{
  "$schema": "https://www.conphora.com/schemas/regulation-page.json",
  "code": "MID",
  "locale": "pt",
  "url": "https://www.conphora.com/pt/regulamentos-ue/mid/",
  "json": "https://www.conphora.com/pt/regulamentos-ue/mid.json",
  "summaryPdf": "https://www.conphora.com/pt/regulamentos-ue/mid/summary.pdf",
  "dateModified": "2026-09-12",
  "regulation": {
    "code": "MID",
    "name": "Diretiva 2014/32/UE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 26 de fevereiro de 2014, relativa à harmonização da legislação dos Estados-Membros respeitante à disponibilização no mercado de instrumentos de medição (reformulação)",
    "shortName": "Diretiva Instrumentos de Medição",
    "reference": "Diretiva 2014/32/UE",
    "celex": "32014L0032",
    "eurlex": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0032",
    "actType": "Directive",
    "category": "Measuring Instruments",
    "inForce": "2014-04-18",
    "appliesFrom": "2016-04-20",
    "changing": false,
    "video": "regulation-mid"
  },
  "answer": "A diretiva fixa requisitos essenciais, avaliação por organismo notificado e marcação CE e metrológica para dez categorias de instrumentos, com deveres para fabricantes, mandatários, importadores e distribuidores. Aplica-se desde 20 de abril de 2016; a Diretiva (UE) 2026/706 acrescenta, a partir de 10 de outubro de 2028, o carregamento de veículos elétricos e o gás comprimido.",
  "description": "Guia MID: a Diretiva Instrumentos de Medição, as dez categorias de instrumentos, dos contadores de água aos analisadores de gases de escape, que harmoniza atualmente e as duas que acrescenta a partir de 10 de outubro de 2028, os requisitos essenciais, os módulos de avaliação da conformidade com organismo notificado, a marcação CE com a marcação metrológica suplementar, as datas-chave e como cumprir.",
  "enforcedBy": "As autoridades nacionais de fiscalização do mercado fazem cumprir as leis nacionais que transpõem a diretiva; o artigo 41.º ainda cita o artigo 15.º, n.º 3, e os artigos 16.º a 29.º do Regulamento (CE) n.º 765/2008, lidos como Regulamento (UE) 2019/1020 desde 16 de julho de 2021, cujo anexo I enumera a diretiva no ponto 51. Na Dinamarca, a diretiva é aplicada pela portaria dinamarquesa n.º 774, de 1 de junho de 2022, relativa à disponibilização no mercado de instrumentos de medição, emitida ao abrigo da lei dinamarquesa dos produtos e da fiscalização do mercado (lov om produkter og markedsovervågning), que enumera a diretiva na secção 2 e designa a Erhvervsstyrelsen (Autoridade Dinamarquesa para as Empresas) como autoridade de controlo; as tarefas são executadas pela Sikkerhedsstyrelsen (Agência Dinamarquesa de Segurança), desde janeiro de 2026 o departamento Markedsovervågning da Erhvervsstyrelsen, que designa também os organismos notificados dinamarqueses. O conjunto de instrumentos compreende a ação corretiva num prazo determinado, a proibição ou restrição da disponibilização, a retirada ou a recolha, as ordens para pôr termo a não conformidades formais, como a falta da marcação CE ou metrológica, da declaração ou da documentação técnica, as ordens ao proprietário de um instrumento utilizado em medições que servem de base a pagamento, e sanções nacionais que têm de ser efetivas, proporcionadas e dissuasivas e podem incluir sanções penais para infrações graves.",
  "keyDates": [
    {
      "date": "2006-10-30",
      "label": "Aplicação da Diretiva 2004/22/CE relativa aos instrumentos de medição, que revoga onze diretivas de instrumentos da abordagem antiga, dos contadores de gás e taxímetros aos contadores de água quente",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02004L0022-20091201 · arts. 22.º e 24.º"
    },
    {
      "date": "2014-02-26",
      "label": "Adoção da Diretiva 2014/32/UE pelo Parlamento Europeu e pelo Conselho como reformulação da Diretiva 2004/22/CE alinhada com o Novo Quadro Legislativo",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0032 · título e art. 52.º"
    },
    {
      "date": "2014-04-18",
      "label": "Entrada em vigor, no vigésimo dia seguinte ao da publicação no JO L 96 de 29 de março de 2014; o poder delegado para alterar os anexos específicos de cada instrumento é conferido a partir desta data",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0032 · art. 48.º, n.º 2, e art. 53.º"
    },
    {
      "date": "2015-01-27",
      "label": "Entrada em vigor da Diretiva Delegada (UE) 2015/13 da Comissão: a gama de caudais dos contadores de água do anexo III passa a exigir Q3/Q1 de, pelo menos, 40; transposição até 19 de abril de 2016, aplicação a partir de 20 de abril de 2016",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32015L0013 · arts. 1.º, 2.º e 3.º"
    },
    {
      "date": "2016-04-19",
      "label": "Prazo para os Estados-Membros adotarem e publicarem as leis que transpõem as definições, os deveres dos operadores económicos, a presunção de conformidade, a declaração, as regras de marcação, os capítulos sobre organismos notificados e fiscalização do mercado, as sanções e o anexo II",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0032 · art. 51.º, n.º 1"
    },
    {
      "date": "2016-04-20",
      "label": "Aplicação das medidas nacionais; aplicação direta dos artigos 1.º a 3.º, das primeiras quatro definições, dos artigos 5.º a 7.º, 15.º a 18.º e 20.º, do artigo 22.º, n.os 2 e 4, e dos anexos I e III a XII; revogação da Diretiva 2004/22/CE; os instrumentos conformes com essa diretiva e colocados no mercado antes desta data podem continuar a ser disponibilizados e a entrar em serviço, e os respetivos certificados mantêm-se válidos",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0032 · art. 50.º, n.º 1, art. 51.º, n.º 1, art. 52.º e art. 53.º"
    },
    {
      "date": "2016-10-30",
      "label": "Termo da transição de dez anos herdada do artigo 23.º da Diretiva 2004/22/CE para os instrumentos que cumpriam as regras aplicáveis antes de 30 de outubro de 2006",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0032 · art. 50.º, n.º 2"
    },
    {
      "date": "2021-07-16",
      "label": "Aplicação do Regulamento (UE) 2019/1020: revoga os artigos 15.º a 29.º do Regulamento (CE) n.º 765/2008, enumera a diretiva no ponto 51 do seu anexo I e, nos termos do artigo 4.º, exige um operador económico estabelecido na União para cada instrumento de medição colocado no mercado",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32019R1020 · art. 4.º, n.º 5, arts. 39.º e 44.º e anexo I, ponto 51"
    },
    {
      "date": "2022-07-01",
      "label": "Entrada em vigor da portaria dinamarquesa n.º 774, de 1 de junho de 2022, relativa à disponibilização no mercado de instrumentos de medição, que substitui a portaria n.º 544, de 28 de maio de 2018; aplica a diretiva aos contadores de água, gás, eletricidade e calor, aos sistemas de medição de líquidos, aos instrumentos de pesagem de funcionamento automático, às medidas materializadas e aos instrumentos de medição de dimensões, e não aos taxímetros nem aos analisadores de gases de escape",
      "source": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2022/774 · § 1 e § 60"
    },
    {
      "date": "2026-01-01",
      "label": "A Sikkerhedsstyrelsen passa a ser o departamento Markedsovervågning da Erhvervsstyrelsen e mantém as mesmas tarefas, incluindo o controlo dos instrumentos de medição e a designação de organismos notificados",
      "source": "https://erhvervsstyrelsen.dk/sikkerhedsstyrelsen-en-del-af-erhvervsstyrelsen; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/22 · § 9"
    },
    {
      "date": "2026-04-09",
      "label": "Entrada em vigor da Diretiva (UE) 2026/706: acrescentam-se os sistemas de medição para equipamento de alimentação de veículos elétricos (MI-011, anexo Va) e para distribuidores de gás comprimido (MI-012, anexo VIIa), atualizam-se o anexo I e os anexos dos contadores de gás, de eletricidade e de energia térmica; os organismos de avaliação da conformidade podem ser notificados ao abrigo da diretiva alterada antes de 10 de outubro de 2028 e podem então emitir certificados para os anexos alterados dos contadores de gás, de eletricidade e de energia térmica",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32026L0706 · arts. 1.º, 4.º e 5.º"
    },
    {
      "date": "2028-04-10",
      "label": "Prazo para os Estados-Membros adotarem e publicarem as medidas que transpõem a Diretiva (UE) 2026/706",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32026L0706 · art. 3.º, n.º 1"
    },
    {
      "date": "2028-10-10",
      "label": "Aplicação das medidas nacionais que transpõem a Diretiva (UE) 2026/706; os instrumentos conformes com a diretiva na versão em vigor em 8 de abril de 2026 e colocados no mercado antes desta data podem continuar a ser disponibilizados e a entrar em serviço",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32026L0706 · art. 2.º, n.º 1, e art. 3.º, n.º 1"
    },
    {
      "date": "2030-04-10",
      "label": "Termo da transição para os sistemas de medição de equipamento de alimentação de veículos elétricos e de distribuidores de gás comprimido conformes com a legislação nacional e colocados no mercado antes desta data",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32026L0706 · art. 2.º, n.º 2"
    },
    {
      "date": "2038-04-10",
      "label": "Data-limite até à qual se mantêm válidos os certificados emitidos antes de 10 de outubro de 2028 para os instrumentos incluídos na diretiva pela Diretiva (UE) 2026/706",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32026L0706 · art. 2.º, n.º 3"
    }
  ],
  "amendedBy": [
    {
      "reference": "Diretiva Delegada (UE) 2015/13 da Comissão",
      "celex": "32015L0013",
      "date": "2015-01-27",
      "summary": "Adotada em 31 de outubro de 2014 ao abrigo do artigo 47.º, alínea b), e publicada em 7 de janeiro de 2015, substituiu o ponto 1 do anexo III (MI-001), de modo que a gama de caudais dos contadores de água tem de satisfazer Q3/Q1 de, pelo menos, 40, Q2/Q1 igual a 1,6 e Q4/Q3 igual a 1,25, alinhando a diretiva com a norma EN 14154 e com a exigência da OIML; os Estados-Membros tinham de a transpor até 19 de abril de 2016 e aplicá-la a partir de 20 de abril de 2016.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32015L0013 · arts. 1.º, 2.º e 3.º"
    },
    {
      "reference": "Diretiva (UE) 2026/706",
      "celex": "32026L0706",
      "date": "2026-04-09",
      "summary": "A diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho de 11 de março de 2026, publicada em 20 de março de 2026, reformula o artigo 2.º, n.º 1, para acrescentar os sistemas de medição para equipamento de alimentação de veículos elétricos (MI-011, novo anexo Va) e os sistemas de medição para distribuidores de gás comprimido (MI-012, novo anexo VIIa), altera o anexo I quanto à indicação dos resultados e aos mostradores remotos, rebatiza o anexo IV como contadores de gás e dispositivos de conversão com hidrogénio e outros gases combustíveis, atualiza o anexo V para a corrente contínua e os contadores de eletricidade inteligentes e acrescenta aplicações de arrefecimento aos contadores de energia térmica do anexo VI; os Estados-Membros têm de a transpor até 10 de abril de 2028 e aplicar as medidas a partir de 10 de outubro de 2028, com transições para as existências, para a legislação nacional e para os certificados até 10 de outubro de 2028, 10 de abril de 2030 e 10 de abril de 2038.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32026L0706 · arts. 1.º, 2.º, 3.º e 5.º"
    }
  ],
  "scope": {
    "appliesTo": [
      "Contadores de água (MI-001), contadores de gás e dispositivos de conversão de volume (MI-002), contadores de energia elétrica ativa (MI-003) e contadores de energia térmica (MI-004) para utilização residencial, comercial e da indústria ligeira",
      "Sistemas de medição para a medição contínua e dinâmica de quantidades de líquidos que não a água (MI-005), como as bombas de combustível e a medição em camiões-cisterna, instrumentos de pesagem de funcionamento automático (MI-006), taxímetros (MI-007), medidas materializadas (MI-008), instrumentos de medição de dimensões (MI-009) e analisadores de gases de escape (MI-010)",
      "A partir de 10 de outubro de 2028, também os sistemas de medição para equipamento de alimentação de veículos elétricos (MI-011) e para distribuidores de gás comprimido (MI-012)",
      "Instrumentos disponibilizados no mercado ou postos em serviço para tarefas de medição prescritas por um Estado-Membro por razões de interesse público, saúde pública, segurança pública, ordem pública, proteção do ambiente, defesa dos consumidores, cobrança de impostos e taxas e lealdade das transações comerciais",
      "Subconjuntos para os quais um anexo específico de cada instrumento estabelece requisitos essenciais, que podem ser avaliados separadamente",
      "Os operadores económicos da cadeia: fabricantes, mandatários, importadores e distribuidores"
    ],
    "derived": [
      "Os Estados-Membros escolhem as tarefas de medição que exigem um instrumento sujeito a controlo legal; quando um Estado-Membro não prescreve essa utilização, tem de informar a Comissão e os outros Estados-Membros das razões, e mantém o direito de notificar um organismo para esse tipo de instrumento (art. 3.º e art. 23.º, n.º 2)",
      "Na Dinamarca, a portaria n.º 774/2022 aplica a diretiva aos contadores de água, gás, eletricidade e calor, aos sistemas de medição de líquidos, aos instrumentos de pesagem de funcionamento automático, às medidas materializadas e aos instrumentos de medição de dimensões, não exige as suas regras para os sistemas de medição de leite, as medidas materializadas, os instrumentos de medição de comprimento e de área, e não abrange os taxímetros nem os analisadores de gases de escape (§ 1)",
      "A diretiva é a diretiva específica para a imunidade eletromagnética destes instrumentos; a Diretiva Compatibilidade Eletromagnética 2014/30/UE continua a aplicar-se às suas emissões (art. 2.º, n.º 2)",
      "Os instrumentos de pesagem de funcionamento não automático seguem a Diretiva 2014/31/UE, e não esta diretiva; a Diretiva 2004/22/CE retirou as diretivas de instrumentos da abordagem antiga a partir de 30 de outubro de 2006 (Diretiva 2004/22/CE, art. 22.º)",
      "Presume-se que os instrumentos conformes com normas harmonizadas ou com as partes de documentos normativos da OIML enumeradas no Jornal Oficial cumprem os requisitos essenciais abrangidos por esses documentos (art. 14.º)",
      "Um importador ou distribuidor que venda sob o seu próprio nome ou marca, ou que modifique um instrumento de forma que possa afetar a conformidade, é considerado fabricante (art. 12.º)",
      "Um Estado-Membro pode exigir condições de entrada em serviço justificadas por condições climáticas locais e pode fixar as classes de exatidão para aplicações específicas, permitindo todas as classes no seu território (art. 7.º, n.os 3 e 4)"
    ],
    "categories": [
      {
        "id": "utility-meters",
        "label": "Contadores de água, gás, energia elétrica ativa ou energia térmica e dispositivos de conversão de volume de gás (MI-001 a MI-004)"
      },
      {
        "id": "liquid-measuring-systems",
        "label": "Sistemas de medição de líquidos que não a água, como bombas de combustível e contadores de cisternas (MI-005)"
      },
      {
        "id": "automatic-weighing-instruments",
        "label": "Instrumentos de pesagem de funcionamento automático, como balanças de controlo, instrumentos de enchimento, totalizadores e pontes-báscula ferroviárias (MI-006)"
      },
      {
        "id": "taximeters",
        "label": "Taxímetros (MI-007)"
      },
      {
        "id": "material-measures",
        "label": "Medidas materializadas de comprimento e medidas de capacidade de serviço (MI-008)"
      },
      {
        "id": "dimensional-measuring-instruments",
        "label": "Instrumentos de medição de comprimento, de área e de várias dimensões (MI-009)"
      },
      {
        "id": "exhaust-gas-analysers",
        "label": "Analisadores de gases de escape para inspeção de veículos (MI-010)"
      },
      {
        "id": "ev-charging-measuring-systems",
        "label": "Sistemas de medição para equipamento de alimentação de veículos elétricos (MI-011, a partir de 10 de outubro de 2028)"
      },
      {
        "id": "compressed-gas-dispenser-measuring-systems",
        "label": "Sistemas de medição para distribuidores de gás comprimido, como hidrogénio ou gás natural (MI-012, a partir de 10 de outubro de 2028)"
      },
      {
        "id": "sub-assemblies",
        "label": "Subconjuntos, como um sensor de caudal ou um calculador, designados como tal num anexo específico de cada instrumento"
      },
      {
        "id": "pre-2016-instruments",
        "label": "Instrumento conforme com a Diretiva 2004/22/CE e colocado no mercado antes de 20 de abril de 2016"
      },
      {
        "id": "non-legal-use-instruments",
        "label": "Instrumento de um tipo enumerado vendido apenas para tarefas de medição que nenhum Estado-Membro prescreveu (utilização industrial ou científica)"
      },
      {
        "id": "non-automatic-weighing-instruments",
        "label": "Instrumentos de pesagem de funcionamento não automático (balanças de loja, pontes-báscula que exigem operador)"
      },
      {
        "id": "other-measuring-devices",
        "label": "Dispositivo de medição não definido em nenhum anexo específico de cada instrumento (instrumentos de laboratório, pesos, garrafas-recipiente de medição, pré-embalagens)"
      }
    ],
    "roles": [
      {
        "id": "manufacturer",
        "label": "Fabricante (incluindo titulares de marca e utilizadores por conta própria)",
        "definition": "Qualquer pessoa singular ou coletiva que fabrique um instrumento de medição ou o mande conceber ou fabricar e o comercialize sob o seu nome ou marca ou o ponha em serviço para os seus próprios fins; um importador ou distribuidor que venda sob o seu próprio nome ou marca ou que modifique um instrumento de forma que possa afetar a conformidade é considerado fabricante.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0032 · art. 4.º, ponto 8, e art. 12.º"
      },
      {
        "id": "other",
        "label": "Mandatário",
        "definition": "Qualquer pessoa singular ou coletiva estabelecida na União que tenha recebido um mandato escrito de um fabricante para agir em seu nome relativamente a tarefas específicas; o mandato não pode abranger o dever de conceber e fabricar de acordo com os requisitos essenciais nem o de elaborar a documentação técnica.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0032 · art. 4.º, ponto 9, e art. 9.º, n.º 1"
      },
      {
        "id": "importer",
        "label": "Importador",
        "definition": "Qualquer pessoa singular ou coletiva estabelecida na União que coloque no mercado da União um instrumento de medição proveniente de um país terceiro.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0032 · art. 4.º, ponto 10"
      },
      {
        "id": "distributor",
        "label": "Distribuidor (grossista, retalhista ou instalador que fornece instrumentos)",
        "definition": "Qualquer pessoa singular ou coletiva da cadeia de abastecimento, que não seja o fabricante nem o importador, que disponibilize um instrumento de medição no mercado.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0032 · art. 4.º, ponto 11"
      }
    ],
    "rules": [
      {
        "categories": [
          "non-automatic-weighing-instruments"
        ],
        "roles": [
          "*"
        ],
        "size": "any",
        "result": "out-of-scope",
        "note": "Os instrumentos de pesagem de funcionamento não automático não figuram entre os instrumentos definidos nos anexos III a XII; são harmonizados pela Diretiva 2014/31/UE, que tem as suas próprias regras de avaliação da conformidade e de marcação metrológica.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0032 · art. 2.º, n.º 1; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0031 · art. 1.º"
      },
      {
        "categories": [
          "other-measuring-devices"
        ],
        "roles": [
          "*"
        ],
        "size": "any",
        "result": "out-of-scope",
        "note": "A diretiva aplica-se apenas aos instrumentos de medição definidos nos anexos III a XII específicos de cada instrumento; um dispositivo fora dessas definições segue as regras nacionais de metrologia ou os outros atos da União que o abranjam, como as diretivas relativas às garrafas-recipiente de medição e às pré-embalagens, que a lei dinamarquesa dos produtos enumera como domínios de produtos autónomos na secção 2, n.º 1, pontos 16 a 18, ao passo que um dispositivo de medição que nenhum ato da União abranja se enquadra na categoria residual da secção 2, n.º 2, ponto 3, instrumentos de medição não abrangidos pelos pontos 14 a 16.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0032 · art. 2.º, n.º 1, e art. 4.º, ponto 1; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/22 · § 2, stk. 1, nr. 16-18, e § 2, stk. 2, nr. 3"
      },
      {
        "categories": [
          "utility-meters",
          "liquid-measuring-systems",
          "automatic-weighing-instruments"
        ],
        "roles": [
          "manufacturer",
          "importer",
          "distributor",
          "other"
        ],
        "size": "any",
        "result": "in-scope",
        "note": "Os contadores de água, gás, eletricidade e calor, os sistemas de medição de líquidos e os instrumentos de pesagem de funcionamento automático são definidos nos anexos III a VIII e a Dinamarca prescreve a sua utilização na portaria n.º 774/2022, pelo que só podem ser disponibilizados ou postos em serviço se cumprirem os requisitos essenciais, com avaliação da conformidade por um organismo notificado, declaração UE de conformidade e marcação CE com a marcação metrológica suplementar; os deveres recaem sobre o fabricante, o mandatário, o importador e o distribuidor e não preveem qualquer limiar de dimensão da empresa. Só os sistemas de medição de leite são facultativos na Dinamarca.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0032 · art. 2.º, n.º 1, arts. 6.º e 7.º, n.º 2, arts. 8.º, 17.º e 20.º; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2022/774 · § 1, stk. 1, nr. 1 a 6, e § 1, stk. 2"
      },
      {
        "categories": [
          "taximeters",
          "exhaust-gas-analysers"
        ],
        "roles": [
          "*"
        ],
        "size": "any",
        "result": "depends",
        "note": "Os taxímetros e os analisadores de gases de escape são definidos nos anexos IX e XII, pelo que os requisitos da diretiva se aplicam sempre que um Estado-Membro prescreva a sua utilização para uma tarefa de medição sujeita a controlo legal; a Dinamarca não o fez, uma vez que a portaria n.º 774/2022 não se aplica aos taxímetros nem aos analisadores de gases de escape, ao passo que outros Estados-Membros podem exigir para eles a marcação CE e a marcação metrológica.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0032 · art. 1.º, art. 2.º, n.º 1, e art. 3.º; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2022/774 · § 1, stk. 3"
      },
      {
        "categories": [
          "material-measures",
          "dimensional-measuring-instruments"
        ],
        "roles": [
          "*"
        ],
        "size": "any",
        "result": "depends",
        "note": "As medidas materializadas e os instrumentos de medição de dimensões são definidos nos anexos X e XI e estão abrangidos pela portaria dinamarquesa, mas a Dinamarca não exige que as suas regras sejam aplicadas às medidas materializadas, aos instrumentos de medição de comprimento e aos instrumentos de medição de área, apenas aos instrumentos de medição de várias dimensões utilizados nos termos da portaria sobre a sua utilização; a Sikkerhedsstyrelsen pode, ainda assim, designar organismos notificados para os tipos facultativos, e outros Estados-Membros podem prescrevê-los.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0032 · art. 2.º, n.º 1, e art. 3.º; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2022/774 · § 1, stk. 1, nr. 7 e 8, e § 1, stk. 2"
      },
      {
        "categories": [
          "ev-charging-measuring-systems",
          "compressed-gas-dispenser-measuring-systems"
        ],
        "roles": [
          "*"
        ],
        "size": "any",
        "result": "depends",
        "note": "A Diretiva (UE) 2026/706 acrescenta estes sistemas ao artigo 2.º, n.º 1, como MI-011 e MI-012, mas as medidas nacionais só se aplicam a partir de 10 de outubro de 2028; até lá seguem a legislação nacional, os sistemas conformes com a legislação nacional e colocados no mercado antes de 10 de abril de 2030 podem continuar a ser disponibilizados e a entrar em serviço, e os organismos de avaliação da conformidade já podem ser notificados ao abrigo da diretiva alterada, embora os certificados antecipados que o artigo 4.º permite antes de 10 de outubro de 2028 abranjam apenas os anexos alterados dos contadores de gás, de eletricidade e de energia térmica, e não os novos anexos Va e VIIa.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32026L0706 · art. 1.º, n.º 1, art. 2.º, n.º 2, art. 3.º, n.º 1, e art. 4.º"
      },
      {
        "categories": [
          "sub-assemblies"
        ],
        "roles": [
          "manufacturer",
          "importer",
          "distributor",
          "other"
        ],
        "size": "any",
        "result": "depends",
        "note": "Quando um anexo específico de cada instrumento estabelece requisitos essenciais para subconjuntos, a diretiva aplica-se-lhes com as devidas adaptações e eles podem ser avaliados de forma independente e separada; um componente que nenhum anexo designe como subconjunto é avaliado apenas como parte do instrumento completo.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0032 · art. 4.º, ponto 2, e art. 5.º"
      },
      {
        "categories": [
          "pre-2016-instruments"
        ],
        "roles": [
          "*"
        ],
        "size": "any",
        "result": "depends",
        "note": "Os instrumentos abrangidos pela Diretiva 2004/22/CE, conformes com ela e colocados no mercado antes de 20 de abril de 2016 podem continuar a ser disponibilizados e a entrar em serviço, e os certificados emitidos ao abrigo dessa diretiva mantêm-se válidos; na Dinamarca, a mesma regra é repetida na portaria n.º 774/2022. A nova produção tem de cumprir a Diretiva 2014/32/UE.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0032 · art. 50.º, n.º 1; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2022/774 · § 61"
      },
      {
        "categories": [
          "non-legal-use-instruments"
        ],
        "roles": [
          "*"
        ],
        "size": "any",
        "result": "depends",
        "note": "A diretiva fixa os requisitos que os instrumentos têm de satisfazer para serem disponibilizados ou postos em serviço para as tarefas de medição prescritas por um Estado-Membro; o mesmo modelo de instrumento fornecido para uma utilização que nenhum Estado-Membro sujeita a controlo metrológico legal fica fora desse objetivo, mas volta a ser abrangido assim que seja vendido ou instalado para uma tarefa prescrita, pelo que a utilização prevista em cada Estado-Membro é decisiva.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0032 · art. 1.º, art. 3.º, n.º 1, e art. 4.º, ponto 3"
      },
      {
        "categories": [
          "*"
        ],
        "roles": [
          "*"
        ],
        "size": "any",
        "result": "depends",
        "note": "A aplicação da diretiva depende de o instrumento estar definido num dos anexos específicos de cada instrumento, de o Estado-Membro de utilização prescrever um instrumento sujeito a controlo legal para a tarefa de medição, do momento em que foi colocado no mercado e da função que o operador desempenha.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0032 · arts. 1.º, 2.º e 3.º e art. 50.º"
      }
    ]
  },
  "obligations": {
    "manufacturer": [
      {
        "text": "Conceber e fabricar o instrumento de acordo com os requisitos essenciais do anexo I e do anexo específico do instrumento em causa: erros dentro dos erros máximos admissíveis em condições de funcionamento estipuladas, desempenho especificado em caso de perturbações, reprodutibilidade, repetibilidade, discriminação, durabilidade, fiabilidade, adequação, proteção contra a corrupção do equipamento, do software e dos dados, e as inscrições, as informações e a indicação do resultado.",
        "id": "mid-mfr-design-manufacture-instrument",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0032 · art. 6.º, art. 8.º, n.º 1, e anexo I, pontos 1 a 12"
      },
      {
        "text": "Elaborar a documentação técnica do artigo 18.º, que torna inteligíveis a conceção, o fabrico e o funcionamento e demonstra as características metrológicas, a reprodutibilidade e a integridade, incluindo desenhos, procedimentos de fabrico, descrições do software, as normas harmonizadas ou os documentos normativos aplicados, os resultados dos ensaios em condições de funcionamento estipuladas e em caso de perturbações, os resultados de durabilidade dos contadores de gás, água, energia térmica e líquidos, e os locais onde são apostos selos e marcações.",
        "id": "mid-mfr-draw-article-technical",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0032 · art. 8.º, n.º 2, e art. 18.º"
      },
      {
        "text": "Realizar, ou mandar realizar, um dos procedimentos de avaliação da conformidade enumerados no anexo específico do instrumento, recorrendo a um organismo notificado para o exame UE de tipo, a garantia da qualidade, a verificação do produto ou a verificação por unidade, consoante o módulo escolhido o exija; na Dinamarca, o organismo tem de ser designado pela Sikkerhedsstyrelsen ou por outro Estado-Membro.",
        "id": "mid-mfr-carry-out-have",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0032 · art. 8.º, n.º 2, art. 17.º e anexo II; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2022/774 · § 33 e § 34"
      },
      {
        "text": "Elaborar a declaração UE de conformidade segundo o modelo do anexo XIII, traduzida para as línguas exigidas pelo Estado-Membro, mantida permanentemente atualizada e, quando se aplicam vários atos da União, sob a forma de uma única declaração que os abranja a todos, e apor a marcação CE e a marcação metrológica suplementar antes de colocar o instrumento no mercado.",
        "id": "mid-mfr-draw-declaration-conformity",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0032 · art. 8.º, n.º 2, arts. 19.º e 20.º e art. 22.º, n.º 3"
      },
      {
        "text": "Elaborar a declaração UE de conformidade segundo o modelo do anexo XIII, traduzida para as línguas exigidas pelo Estado-Membro, mantida permanentemente atualizada e, quando se aplicam vários atos da União, sob a forma de uma única declaração que os abranja a todos.",
        "id": "mid-mfr-draw-eu-declaration",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0032 · art. 8.º, n.º 2, e art. 19.º"
      },
      {
        "text": "Apor a marcação CE e a marcação metrológica suplementar, a letra maiúscula M e os dois últimos algarismos do ano de aposição num retângulo com a altura da marcação CE, de forma visível, legível e indelével, no instrumento ou na sua placa de identificação, imediatamente a seguir à marcação CE e seguida do número de identificação do organismo notificado, quando este intervenha no controlo da produção.",
        "id": "mid-mfr-affix-marking-supplementary",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0032 · arts. 21.º e 22.º"
      },
      {
        "text": "Conservar a documentação técnica e a declaração UE de conformidade durante 10 anos a contar da colocação do instrumento no mercado e manter a produção em série conforme, tendo em conta as alterações da conceção, das características e das normas ou dos documentos normativos de referência; quando o desempenho do instrumento o justifique, realizar ensaios por amostragem dos instrumentos comercializados, investigar e manter um registo das reclamações, dos instrumentos não conformes e das recolhas, e manter os distribuidores informados.",
        "id": "mid-mfr-keep-technical-documentation",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0032 · art. 8.º, n.os 3 e 4"
      },
      {
        "text": "Conservar a documentação técnica e a declaração UE de conformidade durante 10 anos a contar da colocação do instrumento no mercado.",
        "id": "mid-mfr-keep-documentation-years",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0032 · art. 8.º, n.º 3"
      },
      {
        "text": "Manter a produção em série conforme, tendo em conta as alterações da conceção ou das características e das normas harmonizadas ou dos documentos normativos de referência.",
        "id": "mid-mfr-maintain-series-conformity",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0032 · art. 8.º, n.º 4"
      },
      {
        "text": "Quando o desempenho do instrumento o justifique, realizar ensaios por amostragem dos instrumentos comercializados, investigar as reclamações, manter um registo das reclamações, dos instrumentos não conformes e das recolhas, e manter os distribuidores informados dessa monitorização.",
        "id": "mid-mfr-sample-test-register",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0032 · art. 8.º, n.º 4"
      },
      {
        "text": "Identificar o instrumento com um número de tipo, de lote ou de série ou outro elemento que permita a sua identificação e com o seu nome, a sua designação comercial registada ou a sua marca registada e um único endereço postal de contacto ou, quando a dimensão ou a natureza do instrumento o não permitam, num documento de acompanhamento e na embalagem, e fornecer uma cópia da declaração UE de conformidade e as instruções e informações do ponto 9.3 do anexo I numa língua determinada pelo Estado-Membro.",
        "id": "mid-mfr-mark-instrument-type",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0032 · art. 8.º, n.os 5, 6 e 7 e anexo I, ponto 9"
      },
      {
        "text": "Identificar o instrumento com um número de tipo, de lote ou de série ou outro elemento que permita a sua identificação e com o seu nome, a sua designação comercial registada ou a sua marca registada e um único endereço postal de contacto ou, quando a dimensão ou a natureza do instrumento o não permitam, indicá-los num documento de acompanhamento e na embalagem.",
        "id": "mid-mfr-mark-type-name-address",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0032 · art. 8.º, n.os 5 e 6"
      },
      {
        "text": "Fornecer o instrumento acompanhado de uma cópia da declaração UE de conformidade e das instruções e informações do ponto 9.3 do anexo I numa língua determinada pelo Estado-Membro.",
        "id": "mid-mfr-supply-declaration-instructions",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0032 · art. 8.º, n.º 7, e anexo I, ponto 9"
      },
      {
        "text": "Se considerar, ou tiver motivos para crer, que um instrumento que colocou no mercado não é conforme, tomar imediatamente as medidas corretivas necessárias para o pôr em conformidade, retirá-lo ou recolhê-lo e, se apresentar um risco, informar as autoridades nacionais competentes dos Estados-Membros em que o disponibilizou; mediante pedido fundamentado, fornecer todas as informações e a documentação necessárias para demonstrar a conformidade numa língua que a autoridade compreenda, cooperar nas medidas destinadas a eliminar os riscos e identificar os seus fornecedores e clientes durante 10 anos.",
        "id": "mid-mfr-immediately-bring-conformity",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0032 · art. 8.º, n.os 8 e 9 e art. 13.º"
      },
      {
        "text": "Se um instrumento que colocou no mercado não for conforme, tomar imediatamente as medidas corretivas necessárias para o pôr em conformidade, retirá-lo ou recolhê-lo e, se apresentar um risco, informar as autoridades nacionais competentes dos Estados-Membros em que o disponibilizou.",
        "id": "mid-mfr-take-corrective-measures",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0032 · art. 8.º, n.º 8"
      },
      {
        "text": "Mediante pedido fundamentado, fornecer à autoridade as informações e a documentação que demonstrem a conformidade numa língua que ela compreenda e cooperar nas medidas destinadas a eliminar os riscos que os instrumentos representam.",
        "id": "mid-mfr-provide-information-request",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0032 · art. 8.º, n.º 9"
      },
      {
        "text": "Ser capaz de identificar, durante 10 anos após cada fornecimento, os operadores económicos que lhe forneceram e aqueles a quem forneceu.",
        "id": "mid-mfr-identify-suppliers-customers",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0032 · art. 13.º"
      }
    ],
    "other": [
      {
        "text": "Agir ao abrigo de um mandato escrito que lhe permita, pelo menos, manter a declaração UE de conformidade e a documentação técnica à disposição das autoridades nacionais de fiscalização do mercado durante 10 anos a contar da colocação do instrumento no mercado, fornecer informações e documentação sobre a conformidade mediante pedido fundamentado e cooperar com as autoridades nas medidas destinadas a eliminar os riscos dos instrumentos abrangidos pelo mandato.",
        "id": "mid-oth-act-written-mandate",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0032 · art. 9.º, n.º 2"
      },
      {
        "text": "Agir apenas ao abrigo de um mandato escrito do fabricante que defina as tarefas que desempenha em seu nome.",
        "id": "mid-oth-hold-written-mandate",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0032 · art. 9.º, n.os 1 e 2"
      },
      {
        "text": "Manter a declaração UE de conformidade e a documentação técnica à disposição das autoridades nacionais de fiscalização do mercado durante 10 anos a contar da colocação do instrumento no mercado.",
        "id": "mid-oth-keep-documentation-years",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0032 · art. 9.º, n.º 2, alínea a)"
      },
      {
        "text": "Mediante pedido fundamentado, fornecer à autoridade as informações e a documentação que demonstrem a conformidade e cooperar com ela nas medidas destinadas a eliminar os riscos dos instrumentos abrangidos pelo mandato.",
        "id": "mid-oth-provide-information-request",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0032 · art. 9.º, n.º 2, alíneas b) e c)"
      },
      {
        "text": "Não assumir o dever do fabricante de conceber e fabricar de acordo com os requisitos essenciais nem o de elaborar a documentação técnica; estes não podem fazer parte do mandato.",
        "id": "mid-oth-take-manufacturers-duty",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0032 · art. 9.º, n.º 1"
      },
      {
        "text": "Quando o organismo notificado assim o instrua, apor em nome do fabricante o número de identificação do organismo a seguir às marcações CE e metrológica, e ser capaz de identificar, durante 10 anos, os operadores económicos que lhe forneceram e aqueles a quem forneceu.",
        "id": "mid-oth-affix-identification-number",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0032 · art. 13.º e art. 22.º, n.º 5"
      },
      {
        "text": "Quando o organismo notificado assim o instrua, apor em nome do fabricante o número de identificação do organismo a seguir às marcações CE e metrológica.",
        "id": "mid-oth-affix-notified-body-number",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0032 · art. 22.º, n.º 5"
      },
      {
        "text": "Ser capaz de identificar, durante 10 anos após cada fornecimento, os operadores económicos que lhe forneceram e aqueles a quem forneceu.",
        "id": "mid-oth-identify-suppliers-customers",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0032 · art. 13.º"
      },
      {
        "text": "Quando o fabricante se encontre fora da União e não exista importador, pode ser o operador económico estabelecido na União que o Regulamento (UE) 2019/1020 exige para cada instrumento de medição colocado no mercado, verificando a declaração e a documentação, informando as autoridades dos riscos e cooperando na ação corretiva.",
        "id": "mid-oth-economic-operator-established",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32019R1020 · art. 4.º, n.os 1 a 5"
      }
    ],
    "importer": [
      {
        "text": "Colocar no mercado apenas instrumentos conformes e, antes de colocar um instrumento no mercado ou de o pôr em serviço, verificar se o fabricante realizou o procedimento de avaliação da conformidade adequado, elaborou a documentação técnica, apôs a marcação CE e a marcação metrológica suplementar, forneceu uma cópia da declaração UE de conformidade e os documentos exigidos e aplicou as marcações de identificação e de endereço; não disponibilizar instrumentos não conformes e informar o fabricante e as autoridades de fiscalização do mercado quando apresentem um risco.",
        "id": "mid-imp-place-compliant-instruments",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0032 · art. 10.º, n.os 1 e 2"
      },
      {
        "text": "Indicar o seu nome, a sua designação comercial registada ou a sua marca registada e um endereço postal de contacto no instrumento ou, quando tal não seja possível, num documento de acompanhamento e na embalagem, numa língua que os utilizadores finais e as autoridades compreendam.",
        "id": "mid-imp-indicate-name-registered",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0032 · art. 10.º, n.º 3"
      },
      {
        "text": "Garantir que o instrumento é acompanhado das instruções e informações do ponto 9.3 do anexo I numa língua determinada pelo Estado-Membro, e que as condições de armazenamento e de transporte não comprometem o cumprimento dos requisitos essenciais.",
        "id": "mid-imp-ensure-instrument-accompanied",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0032 · art. 10.º, n.os 4 e 5"
      },
      {
        "text": "Garantir que o instrumento é acompanhado das instruções e informações do ponto 9.3 do anexo I numa língua determinada pelo Estado-Membro.",
        "id": "mid-imp-ensure-instructions-accompany",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0032 · art. 10.º, n.º 4"
      },
      {
        "text": "Enquanto um instrumento estiver sob a sua responsabilidade, garantir que as condições de armazenamento e de transporte não comprometem o seu cumprimento dos requisitos essenciais.",
        "id": "mid-imp-ensure-storage-transport",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0032 · art. 10.º, n.º 5"
      },
      {
        "text": "Quando o desempenho do instrumento o justifique, realizar ensaios por amostragem dos instrumentos comercializados, investigar e manter um registo das reclamações, dos instrumentos não conformes e das recolhas, e manter os distribuidores informados.",
        "id": "mid-imp-sample-test-marketed-instruments",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0032 · art. 10.º, n.º 6"
      },
      {
        "text": "Se um instrumento que colocou no mercado não for conforme, tomar imediatamente as medidas corretivas necessárias, retirá-lo ou recolhê-lo e, se apresentar um risco, informar as autoridades nacionais competentes dos Estados-Membros em causa, com indicação pormenorizada da não conformidade e das medidas corretivas tomadas.",
        "id": "mid-imp-immediately-take-corrective",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0032 · art. 10.º, n.º 7"
      },
      {
        "text": "Manter uma cópia da declaração UE de conformidade à disposição das autoridades de fiscalização do mercado durante 10 anos e garantir que a documentação técnica pode ser disponibilizada mediante pedido; fornecer informações sobre a conformidade mediante pedido fundamentado numa língua que a autoridade compreenda, cooperar nas medidas destinadas a eliminar os riscos e identificar fornecedores e clientes durante 10 anos.",
        "id": "mid-imp-keep-copy-declaration",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0032 · art. 10.º, n.os 8 e 9 e art. 13.º"
      },
      {
        "text": "Manter uma cópia da declaração UE de conformidade à disposição das autoridades de fiscalização do mercado durante 10 anos após a colocação no mercado e garantir que a documentação técnica pode ser disponibilizada mediante pedido.",
        "id": "mid-imp-keep-declaration-copy",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0032 · art. 10.º, n.º 8"
      },
      {
        "text": "Mediante pedido fundamentado, fornecer à autoridade as informações e a documentação que demonstrem a conformidade numa língua que ela compreenda e cooperar nas medidas destinadas a eliminar os riscos que os instrumentos representam.",
        "id": "mid-imp-provide-information-request",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0032 · art. 10.º, n.º 9"
      },
      {
        "text": "Ser capaz de identificar, durante 10 anos após cada fornecimento, os operadores económicos que lhe forneceram e aqueles a quem forneceu.",
        "id": "mid-imp-identify-suppliers-customers",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0032 · art. 13.º"
      },
      {
        "text": "Se colocar um instrumento no mercado sob o seu próprio nome ou marca, ou modificar um instrumento já colocado no mercado de forma que possa afetar a conformidade, fica sujeito às obrigações do fabricante nos termos do artigo 8.º.",
        "id": "mid-imp-modify-instrument-already",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0032 · art. 12.º"
      }
    ],
    "distributor": [
      {
        "text": "Agir com a devida diligência e, antes de disponibilizar um instrumento ou de o pôr em serviço, verificar se ostenta a marcação CE e a marcação metrológica suplementar, se é acompanhado da declaração UE de conformidade, dos documentos exigidos e das instruções e informações numa língua que os utilizadores finais do Estado-Membro compreendam, e se o fabricante e o importador aplicaram as suas marcações de identificação e de endereço; não disponibilizar instrumentos não conformes e informar o fabricante ou o importador e as autoridades de fiscalização do mercado quando apresentem um risco.",
        "id": "mid-dist-act-due-care",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0032 · art. 11.º, n.os 1 e 2"
      },
      {
        "text": "Enquanto o instrumento estiver sob a sua responsabilidade, garantir que as condições de armazenamento e de transporte não comprometem o cumprimento dos requisitos essenciais.",
        "id": "mid-dist-keep-storage-transport",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0032 · art. 11.º, n.º 3"
      },
      {
        "text": "Se um instrumento que disponibilizou ou pôs em serviço não for conforme, assegurar que são tomadas as medidas corretivas necessárias para o pôr em conformidade, retirá-lo ou recolhê-lo e, se apresentar um risco, informar imediatamente as autoridades nacionais competentes dos Estados-Membros em causa.",
        "id": "mid-dist-make-sure-corrective",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0032 · art. 11.º, n.º 4"
      },
      {
        "text": "Mediante pedido fundamentado, fornecer as informações e a documentação que demonstrem a conformidade, cooperar nas medidas destinadas a eliminar os riscos e identificar, durante 10 anos, os operadores económicos que lhe forneceram e aqueles a quem forneceu.",
        "id": "mid-dist-provide-information-documentation",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0032 · art. 11.º, n.º 5 e art. 13.º"
      },
      {
        "text": "Mediante pedido fundamentado, fornecer à autoridade as informações e a documentação que demonstrem a conformidade numa língua que ela compreenda e cooperar nas medidas destinadas a eliminar os riscos que os instrumentos representam.",
        "id": "mid-dist-provide-information-request",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0032 · art. 11.º, n.º 5"
      },
      {
        "text": "Ser capaz de identificar, durante 10 anos após cada fornecimento, os operadores económicos que lhe forneceram e aqueles a quem forneceu.",
        "id": "mid-dist-identify-suppliers-customers",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0032 · art. 13.º"
      },
      {
        "text": "Se vender sob o seu próprio nome ou marca ou modificar um instrumento de forma que possa afetar a conformidade, assume as obrigações do fabricante; na Dinamarca, um instrumento utilizado em medições que servem de base a pagamento tem também de cumprir as regras nas mãos do proprietário do instrumento, que pode ser intimado a pô-lo em conformidade ou proibido de o utilizar.",
        "id": "mid-dist-take-manufacturers-obligations",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0032 · art. 12.º; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/22 · § 4, nr. 2, § 5, stk. 4, e § 16 a"
      },
      {
        "text": "Se disponibilizar um instrumento sob o seu próprio nome ou marca, ou modificar um de forma que possa afetar a conformidade, assume as obrigações do fabricante nos termos do artigo 8.º.",
        "id": "mid-dist-own-name-manufacturer",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0032 · art. 12.º"
      }
    ]
  },
  "requirements": [
    {
      "id": "mid-mfr-design-manufacture-instrument",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "evidence",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "Conceber e fabricar o instrumento de acordo com os requisitos essenciais do anexo I e do anexo específico do instrumento em causa: erros dentro dos erros máximos admissíveis em condições de funcionamento estipuladas, desempenho especificado em caso de perturbações, reprodutibilidade, repetibilidade, discriminação, durabilidade, fiabilidade, adequação, proteção contra a corrupção do equipamento, do software e dos dados, e as inscrições, as informações e a indicação do resultado.",
      "article": "Art. 6, Art. 8(1) and Annex I, points 1 to 12",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0032"
    },
    {
      "id": "mid-mfr-draw-article-technical",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "evidence",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "sharedKey": "technical-documentation",
      "text": "Elaborar a documentação técnica do artigo 18.º, que torna inteligíveis a conceção, o fabrico e o funcionamento e demonstra as características metrológicas, a reprodutibilidade e a integridade, incluindo desenhos, procedimentos de fabrico, descrições do software, as normas harmonizadas ou os documentos normativos aplicados, os resultados dos ensaios em condições de funcionamento estipuladas e em caso de perturbações, os resultados de durabilidade dos contadores de gás, água, energia térmica e líquidos, e os locais onde são apostos selos e marcações.",
      "article": "Art. 8(2) and Art. 18",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0032"
    },
    {
      "id": "mid-mfr-carry-out-have",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "procedure",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "Realizar, ou mandar realizar, um dos procedimentos de avaliação da conformidade enumerados no anexo específico do instrumento, recorrendo a um organismo notificado para o exame UE de tipo, a garantia da qualidade, a verificação do produto ou a verificação por unidade, consoante o módulo escolhido o exija; na Dinamarca, o organismo tem de ser designado pela Sikkerhedsstyrelsen ou por outro Estado-Membro.",
      "article": "Art. 8(2), Art. 17 and Annex II; § 33 and § 34",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0032"
    },
    {
      "id": "mid-mfr-draw-declaration-conformity",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "evidence",
      "level": "product-market",
      "timing": "before-market",
      "sharedKey": "declaration-of-conformity",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "Elaborar a declaração UE de conformidade segundo o modelo do anexo XIII, traduzida para as línguas exigidas pelo Estado-Membro, mantida permanentemente atualizada e, quando se aplicam vários atos da União, sob a forma de uma única declaração que os abranja a todos, e apor a marcação CE e a marcação metrológica suplementar antes de colocar o instrumento no mercado.",
      "article": "Art. 8(2), Art. 19, Art. 20 and Art. 22(3)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0032"
    },
    {
      "id": "mid-mfr-draw-eu-declaration",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "evidence",
      "level": "product-market",
      "timing": "before-market",
      "sharedKey": "declaration-of-conformity",
      "text": "Elaborar a declaração UE de conformidade segundo o modelo do anexo XIII, traduzida para as línguas exigidas pelo Estado-Membro, mantida permanentemente atualizada e, quando se aplicam vários atos da União, sob a forma de uma única declaração que os abranja a todos.",
      "article": "Art. 8(2) and Art. 19",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0032"
    },
    {
      "id": "mid-mfr-affix-marking-supplementary",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "mark",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "sharedKey": "ce-marking",
      "text": "Apor a marcação CE e a marcação metrológica suplementar, a letra maiúscula M e os dois últimos algarismos do ano de aposição num retângulo com a altura da marcação CE, de forma visível, legível e indelével, no instrumento ou na sua placa de identificação, imediatamente a seguir à marcação CE e seguida do número de identificação do organismo notificado, quando este intervenha no controlo da produção.",
      "article": "Art. 21 and Art. 22",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0032"
    },
    {
      "id": "mid-mfr-keep-technical-documentation",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "standing",
      "level": "product",
      "timing": "ongoing",
      "sharedKey": "record-keeping-10y",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "Conservar a documentação técnica e a declaração UE de conformidade durante 10 anos a contar da colocação do instrumento no mercado e manter a produção em série conforme, tendo em conta as alterações da conceção, das características e das normas ou dos documentos normativos de referência; quando o desempenho do instrumento o justifique, realizar ensaios por amostragem dos instrumentos comercializados, investigar e manter um registo das reclamações, dos instrumentos não conformes e das recolhas, e manter os distribuidores informados.",
      "article": "Art. 8(3) and Art. 8(4)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0032"
    },
    {
      "id": "mid-mfr-keep-documentation-years",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "standing",
      "level": "product",
      "timing": "ongoing",
      "sharedKey": "record-keeping-10y",
      "text": "Conservar a documentação técnica e a declaração UE de conformidade durante 10 anos a contar da colocação do instrumento no mercado.",
      "article": "Art. 8(3)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0032"
    },
    {
      "id": "mid-mfr-maintain-series-conformity",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "text": "Manter a produção em série conforme, tendo em conta as alterações da conceção ou das características e das normas harmonizadas ou dos documentos normativos de referência.",
      "article": "Art. 8(4)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0032"
    },
    {
      "id": "mid-mfr-sample-test-register",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "text": "Quando o desempenho do instrumento o justifique, realizar ensaios por amostragem dos instrumentos comercializados, investigar as reclamações, manter um registo das reclamações, dos instrumentos não conformes e das recolhas, e manter os distribuidores informados dessa monitorização.",
      "article": "Art. 8(4)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0032"
    },
    {
      "id": "mid-mfr-mark-instrument-type",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "mark",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "sharedKey": "identification-and-address",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "Identificar o instrumento com um número de tipo, de lote ou de série ou outro elemento que permita a sua identificação e com o seu nome, a sua designação comercial registada ou a sua marca registada e um único endereço postal de contacto ou, quando a dimensão ou a natureza do instrumento o não permitam, num documento de acompanhamento e na embalagem, e fornecer uma cópia da declaração UE de conformidade e as instruções e informações do ponto 9.3 do anexo I numa língua determinada pelo Estado-Membro.",
      "article": "Art. 8(5), Art. 8(6), Art. 8(7) and Annex I, point 9",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0032"
    },
    {
      "id": "mid-mfr-mark-type-name-address",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "mark",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "sharedKey": "identification-and-address",
      "text": "Identificar o instrumento com um número de tipo, de lote ou de série ou outro elemento que permita a sua identificação e com o seu nome, a sua designação comercial registada ou a sua marca registada e um único endereço postal de contacto ou, quando a dimensão ou a natureza do instrumento o não permitam, indicá-los num documento de acompanhamento e na embalagem.",
      "article": "Art. 8(5) and Art. 8(6)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0032"
    },
    {
      "id": "mid-mfr-supply-declaration-instructions",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "evidence",
      "level": "product-market",
      "timing": "before-market",
      "sharedKey": "instructions-and-safety-information",
      "text": "Fornecer o instrumento acompanhado de uma cópia da declaração UE de conformidade e das instruções e informações do ponto 9.3 do anexo I numa língua determinada pelo Estado-Membro.",
      "article": "Art. 8(7) and Annex I, point 9",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0032"
    },
    {
      "id": "mid-mfr-immediately-bring-conformity",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "submission",
      "level": "product",
      "timing": "on-event",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "Se considerar, ou tiver motivos para crer, que um instrumento que colocou no mercado não é conforme, tomar imediatamente as medidas corretivas necessárias para o pôr em conformidade, retirá-lo ou recolhê-lo e, se apresentar um risco, informar as autoridades nacionais competentes dos Estados-Membros em que o disponibilizou; mediante pedido fundamentado, fornecer todas as informações e a documentação necessárias para demonstrar a conformidade numa língua que a autoridade compreenda, cooperar nas medidas destinadas a eliminar os riscos e identificar os seus fornecedores e clientes durante 10 anos.",
      "article": "Art. 8(8), Art. 8(9) and Art. 13",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0032"
    },
    {
      "id": "mid-mfr-take-corrective-measures",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "submission",
      "level": "product",
      "timing": "on-event",
      "text": "Se um instrumento que colocou no mercado não for conforme, tomar imediatamente as medidas corretivas necessárias para o pôr em conformidade, retirá-lo ou recolhê-lo e, se apresentar um risco, informar as autoridades nacionais competentes dos Estados-Membros em que o disponibilizou.",
      "article": "Art. 8(8)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0032"
    },
    {
      "id": "mid-mfr-provide-information-request",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "sharedKey": "authority-cooperation",
      "text": "Mediante pedido fundamentado, fornecer à autoridade as informações e a documentação que demonstrem a conformidade numa língua que ela compreenda e cooperar nas medidas destinadas a eliminar os riscos que os instrumentos representam.",
      "article": "Art. 8(9)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0032"
    },
    {
      "id": "mid-mfr-identify-suppliers-customers",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "sharedKey": "record-keeping-10y",
      "text": "Ser capaz de identificar, durante 10 anos após cada fornecimento, os operadores económicos que lhe forneceram e aqueles a quem forneceu.",
      "article": "Art. 13",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0032"
    },
    {
      "id": "mid-oth-act-written-mandate",
      "role": "other",
      "kind": "evidence",
      "level": "company",
      "timing": "before-market",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "Agir ao abrigo de um mandato escrito que lhe permita, pelo menos, manter a declaração UE de conformidade e a documentação técnica à disposição das autoridades nacionais de fiscalização do mercado durante 10 anos a contar da colocação do instrumento no mercado, fornecer informações e documentação sobre a conformidade mediante pedido fundamentado e cooperar com as autoridades nas medidas destinadas a eliminar os riscos dos instrumentos abrangidos pelo mandato.",
      "article": "Art. 9(2)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0032"
    },
    {
      "id": "mid-oth-hold-written-mandate",
      "role": "other",
      "kind": "evidence",
      "level": "company",
      "timing": "before-market",
      "text": "Agir apenas ao abrigo de um mandato escrito do fabricante que defina as tarefas que desempenha em seu nome.",
      "article": "Art. 9(1) and Art. 9(2)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0032"
    },
    {
      "id": "mid-oth-keep-documentation-years",
      "role": "other",
      "kind": "standing",
      "level": "product",
      "timing": "ongoing",
      "sharedKey": "record-keeping-10y",
      "text": "Manter a declaração UE de conformidade e a documentação técnica à disposição das autoridades nacionais de fiscalização do mercado durante 10 anos a contar da colocação do instrumento no mercado.",
      "article": "Art. 9(2)(a)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0032"
    },
    {
      "id": "mid-oth-provide-information-request",
      "role": "other",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "sharedKey": "authority-cooperation",
      "text": "Mediante pedido fundamentado, fornecer à autoridade as informações e a documentação que demonstrem a conformidade e cooperar com ela nas medidas destinadas a eliminar os riscos dos instrumentos abrangidos pelo mandato.",
      "article": "Art. 9(2)(b) and Art. 9(2)(c)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0032"
    },
    {
      "id": "mid-oth-take-manufacturers-duty",
      "role": "other",
      "kind": "status",
      "level": "company",
      "timing": "before-market",
      "text": "Não assumir o dever do fabricante de conceber e fabricar de acordo com os requisitos essenciais nem o de elaborar a documentação técnica; estes não podem fazer parte do mandato.",
      "article": "Art. 9(1)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0032"
    },
    {
      "id": "mid-oth-affix-identification-number",
      "role": "other",
      "kind": "mark",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "Quando o organismo notificado assim o instrua, apor em nome do fabricante o número de identificação do organismo a seguir às marcações CE e metrológica, e ser capaz de identificar, durante 10 anos, os operadores económicos que lhe forneceram e aqueles a quem forneceu.",
      "article": "Art. 13 and Art. 22(5)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0032"
    },
    {
      "id": "mid-oth-affix-notified-body-number",
      "role": "other",
      "kind": "mark",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "Quando o organismo notificado assim o instrua, apor em nome do fabricante o número de identificação do organismo a seguir às marcações CE e metrológica.",
      "article": "Art. 22(5)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0032"
    },
    {
      "id": "mid-oth-identify-suppliers-customers",
      "role": "other",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "sharedKey": "record-keeping-10y",
      "text": "Ser capaz de identificar, durante 10 anos após cada fornecimento, os operadores económicos que lhe forneceram e aqueles a quem forneceu.",
      "article": "Art. 13",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0032"
    },
    {
      "id": "mid-oth-economic-operator-established",
      "role": "other",
      "kind": "verification",
      "level": "product",
      "timing": "ongoing",
      "text": "Quando o fabricante se encontre fora da União e não exista importador, pode ser o operador económico estabelecido na União que o Regulamento (UE) 2019/1020 exige para cada instrumento de medição colocado no mercado, verificando a declaração e a documentação, informando as autoridades dos riscos e cooperando na ação corretiva.",
      "article": "Art. 4(1) to Art. 4(5)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32019R1020"
    },
    {
      "id": "mid-imp-place-compliant-instruments",
      "role": "importer",
      "kind": "verification",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "Colocar no mercado apenas instrumentos conformes e, antes de colocar um instrumento no mercado ou de o pôr em serviço, verificar se o fabricante realizou o procedimento de avaliação da conformidade adequado, elaborou a documentação técnica, apôs a marcação CE e a marcação metrológica suplementar, forneceu uma cópia da declaração UE de conformidade e os documentos exigidos e aplicou as marcações de identificação e de endereço; não disponibilizar instrumentos não conformes e informar o fabricante e as autoridades de fiscalização do mercado quando apresentem um risco.",
      "article": "Art. 10(1) and Art. 10(2)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0032"
    },
    {
      "id": "mid-imp-indicate-name-registered",
      "role": "importer",
      "kind": "mark",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "sharedKey": "identification-and-address",
      "text": "Indicar o seu nome, a sua designação comercial registada ou a sua marca registada e um endereço postal de contacto no instrumento ou, quando tal não seja possível, num documento de acompanhamento e na embalagem, numa língua que os utilizadores finais e as autoridades compreendam.",
      "article": "Art. 10(3)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0032"
    },
    {
      "id": "mid-imp-ensure-instrument-accompanied",
      "role": "importer",
      "kind": "verification",
      "level": "product-market",
      "timing": "before-market",
      "sharedKey": "instructions-and-safety-information",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "Garantir que o instrumento é acompanhado das instruções e informações do ponto 9.3 do anexo I numa língua determinada pelo Estado-Membro, e que as condições de armazenamento e de transporte não comprometem o cumprimento dos requisitos essenciais.",
      "article": "Art. 10(4) and Art. 10(5)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0032"
    },
    {
      "id": "mid-imp-ensure-instructions-accompany",
      "role": "importer",
      "kind": "verification",
      "level": "product-market",
      "timing": "before-market",
      "sharedKey": "instructions-and-safety-information",
      "text": "Garantir que o instrumento é acompanhado das instruções e informações do ponto 9.3 do anexo I numa língua determinada pelo Estado-Membro.",
      "article": "Art. 10(4)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0032"
    },
    {
      "id": "mid-imp-ensure-storage-transport",
      "role": "importer",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "text": "Enquanto um instrumento estiver sob a sua responsabilidade, garantir que as condições de armazenamento e de transporte não comprometem o seu cumprimento dos requisitos essenciais.",
      "article": "Art. 10(5)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0032"
    },
    {
      "id": "mid-imp-sample-test-marketed-instruments",
      "role": "importer",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "text": "Quando o desempenho do instrumento o justifique, realizar ensaios por amostragem dos instrumentos comercializados, investigar e manter um registo das reclamações, dos instrumentos não conformes e das recolhas, e manter os distribuidores informados.",
      "article": "Art. 10(6)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0032"
    },
    {
      "id": "mid-imp-immediately-take-corrective",
      "role": "importer",
      "kind": "submission",
      "level": "product",
      "timing": "on-event",
      "text": "Se um instrumento que colocou no mercado não for conforme, tomar imediatamente as medidas corretivas necessárias, retirá-lo ou recolhê-lo e, se apresentar um risco, informar as autoridades nacionais competentes dos Estados-Membros em causa, com indicação pormenorizada da não conformidade e das medidas corretivas tomadas.",
      "article": "Art. 10(7)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0032"
    },
    {
      "id": "mid-imp-keep-copy-declaration",
      "role": "importer",
      "kind": "standing",
      "level": "product",
      "timing": "ongoing",
      "sharedKey": "record-keeping-10y",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "Manter uma cópia da declaração UE de conformidade à disposição das autoridades de fiscalização do mercado durante 10 anos e garantir que a documentação técnica pode ser disponibilizada mediante pedido; fornecer informações sobre a conformidade mediante pedido fundamentado numa língua que a autoridade compreenda, cooperar nas medidas destinadas a eliminar os riscos e identificar fornecedores e clientes durante 10 anos.",
      "article": "Art. 10(8), Art. 10(9) and Art. 13",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0032"
    },
    {
      "id": "mid-imp-keep-declaration-copy",
      "role": "importer",
      "kind": "standing",
      "level": "product",
      "timing": "ongoing",
      "sharedKey": "record-keeping-10y",
      "text": "Manter uma cópia da declaração UE de conformidade à disposição das autoridades de fiscalização do mercado durante 10 anos após a colocação no mercado e garantir que a documentação técnica pode ser disponibilizada mediante pedido.",
      "article": "Art. 10(8)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0032"
    },
    {
      "id": "mid-imp-provide-information-request",
      "role": "importer",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "sharedKey": "authority-cooperation",
      "text": "Mediante pedido fundamentado, fornecer à autoridade as informações e a documentação que demonstrem a conformidade numa língua que ela compreenda e cooperar nas medidas destinadas a eliminar os riscos que os instrumentos representam.",
      "article": "Art. 10(9)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0032"
    },
    {
      "id": "mid-imp-identify-suppliers-customers",
      "role": "importer",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "sharedKey": "record-keeping-10y",
      "text": "Ser capaz de identificar, durante 10 anos após cada fornecimento, os operadores económicos que lhe forneceram e aqueles a quem forneceu.",
      "article": "Art. 13",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0032"
    },
    {
      "id": "mid-imp-modify-instrument-already",
      "role": "importer",
      "kind": "status",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "Se colocar um instrumento no mercado sob o seu próprio nome ou marca, ou modificar um instrumento já colocado no mercado de forma que possa afetar a conformidade, fica sujeito às obrigações do fabricante nos termos do artigo 8.º.",
      "article": "Art. 12",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0032"
    },
    {
      "id": "mid-dist-act-due-care",
      "role": "distributor",
      "kind": "verification",
      "level": "product-market",
      "timing": "before-market",
      "text": "Agir com a devida diligência e, antes de disponibilizar um instrumento ou de o pôr em serviço, verificar se ostenta a marcação CE e a marcação metrológica suplementar, se é acompanhado da declaração UE de conformidade, dos documentos exigidos e das instruções e informações numa língua que os utilizadores finais do Estado-Membro compreendam, e se o fabricante e o importador aplicaram as suas marcações de identificação e de endereço; não disponibilizar instrumentos não conformes e informar o fabricante ou o importador e as autoridades de fiscalização do mercado quando apresentem um risco.",
      "article": "Art. 11(1) and Art. 11(2)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0032"
    },
    {
      "id": "mid-dist-keep-storage-transport",
      "role": "distributor",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "text": "Enquanto o instrumento estiver sob a sua responsabilidade, garantir que as condições de armazenamento e de transporte não comprometem o cumprimento dos requisitos essenciais.",
      "article": "Art. 11(3)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0032"
    },
    {
      "id": "mid-dist-make-sure-corrective",
      "role": "distributor",
      "kind": "submission",
      "level": "product",
      "timing": "on-event",
      "text": "Se um instrumento que disponibilizou ou pôs em serviço não for conforme, assegurar que são tomadas as medidas corretivas necessárias para o pôr em conformidade, retirá-lo ou recolhê-lo e, se apresentar um risco, informar imediatamente as autoridades nacionais competentes dos Estados-Membros em causa.",
      "article": "Art. 11(4)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0032"
    },
    {
      "id": "mid-dist-provide-information-documentation",
      "role": "distributor",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "sharedKey": "authority-cooperation",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "Mediante pedido fundamentado, fornecer as informações e a documentação que demonstrem a conformidade, cooperar nas medidas destinadas a eliminar os riscos e identificar, durante 10 anos, os operadores económicos que lhe forneceram e aqueles a quem forneceu.",
      "article": "Art. 11(5) and Art. 13",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0032"
    },
    {
      "id": "mid-dist-provide-information-request",
      "role": "distributor",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "sharedKey": "authority-cooperation",
      "text": "Mediante pedido fundamentado, fornecer à autoridade as informações e a documentação que demonstrem a conformidade numa língua que ela compreenda e cooperar nas medidas destinadas a eliminar os riscos que os instrumentos representam.",
      "article": "Art. 11(5)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0032"
    },
    {
      "id": "mid-dist-identify-suppliers-customers",
      "role": "distributor",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "sharedKey": "record-keeping-10y",
      "text": "Ser capaz de identificar, durante 10 anos após cada fornecimento, os operadores económicos que lhe forneceram e aqueles a quem forneceu.",
      "article": "Art. 13",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0032"
    },
    {
      "id": "mid-dist-take-manufacturers-obligations",
      "role": "distributor",
      "kind": "status",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "Se vender sob o seu próprio nome ou marca ou modificar um instrumento de forma que possa afetar a conformidade, assume as obrigações do fabricante; na Dinamarca, um instrumento utilizado em medições que servem de base a pagamento tem também de cumprir as regras nas mãos do proprietário do instrumento, que pode ser intimado a pô-lo em conformidade ou proibido de o utilizar.",
      "article": "Art. 12; § 4, nr. 2, § 5, stk. 4, and § 16 a",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0032"
    },
    {
      "id": "mid-dist-own-name-manufacturer",
      "role": "distributor",
      "kind": "status",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "Se disponibilizar um instrumento sob o seu próprio nome ou marca, ou modificar um de forma que possa afetar a conformidade, assume as obrigações do fabricante nos termos do artigo 8.º.",
      "article": "Art. 12",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0032"
    }
  ],
  "requirementsHash": "fe98450715e0f7ef",
  "penalties": {
    "text": "Os Estados-Membros estabelecem as regras relativas às sanções aplicáveis às infrações dos operadores económicos às suas leis nacionais de transposição e fazem-nas cumprir; as sanções têm de ser efetivas, proporcionadas e dissuasivas e podem incluir sanções penais para infrações graves. As autoridades de fiscalização do mercado avaliam os instrumentos que apresentem um risco para os interesses públicos que a diretiva protege, exigem ação corretiva, retirada ou recolha num prazo proporcionado ao risco, informam o organismo notificado e, se o operador não agir, proíbem ou restringem a disponibilização, retiram ou recolhem o instrumento e notificam a Comissão e os outros Estados-Membros; os instrumentos conformes que continuem a apresentar um risco podem ser tratados da mesma forma. As não conformidades formais, como a falta ou a aposição incorreta da marcação CE ou da marcação metrológica suplementar, a falta do número do organismo notificado, a falta ou a incorreção da declaração UE de conformidade, a falta ou o caráter incompleto da documentação técnica ou a falta de identificação do fabricante ou do importador, têm de cessar e, caso contrário, conduzem a restrição, proibição, retirada ou recolha. Desde 16 de julho de 2021, os poderes de fiscalização decorrem do Regulamento (UE) 2019/1020, cujas autoridades podem exigir documentos e informações sobre a cadeia de abastecimento, inspecionar e adquirir amostras, exigir ação corretiva, proibir a disponibilização e mandar retirar, recolher ou destruir os instrumentos. Na Dinamarca, a portaria n.º 774, de 1 de junho de 2022, permite à Sikkerhedsstyrelsen ordenar a correção das não conformidades formais num prazo determinado e, em seguida, ordenar a retirada, a recolha ou a proibição de venda ao abrigo da lei dos produtos, ordenar a remoção de uma marcação metrológica aposta indevidamente, e pune com coima a colocação no mercado de instrumentos não conformes, a falta de documentação, de marcações, de instruções, de notificações, de mandatos e de recurso a organismo notificado, com pena de prisão até 2 anos em circunstâncias agravantes e responsabilidade das empresas; a lei dos produtos acrescenta ordens para alertar os utilizadores, cessar a comercialização, sanar, cessar as vendas, retirar, recolher ou destruir, proibições, ordens ao proprietário de um instrumento utilizado em medições que servem de base a pagamento, e coimas, que podem ascender a pena de prisão até 2 anos em circunstâncias agravantes, pelas infrações à lei, ao artigo 4.º do Regulamento (UE) 2019/1020 e às decisões da autoridade. Desde janeiro de 2026, a Sikkerhedsstyrelsen é o departamento Markedsovervågning da Erhvervsstyrelsen.",
    "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0032 · arts. 41.º, 42.º, 44.º, 45.º e 49.º; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32019R1020 · arts. 14.º, 16.º e 39.º e anexo I, ponto 51; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2022/774 · § 57, § 58 e § 59; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/22 · § 2, stk. 1, nr. 14, § 9, § 14, § 16, § 16 a e § 37; https://erhvervsstyrelsen.dk/sikkerhedsstyrelsen-en-del-af-erhvervsstyrelsen"
  },
  "checklist": [
    "Confirme que o instrumento está definido num dos anexos específicos de cada instrumento, MI-001 a MI-010 atualmente e MI-011 e MI-012 a partir de 10 de outubro de 2028, e verifique se cada Estado-Membro de venda prescreve a sua utilização para uma tarefa de medição sujeita a controlo legal; na Dinamarca, ver a portaria n.º 774/2022, § 1 (artigos 2.º e 3.º).",
    "Decida a sua função para cada produto, tendo presente que vender sob a sua própria marca, modificar um instrumento ou pô-lo em serviço para os seus próprios fins faz de si o fabricante (artigo 4.º, ponto 8, e artigo 12.º).",
    "Identifique as normas harmonizadas e os documentos normativos da OIML enumerados no Jornal Oficial que abrangem o instrumento, ou documente as soluções técnicas que utiliza em sua substituição (artigo 14.º e artigo 18.º, n.º 3, alíneas f) e g)).",
    "Especifique as condições de funcionamento estipuladas, os limites climáticos de temperatura do quadro 1 do anexo I, a classe mecânica M1 a M3 e a classe eletromagnética E1 a E3, e ensaie em relação aos erros máximos admissíveis e às perturbações do anexo específico do instrumento (anexo I, ponto 1).",
    "Escolha um módulo de avaliação da conformidade permitido pelo anexo específico do instrumento, para a maioria dos contadores B + F, B + D ou H1, e recorra a um organismo notificado enumerado pela Comissão — ou, para as medidas de capacidade de serviço no módulo A2, a um organismo interno acreditado; na Dinamarca, o organismo notificado tem de ser designado pela Sikkerhedsstyrelsen ou por uma autoridade de outro país da UE (artigo 17.º, artigo 30.º, anexo II e portaria n.º 774/2022, § 33).",
    "Reúna a documentação técnica do artigo 18.º com desenhos, descrições do software, procedimentos de fabrico, resultados de ensaios e de durabilidade e a localização dos selos e marcações, e conserve-a com a declaração durante 10 anos (artigos 8.º, n.º 3, e 18.º).",
    "Elabore a declaração UE de conformidade do anexo XIII segundo o modelo, como declaração única quando se aplicam também a Diretiva Compatibilidade Eletromagnética ou outros atos da União, e traduza-a conforme os Estados-Membros exijam (artigo 19.º).",
    "Aponha a marcação CE, a marcação metrológica suplementar M com o ano de dois algarismos num retângulo e o número do organismo notificado no instrumento ou na sua placa de identificação antes de o colocar no mercado (artigos 21.º e 22.º).",
    "Aponha o identificador, os nomes e endereços do fabricante e do importador, a exatidão e as demais inscrições do ponto 9 do anexo I, e forneça a cópia da declaração e as instruções na língua exigida (artigos 8.º, n.os 5 a 7, e 10.º, n.os 3 e 4).",
    "Estabeleça o procedimento de ação corretiva e de notificação, a rastreabilidade de fornecedores e clientes durante 10 anos e, quando o desempenho do instrumento o justifique, os ensaios por amostragem e um registo de reclamações (artigos 8.º, n.os 4 e 8, 10.º, n.os 6 e 7, 11.º, n.º 4, e 13.º)."
  ],
  "faq": [
    {
      "q": "Quando começou a aplicar-se a Diretiva Instrumentos de Medição 2014/32/UE?",
      "a": "A diretiva reformulada foi adotada em 26 de fevereiro de 2014, publicada no Jornal Oficial em 29 de março de 2014 e entrou em vigor em 18 de abril de 2014. Os Estados-Membros tinham de a transpor até 19 de abril de 2016 e aplicar as suas medidas a partir de 20 de abril de 2016, data em que também produziram efeitos os artigos de aplicação direta e os anexos I e III a XII e em que a Diretiva 2004/22/CE foi revogada. Os instrumentos conformes com a diretiva anterior e colocados no mercado antes de 20 de abril de 2016 podem continuar a ser disponibilizados e a entrar em serviço, e os certificados emitidos ao seu abrigo mantêm-se válidos.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0032 · arts. 50.º, 51.º, 52.º e 53.º"
    },
    {
      "q": "Que instrumentos de medição abrange a MID?",
      "a": "Dez categorias definidas nos anexos III a XII específicos de cada instrumento: contadores de água (MI-001), contadores de gás e dispositivos de conversão de volume (MI-002), contadores de energia elétrica ativa (MI-003), contadores de energia térmica (MI-004), sistemas de medição para a medição contínua e dinâmica de líquidos que não a água (MI-005), instrumentos de pesagem de funcionamento automático (MI-006), taxímetros (MI-007), medidas materializadas (MI-008), instrumentos de medição de dimensões (MI-009) e analisadores de gases de escape (MI-010). A Diretiva (UE) 2026/706 acrescenta os sistemas de medição para equipamento de alimentação de veículos elétricos (MI-011) e para distribuidores de gás comprimido (MI-012), aplicáveis a partir de 10 de outubro de 2028. Os instrumentos de pesagem de funcionamento não automático são abrangidos pela Diretiva 2014/31/UE.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0032 · art. 2.º, n.º 1; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32026L0706 · art. 1.º, n.º 1, e art. 3.º, n.º 1"
    },
    {
      "q": "Todos os Estados-Membros exigem instrumentos MID para as mesmas utilizações?",
      "a": "Não. Os Estados-Membros podem prescrever a utilização de instrumentos de medição para tarefas de medição quando o considerem justificado por razões de interesse público, saúde pública, segurança pública, ordem pública, proteção do ambiente, defesa dos consumidores, cobrança de impostos e taxas e lealdade das transações comerciais, e, quando o não façam, têm de informar a Comissão e os outros Estados-Membros das razões. A portaria dinamarquesa n.º 774/2022 aplica a diretiva aos contadores de água, gás, eletricidade e calor, aos sistemas de medição de líquidos, aos instrumentos de pesagem de funcionamento automático, às medidas materializadas e aos instrumentos de medição de dimensões, deixa facultativos os sistemas de medição de leite, as medidas materializadas e os instrumentos de comprimento e de área, e não abrange os taxímetros nem os analisadores de gases de escape.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0032 · art. 3.º e art. 23.º, n.º 2; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2022/774 · § 1"
    },
    {
      "q": "Preciso de um organismo notificado ao abrigo da MID?",
      "a": "Quase sempre. O fabricante escolhe um dos procedimentos enumerados no anexo específico do instrumento, e todos eles envolvem um organismo terceiro — um organismo notificado, exceto o módulo A2, que só as medidas de capacidade de serviço podem utilizar e que pode, à escolha do fabricante, ser realizado por um organismo interno acreditado (artigo 30.º e anexo II, módulo A2, ponto 4): exame UE de tipo (módulo B) seguido de conformidade com o tipo baseada na garantia da qualidade do processo de produção (D), na garantia da qualidade do instrumento (E) ou na verificação do produto (F), garantia da qualidade sem exame de tipo (D1, E1, F1), verificação por unidade (G) ou garantia da qualidade total com ou sem exame do projeto (H, H1). Os contadores de serviços de utilidade pública, os sistemas de medição de líquidos, os taxímetros e os analisadores de gases de escape podem utilizar B + F, B + D ou H1, e os sistemas de medição de líquidos também G; os instrumentos de pesagem de funcionamento automático, as medidas materializadas e os instrumentos de medição de dimensões têm listas mais longas, que dependem de o instrumento ser mecânico, eletromecânico ou eletrónico, e as medidas de capacidade de serviço podem utilizar A2 com controlos supervisionados a intervalos aleatórios. Os registos e a correspondência são elaborados numa língua que o organismo notificado aceite.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0032 · art. 17.º, anexo II e secção de avaliação da conformidade dos anexos III a XII"
    },
    {
      "q": "O que é a marcação metrológica suplementar?",
      "a": "A letra maiúscula M e os dois últimos algarismos do ano da sua aposição, rodeados por um retângulo cuja altura é igual à da marcação CE. Obedece aos mesmos princípios gerais que a marcação CE, é aposta imediatamente a seguir a esta, de forma visível, legível e indelével, no instrumento ou na sua placa de identificação, antes da colocação no mercado, e é seguida do número de identificação do organismo notificado quando este intervenha no controlo da produção. Ambas as marcações são apostas no dispositivo principal quando um instrumento é constituído por vários dispositivos que não são subconjuntos, e podem seguir-se outras marcas que indiquem um risco ou uma utilização especiais.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0032 · arts. 20.º, 21.º e 22.º"
    },
    {
      "q": "O que muda com a Diretiva (UE) 2026/706?",
      "a": "A diretiva de alteração de 11 de março de 2026, em vigor desde 9 de abril de 2026, acrescenta os sistemas de medição para equipamento de alimentação de veículos elétricos (MI-011, novo anexo Va) e os sistemas de medição para distribuidores de gás comprimido (MI-012, novo anexo VIIa), permite que o resultado da medição desses sistemas seja apresentado num mostrador remoto ou num dispositivo do consumidor, rebatiza o anexo IV como contadores de gás e dispositivos de conversão para abranger o hidrogénio e outros gases combustíveis, atualiza o anexo dos contadores de eletricidade para a corrente contínua e os contadores inteligentes e acrescenta aplicações de arrefecimento aos contadores de energia térmica. Os Estados-Membros têm de a transpor até 10 de abril de 2028 e aplicar as medidas a partir de 10 de outubro de 2028. Os instrumentos conformes com a diretiva na versão em vigor em 8 de abril de 2026 e colocados no mercado antes de 10 de outubro de 2028 podem continuar a ser disponibilizados, os sistemas de carregamento de veículos elétricos e de gás comprimido conformes com a legislação nacional podem ser colocados no mercado até 10 de abril de 2030, e os certificados emitidos antes de 10 de outubro de 2028 mantêm-se válidos até expirarem e, no máximo, até 10 de abril de 2038.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32026L0706 · arts. 1.º, 2.º, 3.º e 5.º"
    },
    {
      "q": "Quem faz cumprir a MID na Dinamarca e o que pode fazer?",
      "a": "A lei dinamarquesa dos produtos enumera a diretiva na secção 2 e designa a Erhvervsstyrelsen como autoridade de controlo; as tarefas são executadas pela Sikkerhedsstyrelsen, que desde janeiro de 2026 é o departamento Markedsovervågning da Erhvervsstyrelsen e que também designa os organismos notificados dinamarqueses ao abrigo da portaria n.º 774/2022. A portaria permite à autoridade ordenar a correção das não conformidades formais num prazo determinado e, em seguida, ordenar a retirada, a recolha ou a proibição de venda, e ordenar a remoção de uma marcação metrológica aposta indevidamente; a lei dos produtos acrescenta ordens para alertar os utilizadores, cessar a comercialização, sanar, cessar as vendas, retirar, recolher ou destruir, proibições e ordens ao proprietário de um instrumento utilizado em medições que servem de base a pagamento. As infrações são punidas com coimas, que podem ascender a pena de prisão até 2 anos em circunstâncias agravantes, com responsabilidade das empresas.",
      "source": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/22 · § 2, stk. 1, nr. 14, § 9, § 14, § 16, § 16 a e § 37; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2022/774 · § 33, § 57, § 58 e § 59; https://erhvervsstyrelsen.dk/sikkerhedsstyrelsen-en-del-af-erhvervsstyrelsen"
    },
    {
      "q": "Durante quanto tempo tenho de conservar a documentação técnica e os registos de rastreabilidade?",
      "a": "Os fabricantes conservam a documentação técnica e a declaração UE de conformidade durante 10 anos a contar da colocação do instrumento no mercado, os mandatários mantêm ambas à disposição das autoridades durante o mesmo período, e os importadores conservam uma cópia da declaração durante 10 anos e garantem que a documentação pode ser apresentada. Todos os operadores económicos têm de ser capazes de identificar quem lhes forneceu e a quem forneceram durante 10 anos após o fornecimento.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0032 · art. 8.º, n.º 3, art. 9.º, n.º 2, art. 10.º, n.º 8, e art. 13.º"
    }
  ],
  "changelog": [
    {
      "date": "2028-10-10",
      "kind": "applies",
      "title": "Aplicação de MI-011 e MI-012 e dos anexos de contadores atualizados",
      "summary": "Aplicam-se as medidas nacionais que transpõem a Diretiva (UE) 2026/706: os sistemas de medição para equipamento de alimentação de veículos elétricos e para distribuidores de gás comprimido necessitam da marcação CE e da marcação metrológica, e os contadores de gás, de eletricidade e de energia térmica seguem os anexos I, IV, V e VI atualizados; os instrumentos conformes com o texto anterior e colocados no mercado antes desta data podem continuar a ser disponibilizados, os sistemas de carregamento de veículos elétricos e de gás comprimido conformes com a legislação nacional até 10 de abril de 2030, e os certificados anteriores mantêm-se válidos até expirarem e, no máximo, até 10 de abril de 2038.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32026L0706 · art. 2.º e art. 3.º, n.º 1"
    },
    {
      "date": "2026-09-12",
      "kind": "guidance",
      "title": "Guia reconstruído segundo o modelo SPEC-62 a partir do texto consolidado",
      "summary": "O guia foi reescrito a partir do texto consolidado de 27 de janeiro de 2015, da Diretiva Delegada (UE) 2015/13, da Diretiva (UE) 2026/706 e da portaria dinamarquesa n.º 774/2022 e da lei dos produtos: as doze categorias e as listas exatas de módulos por anexo substituem o resumo anterior, as opções dinamarquesas ao abrigo do artigo 3.º e a base de execução passam a ter fontes, a Sikkerhedsstyrelsen é situada na Erhvervsstyrelsen desde janeiro de 2026 e a referência à fiscalização do mercado é lida como Regulamento (UE) 2019/1020.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02014L0032-20150127 · arts. 2.º, 3.º, 17.º e 41.º e anexos III a XII"
    },
    {
      "date": "2026-04-09",
      "kind": "amendment",
      "title": "Entrada em vigor da Diretiva (UE) 2026/706: acrescentados os sistemas de medição de carregamento de veículos elétricos e de distribuidores de gás comprimido",
      "summary": "A diretiva de alteração de 11 de março de 2026, publicada em 20 de março de 2026, acrescenta MI-011 e MI-012 ao artigo 2.º, n.º 1, insere os anexos Va e VIIa e atualiza o anexo I e os anexos dos contadores de gás, de eletricidade e de energia térmica para os contadores inteligentes, a corrente contínua, o hidrogénio e o arrefecimento; os Estados-Membros têm de a transpor até 10 de abril de 2028 e aplicar as medidas a partir de 10 de outubro de 2028, e os organismos de avaliação da conformidade já podem ser notificados ao abrigo da diretiva alterada, embora os certificados que o artigo 4.º permite antes de 10 de outubro de 2028 abranjam apenas os anexos alterados dos contadores de gás, de eletricidade e de energia térmica, e não os novos anexos Va e VIIa.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32026L0706 · arts. 1.º, 3.º, 4.º e 5.º"
    },
    {
      "date": "2021-07-16",
      "kind": "applies",
      "title": "O Regulamento (UE) 2019/1020 substitui os artigos de fiscalização do mercado do Regulamento (CE) n.º 765/2008",
      "summary": "Os artigos 15.º a 29.º do Regulamento (CE) n.º 765/2008, que o artigo 41.º da diretiva cita, são revogados e a diretiva é enumerada no ponto 51 do anexo I do Regulamento (UE) 2019/1020; o seu artigo 4.º exige um operador económico estabelecido na União para cada instrumento de medição colocado no mercado.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32019R1020 · art. 4.º, n.º 5, arts. 39.º e 44.º e anexo I, ponto 51"
    },
    {
      "date": "2016-04-20",
      "kind": "applies",
      "title": "Aplicação da Diretiva 2014/32/UE; revogação da Diretiva 2004/22/CE",
      "summary": "Os Estados-Membros aplicam as suas medidas de transposição a partir de 20 de abril de 2016, os artigos de aplicação direta e os anexos I e III a XII aplicam-se na mesma data e a Diretiva 2004/22/CE é revogada; os instrumentos conformes com a diretiva anterior e colocados no mercado antes de 20 de abril de 2016 podem continuar a ser disponibilizados e a entrar em serviço, os seus certificados mantêm-se válidos e os efeitos da transição do seu artigo 23.º vigoraram até 30 de outubro de 2016.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0032 · arts. 50.º, 51.º, 52.º e 53.º"
    },
    {
      "date": "2015-01-27",
      "kind": "amendment",
      "title": "Entrada em vigor da Diretiva Delegada (UE) 2015/13 da Comissão: gama de caudais dos contadores de água",
      "summary": "O ponto 1 do anexo III (MI-001) é substituído, de modo que a gama de caudais dos contadores de água tem de satisfazer Q3/Q1 de, pelo menos, 40, Q2/Q1 igual a 1,6 e Q4/Q3 igual a 1,25; transposição até 19 de abril de 2016, aplicação a partir de 20 de abril de 2016.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32015L0013 · arts. 1.º, 2.º e 3.º"
    },
    {
      "date": "2014-04-18",
      "kind": "in-force",
      "title": "Entrada em vigor da Diretiva 2014/32/UE",
      "summary": "Adotada em 26 de fevereiro de 2014 como reformulação da Diretiva 2004/22/CE alinhada com o Novo Quadro Legislativo e publicada no JO L 96 de 29 de março de 2014, a diretiva entrou em vigor no vigésimo dia seguinte ao da publicação; os Estados-Membros tinham até 19 de abril de 2016 para a transpor.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0032 · art. 51.º, n.º 1, e art. 53.º"
    }
  ],
  "radar": [
    {
      "date": "2026-03-20",
      "title": "Directive (EU) 2026/706 recasts the Measuring Instruments Directive scope for EV chargers and gas dispensers",
      "summary": "Directive (EU) 2026/706, in force 9 April 2026, replaces Article 2(1) of the Measuring Instruments Directive 2014/32/EU, adding two new instrument categories: MI-011 (electric vehicle charging measuring systems) and MI-012 (compressed gas dispensers). Member States must apply the transposing national measures from 10 October 2028; early certificates remain valid until 10 April 2038. Affects the MID, BottD (bottle exemption cross-reference) and MetrD guides; no consolidated MID text yet in Cellar.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32026L0706",
      "sourceName": "EUR-Lex — Directive (EU) 2026/706"
    }
  ],
  "sources": [
    {
      "label": "Diretiva 2014/32/UE relativa aos instrumentos de medição, texto consolidado de 27 de janeiro de 2015 (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02014L0032-20150127"
    },
    {
      "label": "Diretiva 2014/32/UE conforme publicada no JO L 96 de 29 de março de 2014 (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0032"
    },
    {
      "label": "Informações sobre o documento, datas e relações para o CELEX 32014L0032 (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/ALL/?uri=CELEX:32014L0032"
    },
    {
      "label": "Diretiva Delegada (UE) 2015/13 da Comissão que altera o anexo III no que respeita à gama de caudais dos contadores de água (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32015L0013"
    },
    {
      "label": "Diretiva (UE) 2026/706 que altera a Diretiva 2014/32/UE no que respeita ao equipamento de alimentação de veículos elétricos, aos distribuidores de gás comprimido e aos contadores de eletricidade, gás e energia térmica (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32026L0706"
    },
    {
      "label": "Diretiva 2004/22/CE relativa aos instrumentos de medição, texto consolidado de 1 de dezembro de 2009 (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02004L0022-20091201"
    },
    {
      "label": "Diretiva 2014/31/UE relativa aos instrumentos de pesagem de funcionamento não automático (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0031"
    },
    {
      "label": "Regulamento (UE) 2019/1020 relativo à fiscalização do mercado e à conformidade dos produtos (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32019R1020"
    },
    {
      "label": "Metrologia legal (Comissão Europeia, DG GROW)",
      "url": "https://single-market-economy.ec.europa.eu/single-market/goods/building-blocks/legal-metrology_en"
    },
    {
      "label": "Instrumentos de medição e de pesagem na UE (Comissão Europeia, DG GROW)",
      "url": "https://single-market-economy.ec.europa.eu/single-market/goods/building-blocks/legal-metrology/measuring-weighing-instruments-eu_en"
    },
    {
      "label": "Bekendtgørelse nr. 774 af 1. juni 2022 om tilgængeliggørelse på markedet af måleinstrumenter (portaria dinamarquesa n.º 774; Retsinformation)",
      "url": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2022/774"
    },
    {
      "label": "Bekendtgørelse af lov om produkter og markedsovervågning, LBK nr. 22 af 8. januar 2026 (lei dinamarquesa dos produtos e da fiscalização do mercado; Retsinformation)",
      "url": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/22"
    },
    {
      "label": "Legal måling og vejning (legal metrologi) (metrologia legal; Sikkerhedsstyrelsen)",
      "url": "https://www.sik.dk/erhverv/produkter/maaling-og-vaegt-metrologi/vejledninger/legal-maaling-og-vejning-legal-metrologi"
    },
    {
      "label": "Sikkerhedsstyrelsen, en del af Erhvervsstyrelsen a partir de janeiro de 2026 (Erhvervsstyrelsen)",
      "url": "https://erhvervsstyrelsen.dk/sikkerhedsstyrelsen-en-del-af-erhvervsstyrelsen"
    }
  ],
  "reviewer": {
    "name": "Conphora compliance team",
    "role": "Equipa editorial de conformidade, Conphora"
  },
  "reviewedAt": "2026-09-24",
  "nextReview": "2027-03-12",
  "links": {
    "tools": [],
    "courses": [],
    "related": {
      "en": "/regulations/mid/",
      "dk": "/dk/eu-regulativer/mid/"
    }
  }
}