{
  "$schema": "https://www.conphora.com/schemas/regulation-page.json",
  "code": "LiftD",
  "locale": "pt",
  "url": "https://www.conphora.com/pt/regulamentos-ue/liftd/",
  "json": "https://www.conphora.com/pt/regulamentos-ue/liftd.json",
  "summaryPdf": "https://www.conphora.com/pt/regulamentos-ue/liftd/summary.pdf",
  "dateModified": "2026-09-12",
  "regulation": {
    "code": "LiftD",
    "name": "Diretiva 2014/33/UE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 26 de fevereiro de 2014, relativa à harmonização da legislação dos Estados-Membros respeitante a ascensores e componentes de segurança para ascensores (reformulação)",
    "shortName": "Diretiva Ascensores",
    "reference": "Diretiva 2014/33/UE",
    "celex": "32014L0033",
    "eurlex": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0033",
    "actType": "Diretiva",
    "category": "CE / Product Safety",
    "inForce": "2014-04-18",
    "appliesFrom": "2016-04-20",
    "changing": true,
    "video": "regulation-liftd"
  },
  "answer": "A Diretiva Ascensores sujeita os ascensores que servem edifícios e os componentes de segurança do anexo III a requisitos essenciais de saúde e segurança, com avaliação por organismo notificado e marcação CE. Aplica-se desde 20 de abril de 2016; os procedimentos de emergência da Diretiva (UE) 2024/2749 aplicam-se desde 30 de maio de 2026.",
  "description": "Guia LiftD: a Diretiva Ascensores, que ascensores e componentes de segurança para ascensores abrange, as obrigações do instalador e do fabricante, as vias de avaliação da conformidade com organismo notificado até à marcação CE, as datas principais e como cumprir.",
  "enforcedBy": "As autoridades nacionais de fiscalização do mercado fazem cumprir as leis nacionais que transpõem a diretiva, com os poderes do Regulamento (UE) 2019/1020, que enumera a Diretiva 2014/33/UE no seu anexo I (o artigo 37.º da diretiva continua a citar o artigo 15.º, n.º 3, e os artigos 16.º a 29.º do Regulamento (CE) n.º 765/2008, e o artigo 38.º, n.º 1, aplica o artigo 21.º desse regulamento às medidas corretivas; ambas as remissões entendem-se como remissões para o Regulamento (UE) 2019/1020, cujo artigo 39.º, n.º 1, ponto 4, suprimiu o capítulo III, artigos 15.º a 29.º, do Regulamento (CE) n.º 765/2008 com efeitos a partir de 16 de julho de 2021, ao passo que o artigo 30.º relativo à marcação CE, citado pelo artigo 18.º da diretiva, permanece inalterado); na Dinamarca, a Sikkerhedsstyrelsen (desde janeiro de 2026 o departamento Markedsovervågning da Erhvervsstyrelsen) controla desde 1 de dezembro de 2018 os ascensores e os componentes de segurança para ascensores enquanto produtos, ao abrigo da lei dinamarquesa dos produtos (lov om produkter og markedsovervågning, LBK n.º 22 de 8 de janeiro de 2026, § 2, n.º 4, e § 9) e da portaria n.º 1540 de 10 de dezembro de 2015 relativa à conceção de ascensores e de componentes de segurança para ascensores, com a redação dada pela portaria n.º 491 de 28 de maio de 2026. Desde 30 de maio de 2026, a própria portaria menciona apenas a Erhvervsstyrelsen: esta concede a aprovação prévia de um espaço de refúgio reduzido nos termos do § 7, designa e retira a designação de organismos notificados nos termos do § 11 e aprecia os recursos das suas decisões nos termos do § 13. A autoridade de controlo observa que a Arbejdstilsynet continua a supervisionar os ascensores e as instalações de transporte por cabo feitos por encomenda ou importados de países terceiros para atividades offshore de petróleo e gás ao abrigo da lei dinamarquesa da segurança offshore, o que decorre do § 9, n.º 2, da lei dos produtos e não da portaria dos ascensores. O conjunto de instrumentos inclui a ação corretiva num prazo proporcional ao risco, a restrição ou proibição da colocação no mercado ou da utilização de um ascensor ou a sua recolha, a proibição ou restrição da disponibilização, a retirada ou a recolha de um componente de segurança, ordens para pôr termo a incumprimentos formais como a falta de marcação CE, de número do organismo notificado ou de declaração, e sanções nacionais que devem ser efetivas, proporcionadas e dissuasivas e podem incluir sanções penais para infrações graves.",
  "keyDates": [
    {
      "date": "2014-02-26",
      "label": "Diretiva 2014/33/UE adotada pelo Parlamento Europeu e pelo Conselho como reformulação da Diretiva 95/16/CE",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0033 · título e bloco de assinatura após o art. 49.º"
    },
    {
      "date": "2014-04-18",
      "label": "Entrada em vigor, no vigésimo dia seguinte ao da publicação no JO L 96 de 29 de março de 2014",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/ALL/?uri=CELEX:32014L0033 · art. 48.º, primeiro parágrafo"
    },
    {
      "date": "2016-04-19",
      "label": "Prazo para os Estados-Membros adotarem e publicarem as suas leis de transposição; o artigo 1.º, o artigo 2.º, pontos 1 a 4, os artigos 3.º a 6.º, 15.º e 16.º, o artigo 19.º, n.os 1 a 4, o artigo 44.º, o artigo 45.º, n.º 2, o artigo 49.º, o anexo I, o anexo III e as partes indicadas dos anexos II e IV a XII aplicam-se diretamente a partir desta data",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0033 · art. 45.º, n.º 1, e art. 48.º, segundo parágrafo"
    },
    {
      "date": "2016-04-20",
      "label": "As medidas nacionais passam a aplicar-se; a Diretiva 95/16/CE é revogada; os ascensores e componentes de segurança conformes com a diretiva anterior e colocados no mercado antes desta data podem ainda ser colocados em serviço ou disponibilizados, e os certificados e decisões dos organismos notificados emitidos ao abrigo dela mantêm-se válidos",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0033 · art. 44.º, art. 45.º, n.º 1, e art. 47.º"
    },
    {
      "date": "2024-11-28",
      "label": "Diretiva (UE) 2024/2749 em vigor: procedimentos de emergência do mercado interno inseridos como capítulo V-A (artigos 41.º-A a 41.º-E); transposição até 29 de maio de 2026",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32024L2749 · art. 6.º, art. 11.º e art. 12.º"
    },
    {
      "date": "2026-05-30",
      "label": "Passam a aplicar-se as medidas nacionais que transpõem os procedimentos de emergência da Diretiva (UE) 2024/2749; na Dinamarca, a portaria n.º 491 de 28 de maio de 2026 insere os §§ 11 a a 11 c na portaria dos ascensores, faz da Erhvervsstyrelsen a autoridade que emite as autorizações previstas no artigo 41.º-C e exige que a informação e a marcação previstas no artigo 41.º-C, n.º 3, sejam redigidas em dinamarquês ou em inglês",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32024L2749 · art. 11.º, n.º 2; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/491 · § 1, nr. 5, og § 2"
    },
    {
      "date": "2027-01-20",
      "label": "A Diretiva 2006/42/CE, para a qual remetem os pontos 1.1 e 5.1 do anexo I quanto aos requisitos aplicáveis às máquinas, é revogada pelo Regulamento Máquinas (UE) 2023/1230; as remissões entendem-se como remissões para esse regulamento",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02023R1230-20260727 · art. 51.º, n.º 2, e art. 54.º, conforme retificado pela retificação no JO L 169 de 4 de julho de 2023; https://single-market-economy.ec.europa.eu/sectors/mechanical-engineering/lifts_en"
    }
  ],
  "amendedBy": [
    {
      "reference": "Diretiva (UE) 2024/2749",
      "celex": "32024L2749",
      "date": "2024-11-28",
      "summary": "A diretiva relativa à emergência do mercado interno, de 9 de outubro de 2024, publicada em 8 de novembro de 2024, acrescentou as definições de bens relevantes para a crise e de modo de emergência do mercado interno como pontos 22 e 23 do artigo 2.º e inseriu o capítulo V-A (artigos 41.º-A a 41.º-E) sobre a avaliação prioritária da conformidade por organismos notificados, as autorizações nacionais para colocar ascensores e componentes de segurança no mercado sem os procedimentos do organismo notificado, a presunção de conformidade baseada em normas e especificações comuns e a fiscalização prioritária do mercado enquanto estiver ativo um modo de emergência ao abrigo do Regulamento (UE) 2024/2747; os Estados-Membros tinham de transpor a diretiva até 29 de maio de 2026 e aplicar as medidas a partir de 30 de maio de 2026.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32024L2749 · art. 6.º, art. 11.º e art. 12.º; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02014L0033-20260530 · art. 2.º, pontos 22 e 23, e art. 41.º-A a art. 41.º-E"
    }
  ],
  "scope": {
    "appliesTo": [
      "Ascensores que servem permanentemente edifícios e construções e se destinam ao transporte de pessoas, de pessoas e mercadorias, ou apenas de mercadorias se a cabina for acessível (se uma pessoa puder nela entrar sem dificuldade) e estiver equipada com comandos no seu interior ou ao alcance de uma pessoa que nela se encontre",
      "Um ascensor é um aparelho de elevação que serve níveis determinados, com uma cabina que se desloca ao longo de guias rígidas inclinadas mais de 15 graus em relação à horizontal, ou que se desloca segundo um trajeto fixo mesmo sem guias rígidas",
      "Os seis componentes de segurança para ascensores enumerados no anexo III, destinados a esses ascensores: dispositivos de bloqueio das portas de patamar, dispositivos para evitar quedas ou movimentos descontrolados da cabina, dispositivos de limitação de velocidade excessiva, amortecedores de acumulação de energia (não lineares ou com amortecimento do movimento de retorno) e amortecedores de dissipação de energia, dispositivos de segurança montados nos cilindros dos circuitos de potência hidráulicos utilizados como dispositivos para evitar quedas, e dispositivos elétricos de segurança sob a forma de circuitos de segurança que contenham componentes eletrónicos",
      "Os operadores económicos: o instalador do ascensor, o fabricante de componentes de segurança, os seus mandatários e os importadores e distribuidores de componentes de segurança",
      "A pessoa responsável pela obra do edifício ou da construção, que deve trocar informações com o instalador e manter os poços dos ascensores livres de tubagens, cablagens e acessórios que não sejam os necessários ao ascensor"
    ],
    "derived": [
      "Quando os riscos de um ascensor ou de um componente de segurança estão total ou parcialmente abrangidos por legislação específica da União, a diretiva não se aplica ou deixa de se aplicar a esses riscos a partir da aplicação dessa legislação (art. 1.º, n.º 3)",
      "Quando um risco relevante não é tratado no anexo I, aplicam-se os requisitos essenciais de saúde e segurança do anexo I da Diretiva 2006/42/CE, e o ponto 1.1.2 desse anexo aplica-se em qualquer caso; a Diretiva 2006/42/CE é revogada com efeitos a partir de 20 de janeiro de 2027 pelo Regulamento Máquinas (UE) 2023/1230 e as remissões para ela entendem-se como remissões para esse regulamento (anexo I, ponto 1.1; Regulamento (UE) 2023/1230, art. 51.º, n.º 2)",
      "Presume-se que os ascensores e os componentes de segurança conformes com normas harmonizadas cujas referências tenham sido publicadas no Jornal Oficial cumprem os requisitos do anexo I abrangidos por essas normas (art. 14.º)",
      "O importador ou distribuidor que coloque um componente de segurança no mercado em seu próprio nome ou sob a sua marca, ou que o modifique de forma que possa afetar a conformidade, é considerado fabricante (art. 12.º)",
      "Os Estados-Membros podem estabelecer requisitos para proteger as pessoas aquando da colocação em serviço ou da utilização dos ascensores, desde que estes não sejam modificados de uma forma não prevista pela diretiva (art. 3.º, n.º 3)",
      "Quando um ascensor ou um componente de segurança está igualmente sujeito a outros atos da União que exijam uma declaração UE de conformidade, é elaborada uma declaração única que abranja todos eles (art. 17.º, n.º 3)"
    ],
    "categories": [
      {
        "id": "passenger-lifts",
        "label": "Ascensores que servem permanentemente edifícios ou construções para o transporte de pessoas, ou de pessoas e mercadorias"
      },
      {
        "id": "goods-lifts-accessible-carrier",
        "label": "Ascensores apenas de mercadorias cuja cabina é acessível a uma pessoa sem dificuldade e que dispõem de comandos no interior ou ao alcance da cabina"
      },
      {
        "id": "model-lifts",
        "label": "Ascensores-modelo e os ascensores deles derivados dentro das variações permitidas (art. 2.º, n.º 3)"
      },
      {
        "id": "lift-safety-components",
        "label": "Componentes de segurança para ascensores enumerados no anexo III (fechaduras de portas de patamar, dispositivos antiqueda, limitadores de velocidade, amortecedores, dispositivos de segurança de cilindros hidráulicos, circuitos eletrónicos de segurança)"
      },
      {
        "id": "slow-lifting-appliances",
        "label": "Aparelhos de elevação cuja velocidade não excede 0,15 m/s (plataformas elevatórias, cadeiras de escada)"
      },
      {
        "id": "construction-site-hoists",
        "label": "Monta-cargas de estaleiros de construção"
      },
      {
        "id": "escalators-moving-walkways",
        "label": "Escadas rolantes e tapetes rolantes"
      },
      {
        "id": "machinery-access-lifting-appliances",
        "label": "Aparelhos de elevação ligados a máquinas e destinados exclusivamente ao acesso a postos de trabalho, incluindo os pontos de manutenção e inspeção das máquinas"
      },
      {
        "id": "lifting-appliances-in-transport",
        "label": "Aparelhos de elevação instalados em meios de transporte"
      },
      {
        "id": "other-excluded-lifting-appliances",
        "label": "Instalações de transporte por cabo e caminhos de ferro funiculares, ascensores para fins militares ou policiais, aparelhos de elevação a partir dos quais se possa trabalhar, equipamentos de extração mineira, aparelhos de elevação para artistas em espetáculos e comboios de cremalheira"
      },
      {
        "id": "pre-2016-lifts",
        "label": "Ascensores e componentes de segurança conformes com a Diretiva 95/16/CE e colocados no mercado antes de 20 de abril de 2016"
      }
    ],
    "roles": [
      {
        "id": "manufacturer",
        "label": "Instalador do ascensor ou fabricante do componente de segurança",
        "definition": "No caso de um ascensor, o instalador: a pessoa singular ou coletiva que assume a responsabilidade pela conceção, fabrico, instalação e colocação no mercado do ascensor e que tem as obrigações do tipo das do fabricante previstas no artigo 7.º. No caso de um componente de segurança, o fabricante: qualquer pessoa singular ou coletiva que fabrique um componente de segurança para ascensores, ou o mande conceber ou fabricar, e o comercialize em seu nome ou sob a sua marca; o importador ou distribuidor que venda sob marca própria ou modifique um componente de forma que possa afetar a conformidade é considerado fabricante.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0033 · art. 2.º, pontos 6 e 7, art. 7.º, art. 8.º e art. 12.º"
      },
      {
        "id": "other",
        "label": "Mandatário, ou pessoa responsável pela obra do edifício",
        "definition": "Mandatário é qualquer pessoa singular ou coletiva estabelecida na União que tenha recebido de um instalador ou de um fabricante um mandato escrito para agir em seu nome relativamente a tarefas específicas; o mandato não pode abranger a obrigação de conceber e fabricar em conformidade com o anexo I nem a de elaborar a documentação técnica. A pessoa responsável pela obra do edifício ou da construção não é um operador económico, mas deve trocar com o instalador as informações necessárias e tomar as medidas necessárias ao bom funcionamento e à utilização segura do ascensor, e os poços dos ascensores não podem conter tubagens, cablagens ou acessórios que não sejam os necessários ao ascensor.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0033 · art. 2.º, ponto 8, art. 6.º e art. 9.º, n.º 1"
      },
      {
        "id": "importer",
        "label": "Importador de componentes de segurança",
        "definition": "Qualquer pessoa singular ou coletiva estabelecida na União que coloque no mercado da União um componente de segurança para ascensores proveniente de um país terceiro; a diretiva define importadores apenas para componentes de segurança, não para ascensores.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0033 · art. 2.º, ponto 9"
      },
      {
        "id": "distributor",
        "label": "Distribuidor de componentes de segurança (grossista ou retalhista)",
        "definition": "Qualquer pessoa singular ou coletiva da cadeia de abastecimento, com exceção do fabricante ou do importador, que disponibilize no mercado um componente de segurança para ascensores; a diretiva define distribuidores apenas para componentes de segurança, não para ascensores.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0033 · art. 2.º, ponto 10"
      }
    ],
    "rules": [
      {
        "categories": [
          "slow-lifting-appliances",
          "construction-site-hoists",
          "machinery-access-lifting-appliances",
          "lifting-appliances-in-transport",
          "other-excluded-lifting-appliances"
        ],
        "roles": [
          "*"
        ],
        "size": "any",
        "result": "out-of-scope",
        "note": "O artigo 1.º, n.º 2, exclui os aparelhos de elevação cuja velocidade não seja superior a 0,15 m/s, os monta-cargas de estaleiros de construção, as instalações de transporte por cabo, incluindo os caminhos de ferro funiculares, os ascensores especialmente concebidos e construídos para fins militares ou policiais, os aparelhos de elevação a partir dos quais se possa trabalhar, os equipamentos de extração mineira, os aparelhos de elevação destinados a elevar artistas durante espetáculos, os aparelhos de elevação instalados em meios de transporte, os aparelhos de elevação ligados a máquinas e destinados exclusivamente ao acesso a postos de trabalho, incluindo os pontos de manutenção e inspeção das máquinas, e os comboios de cremalheira; a Comissão observa que os restantes ascensores e dispositivos de elevação se regem pela Diretiva Máquinas 2006/42/CE (pelo Regulamento Máquinas (UE) 2023/1230 a partir de 20 de janeiro de 2027) ou pelo Regulamento relativo às instalações de transporte por cabo (UE) 2016/424.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0033 · art. 1.º, n.º 2, alíneas a) a j); https://single-market-economy.ec.europa.eu/sectors/mechanical-engineering/lifts_en"
      },
      {
        "categories": [
          "escalators-moving-walkways"
        ],
        "roles": [
          "*"
        ],
        "size": "any",
        "result": "out-of-scope",
        "note": "As escadas rolantes e os tapetes rolantes estão excluídos pelo artigo 1.º, n.º 2, alínea k); segundo a página da Comissão sobre ascensores, os ascensores e dispositivos de elevação não abrangidos pela Diretiva Ascensores regem-se pela Diretiva Máquinas 2006/42/CE, a substituir pelo Regulamento Máquinas (UE) 2023/1230 em 20 de janeiro de 2027.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0033 · art. 1.º, n.º 2, alínea k); https://single-market-economy.ec.europa.eu/sectors/mechanical-engineering/lifts_en"
      },
      {
        "categories": [
          "pre-2016-lifts"
        ],
        "roles": [
          "*"
        ],
        "size": "any",
        "result": "out-of-scope",
        "note": "Os Estados-Membros não podem impedir a colocação em serviço de ascensores nem a disponibilização de componentes de segurança abrangidos pela Diretiva 95/16/CE que sejam conformes com essa diretiva e tenham sido colocados no mercado antes de 20 de abril de 2016; os certificados e decisões emitidos por organismos notificados ao abrigo da Diretiva 95/16/CE continuam válidos ao abrigo da nova diretiva.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0033 · art. 44.º"
      },
      {
        "categories": [
          "passenger-lifts",
          "goods-lifts-accessible-carrier",
          "model-lifts"
        ],
        "roles": [
          "manufacturer",
          "other"
        ],
        "size": "any",
        "result": "in-scope",
        "note": "Os ascensores que servem permanentemente edifícios e construções para o transporte de pessoas, de pessoas e mercadorias, ou apenas de mercadorias numa cabina acessível, só podem ser colocados no mercado e em serviço se cumprirem a diretiva; o instalador tem as obrigações do artigo 7.º e pode mandatar um mandatário, a pessoa responsável pela obra do edifício deve a cooperação prevista no artigo 6.º, e a documentação técnica de um ascensor-modelo tem de especificar todas as variações permitidas com os valores máximos e mínimos. As obrigações não preveem qualquer limiar de dimensão da empresa.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0033 · art. 1.º, n.º 1, art. 4.º, n.º 1, art. 6.º, art. 7.º, art. 9.º e art. 16.º, n.º 3"
      },
      {
        "categories": [
          "passenger-lifts",
          "goods-lifts-accessible-carrier",
          "model-lifts"
        ],
        "roles": [
          "importer",
          "distributor"
        ],
        "size": "any",
        "result": "depends",
        "note": "A diretiva define importadores e distribuidores apenas para os componentes de segurança para ascensores; no caso de um ascensor completo, a pessoa que assume a responsabilidade pela sua conceção, fabrico, instalação e colocação no mercado é o instalador e tem as obrigações do artigo 7.º, independentemente de quem tenha construído os componentes, pelo que importa verificar qual das partes assume essa responsabilidade na cadeia contratual.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0033 · art. 2.º, pontos 6, 9 e 10, e art. 7.º"
      },
      {
        "categories": [
          "lift-safety-components"
        ],
        "roles": [
          "manufacturer",
          "importer",
          "distributor",
          "other"
        ],
        "size": "any",
        "result": "in-scope",
        "note": "Os seis componentes de segurança enumerados no anexo III para utilização em ascensores abrangidos pela diretiva só podem ser disponibilizados no mercado e colocados em serviço se cumprirem a diretiva; o fabricante, o importador e o distribuidor têm as obrigações dos artigos 8.º, 10.º e 11.º, o importador ou distribuidor que venda sob marca própria ou modifique o componente passa a ser fabricante, e não existe limiar de dimensão da empresa.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0033 · art. 1.º, n.º 1, segundo parágrafo, art. 4.º, n.º 2, art. 8.º, art. 10.º, art. 11.º, art. 12.º e anexo III"
      },
      {
        "categories": [
          "*"
        ],
        "roles": [
          "*"
        ],
        "size": "any",
        "result": "depends",
        "note": "A aplicação da diretiva depende de o aparelho ser um ascensor que serve permanentemente um edifício ou construção com cabina acessível, de o componente ser um dos seis componentes de segurança do anexo III, de se aplicar uma exclusão do artigo 1.º, n.º 2, ou a regra transitória do artigo 44.º, e de qual é a função do operador.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0033 · art. 1.º, art. 2.º e art. 44.º"
      }
    ]
  },
  "obligations": {
    "manufacturer": [
      {
        "text": "Instaladores: assegurar que o ascensor foi concebido, fabricado, instalado e ensaiado em conformidade com os requisitos essenciais de saúde e segurança do anexo I; fabricantes: assegurar que o componente de segurança foi concebido e fabricado de modo a cumprir o anexo I e a permitir que o ascensor em que é incorporado cumpra o anexo I. Ambos devem efetuar uma avaliação de riscos e conceber em conformidade com ela.",
        "id": "liftd-mfr-installers-ensure-lift",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0033 · art. 5.º, art. 7.º, n.º 1, art. 8.º, n.º 1, e anexo I, observação preliminar 3"
      },
      {
        "text": "Instaladores: assegurar que o ascensor é concebido, fabricado, instalado e ensaiado em conformidade com os requisitos essenciais de saúde e segurança do anexo I. Fabricantes: assegurar que o componente de segurança é concebido e fabricado em conformidade com o anexo I e permite que o ascensor em que é incorporado cumpra o anexo I.",
        "id": "liftd-mfr-design-to-annex-i",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0033 · art. 5.º, art. 7.º, n.º 1, art. 8.º, n.º 1, e anexo I"
      },
      {
        "text": "Efetuar uma avaliação de riscos do ascensor ou do componente de segurança para determinar todos os requisitos que lhe são aplicáveis, e conceber e construir tendo essa avaliação em conta.",
        "id": "liftd-mfr-carry-out-risk-assessment",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0033 · anexo I, observação preliminar 3"
      },
      {
        "text": "Elaborar a documentação técnica e efetuar, ou mandar efetuar, o procedimento de avaliação da conformidade aplicável: para os ascensores, uma das vias do artigo 16.º (exame UE de tipo de um ascensor-modelo nos termos do anexo IV, parte B, ou um sistema de garantia da qualidade aprovado nos termos do anexo XI, seguidos de inspeção final, garantia da qualidade do produto ou garantia da qualidade da produção; verificação por unidade nos termos do anexo VIII; ou garantia total da qualidade com exame do projeto nos termos do anexo XI), para os componentes de segurança uma das vias do artigo 15.º (exame UE de tipo nos termos do anexo IV, parte A, mais controlo aleatório nos termos do anexo IX ou garantia da qualidade do produto nos termos do anexo VI, ou garantia total da qualidade nos termos do anexo VII); todas as vias envolvem um organismo notificado.",
        "id": "liftd-mfr-draw-technical-documentation",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0033 · art. 7.º, n.º 2, art. 8.º, n.º 2, art. 15.º e art. 16.º"
      },
      {
        "text": "Elaborar a documentação técnica do ascensor ou do componente de segurança que o procedimento de avaliação da conformidade escolhido exige.",
        "id": "liftd-mfr-compile-technical-documentation",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0033 · art. 7.º, n.º 2, e art. 8.º, n.º 2"
      },
      {
        "text": "Efetuar, ou mandar efetuar, uma avaliação da conformidade por um organismo notificado: para os ascensores, uma via do artigo 16.º (exame UE de tipo ou exame do projeto, seguido de inspeção final ou de garantia da qualidade, ou verificação por unidade); para os componentes de segurança, uma via do artigo 15.º (exame UE de tipo com controlo aleatório ou garantia da qualidade do produto, ou garantia total da qualidade).",
        "id": "liftd-mfr-carry-out-conformity-assessment",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0033 · art. 15.º e art. 16.º"
      },
      {
        "text": "Quando o procedimento tiver demonstrado a conformidade, elaborar a declaração UE de conformidade segundo a estrutura-tipo do anexo II e os elementos do anexo aplicável, traduzida nas línguas exigidas pelo Estado-Membro e permanentemente atualizada, assegurar que acompanha o ascensor ou o componente de segurança e apor a marcação CE antes da colocação no mercado, seguida do número de identificação do organismo notificado sempre que o artigo 19.º o exija.",
        "id": "liftd-mfr-draw-declaration-conformity",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0033 · art. 7.º, n.º 2, art. 8.º, n.º 2, art. 17.º e art. 19.º"
      },
      {
        "text": "Quando o procedimento tiver demonstrado a conformidade, elaborar a declaração UE de conformidade segundo a estrutura do anexo II, traduzida nas línguas exigidas pelo Estado-Membro e mantida atualizada, e assegurar que acompanha o ascensor ou o componente de segurança.",
        "id": "liftd-mfr-draw-eu-declaration",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0033 · art. 7.º, n.º 2, art. 8.º, n.º 2, e art. 17.º"
      },
      {
        "text": "Apor a marcação CE antes da colocação no mercado, seguida do número de identificação do organismo notificado sempre que o artigo 19.º o exija.",
        "id": "liftd-mfr-affix-ce-marking",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0033 · art. 7.º, n.º 2, art. 8.º, n.º 2, e art. 19.º"
      },
      {
        "text": "Conservar a documentação técnica, a declaração UE de conformidade e, se aplicável, as decisões de aprovação durante 10 anos após a colocação no mercado do ascensor ou do componente de segurança.",
        "id": "liftd-mfr-keep-technical-documentation",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0033 · art. 7.º, n.º 3, e art. 8.º, n.º 3"
      },
      {
        "text": "Apor no ascensor, ou no componente de segurança ou na sua etiqueta, um número de tipo, de lote ou de série ou outro elemento de identificação, bem como o seu nome, a firma ou marca registada e um único endereço postal de contacto, numa língua facilmente compreensível pelos utilizadores finais e pelas autoridades de fiscalização do mercado.",
        "id": "liftd-mfr-mark-lift-safety",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0033 · art. 7.º, n.os 5 e 6, e art. 8.º, n.os 5 e 6"
      },
      {
        "text": "Fornecer as instruções: para um ascensor, as instruções do anexo I, ponto 6.2, com os planos e esquemas para utilização normal, manutenção, inspeção, reparação, verificações periódicas e operações de salvamento, bem como um livro de registo das reparações e verificações periódicas; para um componente de segurança, as instruções do anexo I, ponto 6.1, para montagem, ligação, regulação e manutenção; numa língua facilmente compreensível pelos utilizadores finais, determinada pelo Estado-Membro, e de forma clara e inteligível. Na Dinamarca, a declaração UE de conformidade tem de ser traduzida para dinamarquês e as instruções redigidas em dinamarquês antes de um ascensor ser colocado no mercado ou em serviço (§ 9) e antes de um componente de segurança ser colocado no mercado, disponibilizado ou colocado em serviço (§ 10); no caso de um componente de segurança, as instruções de montagem e ligação podem ser redigidas noutra língua da UE quando a empresa utilize essa língua como língua de trabalho e a pessoa que instala ou monta o componente a domine (§ 10, segundo período).",
        "id": "liftd-mfr-supply-instructions-lift",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0033 · art. 7.º, n.º 7, art. 8.º, n.º 7, e anexo I, ponto 6; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2015/1540 · § 9 e § 10"
      },
      {
        "text": "Fabricantes de componentes de segurança: manter a produção em série em conformidade, tendo em conta as alterações da conceção, das características e das normas harmonizadas ou especificações técnicas referenciadas, e, quando os riscos o justifiquem, ensaiar por amostragem componentes presentes no mercado, investigar reclamações e manter um registo de reclamações, de componentes não conformes e de recolhas, mantendo os distribuidores e instaladores informados. Instaladores: quando os riscos o justifiquem, investigar e manter um registo de reclamações e de ascensores não conformes.",
        "id": "liftd-mfr-manufacturers-safety-components",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0033 · art. 7.º, n.º 4, e art. 8.º, n.º 4"
      },
      {
        "text": "Fabricantes de componentes de segurança: manter a produção em série em conformidade, tendo em conta as alterações da conceção ou das características e das normas harmonizadas ou especificações técnicas referenciadas.",
        "id": "liftd-mfr-maintain-series-conformity",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0033 · art. 8.º, n.º 4"
      },
      {
        "text": "Quando os riscos o justifiquem, os fabricantes ensaiam por amostragem os componentes de segurança presentes no mercado e mantêm um registo de reclamações, de componentes não conformes e de recolhas, informando distribuidores e instaladores; os instaladores investigam e mantêm um registo de reclamações e de ascensores não conformes.",
        "id": "liftd-mfr-sample-test-register",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0033 · art. 7.º, n.º 4, e art. 8.º, n.º 4"
      },
      {
        "text": "Se considerar ou tiver motivos para crer que um ascensor ou componente de segurança que colocou no mercado não é conforme, tomar imediatamente as medidas corretivas necessárias para o tornar conforme e, no caso de um componente de segurança, retirá-lo ou recolhê-lo, se adequado; se apresentar um risco, informar imediatamente as autoridades competentes dos Estados-Membros em causa, indicando pormenores da não conformidade e das medidas corretivas tomadas. A pedido fundamentado, fornecer todas as informações e a documentação que demonstrem a conformidade numa língua que a autoridade compreenda, cooperar nas medidas de eliminação dos riscos e poder identificar, durante 10 anos, os seus fornecedores e clientes de componentes de segurança.",
        "id": "liftd-mfr-immediately-take-corrective",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0033 · art. 7.º, n.os 8 e 9, art. 8.º, n.os 8 e 9, e art. 13.º"
      },
      {
        "text": "Se um ascensor ou componente de segurança que colocou no mercado não for conforme, tomar imediatamente as medidas corretivas necessárias para o tornar conforme, retirar ou recolher o componente de segurança, se adequado, e, se apresentar um risco, informar as autoridades competentes dos Estados-Membros em causa.",
        "id": "liftd-mfr-take-corrective-measures",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0033 · art. 7.º, n.º 8, e art. 8.º, n.º 8"
      },
      {
        "text": "A pedido fundamentado da autoridade, fornecer-lhe todas as informações e a documentação que demonstrem a conformidade, numa língua que ela compreenda, e cooperar nas medidas destinadas a eliminar os riscos.",
        "id": "liftd-mfr-provide-information-request",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0033 · art. 7.º, n.º 9, e art. 8.º, n.º 9"
      },
      {
        "text": "Poder identificar, durante 10 anos após cada fornecimento, os operadores económicos que lhe forneceram componentes de segurança e aqueles a quem os forneceu.",
        "id": "liftd-mfr-identify-suppliers-customers",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0033 · art. 13.º"
      }
    ],
    "other": [
      {
        "text": "Os mandatários agem ao abrigo de um mandato escrito do instalador ou do fabricante que lhes permita, no mínimo, manter a declaração UE de conformidade, as decisões de aprovação de sistemas de qualidade e a documentação técnica à disposição das autoridades de fiscalização do mercado durante 10 anos após a colocação no mercado, fornecer informações e documentação sobre a conformidade a pedido fundamentado e cooperar com as autoridades nas medidas de eliminação dos riscos.",
        "id": "liftd-oth-authorised-representatives-act",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0033 · art. 9.º"
      },
      {
        "text": "Agir apenas ao abrigo de um mandato escrito do instalador ou do fabricante que defina as tarefas que executa em seu nome.",
        "id": "liftd-oth-hold-written-mandate",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0033 · art. 9.º"
      },
      {
        "text": "Manter a declaração UE de conformidade, as decisões de aprovação de sistemas de qualidade e a documentação técnica à disposição das autoridades de fiscalização do mercado durante 10 anos após a colocação no mercado.",
        "id": "liftd-oth-keep-documentation-years",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0033 · art. 9.º, n.º 2, alínea a)"
      },
      {
        "text": "A pedido fundamentado da autoridade, fornecer-lhe as informações e a documentação que demonstrem a conformidade e cooperar com ela nas medidas de eliminação dos riscos dos produtos abrangidos pelo seu mandato.",
        "id": "liftd-oth-provide-information-request",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0033 · art. 9.º, n.º 2, alíneas b) e c)"
      },
      {
        "text": "Os mandatários não podem assumir a obrigação de conceber, fabricar, instalar e ensaiar em conformidade com o anexo I, nem a de elaborar a documentação técnica; essas obrigações continuam a cargo do instalador ou do fabricante e não podem fazer parte do mandato, embora o mandato possa abranger a apresentação do pedido de exame UE de tipo ao organismo notificado.",
        "id": "liftd-oth-authorised-representatives-cannot",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0033 · art. 9.º, n.º 1, e anexo IV, parte A, ponto 2, e parte B, ponto 2"
      },
      {
        "text": "A pessoa responsável pela obra do edifício ou da construção e o instalador devem fornecer um ao outro as informações necessárias e tomar as medidas adequadas para assegurar o bom funcionamento e a utilização segura do ascensor; os poços destinados a ascensores não podem conter tubagens, cablagens ou acessórios que não sejam os necessários ao funcionamento e à segurança do ascensor.",
        "id": "liftd-oth-person-responsible-work",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0033 · art. 6.º; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2015/1540 · § 6 e § 8"
      },
      {
        "text": "Na qualidade de instalador, manter a pessoa responsável pela obra do edifício ou da construção informada dos factos necessários ao bom funcionamento e à utilização segura do ascensor e acordar com ela as medidas que os asseguram, incluindo um poço livre de tubagens, cablagens ou acessórios de que o ascensor não necessite.",
        "id": "liftd-oth-coordinate-building-work",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0033 · art. 6.º; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2015/1540 · § 6 e § 8"
      },
      {
        "text": "Quando a pessoa responsável pela conceção e pelo fabrico de um ascensor e a pessoa responsável pela sua instalação e ensaio não são a mesma, a primeira deve fornecer à segunda todos os documentos e informações necessários para uma instalação e um ensaio corretos e seguros.",
        "id": "liftd-oth-former-supply-latter",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0033 · art. 16.º, n.º 2"
      }
    ],
    "importer": [
      {
        "text": "Colocar no mercado apenas componentes de segurança conformes e, antes disso, assegurar que o fabricante efetuou o procedimento de avaliação da conformidade adequado do artigo 15.º, elaborou a documentação técnica, apôs a marcação CE, forneceu a declaração UE de conformidade e os documentos exigidos e aplicou as marcações de identificação e de endereço; reter um componente não conforme até que seja conforme e, se apresentar um risco, informar o fabricante e as autoridades de fiscalização do mercado.",
        "id": "liftd-imp-place-compliant-safety",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0033 · art. 10.º, n.os 1 e 2"
      },
      {
        "text": "Indicar o seu nome, a firma ou marca registada e um endereço postal de contacto no componente de segurança ou, se tal não for possível, na embalagem ou num documento que o acompanhe, numa língua facilmente compreensível pelos utilizadores finais e pelas autoridades, e assegurar que o componente é acompanhado das instruções do anexo I, ponto 6.1, na língua determinada pelo Estado-Membro.",
        "id": "liftd-imp-indicate-name-registered",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0033 · art. 10.º, n.os 3 e 4"
      },
      {
        "text": "Indicar o seu nome, a firma ou marca registada e um endereço postal de contacto no componente de segurança ou, se tal não for possível, na embalagem ou num documento que o acompanhe, numa língua facilmente compreensível pelos utilizadores finais e pelas autoridades.",
        "id": "liftd-imp-indicate-name-address",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0033 · art. 10.º, n.º 3"
      },
      {
        "text": "Assegurar que o componente de segurança é acompanhado das instruções do anexo I, ponto 6.1, na língua determinada pelo Estado-Membro.",
        "id": "liftd-imp-ensure-instructions-accompany",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0033 · art. 10.º, n.º 4"
      },
      {
        "text": "Garantir que as condições de armazenamento e de transporte não comprometem o cumprimento dos requisitos essenciais de saúde e segurança enquanto o componente estiver sob a sua responsabilidade e, quando os riscos o justifiquem, ensaiar por amostragem componentes presentes no mercado, investigar reclamações e manter um registo de reclamações, de componentes não conformes e de recolhas, mantendo os distribuidores e instaladores informados.",
        "id": "liftd-imp-keep-storage-transport",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0033 · art. 10.º, n.os 5 e 6"
      },
      {
        "text": "Enquanto um componente de segurança estiver sob a sua responsabilidade, garantir que as condições de armazenamento e de transporte não comprometem o cumprimento dos requisitos essenciais de saúde e segurança.",
        "id": "liftd-imp-ensure-storage-transport",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0033 · art. 10.º, n.º 5"
      },
      {
        "text": "Quando os riscos o justifiquem, ensaiar por amostragem os componentes de segurança presentes no mercado, investigar reclamações, manter um registo de reclamações, de componentes não conformes e de recolhas, e manter os distribuidores e instaladores informados dessa monitorização.",
        "id": "liftd-imp-sample-test-register",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0033 · art. 10.º, n.º 6"
      },
      {
        "text": "Se um componente de segurança que colocou no mercado não for conforme, tomar imediatamente medidas corretivas, retirá-lo ou recolhê-lo, se adequado, e, se apresentar um risco, informar imediatamente as autoridades competentes dos Estados-Membros nos quais o disponibilizou.",
        "id": "liftd-imp-immediately-take-corrective",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0033 · art. 10.º, n.º 7"
      },
      {
        "text": "Manter uma cópia da declaração UE de conformidade e das decisões de aprovação à disposição das autoridades de fiscalização do mercado durante 10 anos e assegurar que a documentação técnica pode ser disponibilizada a pedido; fornecer informações sobre a conformidade a pedido fundamentado numa língua que a autoridade compreenda, cooperar nas medidas de eliminação dos riscos e identificar os seus fornecedores e clientes durante 10 anos.",
        "id": "liftd-imp-keep-copy-declaration",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0033 · art. 10.º, n.os 8 e 9, e art. 13.º"
      },
      {
        "text": "Manter uma cópia da declaração UE de conformidade e das decisões de aprovação à disposição das autoridades de fiscalização do mercado durante 10 anos e assegurar que a documentação técnica pode ser disponibilizada a pedido.",
        "id": "liftd-imp-keep-declaration-copy",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0033 · art. 10.º, n.º 8"
      },
      {
        "text": "A pedido fundamentado da autoridade, fornecer-lhe as informações e a documentação que demonstrem a conformidade, numa língua que ela compreenda, e cooperar nas medidas destinadas a eliminar os riscos.",
        "id": "liftd-imp-provide-information-request",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0033 · art. 10.º, n.º 9"
      },
      {
        "text": "Poder identificar, durante 10 anos após cada fornecimento, os operadores económicos que lhe forneceram componentes de segurança e aqueles a quem os forneceu.",
        "id": "liftd-imp-identify-suppliers-customers",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0033 · art. 13.º"
      },
      {
        "text": "Se colocar um componente de segurança no mercado em seu próprio nome ou sob a sua marca, ou modificar um componente já presente no mercado de forma que possa afetar a conformidade, assume as obrigações do fabricante previstas no artigo 8.º.",
        "id": "liftd-imp-modify-component-already",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0033 · art. 12.º"
      }
    ],
    "distributor": [
      {
        "text": "Agir com a devida diligência e, antes de disponibilizar um componente de segurança, verificar se ostenta a marcação CE, se é acompanhado da declaração UE de conformidade, dos documentos exigidos e das instruções do anexo I, ponto 6.1, na língua determinada pelo Estado-Membro, e se o fabricante e o importador aplicaram as suas marcações de identificação e de endereço; reter um componente não conforme e, se apresentar um risco, informar o fabricante ou o importador e as autoridades de fiscalização do mercado.",
        "id": "liftd-dist-act-due-care",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0033 · art. 11.º, n.os 1 e 2"
      },
      {
        "text": "Garantir que as condições de armazenamento e de transporte não comprometem o cumprimento dos requisitos essenciais de saúde e segurança pelo componente enquanto este estiver sob a sua responsabilidade.",
        "id": "liftd-dist-keep-storage-transport",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0033 · art. 11.º, n.º 3"
      },
      {
        "text": "Se um componente de segurança que disponibilizou não for conforme, assegurar que são tomadas as medidas corretivas necessárias para o tornar conforme, retirá-lo ou recolhê-lo e, se apresentar um risco, informar imediatamente as autoridades competentes dos Estados-Membros em causa.",
        "id": "liftd-dist-make-sure-corrective",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0033 · art. 11.º, n.º 4"
      },
      {
        "text": "A pedido fundamentado, fornecer as informações e a documentação que demonstrem a conformidade, cooperar nas medidas de eliminação dos riscos e identificar os seus fornecedores e clientes durante 10 anos.",
        "id": "liftd-dist-provide-information-documentation",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0033 · art. 11.º, n.º 5, e art. 13.º"
      },
      {
        "text": "A pedido fundamentado da autoridade, fornecer-lhe as informações e a documentação que demonstrem a conformidade e cooperar nas medidas destinadas a eliminar os riscos dos componentes de segurança que disponibilizou.",
        "id": "liftd-dist-provide-information-request",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0033 · art. 11.º, n.º 5"
      },
      {
        "text": "Poder identificar, durante 10 anos após cada fornecimento, os operadores económicos que lhe forneceram componentes de segurança e aqueles a quem os forneceu.",
        "id": "liftd-dist-identify-suppliers-customers",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0033 · art. 13.º"
      },
      {
        "text": "Se vender um componente de segurança em seu próprio nome ou sob a sua marca, ou o modificar de forma que possa afetar a conformidade, assume as obrigações do fabricante.",
        "id": "liftd-dist-take-manufacturers-obligations",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0033 · art. 12.º"
      }
    ]
  },
  "requirements": [
    {
      "id": "liftd-mfr-installers-ensure-lift",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "procedure",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "sharedKey": "risk-analysis",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "Instaladores: assegurar que o ascensor foi concebido, fabricado, instalado e ensaiado em conformidade com os requisitos essenciais de saúde e segurança do anexo I; fabricantes: assegurar que o componente de segurança foi concebido e fabricado de modo a cumprir o anexo I e a permitir que o ascensor em que é incorporado cumpra o anexo I. Ambos devem efetuar uma avaliação de riscos e conceber em conformidade com ela.",
      "article": "Art. 5, Art. 7(1), Art. 8(1) and Annex I, preliminary remark 3",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0033"
    },
    {
      "id": "liftd-mfr-design-to-annex-i",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "evidence",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "Instaladores: assegurar que o ascensor é concebido, fabricado, instalado e ensaiado em conformidade com os requisitos essenciais de saúde e segurança do anexo I. Fabricantes: assegurar que o componente de segurança é concebido e fabricado em conformidade com o anexo I e permite que o ascensor em que é incorporado cumpra o anexo I.",
      "article": "Art. 5, Art. 7(1), Art. 8(1) and Annex I",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0033"
    },
    {
      "id": "liftd-mfr-carry-out-risk-assessment",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "procedure",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "sharedKey": "risk-analysis",
      "text": "Efetuar uma avaliação de riscos do ascensor ou do componente de segurança para determinar todos os requisitos que lhe são aplicáveis, e conceber e construir tendo essa avaliação em conta.",
      "article": "Annex I, preliminary remark 3",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0033"
    },
    {
      "id": "liftd-mfr-draw-technical-documentation",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "evidence",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "sharedKey": "technical-documentation",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "Elaborar a documentação técnica e efetuar, ou mandar efetuar, o procedimento de avaliação da conformidade aplicável: para os ascensores, uma das vias do artigo 16.º (exame UE de tipo de um ascensor-modelo nos termos do anexo IV, parte B, ou um sistema de garantia da qualidade aprovado nos termos do anexo XI, seguidos de inspeção final, garantia da qualidade do produto ou garantia da qualidade da produção; verificação por unidade nos termos do anexo VIII; ou garantia total da qualidade com exame do projeto nos termos do anexo XI), para os componentes de segurança uma das vias do artigo 15.º (exame UE de tipo nos termos do anexo IV, parte A, mais controlo aleatório nos termos do anexo IX ou garantia da qualidade do produto nos termos do anexo VI, ou garantia total da qualidade nos termos do anexo VII); todas as vias envolvem um organismo notificado.",
      "article": "Art. 7(2), Art. 8(2), Art. 15 and Art. 16",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0033"
    },
    {
      "id": "liftd-mfr-compile-technical-documentation",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "evidence",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "sharedKey": "technical-documentation",
      "text": "Elaborar a documentação técnica do ascensor ou do componente de segurança que o procedimento de avaliação da conformidade escolhido exige.",
      "article": "Art. 7(2) and Art. 8(2)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0033"
    },
    {
      "id": "liftd-mfr-carry-out-conformity-assessment",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "procedure",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "Efetuar, ou mandar efetuar, uma avaliação da conformidade por um organismo notificado: para os ascensores, uma via do artigo 16.º (exame UE de tipo ou exame do projeto, seguido de inspeção final ou de garantia da qualidade, ou verificação por unidade); para os componentes de segurança, uma via do artigo 15.º (exame UE de tipo com controlo aleatório ou garantia da qualidade do produto, ou garantia total da qualidade).",
      "article": "Art. 15 and Art. 16",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0033"
    },
    {
      "id": "liftd-mfr-draw-declaration-conformity",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "evidence",
      "level": "product-market",
      "timing": "before-market",
      "sharedKey": "declaration-of-conformity",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "Quando o procedimento tiver demonstrado a conformidade, elaborar a declaração UE de conformidade segundo a estrutura-tipo do anexo II e os elementos do anexo aplicável, traduzida nas línguas exigidas pelo Estado-Membro e permanentemente atualizada, assegurar que acompanha o ascensor ou o componente de segurança e apor a marcação CE antes da colocação no mercado, seguida do número de identificação do organismo notificado sempre que o artigo 19.º o exija.",
      "article": "Art. 7(2), Art. 8(2), Art. 17 and Art. 19",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0033"
    },
    {
      "id": "liftd-mfr-draw-eu-declaration",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "evidence",
      "level": "product-market",
      "timing": "before-market",
      "sharedKey": "declaration-of-conformity",
      "text": "Quando o procedimento tiver demonstrado a conformidade, elaborar a declaração UE de conformidade segundo a estrutura do anexo II, traduzida nas línguas exigidas pelo Estado-Membro e mantida atualizada, e assegurar que acompanha o ascensor ou o componente de segurança.",
      "article": "Art. 7(2), Art. 8(2) and Art. 17",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0033"
    },
    {
      "id": "liftd-mfr-affix-ce-marking",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "mark",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "sharedKey": "ce-marking",
      "text": "Apor a marcação CE antes da colocação no mercado, seguida do número de identificação do organismo notificado sempre que o artigo 19.º o exija.",
      "article": "Art. 7(2), Art. 8(2) and Art. 19",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0033"
    },
    {
      "id": "liftd-mfr-keep-technical-documentation",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "standing",
      "level": "product",
      "timing": "ongoing",
      "sharedKey": "record-keeping-10y",
      "text": "Conservar a documentação técnica, a declaração UE de conformidade e, se aplicável, as decisões de aprovação durante 10 anos após a colocação no mercado do ascensor ou do componente de segurança.",
      "article": "Art. 7(3) and Art. 8(3)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0033"
    },
    {
      "id": "liftd-mfr-mark-lift-safety",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "mark",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "sharedKey": "identification-and-address",
      "text": "Apor no ascensor, ou no componente de segurança ou na sua etiqueta, um número de tipo, de lote ou de série ou outro elemento de identificação, bem como o seu nome, a firma ou marca registada e um único endereço postal de contacto, numa língua facilmente compreensível pelos utilizadores finais e pelas autoridades de fiscalização do mercado.",
      "article": "Art. 7(5), Art. 7(6), Art. 8(5) and Art. 8(6)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0033"
    },
    {
      "id": "liftd-mfr-supply-instructions-lift",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "evidence",
      "level": "product-market",
      "timing": "before-market",
      "sharedKey": "instructions-and-safety-information",
      "text": "Fornecer as instruções: para um ascensor, as instruções do anexo I, ponto 6.2, com os planos e esquemas para utilização normal, manutenção, inspeção, reparação, verificações periódicas e operações de salvamento, bem como um livro de registo das reparações e verificações periódicas; para um componente de segurança, as instruções do anexo I, ponto 6.1, para montagem, ligação, regulação e manutenção; numa língua facilmente compreensível pelos utilizadores finais, determinada pelo Estado-Membro, e de forma clara e inteligível. Na Dinamarca, a declaração UE de conformidade tem de ser traduzida para dinamarquês e as instruções redigidas em dinamarquês antes de um ascensor ser colocado no mercado ou em serviço (§ 9) e antes de um componente de segurança ser colocado no mercado, disponibilizado ou colocado em serviço (§ 10); no caso de um componente de segurança, as instruções de montagem e ligação podem ser redigidas noutra língua da UE quando a empresa utilize essa língua como língua de trabalho e a pessoa que instala ou monta o componente a domine (§ 10, segundo período).",
      "article": "Art. 7(7), Art. 8(7) and Annex I, point 6; § 9 and § 10",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0033"
    },
    {
      "id": "liftd-mfr-manufacturers-safety-components",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "Fabricantes de componentes de segurança: manter a produção em série em conformidade, tendo em conta as alterações da conceção, das características e das normas harmonizadas ou especificações técnicas referenciadas, e, quando os riscos o justifiquem, ensaiar por amostragem componentes presentes no mercado, investigar reclamações e manter um registo de reclamações, de componentes não conformes e de recolhas, mantendo os distribuidores e instaladores informados. Instaladores: quando os riscos o justifiquem, investigar e manter um registo de reclamações e de ascensores não conformes.",
      "article": "Art. 7(4) and Art. 8(4)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0033"
    },
    {
      "id": "liftd-mfr-maintain-series-conformity",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "text": "Fabricantes de componentes de segurança: manter a produção em série em conformidade, tendo em conta as alterações da conceção ou das características e das normas harmonizadas ou especificações técnicas referenciadas.",
      "article": "Art. 8(4)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0033"
    },
    {
      "id": "liftd-mfr-sample-test-register",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "text": "Quando os riscos o justifiquem, os fabricantes ensaiam por amostragem os componentes de segurança presentes no mercado e mantêm um registo de reclamações, de componentes não conformes e de recolhas, informando distribuidores e instaladores; os instaladores investigam e mantêm um registo de reclamações e de ascensores não conformes.",
      "article": "Art. 7(4) and Art. 8(4)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0033"
    },
    {
      "id": "liftd-mfr-immediately-take-corrective",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "submission",
      "level": "product",
      "timing": "on-event",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "Se considerar ou tiver motivos para crer que um ascensor ou componente de segurança que colocou no mercado não é conforme, tomar imediatamente as medidas corretivas necessárias para o tornar conforme e, no caso de um componente de segurança, retirá-lo ou recolhê-lo, se adequado; se apresentar um risco, informar imediatamente as autoridades competentes dos Estados-Membros em causa, indicando pormenores da não conformidade e das medidas corretivas tomadas. A pedido fundamentado, fornecer todas as informações e a documentação que demonstrem a conformidade numa língua que a autoridade compreenda, cooperar nas medidas de eliminação dos riscos e poder identificar, durante 10 anos, os seus fornecedores e clientes de componentes de segurança.",
      "article": "Art. 7(8), Art. 7(9), Art. 8(8), Art. 8(9) and Art. 13",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0033"
    },
    {
      "id": "liftd-mfr-take-corrective-measures",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "submission",
      "level": "product",
      "timing": "on-event",
      "text": "Se um ascensor ou componente de segurança que colocou no mercado não for conforme, tomar imediatamente as medidas corretivas necessárias para o tornar conforme, retirar ou recolher o componente de segurança, se adequado, e, se apresentar um risco, informar as autoridades competentes dos Estados-Membros em causa.",
      "article": "Art. 7(8) and Art. 8(8)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0033"
    },
    {
      "id": "liftd-mfr-provide-information-request",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "sharedKey": "authority-cooperation",
      "text": "A pedido fundamentado da autoridade, fornecer-lhe todas as informações e a documentação que demonstrem a conformidade, numa língua que ela compreenda, e cooperar nas medidas destinadas a eliminar os riscos.",
      "article": "Art. 7(9) and Art. 8(9)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0033"
    },
    {
      "id": "liftd-mfr-identify-suppliers-customers",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "sharedKey": "record-keeping-10y",
      "text": "Poder identificar, durante 10 anos após cada fornecimento, os operadores económicos que lhe forneceram componentes de segurança e aqueles a quem os forneceu.",
      "article": "Art. 13",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0033"
    },
    {
      "id": "liftd-oth-authorised-representatives-act",
      "role": "other",
      "kind": "evidence",
      "level": "company",
      "timing": "before-market",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "Os mandatários agem ao abrigo de um mandato escrito do instalador ou do fabricante que lhes permita, no mínimo, manter a declaração UE de conformidade, as decisões de aprovação de sistemas de qualidade e a documentação técnica à disposição das autoridades de fiscalização do mercado durante 10 anos após a colocação no mercado, fornecer informações e documentação sobre a conformidade a pedido fundamentado e cooperar com as autoridades nas medidas de eliminação dos riscos.",
      "article": "Art. 9",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0033"
    },
    {
      "id": "liftd-oth-hold-written-mandate",
      "role": "other",
      "kind": "evidence",
      "level": "company",
      "timing": "before-market",
      "text": "Agir apenas ao abrigo de um mandato escrito do instalador ou do fabricante que defina as tarefas que executa em seu nome.",
      "article": "Art. 9",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0033"
    },
    {
      "id": "liftd-oth-keep-documentation-years",
      "role": "other",
      "kind": "standing",
      "level": "product",
      "timing": "ongoing",
      "sharedKey": "record-keeping-10y",
      "text": "Manter a declaração UE de conformidade, as decisões de aprovação de sistemas de qualidade e a documentação técnica à disposição das autoridades de fiscalização do mercado durante 10 anos após a colocação no mercado.",
      "article": "Art. 9(2)(a)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0033"
    },
    {
      "id": "liftd-oth-provide-information-request",
      "role": "other",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "sharedKey": "authority-cooperation",
      "text": "A pedido fundamentado da autoridade, fornecer-lhe as informações e a documentação que demonstrem a conformidade e cooperar com ela nas medidas de eliminação dos riscos dos produtos abrangidos pelo seu mandato.",
      "article": "Art. 9(2)(b) and Art. 9(2)(c)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0033"
    },
    {
      "id": "liftd-oth-authorised-representatives-cannot",
      "role": "other",
      "kind": "status",
      "level": "company",
      "timing": "before-market",
      "text": "Os mandatários não podem assumir a obrigação de conceber, fabricar, instalar e ensaiar em conformidade com o anexo I, nem a de elaborar a documentação técnica; essas obrigações continuam a cargo do instalador ou do fabricante e não podem fazer parte do mandato, embora o mandato possa abranger a apresentação do pedido de exame UE de tipo ao organismo notificado.",
      "article": "Art. 9(1) and Annex IV, Part A, point 2, and Part B, point 2",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0033"
    },
    {
      "id": "liftd-oth-person-responsible-work",
      "role": "other",
      "kind": "evidence",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "A pessoa responsável pela obra do edifício ou da construção e o instalador devem fornecer um ao outro as informações necessárias e tomar as medidas adequadas para assegurar o bom funcionamento e a utilização segura do ascensor; os poços destinados a ascensores não podem conter tubagens, cablagens ou acessórios que não sejam os necessários ao funcionamento e à segurança do ascensor.",
      "article": "Art. 6; § 6 and § 8",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0033"
    },
    {
      "id": "liftd-oth-coordinate-building-work",
      "role": "other",
      "kind": "evidence",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "Na qualidade de instalador, manter a pessoa responsável pela obra do edifício ou da construção informada dos factos necessários ao bom funcionamento e à utilização segura do ascensor e acordar com ela as medidas que os asseguram, incluindo um poço livre de tubagens, cablagens ou acessórios de que o ascensor não necessite.",
      "article": "Art. 6; § 6 and § 8",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0033"
    },
    {
      "id": "liftd-oth-former-supply-latter",
      "role": "other",
      "kind": "evidence",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "Quando a pessoa responsável pela conceção e pelo fabrico de um ascensor e a pessoa responsável pela sua instalação e ensaio não são a mesma, a primeira deve fornecer à segunda todos os documentos e informações necessários para uma instalação e um ensaio corretos e seguros.",
      "article": "Art. 16(2)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0033"
    },
    {
      "id": "liftd-imp-place-compliant-safety",
      "role": "importer",
      "kind": "verification",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "Colocar no mercado apenas componentes de segurança conformes e, antes disso, assegurar que o fabricante efetuou o procedimento de avaliação da conformidade adequado do artigo 15.º, elaborou a documentação técnica, apôs a marcação CE, forneceu a declaração UE de conformidade e os documentos exigidos e aplicou as marcações de identificação e de endereço; reter um componente não conforme até que seja conforme e, se apresentar um risco, informar o fabricante e as autoridades de fiscalização do mercado.",
      "article": "Art. 10(1) and Art. 10(2)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0033"
    },
    {
      "id": "liftd-imp-indicate-name-registered",
      "role": "importer",
      "kind": "mark",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "sharedKey": "identification-and-address",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "Indicar o seu nome, a firma ou marca registada e um endereço postal de contacto no componente de segurança ou, se tal não for possível, na embalagem ou num documento que o acompanhe, numa língua facilmente compreensível pelos utilizadores finais e pelas autoridades, e assegurar que o componente é acompanhado das instruções do anexo I, ponto 6.1, na língua determinada pelo Estado-Membro.",
      "article": "Art. 10(3) and Art. 10(4)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0033"
    },
    {
      "id": "liftd-imp-indicate-name-address",
      "role": "importer",
      "kind": "mark",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "sharedKey": "identification-and-address",
      "text": "Indicar o seu nome, a firma ou marca registada e um endereço postal de contacto no componente de segurança ou, se tal não for possível, na embalagem ou num documento que o acompanhe, numa língua facilmente compreensível pelos utilizadores finais e pelas autoridades.",
      "article": "Art. 10(3)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0033"
    },
    {
      "id": "liftd-imp-ensure-instructions-accompany",
      "role": "importer",
      "kind": "verification",
      "level": "product-market",
      "timing": "before-market",
      "sharedKey": "instructions-and-safety-information",
      "text": "Assegurar que o componente de segurança é acompanhado das instruções do anexo I, ponto 6.1, na língua determinada pelo Estado-Membro.",
      "article": "Art. 10(4)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0033"
    },
    {
      "id": "liftd-imp-keep-storage-transport",
      "role": "importer",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "Garantir que as condições de armazenamento e de transporte não comprometem o cumprimento dos requisitos essenciais de saúde e segurança enquanto o componente estiver sob a sua responsabilidade e, quando os riscos o justifiquem, ensaiar por amostragem componentes presentes no mercado, investigar reclamações e manter um registo de reclamações, de componentes não conformes e de recolhas, mantendo os distribuidores e instaladores informados.",
      "article": "Art. 10(5) and Art. 10(6)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0033"
    },
    {
      "id": "liftd-imp-ensure-storage-transport",
      "role": "importer",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "text": "Enquanto um componente de segurança estiver sob a sua responsabilidade, garantir que as condições de armazenamento e de transporte não comprometem o cumprimento dos requisitos essenciais de saúde e segurança.",
      "article": "Art. 10(5)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0033"
    },
    {
      "id": "liftd-imp-sample-test-register",
      "role": "importer",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "text": "Quando os riscos o justifiquem, ensaiar por amostragem os componentes de segurança presentes no mercado, investigar reclamações, manter um registo de reclamações, de componentes não conformes e de recolhas, e manter os distribuidores e instaladores informados dessa monitorização.",
      "article": "Art. 10(6)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0033"
    },
    {
      "id": "liftd-imp-immediately-take-corrective",
      "role": "importer",
      "kind": "submission",
      "level": "product",
      "timing": "on-event",
      "text": "Se um componente de segurança que colocou no mercado não for conforme, tomar imediatamente medidas corretivas, retirá-lo ou recolhê-lo, se adequado, e, se apresentar um risco, informar imediatamente as autoridades competentes dos Estados-Membros nos quais o disponibilizou.",
      "article": "Art. 10(7)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0033"
    },
    {
      "id": "liftd-imp-keep-copy-declaration",
      "role": "importer",
      "kind": "standing",
      "level": "product",
      "timing": "ongoing",
      "sharedKey": "record-keeping-10y",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "Manter uma cópia da declaração UE de conformidade e das decisões de aprovação à disposição das autoridades de fiscalização do mercado durante 10 anos e assegurar que a documentação técnica pode ser disponibilizada a pedido; fornecer informações sobre a conformidade a pedido fundamentado numa língua que a autoridade compreenda, cooperar nas medidas de eliminação dos riscos e identificar os seus fornecedores e clientes durante 10 anos.",
      "article": "Art. 10(8), Art. 10(9) and Art. 13",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0033"
    },
    {
      "id": "liftd-imp-keep-declaration-copy",
      "role": "importer",
      "kind": "standing",
      "level": "product",
      "timing": "ongoing",
      "sharedKey": "record-keeping-10y",
      "text": "Manter uma cópia da declaração UE de conformidade e das decisões de aprovação à disposição das autoridades de fiscalização do mercado durante 10 anos e assegurar que a documentação técnica pode ser disponibilizada a pedido.",
      "article": "Art. 10(8)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0033"
    },
    {
      "id": "liftd-imp-provide-information-request",
      "role": "importer",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "sharedKey": "authority-cooperation",
      "text": "A pedido fundamentado da autoridade, fornecer-lhe as informações e a documentação que demonstrem a conformidade, numa língua que ela compreenda, e cooperar nas medidas destinadas a eliminar os riscos.",
      "article": "Art. 10(9)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0033"
    },
    {
      "id": "liftd-imp-identify-suppliers-customers",
      "role": "importer",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "sharedKey": "record-keeping-10y",
      "text": "Poder identificar, durante 10 anos após cada fornecimento, os operadores económicos que lhe forneceram componentes de segurança e aqueles a quem os forneceu.",
      "article": "Art. 13",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0033"
    },
    {
      "id": "liftd-imp-modify-component-already",
      "role": "importer",
      "kind": "status",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "Se colocar um componente de segurança no mercado em seu próprio nome ou sob a sua marca, ou modificar um componente já presente no mercado de forma que possa afetar a conformidade, assume as obrigações do fabricante previstas no artigo 8.º.",
      "article": "Art. 12",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0033"
    },
    {
      "id": "liftd-dist-act-due-care",
      "role": "distributor",
      "kind": "verification",
      "level": "product-market",
      "timing": "before-market",
      "text": "Agir com a devida diligência e, antes de disponibilizar um componente de segurança, verificar se ostenta a marcação CE, se é acompanhado da declaração UE de conformidade, dos documentos exigidos e das instruções do anexo I, ponto 6.1, na língua determinada pelo Estado-Membro, e se o fabricante e o importador aplicaram as suas marcações de identificação e de endereço; reter um componente não conforme e, se apresentar um risco, informar o fabricante ou o importador e as autoridades de fiscalização do mercado.",
      "article": "Art. 11(1) and Art. 11(2)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0033"
    },
    {
      "id": "liftd-dist-keep-storage-transport",
      "role": "distributor",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "text": "Garantir que as condições de armazenamento e de transporte não comprometem o cumprimento dos requisitos essenciais de saúde e segurança pelo componente enquanto este estiver sob a sua responsabilidade.",
      "article": "Art. 11(3)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0033"
    },
    {
      "id": "liftd-dist-make-sure-corrective",
      "role": "distributor",
      "kind": "submission",
      "level": "product",
      "timing": "on-event",
      "text": "Se um componente de segurança que disponibilizou não for conforme, assegurar que são tomadas as medidas corretivas necessárias para o tornar conforme, retirá-lo ou recolhê-lo e, se apresentar um risco, informar imediatamente as autoridades competentes dos Estados-Membros em causa.",
      "article": "Art. 11(4)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0033"
    },
    {
      "id": "liftd-dist-provide-information-documentation",
      "role": "distributor",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "sharedKey": "authority-cooperation",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "A pedido fundamentado, fornecer as informações e a documentação que demonstrem a conformidade, cooperar nas medidas de eliminação dos riscos e identificar os seus fornecedores e clientes durante 10 anos.",
      "article": "Art. 11(5) and Art. 13",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0033"
    },
    {
      "id": "liftd-dist-provide-information-request",
      "role": "distributor",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "sharedKey": "authority-cooperation",
      "text": "A pedido fundamentado da autoridade, fornecer-lhe as informações e a documentação que demonstrem a conformidade e cooperar nas medidas destinadas a eliminar os riscos dos componentes de segurança que disponibilizou.",
      "article": "Art. 11(5)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0033"
    },
    {
      "id": "liftd-dist-identify-suppliers-customers",
      "role": "distributor",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "sharedKey": "record-keeping-10y",
      "text": "Poder identificar, durante 10 anos após cada fornecimento, os operadores económicos que lhe forneceram componentes de segurança e aqueles a quem os forneceu.",
      "article": "Art. 13",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0033"
    },
    {
      "id": "liftd-dist-take-manufacturers-obligations",
      "role": "distributor",
      "kind": "status",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "Se vender um componente de segurança em seu próprio nome ou sob a sua marca, ou o modificar de forma que possa afetar a conformidade, assume as obrigações do fabricante.",
      "article": "Art. 12",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0033"
    }
  ],
  "requirementsHash": "e8ef57ccc3122bef",
  "penalties": {
    "text": "Os Estados-Membros estabelecem as regras relativas às sanções aplicáveis às infrações das suas leis nacionais de transposição por parte dos operadores económicos e asseguram a sua aplicação; as sanções devem ser efetivas, proporcionadas e dissuasivas e podem incluir sanções penais para infrações graves. As autoridades de fiscalização do mercado avaliam um ascensor ou componente de segurança que apresente um risco para a saúde ou segurança das pessoas ou para a segurança dos bens, exigem que o instalador torne o ascensor conforme, ou que o operador em causa torne o componente conforme, o retire ou o recolha, num prazo proporcional ao risco, informam o organismo notificado e, se o operador não agir, restringem ou proíbem a colocação no mercado ou a utilização do ascensor ou procedem à sua recolha, ou proíbem ou restringem a disponibilização do componente, retiram-no ou recolhem-no, e notificam a Comissão e os outros Estados-Membros; os ascensores e componentes conformes que continuem a apresentar um risco podem ser tratados da mesma forma. Os incumprimentos formais, como a marcação CE aposta indevidamente ou não aposta, um número do organismo notificado em falta ou aposto indevidamente, uma declaração UE de conformidade em falta ou incorreta, documentação técnica indisponível ou incompleta, falta de nome e endereço ou de marcações de identificação, ou falta de instruções, têm de ser sanados e, na sua falta, conduzem à restrição ou proibição da utilização ou à recolha do ascensor, ou à restrição, proibição, retirada ou recolha do componente. Na Dinamarca, a diretiva é aplicada pela portaria n.º 1540 de 10 de dezembro de 2015 relativa à conceção de ascensores e de componentes de segurança para ascensores, com a redação dada pela portaria n.º 491 de 28 de maio de 2026, cujo § 14 pune com multa as infrações aos §§ 4 a 6 e 8 a 10 ou às disposições da diretiva, e pela lei dinamarquesa dos produtos, cujo § 37, n.º 1, pune com multa os operadores económicos que violem as obrigações dos §§ 5, 7, 10 a 17, 19 ou 21, se subtraiam ao controlo da autoridade de controlo ou façam uso abusivo da marcação CE, e cujo § 37, n.º 2, agrava a pena para prisão até 2 anos em circunstâncias agravantes — os ascensores constituem o domínio de produtos n.º 4 do § 2, n.º 1, abrangido pelo intervalo dos n.os 1 a 11 e 13 a 43 do § 2, n.º 1, a que se refere o § 37, n.º 2. São circunstâncias agravantes o facto de a infração ter criado perigo para a segurança ou a saúde, ter causado um acidente com ferimentos graves ou morte, ser reincidente ou fazer parte de uma infração sistemática com fins lucrativos. A Sikkerhedsstyrelsen, desde janeiro de 2026 um departamento da Erhvervsstyrelsen designado Markedsovervågning, é a autoridade de controlo dos ascensores e dos componentes de segurança enquanto produtos desde 1 de dezembro de 2018.",
    "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02014L0033-20260530 · art. 43.º, art. 38.º, art. 40.º e art. 41.º; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2015/1540 · § 14; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/491 · § 1; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/22 · § 2, § 9 e § 37; https://www.sik.dk/erhverv/produkter/elevatorer-og-tovbaner/kontrol-og-tilsyn/kontrol-elevatorer-og-tovbaner; https://www.sik.dk/sikkerhedsstyrelsen-del-erhvervsstyrelsen"
  },
  "checklist": [
    "Confirmar que o produto é um ascensor que serve permanentemente um edifício ou construção com cabina acessível, ou um dos seis componentes de segurança do anexo III, e que não se aplica nenhuma exclusão do artigo 1.º, n.º 2, como o limite de velocidade de 0,15 m/s, os monta-cargas de estaleiros de construção ou as escadas rolantes (artigo 1.º e anexo III).",
    "Definir a sua função: o instalador assume a responsabilidade por todo o ascensor, o fabricante por cada componente de segurança, e o importador ou distribuidor que altere a marca ou modifique um componente passa a ser o seu fabricante (artigo 2.º, pontos 6 a 10, e artigo 12.º).",
    "Efetuar a avaliação de riscos e conceber em conformidade com os requisitos essenciais de saúde e segurança do anexo I, aplicando o anexo I da Diretiva Máquinas aos riscos que o anexo I não abranja, e utilizar as normas harmonizadas publicadas no Jornal Oficial para beneficiar da presunção de conformidade (artigo 5.º, artigo 14.º e anexo I).",
    "Escolher a via de avaliação da conformidade com um organismo notificado constante da base de dados NANDO para a Diretiva 2014/33/UE: artigo 16.º para os ascensores (ascensor-modelo mais inspeção final ou garantia da qualidade, verificação por unidade, ou garantia total da qualidade com exame do projeto) e artigo 15.º para os componentes de segurança (exame UE de tipo mais controlo aleatório ou garantia da qualidade do produto, ou garantia total da qualidade).",
    "Para os ascensores-modelo, especificar na documentação técnica todas as variações permitidas com os valores máximos e mínimos e, quando a conceção e a instalação são repartidas, entregar ao instalador os documentos necessários a uma instalação e a um ensaio seguros (artigo 16.º, n.os 2 e 3).",
    "Elaborar a declaração UE de conformidade segundo a estrutura do anexo II, como declaração única quando se apliquem também outros atos da União, e conservá-la, juntamente com a documentação técnica e quaisquer decisões de aprovação, durante 10 anos (artigos 7.º, n.º 3, 8.º, n.º 3, e 17.º).",
    "Apor a marcação CE em cada cabina de ascensor e em cada componente de segurança, ou na respetiva etiqueta, antes da colocação no mercado, seguida do número de identificação do organismo notificado nas vias de inspeção final, verificação por unidade e garantia da qualidade (artigo 19.º).",
    "Indicar o número de tipo ou de série e o seu nome e endereço, e fornecer as instruções do anexo I, ponto 6.1 ou 6.2, o livro de registo do ascensor e, na Dinamarca, uma tradução dinamarquesa da declaração e instruções em dinamarquês (artigos 7.º, n.os 5 a 7, e 8.º, n.os 5 a 7; portaria 1540/2015, § 9 e § 10).",
    "Estabelecer o procedimento de ação corretiva e de notificação, o registo de reclamações quando os riscos o justifiquem e a rastreabilidade de fornecedores e clientes de componentes de segurança durante 10 anos (artigos 7.º, n.os 4 e 8, 8.º, n.os 4 e 8, 10.º, n.º 7, 11.º, n.º 4, e 13.º)."
  ],
  "faq": [
    {
      "q": "Quando começou a aplicar-se a Diretiva Ascensores 2014/33/UE?",
      "a": "A diretiva reformulada foi adotada em 26 de fevereiro de 2014, publicada no Jornal Oficial em 29 de março de 2014 e entrou em vigor em 18 de abril de 2014. Os Estados-Membros tinham de adotar as suas leis de transposição até 19 de abril de 2016 e aplicá-las a partir de 20 de abril de 2016, data em que a Diretiva 95/16/CE foi revogada; o artigo 48.º faz aplicar diretamente, desde 19 de abril de 2016, os artigos relativos ao âmbito, às definições, aos requisitos essenciais e à avaliação da conformidade. Os ascensores e componentes de segurança conformes com a diretiva anterior e colocados no mercado antes de 20 de abril de 2016 podem ainda ser colocados em serviço ou disponibilizados.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0033 · art. 44.º, art. 45.º, art. 47.º e art. 48.º"
    },
    {
      "q": "Que ascensores abrange a diretiva e quais exclui?",
      "a": "Abrange os ascensores que servem permanentemente edifícios e construções e se destinam ao transporte de pessoas, de pessoas e mercadorias, ou apenas de mercadorias se a cabina for acessível e tiver comandos no interior ou ao alcance, bem como os componentes de segurança enumerados no anexo III. O artigo 1.º, n.º 2, exclui os aparelhos de elevação cuja velocidade não seja superior a 0,15 m/s, os monta-cargas de estaleiros de construção, as instalações de transporte por cabo, incluindo os caminhos de ferro funiculares, os ascensores para fins militares ou policiais, os aparelhos de elevação a partir dos quais se possa trabalhar, os equipamentos de extração mineira, os aparelhos de elevação para artistas em espetáculos, os aparelhos de elevação instalados em meios de transporte, os aparelhos de elevação ligados a máquinas para acesso a postos de trabalho, os comboios de cremalheira e as escadas e tapetes rolantes.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0033 · art. 1.º, n.os 1 e 2"
    },
    {
      "q": "O que é um componente de segurança para ascensores?",
      "a": "O anexo III enumera seis: dispositivos de bloqueio das portas de patamar; dispositivos para evitar a queda da cabina ou movimentos descontrolados (os dispositivos do anexo I, ponto 3.2); dispositivos de limitação de velocidade excessiva; amortecedores de acumulação de energia não lineares ou com amortecimento do movimento de retorno, e amortecedores de dissipação de energia; dispositivos de segurança montados nos cilindros dos circuitos de potência hidráulicos utilizados como dispositivos para evitar quedas; e dispositivos elétricos de segurança sob a forma de circuitos de segurança que contenham componentes eletrónicos. Cada um é colocado no mercado com a sua própria via de exame UE de tipo ou de garantia da qualidade, declaração UE de conformidade e marcação CE.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0033 · art. 1.º, n.º 1, art. 15.º e anexo III"
    },
    {
      "q": "Quem é o instalador e é o mesmo que o fabricante?",
      "a": "O instalador é a pessoa singular ou coletiva que assume a responsabilidade pela conceção, fabrico, instalação e colocação no mercado do ascensor; a diretiva só utiliza a palavra fabricante para quem fabrica um componente de segurança, ou o manda fabricar, e o comercializa em seu nome ou sob a sua marca. O instalador tem as obrigações do artigo 7.º relativas ao ascensor (conformidade com o anexo I, avaliação da conformidade, declaração, marcação CE, registos durante 10 anos, marcações, instruções e ação corretiva), assume a responsabilidade pela conformidade do ascensor ao elaborar a declaração e deve trocar informações com a pessoa responsável pela obra do edifício.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0033 · art. 2.º, pontos 6 e 7, art. 6.º, art. 7.º e art. 17.º, n.º 4"
    },
    {
      "q": "Preciso de um organismo notificado ao abrigo da Diretiva Ascensores?",
      "a": "Sim, em todas as vias. Para os ascensores, o artigo 16.º prevê o exame UE de tipo de um ascensor-modelo ou de um sistema de garantia da qualidade aprovado, seguido de inspeção final, garantia da qualidade do produto ou garantia da qualidade da produção, a verificação por unidade, ou a garantia total da qualidade com exame do projeto; para os componentes de segurança, o artigo 15.º prevê o exame UE de tipo mais controlo aleatório ou garantia da qualidade do produto, ou a garantia total da qualidade. A marcação CE é seguida do número de identificação do organismo notificado que interveio na inspeção final, na verificação por unidade ou na garantia da qualidade, no caso dos ascensores, e na garantia da qualidade do produto, na garantia total da qualidade ou no controlo aleatório, no caso dos componentes de segurança.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0033 · art. 15.º, art. 16.º, art. 19.º, n.os 3 e 4"
    },
    {
      "q": "Como se relaciona a Diretiva Máquinas com a Diretiva Ascensores?",
      "a": "O anexo I, ponto 1.1, faz aplicar os requisitos essenciais de saúde e segurança do anexo I da Diretiva 2006/42/CE a qualquer risco relevante que o anexo da Diretiva Ascensores não trate, e o ponto 1.1.2 desse anexo aplica-se em qualquer caso; o ponto 5.1 remete igualmente para os seus requisitos de marcação. A Diretiva 2006/42/CE é revogada com efeitos a partir de 20 de janeiro de 2027 pelo Regulamento Máquinas (UE) 2023/1230, e as remissões para ela passam então a entender-se como remissões para esse regulamento; a página da Comissão sobre ascensores indica que os requisitos essenciais de saúde e segurança do Regulamento Máquinas se aplicarão aos ascensores e aos componentes de segurança a partir dessa data e publicou orientações para a transição.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0033 · anexo I, pontos 1.1 e 5.1; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02023R1230-20260727 · art. 51.º, n.º 2, e art. 54.º; https://single-market-economy.ec.europa.eu/sectors/mechanical-engineering/lifts_en"
    },
    {
      "q": "Quem faz cumprir a Diretiva Ascensores na Dinamarca e o que acrescentam as regras dinamarquesas?",
      "a": "A Sikkerhedsstyrelsen, desde janeiro de 2026 o departamento Markedsovervågning da Erhvervsstyrelsen, é responsável desde 1 de dezembro de 2018 pela fiscalização do mercado dos ascensores e dos componentes de segurança enquanto produtos. Desde 30 de maio de 2026, a própria portaria menciona apenas a Erhvervsstyrelsen: esta concede a aprovação prévia de um espaço de refúgio reduzido nos termos do § 7, designa e retira a designação de organismos notificados nos termos do § 11 e aprecia os recursos das suas decisões nos termos do § 13. A autoridade de controlo observa que a Arbejdstilsynet continua a supervisionar os ascensores e as instalações de transporte por cabo feitos por encomenda ou importados de países terceiros para atividades offshore de petróleo e gás ao abrigo da lei dinamarquesa da segurança offshore, o que decorre do § 9, n.º 2, da lei dos produtos e não da portaria dos ascensores. A diretiva é aplicada através da lei dinamarquesa dos produtos, que a enumera no § 2 e designa a Erhvervsstyrelsen como autoridade de controlo no § 9, e da portaria n.º 1540 de 10 de dezembro de 2015 relativa à conceção de ascensores e de componentes de segurança para ascensores, com a redação dada pela portaria n.º 491 de 28 de maio de 2026, que reproduz a diretiva como o seu anexo 1 e exige que a declaração UE de conformidade seja traduzida para dinamarquês e as instruções redigidas em dinamarquês antes de um ascensor ou componente de segurança ser colocado no mercado ou em serviço.",
      "source": "https://www.sik.dk/erhverv/produkter/elevatorer-og-tovbaner/kontrol-og-tilsyn/kontrol-elevatorer-og-tovbaner; https://www.sik.dk/sikkerhedsstyrelsen-del-erhvervsstyrelsen; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/22 · § 2 e § 9; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2015/1540 · § 1, § 9 e § 10; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/491 · § 1, nr. 3 og 4"
    }
  ],
  "changelog": [
    {
      "date": "2026-09-12",
      "kind": "guidance",
      "title": "Guia reescrito a partir do texto consolidado de 30 de maio de 2026",
      "summary": "O corpo do texto foi reescrito a partir da diretiva consolidada: as onze exclusões do artigo 1.º, n.º 2, e os seis componentes de segurança do anexo III são enumerados com exatidão, as vias de avaliação da conformidade dos artigos 15.º e 16.º são associadas aos respetivos anexos e módulos, é acrescentada a data de aplicação direta de 19 de abril de 2016 prevista no artigo 48.º, os importadores e distribuidores passam a ser descritos apenas como funções relativas a componentes de segurança (o texto anterior dizia que importavam ascensores), a base da fiscalização do mercado é lida como o Regulamento (UE) 2019/1020, é acrescentada a transição para o Regulamento Máquinas de 20 de janeiro de 2027, e a aplicação dinamarquesa indica a portaria 1540/2015, a lei dos produtos e a responsabilidade da Sikkerhedsstyrelsen desde 1 de dezembro de 2018.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02014L0033-20260530 · art. 1.º, art. 15.º, art. 16.º, art. 37.º e anexo III"
    },
    {
      "date": "2026-05-30",
      "kind": "amendment",
      "title": "Dinamarca: a portaria dos ascensores passa para a lei dos produtos, a Erhvervsstyrelsen substitui a Arbejdstilsynet e os procedimentos de emergência são transpostos",
      "summary": "A portaria n.º 491 de 28 de maio de 2026 altera a portaria n.º 1540 de 10 de dezembro de 2015 com efeitos a partir de 30 de maio de 2026. Reassenta a portaria na lei dinamarquesa dos produtos (§§ 8, 26, n.º 2, 31, n.os 1 e 2, e 37, n.º 3, da LBK n.º 22 de 8 de janeiro de 2026) em vez da lei revogada relativa à conceção de determinados produtos, substitui «Arbejdstilsynet» por «Erhvervsstyrelsen» em todo o texto, pelo que a aprovação prévia de um espaço de refúgio reduzido (§ 7), a designação e retirada da designação de organismos notificados (§ 11) e os recursos das decisões dos organismos notificados (§ 13) passam a caber à Erhvervsstyrelsen, suprime «o diretor da» no § 11, n.os 1 e 8, insere os §§ 11 a a 11 c que transpõem o capítulo V-A, acrescenta o § 11 a, n.º 3, às infrações punidas com multa nos termos do § 14, n.º 1, ponto 1, e substitui o anexo 1 pela diretiva com a redação dada pela Diretiva (UE) 2024/2749.",
      "source": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/491 · § 1, nr. 1–7, og § 2; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2015/1540"
    },
    {
      "date": "2026-05-30",
      "kind": "applies",
      "title": "Aplicam-se os procedimentos de emergência para ascensores e componentes de segurança relevantes para a crise",
      "summary": "Passam a aplicar-se as medidas nacionais que transpõem a Diretiva (UE) 2024/2749: os artigos 41.º-A a 41.º-E permitem que os organismos notificados deem prioridade às avaliações da conformidade, permitem que os Estados-Membros autorizem a colocação no mercado de ascensores e componentes de segurança constantes da lista sem os procedimentos do organismo notificado, permitem que a Comissão enumere normas ou estabeleça especificações comuns que conferem presunção de conformidade, e exigem a fiscalização prioritária do mercado e a assistência mútua, para os ascensores e componentes de segurança designados como bens relevantes para a crise enquanto estiver ativo um modo de emergência do mercado interno ao abrigo do Regulamento (UE) 2024/2747.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32024L2749 · art. 6.º e art. 11.º; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02014L0033-20260530 · art. 41.º-A a art. 41.º-E"
    },
    {
      "date": "2024-11-28",
      "kind": "amendment",
      "title": "Diretiva (UE) 2024/2749 em vigor: procedimentos de emergência do mercado interno",
      "summary": "A diretiva de alteração de 9 de outubro de 2024, publicada em 8 de novembro de 2024, acrescenta as definições de bens relevantes para a crise e de modo de emergência do mercado interno como pontos 22 e 23 do artigo 2.º e insere o capítulo V-A (artigos 41.º-A a 41.º-E); os Estados-Membros tinham de a transpor até 29 de maio de 2026 e aplicar as medidas a partir de 30 de maio de 2026.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32024L2749 · art. 6.º, art. 11.º e art. 12.º"
    },
    {
      "date": "2016-04-20",
      "kind": "applies",
      "title": "A Diretiva 2014/33/UE passa a aplicar-se; a Diretiva 95/16/CE é revogada",
      "summary": "Os Estados-Membros aplicam as suas medidas de transposição a partir de 20 de abril de 2016 e a Diretiva 95/16/CE é revogada; os artigos e anexos diretamente aplicáveis aplicavam-se desde 19 de abril de 2016. Os ascensores e componentes de segurança conformes com a diretiva anterior e colocados no mercado antes de 20 de abril de 2016 podem ainda ser colocados em serviço ou disponibilizados, e os certificados dos organismos notificados emitidos ao abrigo dela mantêm-se válidos. Na Dinamarca, a portaria n.º 1540 de 10 de dezembro de 2015 entrou em vigor no mesmo dia.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0033 · art. 44.º, art. 45.º, art. 47.º e art. 48.º; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2015/1540 · § 15"
    },
    {
      "date": "2014-04-18",
      "kind": "in-force",
      "title": "A Diretiva 2014/33/UE entra em vigor",
      "summary": "Adotada em 26 de fevereiro de 2014 como reformulação da Diretiva 95/16/CE alinhada com o Novo Quadro Legislativo e publicada no JO L 96 de 29 de março de 2014, a diretiva entrou em vigor no vigésimo dia seguinte ao da publicação; os Estados-Membros tinham até 19 de abril de 2016 para a transpor.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/ALL/?uri=CELEX:32014L0033 · art. 45.º, n.º 1, e art. 48.º"
    }
  ],
  "radar": [
    {
      "date": "2026-05-28",
      "title": "Denmark rewrites the lifts order: product act basis, Erhvervsstyrelsen and new emergency procedures",
      "summary": "Executive order nr. 491 of 28 May 2026, in force 30 May 2026, amends executive order nr. 1540 of 10 December 2015 on lifts and safety components: it moves the legal basis to the product act, replaces 'Arbejdstilsynet' with 'Erhvervsstyrelsen' throughout, inserts new §§ 11a-11c transposing the Directive (EU) 2024/2749 emergency procedures, extends the penalty provision, and adds a new Annex 1. Not yet reflected in the LiftD guide.",
      "source": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/491",
      "sourceName": "Retsinformation — bekendtgørelse nr. 491 af 28. maj 2026"
    }
  ],
  "sources": [
    {
      "label": "Diretiva 2014/33/UE relativa a ascensores e componentes de segurança para ascensores, texto consolidado de 30 de maio de 2026 (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02014L0033-20260530"
    },
    {
      "label": "Diretiva 2014/33/UE conforme publicada no JO L 96, de 29 de março de 2014 (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0033"
    },
    {
      "label": "Informação sobre o documento, datas e relações do CELEX 32014L0033 (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/ALL/?uri=CELEX:32014L0033"
    },
    {
      "label": "Diretiva (UE) 2024/2749 relativa aos procedimentos de emergência de avaliação da conformidade e de fiscalização do mercado dos produtos (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32024L2749"
    },
    {
      "label": "Regulamento (UE) 2019/1020 relativo à fiscalização do mercado e à conformidade dos produtos, anexo I com a Diretiva 2014/33/UE (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32019R1020"
    },
    {
      "label": "Regulamento (UE) 2023/1230 relativo às máquinas, texto consolidado de 27 de julho de 2026, artigo 51.º que revoga a Diretiva 2006/42/CE a partir de 20 de janeiro de 2027 (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02023R1230-20260727"
    },
    {
      "label": "Regulamento (CE) n.º 765/2008 que estabelece os requisitos de acreditação e fiscalização do mercado (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32008R0765"
    },
    {
      "label": "Ascensores, incluindo o Guia de aplicação da Diretiva Ascensores e as orientações sobre a transição para o Regulamento Máquinas (Comissão Europeia, DG GROW)",
      "url": "https://single-market-economy.ec.europa.eu/sectors/mechanical-engineering/lifts_en"
    },
    {
      "label": "Kontrol med elevatorer og tovbaner (Sikkerhedsstyrelsen)",
      "url": "https://www.sik.dk/erhverv/produkter/elevatorer-og-tovbaner/kontrol-og-tilsyn/kontrol-elevatorer-og-tovbaner"
    },
    {
      "label": "Sikkerhedsstyrelsen, en del af Erhvervsstyrelsen a partir de janeiro de 2026 (Sikkerhedsstyrelsen)",
      "url": "https://www.sik.dk/sikkerhedsstyrelsen-del-erhvervsstyrelsen"
    },
    {
      "label": "Bekendtgørelse nr. 1540 af 10. december 2015 om indretning m.v. af elevatorer og sikkerhedskomponenter til elevatorer (Retsinformation)",
      "url": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2015/1540"
    },
    {
      "label": "Bekendtgørelse nr. 491 af 28. maj 2026 om ændring af bekendtgørelse om indretning m.v. af elevatorer og sikkerhedskomponenter til elevatorer (Retsinformation)",
      "url": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/491"
    },
    {
      "label": "Lov om produkter og markedsovervågning, LBK nr. 22 af 8. januar 2026 (Retsinformation)",
      "url": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/22"
    }
  ],
  "reviewer": {
    "name": "Conphora compliance team",
    "role": "Redatores de conformidade, Conphora"
  },
  "reviewedAt": "2026-09-24",
  "nextReview": "2027-03-12",
  "links": {
    "tools": [],
    "courses": [],
    "related": {
      "en": "/regulations/liftd/",
      "dk": "/dk/eu-regulativer/liftd/"
    }
  }
}