado no interior da União não o é.",
        "id": "tlr-imp-check-tyres-against",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02020R0740-20200605 · art. 2.º, n.º 1, e art. 2.º, n.º 2, alínea h)"
      },
      {
        "text": "Manter a entrada na base de dados atualizada: registar como novo tipo um tipo de pneu alterado, indicar na base de dados quando deixar de colocar um tipo de pneu no mercado, conservar as informações da parte de conformidade durante cinco anos após a colocação no mercado da última unidade e introduzir os pneus produzidos entre 25 de junho de 2020 e 30 de abril de 2021 que ainda coloque no mercado, que tinham de ser introduzidos até 30 de novembro de 2021.",
        "id": "tlr-imp-keep-database-entry",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02020R0740-20200605 · art. 5.º, n.os 2, 6 e 7"
      },
      {
        "text": "Manter a entrada na base de dados atualizada: registar como novo tipo um tipo de pneu alterado, indicar quando deixar de colocar um tipo de pneu no mercado e introduzir os eventuais pneus produzidos entre 25 de junho de 2020 e 30 de abril de 2021 que ainda coloque no mercado.",
        "id": "tlr-imp-update-database-changes",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02020R0740-20200605 · art. 5.º, n.os 2 e 6"
      },
      {
        "text": "Conservar as informações da parte de conformidade durante cinco anos após a colocação no mercado da última unidade do tipo de pneu.",
        "id": "tlr-imp-keep-compliance-information",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02020R0740-20200605 · art. 5.º, n.º 7"
      },
      {
        "text": "Cooperar com as autoridades de fiscalização do mercado e tomar de imediato medidas para corrigir a não conformidade pela qual seja responsável; estar preparado para a verificação do anexo VI, em que se ensaia primeiro um único pneu ou conjunto de pneus e se ensaiam mais três pneus ou conjuntos se o primeiro falhar, e contar suportar o custo da inspeção documental e dos ensaios físicos do produto se for considerado não conforme.",
        "id": "tlr-imp-cooperate-market-surveillance",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02020R0740-20200605 · art. 4.º, n.º 8, art. 10.º, art. 12.º, n.º 4, e anexo VI"
      }
    ],
    "other": [
      {
        "text": "Agir ao abrigo de um mandato escrito do fabricante que abranja tarefas específicas relativas às obrigações do fabricante nos termos do regulamento; quando o fabricante não está estabelecido na União e o mandatário coloca os pneus no mercado da União, é este o fornecedor e tem as obrigações dos artigos 4.º e 5.º relativamente a esses pneus.",
        "id": "tlr-oth-act-written-mandate",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02020R0740-20200605 · art. 3.º, pontos 14 e 15"
      },
      {
        "text": "Agir ao abrigo de um mandato escrito do fabricante que abranja tarefas específicas relativas às obrigações do fabricante nos termos do regulamento.",
        "id": "tlr-oth-act-under-mandate",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02020R0740-20200605 · art. 3.º, ponto 14"
      },
      {
        "text": "Quando o fabricante não está estabelecido na União e o mandatário coloca os pneus no mercado da União, é este o fornecedor e tem as obrigações dos artigos 4.º e 5.º relativamente a esses pneus.",
        "id": "tlr-oth-supplier-when-placing",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02020R0740-20200605 · art. 3.º, ponto 15"
      },
      {
        "text": "Registar os tipos de pneus na base de dados de produtos sob a sua própria identificação como fornecedor, com o nome comercial ou a marca, o endereço, os dados de contacto e a identificação jurídica na parte pública, e manter completa a parte de conformidade com os protocolos de ensaio, os parâmetros medidos e os cálculos.",
        "id": "tlr-oth-register-tyre-types",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02020R0740-20200605 · art. 5.º, n.º 1, e anexo VII"
      },
      {
        "text": "Apresentar à autoridade nacional competente, antes de os tipos de pneus serem colocados no mercado, os valores utilizados para determinar as classes, quaisquer informações adicionais de desempenho declaradas e o rótulo, e responder aos pedidos de informações adicionais das autoridades de homologação e de fiscalização do mercado.",
        "id": "tlr-oth-submit-values-used",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02020R0740-20200605 · art. 4.º, n.º 5, e art. 5.º, n.º 5"
      },
      {
        "text": "Apresentar à autoridade nacional competente, antes de os tipos de pneus serem colocados no mercado, os valores utilizados para determinar as classes, quaisquer informações adicionais de desempenho declaradas e o rótulo.",
        "id": "tlr-oth-submit-values-label",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02020R0740-20200605 · art. 4.º, n.º 5"
      },
      {
        "text": "Responder aos pedidos de informações adicionais das autoridades de homologação e de fiscalização do mercado.",
        "id": "tlr-oth-provide-information-request",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02020R0740-20200605 · art. 5.º, n.º 5"
      },
      {
        "text": "Disponibilizar a documentação técnica às autoridades de outros Estados-Membros ou aos organismos acreditados nacionais competentes, a pedido, cooperar com as autoridades de fiscalização do mercado e tomar de imediato medidas para corrigir a não conformidade pela qual seja responsável.",
        "id": "tlr-oth-make-technical-documentation",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02020R0740-20200605 · art. 4.º, n.os 7 e 8"
      }
    ],
    "distributor": [
      {
        "text": "No ponto de venda, assegurar que os pneus expostos ostentam o rótulo autocolante do fornecedor conforme com o anexo II, numa posição claramente visível e legível na sua totalidade, e que a ficha de informação do produto está disponível, nomeadamente em formato impresso a pedido; para um pneu que faça parte de um lote de pneus idênticos, mostrar o rótulo impresso ao utilizador final antes da venda e apresentá-lo claramente junto do pneu, com a ficha de informação do produto disponível.",
        "id": "tlr-dist-point-sale-make",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02020R0740-20200605 · art. 6.º, n.º 1, alíneas a) e b)"
      },
      {
        "text": "Quando os pneus oferecidos para venda não estão visíveis para o utilizador final no momento da venda, o que é a situação normal numa oficina ou numa loja com armazém, fornecer ao utilizador final uma cópia do rótulo do pneu antes da venda.",
        "id": "tlr-dist-normal-situation-workshop",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02020R0740-20200605 · art. 6.º, n.º 4"
      },
      {
        "text": "Para os pneus vendidos ou oferecidos para venda na Internet, apresentar o rótulo do pneu junto da indicação do preço, claramente visível e legível e proporcional à dimensão especificada no ponto 2.1 do anexo II, e tornar a ficha de informação do produto acessível; é permitida a apresentação aninhada do rótulo de um tipo de pneu específico.",
        "id": "tlr-dist-display-tyre-label",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02020R0740-20200605 · art. 6.º, n.º 7"
      },
      {
        "text": "Na venda à distância em papel, mostrar o rótulo do pneu e dar aos utilizadores finais acesso à ficha de informação do produto através de um sítio Internet de acesso gratuito e, a pedido, em formato impresso; na venda à distância por telemarketing, indicar aos utilizadores finais a classe de cada parâmetro do rótulo e informá-los de que podem aceder ao rótulo e à ficha de informação do produto através de um sítio Internet de acesso gratuito e solicitando uma cópia impressa.",
        "id": "tlr-dist-paper-based-distance-selling",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02020R0740-20200605 · art. 6.º, n.os 5 e 6"
      },
      {
        "text": "Mostrar o rótulo do pneu em qualquer anúncio visual de um tipo de pneu específico, e junto da indicação do preço quando o anúncio indique um preço, sendo permitida a apresentação aninhada nos anúncios visuais na Internet; apresentar o rótulo do pneu e incluir as informações do anexo IV em qualquer material promocional técnico de um tipo de pneu específico.",
        "id": "tlr-dist-show-tyre-label",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02020R0740-20200605 · art. 6.º, n.os 2 e 3, e anexo IV"
      },
      {
        "text": "Se for caso disso, publicar no seu sítio Internet a declaração de que os pneus de aderência no gelo são especificamente concebidos para superfícies rodoviárias cobertas de gelo e neve compacta, só devem ser utilizados em condições climáticas muito severas e podem ter um desempenho abaixo do ideal em condições menos severas, em especial quanto à aderência em piso molhado, ao comportamento e ao desgaste.",
        "id": "tlr-dist-publish-website-statement",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02020R0740-20200605 · anexo IV, ponto 4"
      },
      {
        "text": "Contar com inspeções de rotina e ad hoc ao seu ponto de venda: os Estados-Membros devem assegurar que as suas autoridades de fiscalização do mercado operam esse sistema de inspeções ao abrigo do Regulamento (UE) 2019/1020, e a estratégia nacional de fiscalização do mercado deve incluir ações para fazer cumprir eficazmente a rotulagem dos pneus.",
        "id": "tlr-dist-expect-routine-hoc",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02020R0740-20200605 · art. 11.º, n.º 4, e art. 12.º, n.º 3"
      }
    ],
    "trader": [
      {
        "text": "Quando um utilizador final tenciona adquirir um veículo novo, fornecer-lhe, antes da venda, o rótulo dos pneus oferecidos com o veículo ou nele montados, juntamente com qualquer material promocional técnico pertinente, e assegurar que a ficha de informação do produto está disponível.",
        "id": "tlr-trd-provide-end-user-sale",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02020R0740-20200605 · art. 7.º"
      },
      {
        "text": "Obter do fornecedor de pneus os rótulos e as fichas de informação do produto de cada opção de pneu que oferece com um veículo, cuja entrada na base de dados contém o rótulo em formato eletrónico e os parâmetros da ficha, para que o utilizador final possa comparar as opções antes de escolher.",
        "id": "tlr-trd-obtain-labels-product",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02020R0740-20200605 · art. 5.º, n.º 1, e anexo VII, ponto 1"
      },
      {
        "text": "Quando também vende pneus isoladamente, como loja de pneus ou oficina associada ao concessionário, é um distribuidor para essas vendas e aplicam-se integralmente as obrigações do artigo 6.º, incluindo a apresentação no ponto de venda, a cópia do rótulo quando os pneus não estão visíveis e a apresentação junto do preço em linha.",
        "id": "tlr-trd-tyre-shop-workshop",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02020R0740-20200605 · art. 3.º, ponto 16, e art. 6.º"
      },
      {
        "text": "Tratar o rótulo do pneu como as outras informações pré-contratuais que tem de prestar: a obrigação é devida antes da venda e ao utilizador final, definido como um consumidor, um gestor de frota ou uma empresa de transporte rodoviário que compre ou se espere que compre um pneu.",
        "id": "tlr-trd-treat-tyre-label",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02020R0740-20200605 · art. 3.º, ponto 19, e art. 7.º"
      }
    ],
    "online-marketplace": [
      {
        "text": "Quando permite a venda de pneus através do seu sítio na Internet, permitir a apresentação do rótulo do pneu e da ficha de informação do produto fornecidos pelo fornecedor junto da indicação do preço; tem de existir a possibilidade técnica, pelo que um modelo de anúncio que não consiga incluir o rótulo constitui, por si só, a não conformidade.",
        "id": "tlr-omp-enable-display-tyre",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02020R0740-20200605 · art. 8.º"
      },
      {
        "text": "Informar o distribuidor que vende através do seu sítio da obrigação de apresentar o rótulo do pneu e a ficha de informação do produto.",
        "id": "tlr-omp-inform-distributor-selling",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02020R0740-20200605 · art. 8.º"
      },
      {
        "text": "Entender a remissão do artigo 8.º para um prestador de serviços nos termos do artigo 14.º da Diretiva 2000/31/CE como remissão para o artigo 6.º do Regulamento (UE) 2022/2065, o Regulamento dos Serviços Digitais, que suprimiu os artigos 12.º a 15.º dessa diretiva e se aplica desde 17 de fevereiro de 2024.",
        "id": "tlr-omp-read-reference-article",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32022R2065 · art. 89.º e art. 93.º, n.º 2"
      },
      {
        "text": "Quando faz mais do que alojar e efetivamente disponibiliza pneus no mercado, é um distribuidor na aceção do artigo 3.º, ponto 16, e aplicam-se integralmente aos seus anúncios as obrigações do artigo 6.º, incluindo o rótulo junto da indicação do preço e a ficha de informação do produto acessível.",
        "id": "tlr-omp-distributor-meaning-article",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02020R0740-20200605 · art. 3.º, ponto 16, e art. 6.º, n.º 7"
      }
    ]
  },
  "requirements": [
    {
      "id": "tlr-mfr-test-grade-tyre",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "evidence",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "Ensaiar e classificar cada tipo de pneu com os métodos do anexo I: o coeficiente de resistência ao rolamento em N por kN nos termos do anexo 6 do Regulamento n.º 117 da UNECE, alinhado com o procedimento de alinhamento laboratorial do anexo V, classificado de A a E na escala específica da classe; o índice de aderência em piso molhado G nos termos do anexo 5 do Regulamento n.º 117 da UNECE, calculado como G(T) menos 0,03 e classificado de A a E; o valor do ruído de rolamento exterior N em dB(A) nos termos do anexo 3 do Regulamento n.º 117 da UNECE, declarado em decibéis arredondados ao inteiro mais próximo e classificado como A quando N é igual ou inferior ao valor-limite LV menos 3, B quando N é superior a LV menos 3 e igual ou inferior a LV, e C quando N é superior a LV; a aderência na neve nos termos do anexo 7 do Regulamento n.º 117 da UNECE; e a aderência no gelo face a métodos fiáveis, exatos e reprodutíveis que reflitam o estado da técnica. Quando um tipo de pneu se enquadra em mais do que uma classe de pneus, utilizar a escala de classificação da classe mais elevada.",
      "article": "Art. 9 and Annex I, Parts A to E, Annex II, points 1.2 to 1.5 and 2.2, and Annex V",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02020R0740-20200605"
    },
    {
      "id": "tlr-mfr-accompany-tyre-placed",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "mark",
      "level": "lot",
      "timing": "per-lot",
      "text": "Acompanhar, a título gratuito, cada pneu C1, C2 e C3 colocado no mercado de um rótulo autocolante individual conforme com o anexo II e de uma ficha de informação do produto, ou de um rótulo impresso e de uma ficha de informação do produto por lote de um ou mais pneus idênticos. O rótulo contém o código QR, o seu nome comercial ou marca, o identificador do tipo de pneu, a designação da dimensão, o índice de capacidade de carga e o símbolo da categoria de velocidade nos termos do Regulamento n.º 30 ou n.º 54 da UNECE, a classe do pneu C1, C2 ou C3, os pictogramas, as escalas e as classes de eficiência em termos de consumo de combustível e de aderência em piso molhado na parte superior e, na parte inferior, o pictograma, o valor e a classe do ruído de rolamento, os pictogramas de aderência na neve e no gelo quando o pneu satisfaça os requisitos, e o número de série 2020/740; a dimensão mínima é de 75 mm de largura e 110 mm de altura, sobre um fundo 100 % branco, em Verdana e Calibri, com os códigos de cores do anexo II.",
      "article": "Art. 4(1) and Annex II, points 1 and 2",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02020R0740-20200605"
    },
    {
      "id": "tlr-mfr-enter-annex-vii",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "submission",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "Introduzir as informações do anexo VII na base de dados de produtos antes de colocar no mercado um pneu produzido após 1 de maio de 2021: na parte pública, o seu nome comercial ou marca, endereço, dados de contacto e identificação jurídica, o identificador do tipo de pneu, o rótulo em formato eletrónico, as classes e os outros parâmetros do rótulo e os parâmetros da ficha de informação do produto; na parte de conformidade, os identificadores de todos os tipos de pneus equivalentes já colocados no mercado, uma descrição geral com dimensões, índice de carga e classificação de velocidade, os protocolos de ensaio, classificação e medição dos parâmetros do anexo I, quaisquer precauções específicas para a montagem, instalação, manutenção ou ensaio, os parâmetros técnicos medidos e os cálculos efetuados com os mesmos. Tratar como um novo tipo de pneu o pneu cujas características relevantes para o rótulo ou para a ficha sejam alteradas, registar na base de dados quando deixar de colocar um tipo de pneu no mercado e conservar as informações da parte de conformidade durante cinco anos após a colocação no mercado da última unidade.",
      "article": "Art. 5(1), (6) and (7), and Annex VII",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02020R0740-20200605"
    },
    {
      "id": "tlr-mfr-enter-product-database",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "submission",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "Introduzir as informações do anexo VII na base de dados de produtos antes de colocar no mercado um pneu produzido após 1 de maio de 2021: a parte pública (a sua identificação, o identificador do tipo de pneu, o rótulo eletrónico, as classes e os parâmetros da ficha) e a parte de conformidade (tipos equivalentes, descrição, protocolos de ensaio, parâmetros medidos e cálculos).",
      "article": "Art. 5(1) and Annex VII",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02020R0740-20200605"
    },
    {
      "id": "tlr-mfr-update-database-changes",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "submission",
      "level": "product",
      "timing": "on-event",
      "text": "Tratar como um novo tipo de pneu na base de dados o pneu cujas características relevantes para o rótulo ou para a ficha sejam alteradas, e registar na base de dados quando deixar de colocar um tipo de pneu no mercado.",
      "article": "Art. 5(6)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02020R0740-20200605"
    },
    {
      "id": "tlr-mfr-keep-compliance-information",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "standing",
      "level": "product",
      "timing": "ongoing",
      "sharedKey": "record-keeping-5y",
      "text": "Conservar as informações da parte de conformidade durante cinco anos após a colocação no mercado da última unidade do tipo de pneu.",
      "article": "Art. 5(7)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02020R0740-20200605"
    },
    {
      "id": "tlr-mfr-submit-relevant-national",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "submission",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "Apresentar a uma autoridade nacional competente, conceito que o artigo 4.º, n.º 5, define por remissão para a «autoridade nacional» do artigo 3.º, ponto 37, do Regulamento (UE) 2018/858, antes de colocar o tipo de pneu no mercado, os valores utilizados para determinar as classes, quaisquer informações adicionais de desempenho que declare no rótulo e o próprio rótulo, para que a autoridade possa verificar a exatidão do rótulo; manter pronta para inspeção, no prazo de 10 dias úteis a contar do pedido de uma autoridade de fiscalização do mercado, uma versão eletrónica da documentação técnica até que a entrada na base de dados seja feita, e fornecer às autoridades de homologação ou de fiscalização do mercado, a pedido, quaisquer outras informações de que necessitem.",
      "article": "Art. 4(5), Art. 5(4) and (5), and Art. 11(3)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02020R0740-20200605"
    },
    {
      "id": "tlr-mfr-submit-values-label",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "submission",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "Antes de colocar o tipo de pneu no mercado, apresentar a uma autoridade nacional competente os valores utilizados para determinar as classes, quaisquer informações adicionais de desempenho que declare no rótulo e o próprio rótulo, para que a autoridade possa verificar a exatidão do rótulo.",
      "article": "Art. 4(5)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02020R0740-20200605"
    },
    {
      "id": "tlr-mfr-keep-technical-documentation-ready",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "standing",
      "level": "product",
      "timing": "ongoing",
      "sharedKey": "technical-documentation",
      "text": "Até que a entrada na base de dados seja feita, manter pronta para inspeção uma versão eletrónica da documentação técnica no prazo de 10 dias úteis a contar do pedido de uma autoridade de fiscalização do mercado.",
      "article": "Art. 5(4)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02020R0740-20200605"
    },
    {
      "id": "tlr-mfr-provide-information-request",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "sharedKey": "authority-cooperation",
      "text": "Fornecer às autoridades de homologação ou de fiscalização do mercado, a pedido, quaisquer outras informações de que necessitem.",
      "article": "Art. 5(5) and Art. 11(3)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02020R0740-20200605"
    },
    {
      "id": "tlr-mfr-display-label-selling",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "mark",
      "level": "product-market",
      "timing": "at-listing",
      "text": "Apresentar o rótulo na sua própria venda e comercialização: na venda à distância, mostrar o rótulo junto da indicação do preço, num tamanho proporcional à especificação do anexo II, e tornar a ficha de informação do produto acessível, nomeadamente em formato impresso a pedido; mostrar o rótulo em qualquer anúncio visual de um tipo de pneu específico e junto do preço quando o anúncio indique um preço, sendo permitida a apresentação aninhada em linha; e apresentar o rótulo e as informações do anexo IV em qualquer material promocional técnico de um tipo de pneu específico, indicando a gama do tipo de pneu com pior desempenho ao de melhor desempenho quando uma família de pneus seja classificada de forma diferente consoante a dimensão.",
      "article": "Art. 4(2), (3) and (4), and Annex IV, points 1 and 2",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02020R0740-20200605"
    },
    {
      "id": "tlr-mfr-publish-website-link",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "data",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "text": "Publicar no seu sítio Internet uma ligação para a página da Comissão dedicada ao presente regulamento, uma explicação dos pictogramas do rótulo e a declaração de que as poupanças reais de combustível e a segurança rodoviária dependem em grande medida do comportamento do condutor, de que a condução ecológica pode reduzir significativamente o consumo de combustível, de que a pressão dos pneus deve ser verificada regularmente para otimizar a eficiência em termos de consumo de combustível e a aderência em piso molhado e de que as distâncias de travagem devem ser sempre respeitadas; se for caso disso, publicar também a declaração de que os pneus de aderência no gelo são concebidos para gelo e neve compacta e podem ter um desempenho abaixo do ideal, em especial quanto à aderência em piso molhado, ao comportamento e ao desgaste, em condições menos severas.",
      "article": "Annex IV, points 3 and 4",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02020R0740-20200605"
    },
    {
      "id": "tlr-mfr-ensure-accuracy-label",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "evidence",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "Assegurar a exatidão de cada rótulo e ficha de informação do produto que fornece e não fornecer nem apresentar outros rótulos, marcas, símbolos ou inscrições que não cumpram o regulamento e sejam suscetíveis de induzir em erro ou confundir os utilizadores finais quanto aos parâmetros do anexo I, nem rótulos que imitem o rótulo UE dos pneus. Cooperar com as autoridades de fiscalização do mercado e tomar de imediato medidas para corrigir qualquer não conformidade pela qual seja responsável, por iniciativa própria ou quando tal lhe for exigido.",
      "article": "Art. 4(6), (8), (9) and (10)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02020R0740-20200605"
    },
    {
      "id": "tlr-mfr-ensure-label-accuracy",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "evidence",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "Assegurar a exatidão de cada rótulo e ficha de informação do produto que fornece e não fornecer nem apresentar outros rótulos, marcas, símbolos ou inscrições que induzam em erro ou confundam os utilizadores finais quanto aos parâmetros do anexo I, nem rótulos que imitem o rótulo UE dos pneus.",
      "article": "Art. 4(6), (9) and (10)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02020R0740-20200605"
    },
    {
      "id": "tlr-mfr-cooperate-remedy-non-compliance",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "sharedKey": "authority-cooperation",
      "text": "Cooperar com as autoridades de fiscalização do mercado e tomar de imediato medidas para corrigir qualquer não conformidade pela qual seja responsável, por iniciativa própria ou quando tal lhe for exigido.",
      "article": "Art. 4(8)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02020R0740-20200605"
    },
    {
      "id": "tlr-imp-importer-placing-tyres",
      "role": "importer",
      "kind": "status",
      "level": "company",
      "timing": "before-market",
      "text": "Como importador que coloca no mercado da União pneus provenientes de um país terceiro, é um fornecedor, pelo que os artigos 4.º e 5.º se lhe aplicam integralmente: o rótulo e a ficha de informação do produto com cada pneu ou lote, a entrada na base de dados antes da colocação no mercado, a apresentação dos valores e do rótulo à autoridade nacional competente, a exatidão, as obrigações de venda à distância, de publicidade e de material promocional e as declarações no sítio Internet. Não existe um regime reduzido para importadores nem uma função de mera verificação neste regulamento.",
      "article": "Art. 3, points (13) and (15), Art. 4 and Art. 5",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02020R0740-20200605"
    },
    {
      "id": "tlr-imp-obtain-annex-test",
      "role": "importer",
      "kind": "evidence",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "Obter do fabricante os resultados dos ensaios e da classificação do anexo I, o alinhamento laboratorial do anexo V para a resistência ao rolamento e os dados de conformidade do anexo VII antes de colocar o tipo de pneu no mercado, uma vez que tem de poder introduzir os protocolos, os parâmetros técnicos medidos e os cálculos na parte de conformidade da base de dados e disponibilizar a documentação técnica a uma autoridade de fiscalização do mercado no prazo de 10 dias úteis enquanto não o tiver feito.",
      "article": "Art. 5(1) and (4), Annex V and Annex VII, point 2",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02020R0740-20200605"
    },
    {
      "id": "tlr-imp-check-tyres-against",
      "role": "importer",
      "kind": "status",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "Verificar os pneus face ao artigo 2.º antes de os importar: as oito exclusões do artigo 2.º, n.º 2, significam que não surge qualquer obrigação, os pneus recauchutados não têm nenhuma até a Comissão adotar os atos delegados, e os pneus em segunda mão só estão abrangidos quando são importados de um país terceiro, o que faz de um pneu usado importado um produto plenamente rotulado, ao passo que o mesmo pneu comercializado no interior da União não o é.",
      "article": "Art. 2(1) and Art. 2(2), point (h)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02020R0740-20200605"
    },
    {
      "id": "tlr-imp-keep-database-entry",
      "role": "importer",
      "kind": "submission",
      "level": "product",
      "timing": "on-event",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "Manter a entrada na base de dados atualizada: registar como novo tipo um tipo de pneu alterado, indicar na base de dados quando deixar de colocar um tipo de pneu no mercado, conservar as informações da parte de conformidade durante cinco anos após a colocação no mercado da última unidade e introduzir os pneus produzidos entre 25 de junho de 2020 e 30 de abril de 2021 que ainda coloque no mercado, que tinham de ser introduzidos até 30 de novembro de 2021.",
      "article": "Art. 5(2), (6) and (7)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02020R0740-20200605"
    },
    {
      "id": "tlr-imp-update-database-changes",
      "role": "importer",
      "kind": "submission",
      "level": "product",
      "timing": "on-event",
      "text": "Manter a entrada na base de dados atualizada: registar como novo tipo um tipo de pneu alterado, indicar quando deixar de colocar um tipo de pneu no mercado e introduzir os eventuais pneus produzidos entre 25 de junho de 2020 e 30 de abril de 2021 que ainda coloque no mercado.",
      "article": "Art. 5(2) and (6)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02020R0740-20200605"
    },
    {
      "id": "tlr-imp-keep-compliance-information",
      "role": "importer",
      "kind": "standing",
      "level": "product",
      "timing": "ongoing",
      "sharedKey": "record-keeping-5y",
      "text": "Conservar as informações da parte de conformidade durante cinco anos após a colocação no mercado da última unidade do tipo de pneu.",
      "article": "Art. 5(7)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02020R0740-20200605"
    },
    {
      "id": "tlr-imp-cooperate-market-surveillance",
      "role": "importer",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "sharedKey": "authority-cooperation",
      "text": "Cooperar com as autoridades de fiscalização do mercado e tomar de imediato medidas para corrigir a não conformidade pela qual seja responsável; estar preparado para a verificação do anexo VI, em que se ensaia primeiro um único pneu ou conjunto de pneus e se ensaiam mais três pneus ou conjuntos se o primeiro falhar, e contar suportar o custo da inspeção documental e dos ensaios físicos do produto se for considerado não conforme.",
      "article": "Art. 4(8), Art. 10, Art. 12(4) and Annex VI",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02020R0740-20200605"
    },
    {
      "id": "tlr-oth-act-written-mandate",
      "role": "other",
      "kind": "evidence",
      "level": "company",
      "timing": "before-market",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "Agir ao abrigo de um mandato escrito do fabricante que abranja tarefas específicas relativas às obrigações do fabricante nos termos do regulamento; quando o fabricante não está estabelecido na União e o mandatário coloca os pneus no mercado da União, é este o fornecedor e tem as obrigações dos artigos 4.º e 5.º relativamente a esses pneus.",
      "article": "Art. 3, points (14) and (15)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02020R0740-20200605"
    },
    {
      "id": "tlr-oth-act-under-mandate",
      "role": "other",
      "kind": "evidence",
      "level": "company",
      "timing": "before-market",
      "text": "Agir ao abrigo de um mandato escrito do fabricante que abranja tarefas específicas relativas às obrigações do fabricante nos termos do regulamento.",
      "article": "Art. 3, point (14)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02020R0740-20200605"
    },
    {
      "id": "tlr-oth-supplier-when-placing",
      "role": "other",
      "kind": "status",
      "level": "company",
      "timing": "before-market",
      "text": "Quando o fabricante não está estabelecido na União e o mandatário coloca os pneus no mercado da União, é este o fornecedor e tem as obrigações dos artigos 4.º e 5.º relativamente a esses pneus.",
      "article": "Art. 3, point (15)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02020R0740-20200605"
    },
    {
      "id": "tlr-oth-register-tyre-types",
      "role": "other",
      "kind": "submission",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "Registar os tipos de pneus na base de dados de produtos sob a sua própria identificação como fornecedor, com o nome comercial ou a marca, o endereço, os dados de contacto e a identificação jurídica na parte pública, e manter completa a parte de conformidade com os protocolos de ensaio, os parâmetros medidos e os cálculos.",
      "article": "Art. 5(1) and Annex VII",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02020R0740-20200605"
    },
    {
      "id": "tlr-oth-submit-values-used",
      "role": "other",
      "kind": "submission",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "Apresentar à autoridade nacional competente, antes de os tipos de pneus serem colocados no mercado, os valores utilizados para determinar as classes, quaisquer informações adicionais de desempenho declaradas e o rótulo, e responder aos pedidos de informações adicionais das autoridades de homologação e de fiscalização do mercado.",
      "article": "Art. 4(5) and Art. 5(5)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02020R0740-20200605"
    },
    {
      "id": "tlr-oth-submit-values-label",
      "role": "other",
      "kind": "submission",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "Apresentar à autoridade nacional competente, antes de os tipos de pneus serem colocados no mercado, os valores utilizados para determinar as classes, quaisquer informações adicionais de desempenho declaradas e o rótulo.",
      "article": "Art. 4(5)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02020R0740-20200605"
    },
    {
      "id": "tlr-oth-provide-information-request",
      "role": "other",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "sharedKey": "authority-cooperation",
      "text": "Responder aos pedidos de informações adicionais das autoridades de homologação e de fiscalização do mercado.",
      "article": "Art. 5(5)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02020R0740-20200605"
    },
    {
      "id": "tlr-oth-make-technical-documentation",
      "role": "other",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "sharedKey": "authority-cooperation",
      "text": "Disponibilizar a documentação técnica às autoridades de outros Estados-Membros ou aos organismos acreditados nacionais competentes, a pedido, cooperar com as autoridades de fiscalização do mercado e tomar de imediato medidas para corrigir a não conformidade pela qual seja responsável.",
      "article": "Art. 4(7) and (8)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02020R0740-20200605"
    },
    {
      "id": "tlr-dist-point-sale-make",
      "role": "distributor",
      "kind": "mark",
      "level": "product-market",
      "timing": "at-listing",
      "text": "No ponto de venda, assegurar que os pneus expostos ostentam o rótulo autocolante do fornecedor conforme com o anexo II, numa posição claramente visível e legível na sua totalidade, e que a ficha de informação do produto está disponível, nomeadamente em formato impresso a pedido; para um pneu que faça parte de um lote de pneus idênticos, mostrar o rótulo impresso ao utilizador final antes da venda e apresentá-lo claramente junto do pneu, com a ficha de informação do produto disponível.",
      "article": "Art. 6(1), points (a) and (b)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02020R0740-20200605"
    },
    {
      "id": "tlr-dist-normal-situation-workshop",
      "role": "distributor",
      "kind": "mark",
      "level": "product-market",
      "timing": "at-listing",
      "text": "Quando os pneus oferecidos para venda não estão visíveis para o utilizador final no momento da venda, o que é a situação normal numa oficina ou numa loja com armazém, fornecer ao utilizador final uma cópia do rótulo do pneu antes da venda.",
      "article": "Art. 6(4)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02020R0740-20200605"
    },
    {
      "id": "tlr-dist-display-tyre-label",
      "role": "distributor",
      "kind": "mark",
      "level": "product-market",
      "timing": "at-listing",
      "text": "Para os pneus vendidos ou oferecidos para venda na Internet, apresentar o rótulo do pneu junto da indicação do preço, claramente visível e legível e proporcional à dimensão especificada no ponto 2.1 do anexo II, e tornar a ficha de informação do produto acessível; é permitida a apresentação aninhada do rótulo de um tipo de pneu específico.",
      "article": "Art. 6(7)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02020R0740-20200605"
    },
    {
      "id": "tlr-dist-paper-based-distance-selling",
      "role": "distributor",
      "kind": "mark",
      "level": "product-market",
      "timing": "at-listing",
      "text": "Na venda à distância em papel, mostrar o rótulo do pneu e dar aos utilizadores finais acesso à ficha de informação do produto através de um sítio Internet de acesso gratuito e, a pedido, em formato impresso; na venda à distância por telemarketing, indicar aos utilizadores finais a classe de cada parâmetro do rótulo e informá-los de que podem aceder ao rótulo e à ficha de informação do produto através de um sítio Internet de acesso gratuito e solicitando uma cópia impressa.",
      "article": "Art. 6(5) and (6)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02020R0740-20200605"
    },
    {
      "id": "tlr-dist-show-tyre-label",
      "role": "distributor",
      "kind": "mark",
      "level": "product-market",
      "timing": "at-listing",
      "text": "Mostrar o rótulo do pneu em qualquer anúncio visual de um tipo de pneu específico, e junto da indicação do preço quando o anúncio indique um preço, sendo permitida a apresentação aninhada nos anúncios visuais na Internet; apresentar o rótulo do pneu e incluir as informações do anexo IV em qualquer material promocional técnico de um tipo de pneu específico.",
      "article": "Art. 6(2) and (3), and Annex IV",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02020R0740-20200605"
    },
    {
      "id": "tlr-dist-publish-website-statement",
      "role": "distributor",
      "kind": "data",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "text": "Se for caso disso, publicar no seu sítio Internet a declaração de que os pneus de aderência no gelo são especificamente concebidos para superfícies rodoviárias cobertas de gelo e neve compacta, só devem ser utilizados em condições climáticas muito severas e podem ter um desempenho abaixo do ideal em condições menos severas, em especial quanto à aderência em piso molhado, ao comportamento e ao desgaste.",
      "article": "Annex IV, point 4",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02020R0740-20200605"
    },
    {
      "id": "tlr-dist-expect-routine-hoc",
      "role": "distributor",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "Contar com inspeções de rotina e ad hoc ao seu ponto de venda: os Estados-Membros devem assegurar que as suas autoridades de fiscalização do mercado operam esse sistema de inspeções ao abrigo do Regulamento (UE) 2019/1020, e a estratégia nacional de fiscalização do mercado deve incluir ações para fazer cumprir eficazmente a rotulagem dos pneus.",
      "article": "Art. 11(4) and Art. 12(3)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02020R0740-20200605"
    },
    {
      "id": "tlr-trd-provide-end-user-sale",
      "role": "trader",
      "kind": "mark",
      "level": "product-market",
      "timing": "at-listing",
      "text": "Quando um utilizador final tenciona adquirir um veículo novo, fornecer-lhe, antes da venda, o rótulo dos pneus oferecidos com o veículo ou nele montados, juntamente com qualquer material promocional técnico pertinente, e assegurar que a ficha de informação do produto está disponível.",
      "article": "Art. 7",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02020R0740-20200605"
    },
    {
      "id": "tlr-trd-obtain-labels-product",
      "role": "trader",
      "kind": "procedure",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "Obter do fornecedor de pneus os rótulos e as fichas de informação do produto de cada opção de pneu que oferece com um veículo, cuja entrada na base de dados contém o rótulo em formato eletrónico e os parâmetros da ficha, para que o utilizador final possa comparar as opções antes de escolher.",
      "article": "Art. 5(1) and Annex VII, point 1",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02020R0740-20200605"
    },
    {
      "id": "tlr-trd-tyre-shop-workshop",
      "role": "trader",
      "kind": "status",
      "level": "company",
      "timing": "before-market",
      "text": "Quando também vende pneus isoladamente, como loja de pneus ou oficina associada ao concessionário, é um distribuidor para essas vendas e aplicam-se integralmente as obrigações do artigo 6.º, incluindo a apresentação no ponto de venda, a cópia do rótulo quando os pneus não estão visíveis e a apresentação junto do preço em linha.",
      "article": "Art. 3, point (16), and Art. 6",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02020R0740-20200605"
    },
    {
      "id": "tlr-trd-treat-tyre-label",
      "role": "trader",
      "kind": "mark",
      "level": "product-market",
      "timing": "at-listing",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "Tratar o rótulo do pneu como as outras informações pré-contratuais que tem de prestar: a obrigação é devida antes da venda e ao utilizador final, definido como um consumidor, um gestor de frota ou uma empresa de transporte rodoviário que compre ou se espere que compre um pneu.",
      "article": "Art. 3, point (19), and Art. 7",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02020R0740-20200605"
    },
    {
      "id": "tlr-omp-enable-display-tyre",
      "role": "online-marketplace",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "text": "Quando permite a venda de pneus através do seu sítio na Internet, permitir a apresentação do rótulo do pneu e da ficha de informação do produto fornecidos pelo fornecedor junto da indicação do preço; tem de existir a possibilidade técnica, pelo que um modelo de anúncio que não consiga incluir o rótulo constitui, por si só, a não conformidade.",
      "article": "Art. 8",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02020R0740-20200605"
    },
    {
      "id": "tlr-omp-inform-distributor-selling",
      "role": "online-marketplace",
      "kind": "procedure",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "text": "Informar o distribuidor que vende através do seu sítio da obrigação de apresentar o rótulo do pneu e a ficha de informação do produto.",
      "article": "Art. 8",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02020R0740-20200605"
    },
    {
      "id": "tlr-omp-read-reference-article",
      "role": "online-marketplace",
      "kind": "decision",
      "level": "company",
      "timing": "before-market",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "Entender a remissão do artigo 8.º para um prestador de serviços nos termos do artigo 14.º da Diretiva 2000/31/CE como remissão para o artigo 6.º do Regulamento (UE) 2022/2065, o Regulamento dos Serviços Digitais, que suprimiu os artigos 12.º a 15.º dessa diretiva e se aplica desde 17 de fevereiro de 2024.",
      "article": "Art. 89 and Art. 93(2)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32022R2065"
    },
    {
      "id": "tlr-omp-distributor-meaning-article",
      "role": "online-marketplace",
      "kind": "status",
      "level": "company",
      "timing": "before-market",
      "text": "Quando faz mais do que alojar e efetivamente disponibiliza pneus no mercado, é um distribuidor na aceção do artigo 3.º, ponto 16, e aplicam-se integralmente aos seus anúncios as obrigações do artigo 6.º, incluindo o rótulo junto da indicação do preço e a ficha de informação do produto acessível.",
      "article": "Art. 3, point (16), and Art. 6(7)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02020R0740-20200605"
    }
  ],
  "requirementsHash": "a36fe0253a7239b1",
  "penalties": {
    "text": "Os Estados-Membros estabelecem as regras relativas às sanções e aos mecanismos de execução aplicáveis às infrações ao regulamento e aos atos delegados adotados ao seu abrigo e tomam todas as medidas necessárias para garantir a sua aplicação; as sanções devem ser efetivas, proporcionadas e dissuasivas, e os Estados-Membros tinham de notificar essas regras à Comissão até 1 de maio de 2021 e devem notificar sem demora qualquer alteração posterior. As autoridades de fiscalização do mercado podem ainda recuperar os custos da inspeção documental e dos ensaios físicos do produto junto de um fornecedor que não cumpra e atuar com os poderes do Regulamento (UE) 2019/1020, que se aplica aos pneus abrangidos: exigir documentos e informações sobre a cadeia de abastecimento, inspecionar e ensaiar produtos, exigir medidas corretivas, proibir a disponibilização de um produto e mandá-lo retirar, recolher ou destruir. O artigo 11.º, n.º 1, proíbe os Estados-Membros de impedirem a colocação no mercado ou a entrada em serviço de pneus conformes, e o artigo 11.º, n.º 2, restringe os incentivos nacionais aos pneus de classe A ou B em matéria de resistência ao rolamento ou de aderência em piso molhado, com exceção das medidas fiscais e de tributação. Na Dinamarca, a lei dos produtos (LBK nr. 22 de 8 de janeiro de 2026) enumera o regulamento como domínio de produtos n.º 33 e faz dele um regulamento de produtos que a autoridade de controlo faz cumprir: a autoridade pode emitir uma proibição temporária de entrega, comercialização, exposição ou outra disponibilização quando um produto possa apresentar um risco, ordenar a quem tenha colocado um produto no mercado ou tenha sido um elo da sua venda que alerte os utilizadores para os riscos, cesse o marketing enganoso, corrija a não conformidade, cesse a venda ou a entrega, retire o produto de forma eficaz e imediata, o recolha junto dos utilizadores ou o destrua em segurança, emitir advertências e proibir a colocação no mercado, a disponibilização no mercado, a entrega ou a entrada em serviço. Um pneu que não cumpra o regulamento coloca o operador económico em infração ao § 5, stk. 1, nr. 2, da lei dos produtos, que exige que os produtos cumpram os regulamentos de produtos e que o § 3 a não desativa para os produtos relacionados com o tráfego. Essa infração é punida nos termos do § 37, stk. 1, nr. 1, com coima, salvo se for devida pena mais grave ao abrigo de outra legislação, e a pena pode chegar a prisão até 2 anos em circunstâncias agravantes – perigo para a segurança ou a saúde, acidente que cause lesões graves ou a morte, reincidência ou infração sistemática com fins lucrativos – porque a rotulagem de pneus é o domínio de produtos n.º 33, abrangido pela faixa a que se aplica o agravamento. O incumprimento das decisões da autoridade e a fuga ao seu controlo são punidos na mesma escala. As empresas podem ser criminalmente responsabilizadas nos termos do capítulo 5 do código penal. A lei permite também que o ministro da Economia fixe sanções para os regulamentos de produtos por decreto, mas o § 3 a afasta esse poder quanto aos produtos relacionados com o tráfego e não foi emitido nenhum decreto desse tipo para a rotulagem de pneus.",
    "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02020R0740-20200605 · art. 11.º e art. 12.º; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32019R1020 · art. 14.º e art. 16.º; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/22 · § 2, stk. 1, nr. 33, § 3 a, § 4, nr. 5 e 6, § 5, stk. 1, nr. 2, § 9, § 13, § 14, § 14 a, § 16 e § 37; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/787 · § 11"
  },
  "checklist": [
    "Confirme que o pneu é um pneu C1, C2 ou C3 e que não é uma das oito exclusões do artigo 2.º, n.º 2: pneus profissionais todo-o-terreno, apenas para veículos anteriores a outubro de 1990, pneus sobresselentes de utilização temporária do tipo T, classificação de velocidade inferior a 80 km por hora, diâmetro nominal da jante igual ou inferior a 254 mm ou igual ou superior a 635 mm, pneus com pregos ou outros dispositivos de tração, pneus apenas para corridas e pneus em segunda mão que não sejam importados de um país terceiro (artigo 2.º).",
    "Defina a sua função para cada pneu: fornecedor, se for fabricante da UE, mandatário de um fabricante de fora da UE ou importador que coloca pneus no mercado da União; distribuidor, se os disponibilizar mais adiante na cadeia; fornecedor ou distribuidor de veículos, quando os pneus acompanham um veículo novo; ou prestador de serviços de alojamento virtual, quando terceiros vendem através do seu sítio (artigo 3.º, pontos 12 a 16, e artigos 6.º a 8.º).",
    "Ensaie e classifique cada tipo de pneu de acordo com o anexo I, com os métodos do Regulamento n.º 117 da UNECE e o alinhamento laboratorial do anexo V para a resistência ao rolamento, e registe a classe de eficiência em termos de consumo de combustível de A a E, a classe de aderência em piso molhado de A a E, o valor de ruído em dB(A) e a sua classe de A a C, bem como se o pneu cumpre os valores do índice de aderência na neve e no gelo (artigo 9.º e anexos I e V).",
    "Produza o rótulo do anexo II para cada tipo de pneu: código QR, nome comercial ou marca, identificador do tipo de pneu, designação da dimensão com índice de capacidade de carga e símbolo da categoria de velocidade, classe do pneu, os blocos de eficiência em termos de consumo de combustível e de aderência em piso molhado, o bloco de ruído, os pictogramas de neve e gelo quando aplicáveis e o número de série 2020/740, com um mínimo de 75 mm por 110 mm nos tipos de letra e cores especificados (anexo II).",
    "Elabore a ficha de informação do produto do anexo III com os nomes comerciais do fornecedor e do fabricante, o identificador do tipo de pneu, a designação da dimensão, as três classes e o valor de ruído, as indicações de neve e gelo e as datas de início e, quando conhecida, de fim da produção do tipo de pneu em semana e ano (anexo III).",
    "Introduza as informações públicas e de conformidade do anexo VII na base de dados de produtos antes de colocar o tipo de pneu no mercado, registe como novo tipo um tipo de pneu alterado, registe quando deixar de o colocar no mercado e conserve as informações de conformidade durante cinco anos após a última unidade (artigo 5.º e anexo VII).",
    "Apresente os valores, as informações adicionais de desempenho declaradas e o rótulo à autoridade nacional competente antes da colocação no mercado e mantenha disponível uma cópia eletrónica da documentação técnica no prazo de 10 dias úteis após um pedido, até que exista a entrada na base de dados (artigo 4.º, n.º 5, e artigo 5.º, n.º 4).",
    "Organize a cadeia de apresentação: autocolante ou rótulo do lote em cada ponto de venda, uma cópia do rótulo ao comprador quando os pneus não estão visíveis, o rótulo junto do preço nos anúncios em linha e na venda à distância em papel, as classes lidas em voz alta no telemarketing, o rótulo na publicidade visual e as informações do anexo IV no material promocional técnico (artigos 4.º, 6.º e 7.º e anexo IV).",
    "Publique os conteúdos do anexo IV no sítio Internet, a ligação para a página da Comissão, a explicação dos pictogramas, a declaração sobre o comportamento do condutor e, se for caso disso, a declaração sobre os pneus de aderência no gelo, e retire qualquer rótulo, marca ou inscrição suscetível de induzir em erro quanto aos parâmetros do anexo I ou de imitar o rótulo UE dos pneus (artigo 4.º, n.os 9 e 10, e anexo IV, pontos 3 e 4)."
  ],
  "faq": [
    {
      "q": "Quando começou a aplicar-se o Regulamento de Rotulagem dos Pneus e o que substituiu?",
      "a": "O Regulamento (UE) 2020/740 foi adotado em 25 de maio de 2020, publicado no Jornal Oficial em 5 de junho de 2020 e entrou em vigor no vigésimo dia seguinte ao da publicação, em 25 de junho de 2020. Aplica-se desde 1 de maio de 2021 e, na mesma data, revogou o Regulamento (CE) n.º 1222/2009, o primeiro regulamento da UE sobre a rotulagem de pneus, que se aplicava desde 1 de novembro de 2012; as remissões para o regulamento revogado são entendidas como remissões para o Regulamento (UE) 2020/740 e lidas à luz do quadro de correspondência do seu anexo VIII. Não existe qualquer regra transitória que mantenha em vigor os rótulos antigos: a obrigação de base de dados do artigo 5.º, n.º 1, vigora desde 1 de maio de 2021 para os pneus produzidos após essa data, os pneus produzidos entre 25 de junho de 2020 e 30 de abril de 2021 tinham de ser introduzidos até 30 de novembro de 2021, e os pneus colocados no mercado antes de 25 de junho de 2020 podiam ser introduzidos voluntariamente. O regulamento nunca foi alterado; três retificações estão incorporadas no texto consolidado e uma proposta da Comissão de 24 de junho de 2026 para o alterar ainda não é direito vigente.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02020R0740-20200605 · art. 5.º, art. 17.º e art. 18.º, e anexo VIII; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/ALL/?uri=CELEX:32020R0740"
    },
    {
      "q": "Que pneus estão abrangidos e quais estão isentos?",
      "a": "O regulamento abrange os pneus C1, C2 e C3 colocados no mercado, as classes definidas no artigo 8.º, n.º 1, do Regulamento (CE) n.º 661/2009, lidas desde 6 de julho de 2022 à luz do Regulamento (UE) 2019/2144: C1 para automóveis de passageiros, carrinhas e reboques ligeiros, C2 e C3 para autocarros, camiões e reboques pesados, distinguidos pelo índice de capacidade de carga e pelo símbolo da categoria de velocidade. O artigo 2.º, n.º 2, exclui oito grupos: pneus profissionais todo-o-terreno, pneus concebidos apenas para veículos matriculados pela primeira vez antes de 1 de outubro de 1990, pneus sobresselentes de utilização temporária do tipo T, pneus com classificação de velocidade inferior a 80 km por hora, pneus com diâmetro nominal da jante igual ou inferior a 254 mm ou igual ou superior a 635 mm, pneus com dispositivos adicionais de tração, como pregos, pneus concebidos apenas para veículos de corrida e pneus em segunda mão, exceto se forem importados de um país terceiro. Os pneus recauchutados estão abrangidos pelo âmbito, mas os respetivos requisitos só começam quando a Comissão os introduzir por ato delegado, depois de existir um método de ensaio adequado, o que não aconteceu.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02020R0740-20200605 · art. 2.º e art. 13.º, n.º 2; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32019R2144 · art. 18.º, n.os 1 e 2, e art. 19.º"
    },
    {
      "q": "O que mostra exatamente o rótulo UE dos pneus?",
      "a": "A parte superior contém o código QR, o nome comercial ou a marca do fornecedor, o identificador do tipo de pneu, a designação da dimensão do pneu com o índice de capacidade de carga e o símbolo da categoria de velocidade nos termos do Regulamento n.º 30 ou n.º 54 da UNECE, a classe do pneu C1, C2 ou C3 e os pictogramas de eficiência em termos de consumo de combustível e de aderência em piso molhado, com as respetivas escalas de A a E e a classe do pneu. A parte inferior contém o pictograma do ruído de rolamento exterior, o valor em dB(A) arredondado ao inteiro mais próximo e a classe de ruído na gama de A a C, o pictograma de aderência na neve (montanha com três picos e floco de neve) quando o pneu cumpre os valores do índice de aderência na neve do Regulamento n.º 117 da UNECE, o pictograma de aderência no gelo quando cumpre os valores pertinentes do índice de aderência no gelo e o número de série 2020/740. O rótulo tem pelo menos 75 mm de largura e 110 mm de altura, sobre um fundo 100 % branco, em Verdana e Calibri, com as cores CMYK, os contornos das setas e as dimensões dos pictogramas previstos no anexo II, ponto 2.2, que a retificação de 28 de outubro de 2021 corrigiu.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02020R0740-20200605 · anexo I, partes A a E, e anexo II, pontos 1 e 2"
    },
    {
      "q": "O que é o registo na EPREL e quem tem de o fazer?",
      "a": "A base de dados de produtos é o Registo Europeu de Produtos para a Rotulagem Energética, criado nos termos do artigo 12.º do Regulamento (UE) 2017/1369, que o presente regulamento alterou para que a base de dados apoie também a fiscalização do mercado da rotulagem de pneus. O fornecedor, ou seja, o fabricante da UE, o mandatário de um fabricante de fora da UE ou o importador que coloca o pneu no mercado da União, deve introduzir as informações do anexo VII antes de colocar no mercado um pneu produzido após 1 de maio de 2021: a parte pública contém a identificação, o identificador do tipo de pneu, o rótulo em formato eletrónico, as classes e os parâmetros da ficha, enquanto a parte de conformidade contém os identificadores dos tipos de pneus equivalentes, uma descrição com dimensões, índice de carga e classificação de velocidade, os protocolos de ensaio, eventuais precauções especiais, os parâmetros técnicos medidos e os cálculos. Uma alteração relevante para o rótulo ou para a ficha de informação do produto cria um novo tipo de pneu, o fim da colocação no mercado deve ser registado e as informações de conformidade são conservadas durante cinco anos após a última unidade. O código QR do rótulo conduz à entrada do pneu. Os distribuidores e os concessionários de veículos não registam nada.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02020R0740-20200605 · art. 3.º, ponto 10, art. 5.º, art. 16.º e anexo VII; https://energy-efficient-products.ec.europa.eu/suppliers_en"
    },
    {
      "q": "Como deve o rótulo ser apresentado numa loja, numa oficina e num anúncio em linha?",
      "a": "No ponto de venda, o pneu deve ostentar o autocolante do fornecedor numa posição claramente visível e legível na sua totalidade, com a ficha de informação do produto disponível ou, tratando-se de um pneu de um lote de pneus idênticos, o rótulo impresso do lote deve ser mostrado ao utilizador final e claramente apresentado junto do pneu. Quando os pneus oferecidos não estão visíveis para o utilizador final no momento da venda, o que é o caso normal numa oficina, o distribuidor entrega ao utilizador final uma cópia do rótulo antes da venda. Nas vendas pela Internet, o rótulo é colocado junto da indicação do preço, claramente visível, legível e proporcional à dimensão do anexo II, com a ficha de informação do produto acessível e com possibilidade de apresentação aninhada; a venda à distância em papel mostra o rótulo e remete para um sítio Internet de acesso gratuito quanto à ficha; o telemarketing exige que as classes sejam lidas em voz alta e que o sítio Internet e a cópia impressa sejam oferecidos. Os anúncios visuais de um tipo de pneu específico devem mostrar o rótulo, e junto do preço quando seja indicado um preço.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02020R0740-20200605 · art. 4.º, n.os 2 e 3, e art. 6.º, n.os 1 a 7"
    },
    {
      "q": "Como verificam as autoridades um rótulo de pneu e que tolerâncias se aplicam?",
      "a": "Os Estados-Membros aplicam o procedimento de verificação do anexo VI para cada um dos parâmetros do anexo I. Ensaia-se primeiro um único pneu ou conjunto de pneus; se os valores medidos corresponderem às classes declaradas ou ao valor de ruído declarado dentro das tolerâncias de verificação, o rótulo é considerado conforme e, se não corresponderem, ensaiam-se mais três pneus ou conjuntos de pneus e utiliza-se a sua média. Quando as classes ou os valores resultem dos ensaios de homologação nos termos do Regulamento (CE) n.º 661/2009 ou do Regulamento n.º 117 da UNECE, os Estados-Membros podem utilizar dados de medição dos ensaios de conformidade da produção nos termos do Regulamento (UE) 2018/858. As tolerâncias são as seguintes: o coeficiente de resistência ao rolamento alinhado não pode exceder o limite superior da classe declarada em mais de 0,3 N por kN; o ruído de rolamento exterior medido não pode exceder o valor declarado N em mais de 1 dB(A); o índice de aderência em piso molhado medido não pode ser inferior ao limite inferior da classe declarada; e os valores medidos de aderência na neve e no gelo não podem ser inferiores aos índices mínimos. As autoridades podem recuperar de um fornecedor não conforme o custo da inspeção documental e dos ensaios físicos.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02020R0740-20200605 · art. 10.º, art. 12.º, n.º 4, e anexo VI"
    },
    {
      "q": "Quem fiscaliza a rotulagem de pneus na Dinamarca?",
      "a": "O regulamento é diretamente aplicável, pelo que não existe nenhum decreto dinamarquês que o reproduza. A lei dos produtos, lov om produkter og markedsovervågning, consolidada como LBK nr. 22 de 8 de janeiro de 2026, enumera no § 2 o Regulamento (UE) 2020/740 como domínio de produtos n.º 33 e o revogado Regulamento (CE) n.º 1222/2009 como n.º 32; ambos são regulamentos de produtos nos termos do § 4, nr. 5, e produtos relacionados com o tráfego nos termos do § 4, nr. 6. Duas autoridades dinamarquesas repartem o trabalho, e a que lhe diz respeito depende da disposição. Para o artigo 4.º, n.º 5, e o artigo 11.º, n.º 3 – apresentação dos valores declarados e do rótulo antes da colocação de um pneu no mercado e respetiva verificação –, o destinatário dinamarquês é a Færdselsstyrelsen, que é a autoridade de homologação dos veículos e das suas peças ao abrigo da lei da homologação e inspeção de veículos e do decreto n.º 787 de 18 de junho de 2025 e, por conseguinte, uma autoridade nacional na aceção do artigo 3.º, ponto 37, do Regulamento (UE) 2018/858. Esses artigos referem-se a uma autoridade nacional competente, que definem por remissão para o conceito de «autoridade nacional» do artigo 3.º, ponto 37, do Regulamento (UE) 2018/858: uma autoridade de homologação ou qualquer outra autoridade envolvida e responsável pela fiscalização do mercado, pelo controlo das fronteiras ou pelo registo num Estado-Membro, no que respeita a veículos, sistemas, componentes, unidades técnicas, peças ou equipamentos; a palavra «competente» é própria deste regulamento, e o Regulamento (UE) 2018/858 não define uma «autoridade nacional competente». Para a fiscalização geral do mercado e para as sanções, a Erhvervsstyrelsen é a autoridade de controlo nos termos do § 9, stk. 1, da lei dos produtos, através do seu departamento Markedsovervågning, que deu continuidade às tarefas da Sikkerhedsstyrelsen desde janeiro de 2026. O § 9, stk. 2, não a afasta neste caso: só transfere o controlo quando outra legislação estabeleça regras de prevenção de riscos específicos, e um rótulo de pneu é um requisito de informação, não uma regra de risco. O poder do ministro dos Transportes, previsto no § 8 c, de estabelecer regras sobre o controlo dos requisitos de rotulagem dos produtos relacionados com o tráfego é exercido pela Færdselsstyrelsen, mas nenhum decreto ao abrigo desse parágrafo abrange a rotulagem de pneus, pelo que o poder não é utilizado. Na prática, a Færdselsstyrelsen publica as orientações dinamarquesas sobre o rótulo dos pneus e é o primeiro contacto natural. O conjunto de instrumentos é a proibição temporária da lei dos produtos, as ordens para alertar, corrigir, cessar as vendas, retirar, recolher ou destruir, as advertências, as proibições e as coimas que podem chegar a pena de prisão até 2 anos em circunstâncias agravantes.",
      "source": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/22 · § 2, stk. 1, nr. 32 e 33, § 4, nr. 5 e 6, § 8 c, § 9, § 13, § 14 e § 37; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/787 · § 5 e § 11; https://erhvervsstyrelsen.dk/sikkerhedsstyrelsen-en-del-af-erhvervsstyrelsen"
    },
    {
      "q": "O que propõe a Comissão alterar?",
      "a": "Em 24 de junho de 2026, a Comissão adotou o COM(2026) 565 final, uma proposta de alteração do Regulamento (UE) 2017/1369 e do Regulamento (UE) 2020/740 em matéria de simplificação e melhor utilização das opções digitais na rotulagem energética e na rotulagem de pneus, juntamente com os relatórios de execução exigidos pelo artigo 19.º do regulamento relativo à rotulagem energética e pelo artigo 15.º do presente regulamento. No que respeita aos pneus, a proposta definiria no artigo 3.º a EPREL, o montador de pneus e a apresentação aninhada, permitiria um rótulo por lote de dois ou mais pneus idênticos, exigiria que as informações dos anexos III e VII fossem introduzidas na EPREL, com uma ligação fornecida juntamente com o rótulo, alargaria as obrigações dos distribuidores aos montadores de pneus, exigiria o número de registo na EPREL ou uma ligação ou código QR em todas as ofertas de pneus, anúncios visuais e faturas, permitiria um formato simplificado de rótulo aninhado em catálogos e material promocional técnico, suprimiria o artigo autónomo sobre os concessionários de veículos e os números relativos à venda à distância em papel e por telemarketing, e permitiria à Comissão alterar todos os anexos técnicos por ato delegado. É uma proposta no âmbito do processo legislativo ordinário e nada altera enquanto não for adotada e publicada.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:52026PC0565 · exposição de motivos e art. 2.º, pontos 1 a 9"
    }
  ],
  "changelog": [
    {
      "date": "2026-09-13",
      "kind": "guidance",
      "title": "Guia reconstruído segundo o modelo SPEC-62 a partir do texto consolidado",
      "summary": "O guia foi reescrito a partir do texto consolidado do Regulamento (UE) 2020/740 de 5 de junho de 2020, do Regulamento (CE) n.º 1222/2009, do Regulamento (UE) 2019/1020, do Regulamento (UE) 2019/2144, do Regulamento (CE) n.º 661/2009, do Regulamento (UE) 2018/858, do Regulamento (UE) 2022/2065, da lei dinamarquesa dos produtos e do decreto de delegação da Færdselsstyrelsen: as oito exclusões do artigo 2.º, n.º 2, as escalas de A a E e de A a C com os valores-limite do ruído de rolamento, o conteúdo e o formato do rótulo do anexo II, a ficha de informação do produto do anexo III, o conteúdo promocional e de sítio Internet do anexo IV, as tolerâncias de verificação do anexo VI e os campos da base de dados do anexo VII substituem o resumo anterior. Foram feitas três correções ao texto anterior: os pneus recauchutados estão abrangidos pelo âmbito e não excluídos, com os respetivos requisitos pendentes de um ato delegado; os importadores são fornecedores com todas as obrigações dos artigos 4.º e 5.º, e não uma função de verificação mais leve; e o pictograma de aderência no gelo não está limitado aos pneus C1 no texto dispositivo. A afirmação sobre a fiscalização na Dinamarca, segundo a qual a Sikkerhedsstyrelsen é a autoridade competente para a rotulagem de pneus, é corrigida em conformidade com o regime atual ao abrigo da lei dos produtos e do decreto de delegação da Færdselsstyrelsen.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02020R0740-20200605 · art. 2.º, art. 4.º a art. 8.º e anexos I a VII; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/22 · § 2, stk. 1, nr. 33, e § 9"
    },
    {
      "date": "2026-06-24",
      "kind": "guidance",
      "title": "A Comissão propõe simplificar e digitalizar o rótulo dos pneus",
      "summary": "O COM(2026) 565 final alteraria o Regulamento (UE) 2017/1369 e o Regulamento (UE) 2020/740: define a EPREL, o montador de pneus e a apresentação aninhada, permite um rótulo por lote de dois ou mais pneus idênticos, transfere o conteúdo da ficha do anexo III para a EPREL com uma ligação junto do rótulo, alarga as obrigações dos distribuidores aos montadores de pneus, exige o número de registo na EPREL ou uma ligação ou código QR em todas as ofertas, anúncios visuais e faturas, permite um rótulo aninhado simplificado em catálogos e material promocional, suprime o artigo sobre os concessionários de veículos e os números relativos à venda à distância em papel e por telemarketing, e habilita a Comissão a alterar todos os anexos técnicos por ato delegado. Os relatórios de execução previstos no artigo 19.º do regulamento relativo à rotulagem energética e no artigo 15.º do presente regulamento foram adotados em simultâneo. Nada muda enquanto a proposta não for adotada.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:52026PC0565 · exposição de motivos e art. 2.º"
    },
    {
      "date": "2024-02-17",
      "kind": "applies",
      "title": "O Regulamento dos Serviços Digitais substitui a disposição sobre alojamento virtual citada no artigo 8.º",
      "summary": "O Regulamento (UE) 2022/2065 aplica-se desde 17 de fevereiro de 2024 e o seu artigo 89.º suprime os artigos 12.º a 15.º da Diretiva 2000/31/CE, pelo que a remissão do artigo 8.º para um prestador de serviços na aceção do artigo 14.º dessa diretiva é entendida como remissão para o artigo 6.º do Regulamento dos Serviços Digitais. A substância da obrigação de rotulagem de pneus mantém-se: o prestador de serviços de alojamento virtual deve permitir a apresentação do rótulo e da ficha de informação do produto junto do preço e informar o distribuidor da sua obrigação.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32022R2065 · art. 89.º e art. 93.º, n.º 2"
    },
    {
      "date": "2022-07-06",
      "kind": "applies",
      "title": "Regulamento (CE) n.º 661/2009 revogado; remissões lidas como Regulamento (UE) 2019/2144",
      "summary": "O Regulamento (UE) 2019/2144 aplica-se desde 6 de julho de 2022 e revoga o Regulamento (CE) n.º 661/2009 com efeitos a partir dessa data, entendendo-se as remissões como remissões para o novo regulamento. O artigo 3.º, ponto 1, do regulamento de rotulagem dos pneus continua a citar o artigo 8.º, n.º 1, do regulamento revogado para as classes C1, C2 e C3 e o anexo I, parte C, continua a citar a parte C do seu anexo II para os valores-limite do ruído de rolamento LV; ambos são lidos à luz do Regulamento (UE) 2019/2144, e as disposições técnicas constam do Regulamento n.º 117 da UNECE, para o qual o anexo I remete diretamente.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32019R2144 · art. 18.º, n.os 1 e 2, e art. 19.º; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/ALL/?uri=CELEX:32009R0661 · art. 8.º, n.º 1, e anexo II, parte C"
    },
    {
      "date": "2022-06-26",
      "kind": "applies",
      "title": "O prazo para os requisitos dos pneus recauchutados termina sem ato delegado",
      "summary": "O artigo 13.º, n.º 2, obrigava a Comissão a adotar, até 26 de junho de 2022, atos delegados que introduzissem nos anexos requisitos de informação para os pneus recauchutados, desde que estivesse disponível um método de ensaio adequado. Não foi adotado nenhum ato delegado desse tipo e o regulamento nunca foi alterado, pelo que os pneus recauchutados continuam abrangidos pelo âmbito do artigo 2.º, n.º 1, sem qualquer obrigação de rótulo, ficha de informação do produto ou base de dados.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02020R0740-20200605 · art. 2.º, n.º 1, e art. 13.º, n.º 2; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/ALL/?uri=CELEX:32020R0740"
    },
    {
      "date": "2021-11-30",
      "kind": "applies",
      "title": "Prazo para registar os pneus produzidos entre 25 de junho de 2020 e 30 de abril de 2021",
      "summary": "Nos termos do artigo 5.º, n.º 2, os fornecedores tinham de introduzir na base de dados de produtos, até 30 de novembro de 2021, as informações do anexo VII relativas aos pneus produzidos entre 25 de junho de 2020 e 30 de abril de 2021. Os pneus colocados no mercado antes de 25 de junho de 2020 podiam ser introduzidos voluntariamente nos termos do artigo 5.º, n.º 3, e, enquanto não existir uma entrada, o fornecedor deve disponibilizar uma versão eletrónica da documentação técnica no prazo de 10 dias úteis a contar de um pedido.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02020R0740-20200605 · art. 5.º, n.os 2, 3 e 4"
    },
    {
      "date": "2021-10-28",
      "kind": "amendment",
      "title": "A retificação no JO L 382 corrige as especificações de formato do rótulo",
      "summary": "A retificação corrige o anexo II, ponto 2.2: os tamanhos de letra em pontos Verdana e Calibri para o nome comercial, o identificador do tipo de pneu, a classe do pneu, as letras da escala e as letras da classe, os contornos pretos das setas de eficiência em termos de consumo de combustível e de aderência em piso molhado, as dimensões e as espessuras de linha dos pictogramas de eficiência em termos de consumo de combustível, aderência em piso molhado, ruído de rolamento exterior, aderência na neve e aderência no gelo, a apresentação da gama de classes de ruído de A a C sob o pictograma e o tamanho de letra do número do regulamento. É incorporada no texto consolidado como C3 e é a única retificação que altera o aspeto que um rótulo deve ter.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02020R0740-20200605 · marcas C3 no anexo II, ponto 2.2"
    },
    {
      "date": "2021-05-01",
      "kind": "applies",
      "title": "O Regulamento (UE) 2020/740 passa a aplicar-se; o Regulamento (CE) n.º 1222/2009 é revogado",
      "summary": "A partir de 1 de maio de 2021 aplicam-se as obrigações relativas ao rótulo, à ficha de informação do produto, ao ponto de venda, à venda à distância, à publicidade e ao material promocional, e os fornecedores devem introduzir as informações do anexo VII na base de dados de produtos antes de colocarem no mercado um pneu produzido após essa data. O Regulamento (CE) n.º 1222/2009 é revogado com efeitos a partir da mesma data e as remissões para o mesmo são entendidas como remissões para o presente regulamento, lidas com o quadro de correspondência do anexo VIII. Os Estados-Membros tinham de notificar à Comissão, até essa data, as suas regras em matéria de sanções e de execução.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02020R0740-20200605 · art. 5.º, n.º 1, art. 11.º, n.º 5, art. 17.º e art. 18.º"
    },
    {
      "date": "2021-04-30",
      "kind": "amendment",
      "title": "A retificação no JO L 147 corrige o bloco do título",
      "summary": "A retificação substitui o bloco do título do ato, que passa a conter, sob o título, a menção Texto relevante para efeitos do EEE. É incorporada no texto consolidado como C2 e não altera nenhuma obrigação.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02020R0740-20200605 · marcas C2 no bloco do título"
    },
    {
      "date": "2020-07-27",
      "kind": "amendment",
      "title": "Primeira retificação publicada no JO L 241",
      "summary": "O EUR-Lex regista a retificação de 27 de julho de 2020 como correção das versões em língua alemã, inglesa e italiana. O texto consolidado indica-a no cabeçalho como C1, mas não contém nenhuma marca C1 no corpo em língua inglesa, pelo que o que ela alterou no texto inglês não é visível na consolidação.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02020R0740-20200605 · lista de retificações no cabeçalho; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/ALL/?uri=CELEX:32020R0740"
    },
    {
      "date": "2020-06-25",
      "kind": "in-force",
      "title": "Entrada em vigor do Regulamento (UE) 2020/740",
      "summary": "Adotado em 25 de maio de 2020 com base jurídica no artigo 114.º e no artigo 194.º, n.º 2, do TFUE e publicado no JO L 177 de 5 de junho de 2020, o regulamento entrou em vigor no vigésimo dia seguinte ao da publicação. As suas obrigações foram diferidas para 1 de maio de 2021, e os fornecedores podiam, a partir desta data, introduzir voluntariamente na base de dados de produtos os pneus já colocados no mercado.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32020R0740 · considerandos, art. 5.º, n.º 3, e art. 18.º"
    }
  ],
  "sources": [
    {
      "label": "Regulamento (UE) 2020/740 relativo à rotulagem dos pneus, texto consolidado de 5 de junho de 2020 (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02020R0740-20200605"
    },
    {
      "label": "Regulamento (UE) 2020/740, tal como publicado no JO L 177 de 5.6.2020 (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32020R0740"
    },
    {
      "label": "Informações sobre o documento, datas, retificações e relações para o CELEX 32020R0740 (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/ALL/?uri=CELEX:32020R0740"
    },
    {
      "label": "Regulamento (CE) n.º 1222/2009 relativo à rotulagem dos pneus, revogado desde 1 de maio de 2021 (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/ALL/?uri=CELEX:32009R1222"
    },
    {
      "label": "Regulamento (CE) n.º 661/2009 relativo à segurança geral dos veículos a motor, com as classes de pneus do artigo 8.º, n.º 1, e os valores-limite do ruído de rolamento do anexo II, parte C, revogado desde 6 de julho de 2022 (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/ALL/?uri=CELEX:32009R0661"
    },
    {
      "label": "Regulamento (UE) 2019/2144 relativo à segurança geral dos veículos a motor, que revoga o Regulamento (CE) n.º 661/2009 (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32019R2144"
    },
    {
      "label": "Regulamento (UE) 2019/1020 relativo à fiscalização do mercado e à conformidade dos produtos (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32019R1020"
    },
    {
      "label": "Regulamento (UE) 2017/1369 que estabelece um regime de rotulagem energética, que cria a base de dados EPREL no artigo 12.º (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32017R1369"
    },
    {
      "label": "Regulamento (UE) 2018/858 relativo à homologação e à fiscalização do mercado dos veículos a motor, cujo artigo 3.º, ponto 37, define a autoridade nacional (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32018R0858"
    },
    {
      "label": "Regulamento (UE) 2022/2065, o Regulamento dos Serviços Digitais, cujo artigo 89.º suprime os artigos 12.º a 15.º da Diretiva 2000/31/CE (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32022R2065"
    },
    {
      "label": "COM(2026) 565 final, proposta de alteração do Regulamento (UE) 2017/1369 e do Regulamento (UE) 2020/740 em matéria de simplificação e melhor utilização das opções digitais na rotulagem energética e de pneus (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:52026PC0565"
    },
    {
      "label": "Pneus, o rótulo UE dos pneus e as obrigações de fornecedores e comerciantes (Comissão Europeia, Produtos Eficientes do Ponto de Vista Energético)",
      "url": "https://energy-efficient-products.ec.europa.eu/product-list/tyres_en"
    },
    {
      "label": "Informações da EPREL para fornecedores de produtos (Comissão Europeia, Produtos Eficientes do Ponto de Vista Energético)",
      "url": "https://energy-efficient-products.ec.europa.eu/suppliers_en"
    },
    {
      "label": "EPREL, o Registo Europeu de Produtos para a Rotulagem Energética (Comissão Europeia)",
      "url": "https://eprel.ec.europa.eu/screen/home"
    },
    {
      "label": "Bekendtgørelse af lov om produkter og markedsovervågning, LBK nr. 22 af 8. januar 2026 (Retsinformation)",
      "url": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/22"
    },
    {
      "label": "Bekendtgørelse nr. 787 af 18. juni 2025 om Færdselsstyrelsens opgaver og beføjelser samt klageadgang (Retsinformation)",
      "url": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/787"
    },
    {
      "label": "Sikkerhedsstyrelsen, en del af Erhvervsstyrelsen desde janeiro de 2026 (Erhvervsstyrelsen)",
      "url": "https://erhvervsstyrelsen.dk/sikkerhedsstyrelsen-en-del-af-erhvervsstyrelsen"
    }
  ],
  "reviewer": {
    "name": "Conphora compliance team",
    "role": "Redatores de conformidade, Conphora"
  },
  "reviewedAt": "2026-09-24",
  "nextReview": "2027-03-13",
  "links": {
    "tools": [],
    "courses": [],
    "related": {
      "en": "/regulations/tlr/",
      "dk": "/dk/eu-regulativer/tlr/"
    }
  }
}