{
  "$schema": "https://www.conphora.com/schemas/regulation-page.json",
  "code": "ExplD",
  "locale": "pt",
  "url": "https://www.conphora.com/pt/regulamentos-ue/expld/",
  "json": "https://www.conphora.com/pt/regulamentos-ue/expld.json",
  "summaryPdf": "https://www.conphora.com/pt/regulamentos-ue/expld/summary.pdf",
  "dateModified": "2026-09-12",
  "regulation": {
    "code": "ExplD",
    "name": "Diretiva 2014/28/UE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 26 de fevereiro de 2014, relativa à harmonização da legislação dos Estados-Membros respeitante à disponibilização no mercado e ao controlo dos explosivos para utilização civil (reformulação)",
    "shortName": "Diretiva Explosivos Civis",
    "reference": "Diretiva 2014/28/UE",
    "celex": "32014L0028",
    "eurlex": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0028",
    "actType": "Diretiva",
    "category": "CE / Product Safety",
    "inForce": "2014-04-18",
    "appliesFrom": "2016-04-20",
    "changing": false,
    "video": "regulation-expld"
  },
  "answer": "A Diretiva Explosivos Civis exige que os explosivos para utilização civil cumpram os requisitos essenciais de segurança do anexo II, passem por avaliação de um organismo notificado e tenham marcação CE e identificação única; todos os operadores que os manuseiam precisam de licença ou autorização. Aplica-se desde 20 de abril de 2016, substitui a Diretiva 93/15/CEE e não foi alterada.",
  "description": "Guia ExplD: a Diretiva Explosivos para Utilização Civil, que explosivos da classe 1 da ONU abrange, os requisitos essenciais de segurança, a avaliação da conformidade por organismo notificado e a marcação CE, a identificação única e as autorizações de transferência, as datas-chave e como cumprir.",
  "enforcedBy": "As autoridades nacionais de fiscalização do mercado aplicam as leis nacionais que transpõem a diretiva, com os poderes do Regulamento (UE) 2019/1020 (a diretiva ainda cita os artigos 16.º a 29.º do Regulamento (CE) n.º 765/2008, lidos como Regulamento (UE) 2019/1020 desde 16 de julho de 2021), e as autoridades competentes designadas para as transferências, as licenças e as apreensões aplicam o capítulo relativo à segurança; na Dinamarca, a diretiva é executada pela portaria dinamarquesa n.º 1251, de 29 de outubro de 2025, relativa aos explosivos, adotada pelo Justitsministeriet (Ministério da Justiça dinamarquês) ao abrigo da lei dinamarquesa das armas e dos explosivos; as licenças para comerciar, armazenar, transferir, adquirir e utilizar explosivos são emitidas pela polícia (politidirektøren i Midt- og Vestjyllands Politi), que a portaria designa como autoridade de supervisão das licenças nela previstas (§ 13, n.º 4), e a Sikkerhedsstyrelsen (Autoridade dinamarquesa de segurança tecnológica), desde janeiro de 2026 o departamento Markedsovervågning (fiscalização do mercado) da Erhvervsstyrelsen (Autoridade dinamarquesa para as empresas), controla os explosivos para utilização civil por conta do Justitsministeriet desde 1 de agosto de 2018. O conjunto de medidas inclui a ação corretiva num prazo determinado, a proibição ou restrição da disponibilização, a retirada ou recolha, ordens para pôr termo a incumprimentos formais como a falta de marcação CE, de número do organismo notificado, de declaração ou de identificação, a apreensão de explosivos que venham a ser adquiridos, utilizados ou comercializados de forma ilícita e sanções nacionais que têm de ser efetivas, proporcionadas e dissuasivas e podem incluir sanções penais para infrações graves.",
  "keyDates": [
    {
      "date": "2014-02-26",
      "label": "A Diretiva 2014/28/UE é adotada pelo Parlamento Europeu e pelo Conselho como reformulação da Diretiva 93/15/CEE, alinhada com o Novo Quadro Legislativo",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · título e bloco de assinaturas após o art. 55.º"
    },
    {
      "date": "2014-04-18",
      "label": "Entrada em vigor, no vigésimo dia após a publicação no JO L 96 de 29 de março de 2014; a delegação de poderes para atualizar o anexo I decorre desta data",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · art. 54.º e art. 47.º, n.º 2"
    },
    {
      "date": "2015-04-05",
      "label": "Passam a aplicar-se os deveres de recolha de dados e de conservação de registos do sistema de identificação única e rastreabilidade da Diretiva 2008/43/CE (artigo 3.º, n.º 6, e artigos 13.º e 14.º); os deveres de marcação aplicavam-se desde 5 de abril de 2013",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02008L0043-20120314 · art. 15.º, n.º 1"
    },
    {
      "date": "2016-04-19",
      "label": "Prazo para os Estados-Membros adotarem e publicarem as leis que transpõem as disposições operativas enumeradas no artigo 52.º, n.º 1, incluindo os artigos 3.º a 10.º, 15.º e 16.º, 21.º a 27.º, 29.º a 45.º, 50.º e 51.º e os anexos III e IV",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · art. 52.º, n.º 1"
    },
    {
      "date": "2016-04-20",
      "label": "Aplicam-se as medidas nacionais; aplicam-se diretamente o artigo 1.º, os pontos 1, 3 a 6 e 14 do artigo 2.º, os artigos 11.º, 12.º e 13.º, o artigo 14.º, n.º 2, os artigos 17.º a 19.º, as remissões para os módulos D, E, F e G no artigo 20.º, o artigo 28.º, n.os 5, 8 e 9, os artigos 46.º a 49.º e os anexos I, II, V e VI; são revogadas a Diretiva 93/15/CEE e a Diretiva 2004/57/CE; os explosivos conformes com a Diretiva 93/15/CEE e colocados no mercado antes desta data podem continuar a ser disponibilizados e os certificados emitidos ao abrigo dela mantêm-se válidos",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · art. 51.º, art. 52.º, n.º 1, art. 53.º e art. 54.º"
    },
    {
      "date": "2021-07-16",
      "label": "Passa a aplicar-se o Regulamento (UE) 2019/1020: suprime o capítulo III, artigos 15.º a 29.º, do Regulamento (CE) n.º 765/2008, dos quais o artigo 41.º da diretiva aplica os artigos 16.º a 29.º aos explosivos, e enumera a Diretiva 2014/28/UE no ponto 47 do seu anexo I",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · art. 41.º; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32019R1020 · art. 39.º, ponto 4, art. 44.º e anexo I, ponto 47"
    }
  ],
  "scope": {
    "appliesTo": [
      "Explosivos para utilização civil: as matérias e os objetos considerados explosivos nas recomendações das Nações Unidas relativas ao transporte de mercadorias perigosas e abrangidos pela classe 1 dessas recomendações",
      "Explosivos de pega, cordões detonantes, rastilhos de segurança, outros rastilhos e tubos de choque, detonadores e relés, e propulsores e propergóis, os quatro grupos a que o anexo II impõe requisitos especiais",
      "Explosivos disponibilizados no mercado da União no âmbito de uma atividade comercial, a título oneroso ou gratuito, e explosivos que um fabricante utiliza para fins próprios",
      "Explosivos transferidos dentro da União, ou seja, qualquer movimentação física, exceto as deslocações no interior de um mesmo local, que carecem da aprovação da autoridade competente do Estado-Membro do destinatário",
      "Os operadores económicos: fabricantes, mandatários, importadores, distribuidores e qualquer pessoa singular ou coletiva que se dedique ao armazenamento, utilização, transferência, importação, exportação ou comércio de explosivos"
    ],
    "derived": [
      "A munição está fora do âmbito da diretiva, exceto quanto ao procedimento de transferência, às derrogações em matéria de segurança e às redes de intercâmbio de informações dos artigos 12.º a 14.º (art. 1.º, n.º 2, alínea c))",
      "Os explosivos conformes com normas harmonizadas, ou partes delas, cujas referências sejam publicadas no Jornal Oficial presumem-se conformes com os requisitos essenciais de segurança do anexo II que essas normas abrangem (art. 19.º)",
      "O importador ou distribuidor que coloque um explosivo no mercado em seu próprio nome ou sob a sua própria marca, ou que modifique um explosivo de forma que possa afetar a conformidade, é considerado fabricante (art. 9.º)",
      "O sistema de identificação única e rastreabilidade não se aplica aos explosivos transportados e entregues sem embalagem ou em camiões-bomba para descarga direta no furo de mina, nem aos explosivos fabricados nos locais de desmonte e carregados de imediato (produção in situ); para estes, e para os explosivos fabricados para uso próprio, a marcação CE é aposta nos documentos que os acompanham (art. 15.º, n.º 1, e art. 23.º, n.º 5)",
      "Até que a Comissão adote atos de execução ao abrigo do artigo 15.º, a Diretiva 2008/43/CE, com a redação que lhe foi dada pela Diretiva 2012/4/UE, continua a fixar o formato da identificação única e os deveres de conservação de registos (art. 51.º, n.º 3)",
      "Quando um explosivo está também sujeito a outros atos da União que exigem uma declaração UE de conformidade, é elaborada uma declaração única que abranja todos eles (art. 21.º, n.º 3)",
      "Os Estados-Membros podem designar como explosivos, ao abrigo do direito nacional, substâncias não abrangidas pela diretiva (art. 1.º, n.º 3)"
    ],
    "categories": [
      {
        "id": "civil-explosives",
        "label": "Explosivos para utilização civil da classe 1 da ONU (explosivos de pega, detonadores, cordões detonantes, rastilhos, tubos de choque, reforçadores, propulsores para utilização civil)"
      },
      {
        "id": "own-use-explosives",
        "label": "Explosivos fabricados para uso próprio, entregues sem embalagem ou em unidades móveis para descarga direta no furo de mina, ou produzidos in situ no local de desmonte"
      },
      {
        "id": "transferred-explosives",
        "label": "Explosivos movimentados de um Estado-Membro para outro ou através de um Estado-Membro de trânsito"
      },
      {
        "id": "ammunition",
        "label": "Munição (projéteis com ou sem carga propulsora e munição de salva para armas de fogo portáteis, outras armas e artilharia)"
      },
      {
        "id": "pyrotechnic-articles",
        "label": "Artigos de pirotecnia (fogo de artifício, artigos pirotécnicos de teatro e outros artigos de pirotecnia ao abrigo da Diretiva 2013/29/UE)"
      },
      {
        "id": "military-police-explosives",
        "label": "Explosivos, incluindo munição, destinados a utilização pelas forças armadas ou pela polícia nos termos do direito nacional"
      },
      {
        "id": "explosive-precursors",
        "label": "Precursores químicos que podem ser utilizados indevidamente para fabricar explosivos (nitrato de amónio, peróxido de hidrogénio e substâncias semelhantes)"
      }
    ],
    "roles": [
      {
        "id": "manufacturer",
        "label": "Fabricante (incluindo titulares de marca e fabricantes para uso próprio)",
        "definition": "Qualquer pessoa singular ou coletiva que fabrique um explosivo ou o mande conceber ou fabricar e o comercialize em seu nome ou sob a sua marca, ou o utilize para fins próprios; o importador ou distribuidor que venda em seu próprio nome ou sob a sua própria marca, ou que modifique um explosivo de forma que possa afetar a conformidade, é considerado fabricante.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · art. 2.º, ponto 9, e art. 9.º"
      },
      {
        "id": "other",
        "label": "Mandatário",
        "definition": "Qualquer pessoa singular ou coletiva estabelecida na União que tenha recebido um mandato escrito de um fabricante para agir em seu nome relativamente a tarefas específicas; o mandato não pode abranger o dever de conceber e fabricar de acordo com os requisitos essenciais de segurança nem o de elaborar a documentação técnica.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · art. 2.º, ponto 10, e art. 6.º, n.º 1"
      },
      {
        "id": "importer",
        "label": "Importador",
        "definition": "Qualquer pessoa singular ou coletiva estabelecida na União que coloque no mercado da União um explosivo proveniente de um país terceiro.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · art. 2.º, ponto 11"
      },
      {
        "id": "distributor",
        "label": "Distribuidor (grossista ou retalhista de explosivos)",
        "definition": "Qualquer pessoa singular ou coletiva da cadeia de abastecimento, com exceção do fabricante ou do importador, que disponibilize um explosivo no mercado. O «armeiro», definido em separado, é a pessoa cuja profissão consista, total ou parcialmente, no fabrico, comércio, troca, aluguer, reparação ou transformação de armas de fogo e munições, e surge apenas no procedimento de transferência de munições.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · art. 2.º, pontos 12 e 14, e art. 12.º"
      },
      {
        "id": "operator",
        "label": "Outro operador económico (armazenamento, utilização, transferência, importação, exportação ou comércio de explosivos)",
        "definition": "Além do fabricante, do mandatário, do importador e do distribuidor, os operadores económicos da diretiva incluem qualquer pessoa singular ou coletiva que se dedique ao armazenamento, utilização, transferência, importação, exportação ou comércio de explosivos, como os empreiteiros de desmonte com explosivos, as pedreiras e as minas; têm de possuir uma licença ou autorização, obter aprovações de transferência e participar no sistema de identificação única e rastreabilidade.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · art. 2.º, ponto 13, art. 11.º, art. 15.º e art. 16.º"
      }
    ],
    "rules": [
      {
        "categories": [
          "military-police-explosives"
        ],
        "roles": [
          "*"
        ],
        "size": "any",
        "result": "out-of-scope",
        "note": "A diretiva não se aplica aos explosivos, incluindo a munição, destinados a utilização, nos termos do direito nacional, pelas forças armadas ou pela polícia.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · art. 1.º, n.º 2, alínea a)"
      },
      {
        "categories": [
          "pyrotechnic-articles"
        ],
        "roles": [
          "*"
        ],
        "size": "any",
        "result": "out-of-scope",
        "note": "Os artigos de pirotecnia abrangidos pelo âmbito da Diretiva 2013/29/UE estão excluídos; o anexo I enumera os objetos da classe 1 da ONU considerados artigos de pirotecnia ou munição, e a Comissão pode atualizá-lo por ato delegado para acompanhar as recomendações da ONU.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · art. 1.º, n.º 2, alínea b), art. 46.º e anexo I"
      },
      {
        "categories": [
          "ammunition"
        ],
        "roles": [
          "*"
        ],
        "size": "any",
        "result": "out-of-scope",
        "note": "A munição está excluída dos requisitos aplicáveis aos produtos, salvo o procedimento de transferência do artigo 12.º, as derrogações em matéria de segurança do artigo 13.º e as redes de intercâmbio de informações do artigo 14.º; a transferência de munição para outro Estado-Membro carece de licença do Estado-Membro onde a munição se encontra, ou de uma autorização de três anos para as transferências entre armeiros.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · art. 1.º, n.º 2, alínea c), art. 2.º, ponto 2, e art. 12.º"
      },
      {
        "categories": [
          "explosive-precursors"
        ],
        "roles": [
          "*"
        ],
        "size": "any",
        "result": "out-of-scope",
        "note": "Os precursores químicos não são explosivos da classe 1 da ONU e ficam fora da diretiva; a sua venda a utilizadores profissionais e a particulares licenciados é regida pelo regulamento da UE, distinto, relativo à comercialização e utilização de precursores de explosivos, que se aplica desde 1 de fevereiro de 2021 e, na Dinamarca, é controlado pelo departamento de fiscalização do mercado da Erhvervsstyrelsen.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · art. 2.º, ponto 1; https://www.sik.dk/erhverv/produkter/udgangsstoffer-eksplosivstoffer/kontrol-udgangsstoffer-eksplosivstoffer"
      },
      {
        "categories": [
          "civil-explosives"
        ],
        "roles": [
          "manufacturer",
          "importer",
          "distributor",
          "other"
        ],
        "size": "any",
        "result": "in-scope",
        "note": "Os explosivos para utilização civil só podem ser disponibilizados no mercado se cumprirem a diretiva: concebidos e fabricados de acordo com os requisitos essenciais de segurança do anexo II, avaliados segundo um dos procedimentos do artigo 20.º com intervenção de organismo notificado, abrangidos por uma declaração UE de conformidade, com marcação CE e com identificação única; as obrigações recaem sobre o fabricante, o mandatário, o importador e o distribuidor e não preveem qualquer limiar de dimensão da empresa.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · art. 4.º, art. 5.º a art. 8.º, art. 15.º e art. 20.º"
      },
      {
        "categories": [
          "civil-explosives",
          "own-use-explosives",
          "transferred-explosives"
        ],
        "roles": [
          "operator"
        ],
        "size": "any",
        "result": "in-scope",
        "note": "Quem armazena, utiliza, transfere, importa, exporta ou comercializa explosivos é operador económico: tem de possuir licença ou autorização, só pode transferir explosivos depois de o destinatário ter obtido a aprovação do Estado-Membro do destinatário e eventual aprovação de trânsito, e tem de conservar os dados de identificação única e rastreabilidade durante 10 anos.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · art. 2.º, ponto 13, art. 11.º, art. 15.º, n.º 3, e art. 16.º"
      },
      {
        "categories": [
          "own-use-explosives"
        ],
        "roles": [
          "manufacturer",
          "importer",
          "distributor",
          "other"
        ],
        "size": "any",
        "result": "in-scope",
        "note": "O fabricante que utilize explosivos para fins próprios tem, ainda assim, de os conceber e fabricar de acordo com o anexo II, mandar efetuar a avaliação da conformidade e elaborar a declaração; o sistema de identificação única não se aplica aos explosivos entregues sem embalagem ou em camiões-bomba para descarga direta no furo de mina nem aos produzidos in situ, e, para os explosivos de uso próprio, entregues por MEMU e produzidos in situ, a marcação CE é aposta nos documentos que os acompanham e não no produto.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · art. 2.º, ponto 9, art. 5.º, n.º 1, art. 15.º, n.º 1, e art. 23.º, n.º 5"
      },
      {
        "categories": [
          "transferred-explosives"
        ],
        "roles": [
          "manufacturer",
          "importer",
          "distributor",
          "other"
        ],
        "size": "any",
        "result": "in-scope",
        "note": "Os explosivos só podem ser transferidos dentro da União depois de o destinatário ter obtido a aprovação da autoridade competente do seu Estado-Membro, que verifica se o destinatário está legalmente autorizado a adquirir explosivos e possui as licenças necessárias; o operador responsável pela transferência notifica cada Estado-Membro de trânsito e obtém a sua aprovação prévia, e o documento de aprovação acompanha os explosivos até ao destino.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · art. 11.º, n.º 2, art. 11.º, n.º 4, e art. 11.º, n.º 8"
      },
      {
        "categories": [
          "*"
        ],
        "roles": [
          "*"
        ],
        "size": "any",
        "result": "depends",
        "note": "A aplicabilidade da diretiva depende de o objeto ser um explosivo da classe 1 da ONU e não um artigo de pirotecnia, munição ou um precursor químico, de se destinar às forças armadas ou à polícia, de ser movimentado entre Estados-Membros e do papel que o operador desempenha.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · art. 1.º, art. 2.º e anexo I"
      }
    ]
  },
  "obligations": {
    "manufacturer": [
      {
        "text": "Conceber e fabricar o explosivo, quer seja colocado no mercado quer seja utilizado para fins próprios, de acordo com os requisitos essenciais de segurança do anexo II: risco mínimo para a vida, a saúde, os bens e o ambiente em condições previsíveis normais, as características de desempenho especificadas pelo fabricante, eliminação segura, as propriedades ensaiadas enumeradas na parte II do anexo II (composição, estabilidade, sensibilidade ao choque e ao atrito, pureza, resistência à água e à temperatura, dispositivos de segurança contra a iniciação intempestiva, instruções e marcações) e os requisitos especiais para os explosivos de pega, cordões e rastilhos, detonadores e propulsores.",
        "id": "expld-mfr-design-manufacture-explosive",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · art. 5.º, n.º 1, e anexo II"
      },
      {
        "text": "Elaborar a documentação técnica, incluindo uma análise e avaliação dos riscos, uma descrição geral, desenhos de conceção e de fabrico, as normas harmonizadas aplicadas ou as soluções adotadas em sua substituição, cálculos de conceção e relatórios de ensaio, e mandar um organismo notificado efetuar o exame UE de tipo (módulo B), seguido do módulo C2, D, E ou F, ou da conformidade baseada na verificação por unidade (módulo G).",
        "id": "expld-mfr-draw-technical-documentation",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · art. 5.º, n.º 2, art. 20.º e anexo III, módulo B, ponto 3"
      },
      {
        "text": "Elaborar a documentação técnica, incluindo uma análise e avaliação dos riscos, uma descrição geral, desenhos de conceção e de fabrico, as normas harmonizadas aplicadas ou as soluções adotadas em sua substituição, cálculos de conceção e relatórios de ensaio.",
        "id": "expld-mfr-compile-technical-documentation",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · art. 5.º, n.º 2, e anexo III, módulo B, ponto 3"
      },
      {
        "text": "Mandar um organismo notificado efetuar o exame UE de tipo (módulo B), seguido do módulo C2, D, E ou F, ou da conformidade baseada na verificação por unidade (módulo G).",
        "id": "expld-mfr-carry-out-conformity-assessment",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · art. 5.º, n.º 2, e art. 20.º"
      },
      {
        "text": "Elaborar a declaração UE de conformidade, conforme o anexo IV, uma vez demonstrada a conformidade pelo procedimento, mantê-la permanentemente atualizada e traduzida nas línguas exigidas pelo Estado-Membro, reuni-la com as declarações exigidas por outros atos da União numa declaração única, e apor a marcação CE seguida do número de identificação do organismo notificado envolvido na fase de controlo da produção.",
        "id": "expld-mfr-draw-declaration-conformity",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · art. 5.º, n.º 2, art. 21.º, art. 23.º, n.º 3, e anexo IV"
      },
      {
        "text": "Elaborar a declaração UE de conformidade, conforme o anexo IV, uma vez demonstrada a conformidade pelo procedimento, mantê-la permanentemente atualizada e traduzida nas línguas exigidas pelo Estado-Membro, e reuni-la com as declarações exigidas por outros atos da União numa declaração única.",
        "id": "expld-mfr-draw-eu-declaration",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · art. 5.º, n.º 2, art. 21.º e anexo IV"
      },
      {
        "text": "Apor a marcação CE no explosivo, seguida do número de identificação do organismo notificado envolvido na fase de controlo da produção.",
        "id": "expld-mfr-affix-ce-marking",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · art. 5.º, n.º 2, e art. 23.º, n.º 3"
      },
      {
        "text": "Conservar a documentação técnica e a declaração UE de conformidade, juntamente com o certificado de exame UE de tipo e os respetivos aditamentos, à disposição das autoridades nacionais durante 10 anos após a colocação do explosivo no mercado.",
        "id": "expld-mfr-keep-technical-documentation",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · art. 5.º, n.º 3, e anexo III, módulo B, ponto 9"
      },
      {
        "text": "Manter a produção em série conforme, tendo em conta as alterações da conceção ou das características e das normas harmonizadas ou especificações técnicas em função das quais a conformidade é declarada, e informar o organismo notificado que detém o certificado de tipo de qualquer modificação do tipo aprovado que possa afetar a conformidade ou a validade do certificado.",
        "id": "expld-mfr-keep-series-production",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · art. 5.º, n.º 4, e anexo III, módulo B, ponto 7"
      },
      {
        "text": "Manter a produção em série conforme, tendo em conta as alterações da conceção ou das características e das normas harmonizadas ou especificações técnicas em função das quais a conformidade é declarada.",
        "id": "expld-mfr-keep-series-conformity",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · art. 5.º, n.º 4"
      },
      {
        "text": "Informar o organismo notificado que detém o certificado de exame UE de tipo de qualquer modificação do tipo aprovado que possa afetar a conformidade com os requisitos essenciais de segurança ou a validade do certificado.",
        "id": "expld-mfr-inform-notified-body-changes",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · anexo III, módulo B, ponto 7"
      },
      {
        "text": "Marcar cada explosivo que coloca no mercado com uma identificação única ao abrigo do sistema do artigo 15.º, que, nos termos da Diretiva 2008/43/CE, consiste numa parte legível (nome do fabricante, um código de duas letras do Estado-Membro, um código de três algarismos do local de fabrico atribuído pela autoridade nacional e o código de produto e logístico do fabricante) mais um código de barras ou código matricial, no explosivo e em cada unidade de embalagem mais pequena; se o explosivo estiver excluído do sistema, marcá-lo com um número de tipo, de lote ou de série e com o seu nome, firma registada ou marca e um único endereço postal de contacto, ou inscrever essas informações na embalagem ou num documento que acompanhe o explosivo.",
        "id": "expld-mfr-mark-explosive-place",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · art. 5.º, n.º 5, e art. 15.º; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02008L0043-20120314 · art. 3.º, art. 4.º e anexo"
      },
      {
        "text": "Marcar cada explosivo que coloca no mercado, e cada unidade de embalagem mais pequena, com uma identificação única ao abrigo do sistema do artigo 15.º: uma parte legível (nome do fabricante, um código de duas letras do Estado-Membro, um código de três algarismos do local de fabrico atribuído pela autoridade nacional e o código de produto e logístico do fabricante) mais um código de barras ou código matricial.",
        "id": "expld-mfr-mark-unique-identification",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · art. 5.º, n.º 5, e art. 15.º; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02008L0043-20120314 · art. 3.º, art. 4.º e anexo"
      },
      {
        "text": "Se o explosivo estiver excluído do sistema de identificação única, marcá-lo com um número de tipo, de lote ou de série e com o seu nome, firma registada ou marca e um único endereço postal de contacto, ou inscrever essas informações na embalagem ou num documento que acompanhe o explosivo.",
        "id": "expld-mfr-mark-type-name-address",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · art. 5.º, n.º 5, alíneas a) e b)"
      },
      {
        "text": "Fornecer instruções e informações de segurança numa língua facilmente compreensível pelos utilizadores finais, conforme determinado pelo Estado-Membro, de forma clara, compreensível e inteligível, juntamente com qualquer rotulagem.",
        "id": "expld-mfr-supply-instructions-safety",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · art. 5.º, n.º 6"
      },
      {
        "text": "Se considerar ou tiver motivos para crer que um explosivo que colocou no mercado não é conforme, pô-lo imediatamente em conformidade, retirá-lo ou recolhê-lo e, se apresentar um risco, informar imediatamente as autoridades nacionais competentes dos Estados-Membros em que o disponibilizou; mediante pedido fundamentado, fornecer toda a informação e documentação de conformidade numa língua que a autoridade compreenda e cooperar nas medidas de eliminação do risco.",
        "id": "expld-mfr-immediately-bring-conformity",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · art. 5.º, n.º 7, e art. 5.º, n.º 8"
      },
      {
        "text": "Se considerar ou tiver motivos para crer que um explosivo que colocou no mercado não é conforme, pô-lo imediatamente em conformidade, retirá-lo ou recolhê-lo e, se apresentar um risco, informar imediatamente as autoridades nacionais competentes dos Estados-Membros em que o disponibilizou.",
        "id": "expld-mfr-correct-withdraw-recall",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · art. 5.º, n.º 7"
      },
      {
        "text": "Mediante pedido fundamentado de uma autoridade nacional competente, fornecer toda a informação e documentação necessárias para demonstrar a conformidade do explosivo, numa língua que essa autoridade compreenda facilmente, e cooperar com ela em qualquer ação destinada a eliminar os riscos decorrentes dos explosivos que colocou no mercado.",
        "id": "expld-mfr-provide-information-request",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · art. 5.º, n.º 8"
      }
    ],
    "other": [
      {
        "text": "Agir ao abrigo de um mandato escrito que permita, no mínimo, manter a declaração UE de conformidade e a documentação técnica à disposição das autoridades nacionais de fiscalização do mercado durante 10 anos após a colocação do explosivo no mercado.",
        "id": "expld-oth-act-written-mandate",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · art. 6.º, n.º 2, alínea a)"
      },
      {
        "text": "Agir como mandatário apenas ao abrigo de um mandato escrito do fabricante que defina as tarefas a executar.",
        "id": "expld-oth-hold-written-mandate",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · art. 6.º, n.º 1, e art. 6.º, n.º 2"
      },
      {
        "text": "Manter a declaração UE de conformidade e a documentação técnica à disposição das autoridades nacionais de fiscalização do mercado durante 10 anos após a colocação do explosivo no mercado.",
        "id": "expld-oth-keep-documentation-10-years",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · art. 6.º, n.º 2, alínea a)"
      },
      {
        "text": "Mediante pedido fundamentado, fornecer à autoridade nacional competente toda a informação e documentação necessárias para demonstrar a conformidade do explosivo e cooperar com as autoridades em qualquer ação destinada a eliminar os riscos decorrentes dos explosivos abrangidos pelo mandato.",
        "id": "expld-oth-provide-competent-national",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · art. 6.º, n.º 2, alíneas b) e c)"
      },
      {
        "text": "Não assumir o dever do fabricante de conceber e fabricar de acordo com os requisitos essenciais de segurança nem de elaborar a documentação técnica; estes não podem fazer parte do mandato, embora o mandato possa permitir apresentar o pedido de exame UE de tipo e conservar o certificado e a documentação em nome do fabricante.",
        "id": "expld-oth-take-manufacturers-duty",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · art. 6.º, n.º 1, e anexo III, módulo B, ponto 10"
      },
      {
        "text": "No caso dos explosivos fora do sistema de identificação única, ser capaz de identificar perante as autoridades de fiscalização do mercado os operadores que o abasteceram e que abasteceu durante 10 anos após o fornecimento.",
        "id": "expld-oth-able-identify-market",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · art. 10.º"
      }
    ],
    "importer": [
      {
        "text": "Colocar no mercado apenas explosivos conformes e, antes disso, assegurar que o fabricante realizou o procedimento adequado de avaliação da conformidade do artigo 20.º, elaborou a documentação técnica, apôs a marcação CE, forneceu os documentos exigidos e aplicou a identificação única ou as marcações de identificação e de endereço; abster-se de disponibilizar um explosivo que tenha motivos para crer que não cumpre o anexo II e, se apresentar um risco, informar o fabricante e as autoridades de fiscalização do mercado.",
        "id": "expld-imp-place-compliant-explosives",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · art. 7.º, n.º 1, e art. 7.º, n.º 2"
      },
      {
        "text": "Indicar o seu nome, firma registada ou marca registada e um endereço postal de contacto no explosivo ou, se tal não for possível, na embalagem ou num documento que o acompanhe, numa língua facilmente compreensível pelos utilizadores finais e pelas autoridades de fiscalização do mercado.",
        "id": "expld-imp-indicate-name-registered",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · art. 7.º, n.º 3"
      },
      {
        "text": "Assegurar que o explosivo é acompanhado de instruções e informações de segurança numa língua facilmente compreensível pelos utilizadores finais, conforme determinado pelo Estado-Membro em causa.",
        "id": "expld-imp-ensure-explosive-accompanied",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · art. 7.º, n.º 4"
      },
      {
        "text": "Garantir que as condições de armazenamento e de transporte, enquanto o explosivo estiver sob a sua responsabilidade, não comprometem a conformidade com os requisitos essenciais de segurança do anexo II.",
        "id": "expld-imp-keep-storage-transport",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · art. 7.º, n.º 5"
      },
      {
        "text": "Se um explosivo que colocou no mercado não for conforme, tomar imediatamente medidas corretivas, retirá-lo ou recolhê-lo e, se apresentar um risco, informar imediatamente as autoridades nacionais competentes dos Estados-Membros em causa, com indicação pormenorizada da não conformidade e das medidas corretivas tomadas.",
        "id": "expld-imp-immediately-take-corrective",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · art. 7.º, n.º 6"
      },
      {
        "text": "Conservar uma cópia da declaração UE de conformidade à disposição das autoridades de fiscalização do mercado durante 10 anos após a colocação do explosivo no mercado, assegurar que a documentação técnica pode ser disponibilizada mediante pedido, fornecer informação de conformidade mediante pedido fundamentado numa língua que a autoridade compreenda e cooperar nas medidas de eliminação do risco.",
        "id": "expld-imp-keep-copy-declaration",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · art. 7.º, n.º 7, e art. 7.º, n.º 8"
      },
      {
        "text": "Conservar uma cópia da declaração UE de conformidade à disposição das autoridades de fiscalização do mercado durante 10 anos após a colocação do explosivo no mercado e assegurar que a documentação técnica lhes pode ser disponibilizada mediante pedido.",
        "id": "expld-imp-keep-declaration-copy",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · art. 7.º, n.º 7"
      },
      {
        "text": "Mediante pedido fundamentado de uma autoridade nacional competente, fornecer toda a informação e documentação necessárias para demonstrar a conformidade do explosivo, numa língua que essa autoridade compreenda facilmente, e cooperar com ela em qualquer ação destinada a eliminar os riscos decorrentes dos explosivos que colocou no mercado.",
        "id": "expld-imp-provide-information-request",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · art. 7.º, n.º 8"
      },
      {
        "text": "Se o local de fabrico se situar fora da União e o fabricante não estiver estabelecido na União, contactar uma autoridade nacional do Estado-Membro de importação para que seja atribuído ao local o código de três algarismos utilizado na identificação única; se o fabricante estiver estabelecido na União, cabe-lhe a ele fazê-lo. Se colocar explosivos no mercado em seu próprio nome ou sob a sua própria marca, ou modificar um explosivo já colocado no mercado de forma que possa afetar a conformidade, assume as obrigações do fabricante previstas no artigo 5.º.",
        "id": "expld-imp-contact-national-authority",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · art. 9.º; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02008L0043-20120314 · art. 3.º, n.º 5"
      },
      {
        "text": "Se o local de fabrico se situar fora da União e o fabricante não estiver estabelecido na União, contactar uma autoridade nacional do Estado-Membro de importação para que seja atribuído ao local o código de três algarismos utilizado na identificação única.",
        "id": "expld-imp-request-site-code",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02008L0043-20120314 · art. 3.º, n.º 5"
      },
      {
        "text": "Se colocar explosivos no mercado em seu próprio nome ou sob a sua própria marca, ou modificar um explosivo já colocado no mercado de forma que possa afetar a conformidade, assume as obrigações do fabricante previstas no artigo 5.º.",
        "id": "expld-imp-become-manufacturer",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · art. 9.º"
      }
    ],
    "distributor": [
      {
        "text": "Agir com a devida diligência e, antes de disponibilizar um explosivo, verificar se ostenta a marcação CE, se é acompanhado dos documentos exigidos e de instruções e informações de segurança numa língua facilmente compreensível pelos utilizadores finais no Estado-Membro em que é vendido, e se o fabricante e o importador aplicaram a identificação única ou as marcações de identificação e de endereço; abster-se de disponibilizar um explosivo que tenha motivos para crer que não cumpre o anexo II e, se apresentar um risco, informar o fabricante ou o importador e as autoridades de fiscalização do mercado.",
        "id": "expld-dist-act-due-care",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · art. 8.º, n.º 1, e art. 8.º, n.º 2"
      },
      {
        "text": "Garantir que as condições de armazenamento e de transporte, enquanto o explosivo estiver sob a sua responsabilidade, não comprometem a conformidade com os requisitos essenciais de segurança do anexo II e, se reembalar explosivos, assegurar que a identificação única é aposta no explosivo e na unidade de embalagem mais pequena.",
        "id": "expld-dist-keep-storage-transport",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · art. 8.º, n.º 3; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02008L0043-20120314 · art. 3.º, n.º 6"
      },
      {
        "text": "Enquanto um explosivo estiver sob a sua responsabilidade, garantir que as condições de armazenamento e de transporte não comprometem a sua conformidade com os requisitos essenciais de segurança do anexo II.",
        "id": "expld-dist-keep-storage-conditions",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · art. 8.º, n.º 3"
      },
      {
        "text": "Se reembalar explosivos, assegurar que a identificação única é aposta no explosivo e na unidade de embalagem mais pequena.",
        "id": "expld-dist-mark-repackaged-explosives",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02008L0043-20120314 · art. 3.º, n.º 6"
      },
      {
        "text": "Se um explosivo que disponibilizou não for conforme, assegurar que são tomadas medidas corretivas para o pôr em conformidade, retirá-lo ou recolhê-lo e, se apresentar um risco, informar imediatamente as autoridades nacionais competentes dos Estados-Membros em causa.",
        "id": "expld-dist-make-sure-corrective",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · art. 8.º, n.º 4"
      },
      {
        "text": "Mediante pedido fundamentado, fornecer a informação e a documentação que demonstram a conformidade e cooperar nas medidas de eliminação do risco; no caso dos explosivos fora do sistema de identificação única, identificar os seus fornecedores e clientes durante 10 anos.",
        "id": "expld-dist-provide-information-documentation",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · art. 8.º, n.º 5, e art. 10.º"
      },
      {
        "text": "Mediante pedido fundamentado de uma autoridade nacional competente, fornecer toda a informação e documentação necessárias para demonstrar a conformidade do explosivo, numa língua que essa autoridade compreenda facilmente, e cooperar com ela em qualquer ação destinada a eliminar os riscos decorrentes dos explosivos que disponibilizou.",
        "id": "expld-dist-provide-information-request",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · art. 8.º, n.º 5"
      },
      {
        "text": "No caso dos explosivos fora do sistema de identificação única, ser capaz de identificar perante as autoridades de fiscalização do mercado, durante 10 anos após o fornecimento, todos os operadores económicos que o abasteceram e todos os operadores económicos que abasteceu.",
        "id": "expld-dist-identify-supply-chain",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · art. 10.º"
      },
      {
        "text": "Se vender em seu próprio nome ou sob a sua própria marca ou modificar um explosivo de forma que possa afetar a conformidade, assume as obrigações do fabricante previstas no artigo 5.º.",
        "id": "expld-dist-take-manufacturers-obligations",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · art. 9.º"
      }
    ],
    "operator": [
      {
        "text": "Possuir uma licença ou autorização que habilite ao fabrico, armazenamento, utilização, importação, exportação, transferência ou comércio de explosivos; os trabalhadores de um operador licenciado não necessitam de licença própria, e a licença de fabrico só é emitida depois de o Estado-Membro ter verificado que o operador pode cumprir os compromissos técnicos que assume.",
        "id": "expld-op-hold-licence-authorisation",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · art. 16.º e art. 17.º"
      },
      {
        "text": "Transferir explosivos apenas depois de o destinatário ter obtido a aprovação da autoridade competente do seu Estado-Membro e, nas deslocações através de outro Estado-Membro, depois de ter notificado o Estado-Membro de trânsito e obtido a sua aprovação prévia; transportar o documento de aprovação com os explosivos até ao destino, apresentá-lo quando solicitado e, enquanto destinatário, conservar uma cópia.",
        "id": "expld-op-transfer-explosives-consignee",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · art. 11.º, n.º 2, art. 11.º, n.º 4, e art. 11.º, n.º 8"
      },
      {
        "text": "Se um Estado-Membro exigir uma supervisão especial, fornecer antes da transferência os nomes e endereços dos operadores, o número e a quantidade de explosivos, a sua descrição completa e identificação, incluindo o número ONU, a informação de conformidade dos explosivos a colocar no mercado, o meio de transferência e o itinerário, as datas previstas e, se necessário, os pontos de entrada e de saída; se não se aplicarem requisitos especiais de segurança, a autoridade pode, em alternativa, conceder uma aprovação por período fixo.",
        "id": "expld-op-provide-transfer-names",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · art. 11.º, n.º 5, e art. 11.º, n.º 6"
      },
      {
        "text": "Aderir ao sistema uniforme de identificação única e rastreabilidade dos explosivos: recolher e armazenar os dados que identificam cada explosivo, a sua localização enquanto estiver na sua posse e a identidade dos operadores, testar e proteger os dados, conservá-los durante 10 anos após a transação ou, se o explosivo tiver sido utilizado ou eliminado, durante 10 anos após a utilização ou eliminação, mesmo que cesse a atividade comercial, e disponibilizá-los de imediato às autoridades competentes.",
        "id": "expld-op-adhere-uniform-system",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · art. 15.º, n.os 1 a 3"
      },
      {
        "text": "Manter um registo de todas as identificações dos explosivos que detém, com o tipo e a pessoa à guarda de quem cada um foi entregue, registar a localização de cada explosivo até ser transferido ou utilizado, designar uma pessoa que possa prestar essa informação fora do horário normal de funcionamento e transmitir, mediante pedido, todas as informações pertinentes sobre a transferência às autoridades dos Estados-Membros de partida e de trânsito.",
        "id": "expld-op-keep-record-identifications",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · art. 11.º, n.º 7; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02008L0043-20120314 · art. 13.º e art. 14.º"
      }
    ]
  },
  "requirements": [
    {
      "id": "expld-mfr-design-manufacture-explosive",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "evidence",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "Conceber e fabricar o explosivo, quer seja colocado no mercado quer seja utilizado para fins próprios, de acordo com os requisitos essenciais de segurança do anexo II: risco mínimo para a vida, a saúde, os bens e o ambiente em condições previsíveis normais, as características de desempenho especificadas pelo fabricante, eliminação segura, as propriedades ensaiadas enumeradas na parte II do anexo II (composição, estabilidade, sensibilidade ao choque e ao atrito, pureza, resistência à água e à temperatura, dispositivos de segurança contra a iniciação intempestiva, instruções e marcações) e os requisitos especiais para os explosivos de pega, cordões e rastilhos, detonadores e propulsores.",
      "article": "Art. 5(1) and Annex II",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0028"
    },
    {
      "id": "expld-mfr-draw-technical-documentation",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "evidence",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "sharedKey": "technical-documentation",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "Elaborar a documentação técnica, incluindo uma análise e avaliação dos riscos, uma descrição geral, desenhos de conceção e de fabrico, as normas harmonizadas aplicadas ou as soluções adotadas em sua substituição, cálculos de conceção e relatórios de ensaio, e mandar um organismo notificado efetuar o exame UE de tipo (módulo B), seguido do módulo C2, D, E ou F, ou da conformidade baseada na verificação por unidade (módulo G).",
      "article": "Art. 5(2), Art. 20 and Annex III, Module B, point 3",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0028"
    },
    {
      "id": "expld-mfr-compile-technical-documentation",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "evidence",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "sharedKey": "technical-documentation",
      "text": "Elaborar a documentação técnica, incluindo uma análise e avaliação dos riscos, uma descrição geral, desenhos de conceção e de fabrico, as normas harmonizadas aplicadas ou as soluções adotadas em sua substituição, cálculos de conceção e relatórios de ensaio.",
      "article": "Art. 5(2) and Annex III, Module B, point 3",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0028"
    },
    {
      "id": "expld-mfr-carry-out-conformity-assessment",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "procedure",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "Mandar um organismo notificado efetuar o exame UE de tipo (módulo B), seguido do módulo C2, D, E ou F, ou da conformidade baseada na verificação por unidade (módulo G).",
      "article": "Art. 5(2) and Art. 20",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0028"
    },
    {
      "id": "expld-mfr-draw-declaration-conformity",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "evidence",
      "level": "product-market",
      "timing": "before-market",
      "sharedKey": "declaration-of-conformity",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "Elaborar a declaração UE de conformidade, conforme o anexo IV, uma vez demonstrada a conformidade pelo procedimento, mantê-la permanentemente atualizada e traduzida nas línguas exigidas pelo Estado-Membro, reuni-la com as declarações exigidas por outros atos da União numa declaração única, e apor a marcação CE seguida do número de identificação do organismo notificado envolvido na fase de controlo da produção.",
      "article": "Art. 5(2), Art. 21, Art. 23(3) and Annex IV",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0028"
    },
    {
      "id": "expld-mfr-draw-eu-declaration",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "evidence",
      "level": "product-market",
      "timing": "before-market",
      "sharedKey": "declaration-of-conformity",
      "text": "Elaborar a declaração UE de conformidade, conforme o anexo IV, uma vez demonstrada a conformidade pelo procedimento, mantê-la permanentemente atualizada e traduzida nas línguas exigidas pelo Estado-Membro, e reuni-la com as declarações exigidas por outros atos da União numa declaração única.",
      "article": "Art. 5(2), Art. 21 and Annex IV",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0028"
    },
    {
      "id": "expld-mfr-affix-ce-marking",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "mark",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "sharedKey": "ce-marking",
      "text": "Apor a marcação CE no explosivo, seguida do número de identificação do organismo notificado envolvido na fase de controlo da produção.",
      "article": "Art. 5(2) and Art. 23(3)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0028"
    },
    {
      "id": "expld-mfr-keep-technical-documentation",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "standing",
      "level": "product",
      "timing": "ongoing",
      "sharedKey": "record-keeping-10y",
      "text": "Conservar a documentação técnica e a declaração UE de conformidade, juntamente com o certificado de exame UE de tipo e os respetivos aditamentos, à disposição das autoridades nacionais durante 10 anos após a colocação do explosivo no mercado.",
      "article": "Art. 5(3) and Annex III, Module B, point 9",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0028"
    },
    {
      "id": "expld-mfr-keep-series-production",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "Manter a produção em série conforme, tendo em conta as alterações da conceção ou das características e das normas harmonizadas ou especificações técnicas em função das quais a conformidade é declarada, e informar o organismo notificado que detém o certificado de tipo de qualquer modificação do tipo aprovado que possa afetar a conformidade ou a validade do certificado.",
      "article": "Art. 5(4) and Annex III, Module B, point 7",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0028"
    },
    {
      "id": "expld-mfr-keep-series-conformity",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "standing",
      "level": "product",
      "timing": "ongoing",
      "text": "Manter a produção em série conforme, tendo em conta as alterações da conceção ou das características e das normas harmonizadas ou especificações técnicas em função das quais a conformidade é declarada.",
      "article": "Art. 5(4)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0028"
    },
    {
      "id": "expld-mfr-inform-notified-body-changes",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "submission",
      "level": "product",
      "timing": "on-event",
      "text": "Informar o organismo notificado que detém o certificado de exame UE de tipo de qualquer modificação do tipo aprovado que possa afetar a conformidade com os requisitos essenciais de segurança ou a validade do certificado.",
      "article": "Annex III, Module B, point 7",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0028"
    },
    {
      "id": "expld-mfr-mark-explosive-place",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "mark",
      "level": "unit",
      "timing": "before-market",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "Marcar cada explosivo que coloca no mercado com uma identificação única ao abrigo do sistema do artigo 15.º, que, nos termos da Diretiva 2008/43/CE, consiste numa parte legível (nome do fabricante, um código de duas letras do Estado-Membro, um código de três algarismos do local de fabrico atribuído pela autoridade nacional e o código de produto e logístico do fabricante) mais um código de barras ou código matricial, no explosivo e em cada unidade de embalagem mais pequena; se o explosivo estiver excluído do sistema, marcá-lo com um número de tipo, de lote ou de série e com o seu nome, firma registada ou marca e um único endereço postal de contacto, ou inscrever essas informações na embalagem ou num documento que acompanhe o explosivo.",
      "article": "Art. 5(5) and Art. 15; Art. 3, Art. 4 and Annex",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0028"
    },
    {
      "id": "expld-mfr-mark-unique-identification",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "mark",
      "level": "unit",
      "timing": "before-market",
      "text": "Marcar cada explosivo que coloca no mercado, e cada unidade de embalagem mais pequena, com uma identificação única ao abrigo do sistema do artigo 15.º: uma parte legível (nome do fabricante, um código de duas letras do Estado-Membro, um código de três algarismos do local de fabrico atribuído pela autoridade nacional e o código de produto e logístico do fabricante) mais um código de barras ou código matricial.",
      "article": "Art. 5(5) and Art. 15; Art. 3, Art. 4 and Annex",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0028"
    },
    {
      "id": "expld-mfr-mark-type-name-address",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "mark",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "sharedKey": "identification-and-address",
      "text": "Se o explosivo estiver excluído do sistema de identificação única, marcá-lo com um número de tipo, de lote ou de série e com o seu nome, firma registada ou marca e um único endereço postal de contacto, ou inscrever essas informações na embalagem ou num documento que acompanhe o explosivo.",
      "article": "Art. 5(5)(a) and (b)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0028"
    },
    {
      "id": "expld-mfr-supply-instructions-safety",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "evidence",
      "level": "product-market",
      "timing": "before-market",
      "sharedKey": "instructions-and-safety-information",
      "text": "Fornecer instruções e informações de segurança numa língua facilmente compreensível pelos utilizadores finais, conforme determinado pelo Estado-Membro, de forma clara, compreensível e inteligível, juntamente com qualquer rotulagem.",
      "article": "Art. 5(6)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0028"
    },
    {
      "id": "expld-mfr-immediately-bring-conformity",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "submission",
      "level": "product",
      "timing": "on-event",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "Se considerar ou tiver motivos para crer que um explosivo que colocou no mercado não é conforme, pô-lo imediatamente em conformidade, retirá-lo ou recolhê-lo e, se apresentar um risco, informar imediatamente as autoridades nacionais competentes dos Estados-Membros em que o disponibilizou; mediante pedido fundamentado, fornecer toda a informação e documentação de conformidade numa língua que a autoridade compreenda e cooperar nas medidas de eliminação do risco.",
      "article": "Art. 5(7) and Art. 5(8)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0028"
    },
    {
      "id": "expld-mfr-correct-withdraw-recall",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "submission",
      "level": "product",
      "timing": "on-event",
      "text": "Se considerar ou tiver motivos para crer que um explosivo que colocou no mercado não é conforme, pô-lo imediatamente em conformidade, retirá-lo ou recolhê-lo e, se apresentar um risco, informar imediatamente as autoridades nacionais competentes dos Estados-Membros em que o disponibilizou.",
      "article": "Art. 5(7)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0028"
    },
    {
      "id": "expld-mfr-provide-information-request",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "sharedKey": "authority-cooperation",
      "text": "Mediante pedido fundamentado de uma autoridade nacional competente, fornecer toda a informação e documentação necessárias para demonstrar a conformidade do explosivo, numa língua que essa autoridade compreenda facilmente, e cooperar com ela em qualquer ação destinada a eliminar os riscos decorrentes dos explosivos que colocou no mercado.",
      "article": "Art. 5(8)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0028"
    },
    {
      "id": "expld-oth-act-written-mandate",
      "role": "other",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "sharedKey": "record-keeping-10y",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "Agir ao abrigo de um mandato escrito que permita, no mínimo, manter a declaração UE de conformidade e a documentação técnica à disposição das autoridades nacionais de fiscalização do mercado durante 10 anos após a colocação do explosivo no mercado.",
      "article": "Art. 6(2)(a)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0028"
    },
    {
      "id": "expld-oth-hold-written-mandate",
      "role": "other",
      "kind": "evidence",
      "level": "company",
      "timing": "before-market",
      "text": "Agir como mandatário apenas ao abrigo de um mandato escrito do fabricante que defina as tarefas a executar.",
      "article": "Art. 6(1) and Art. 6(2)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0028"
    },
    {
      "id": "expld-oth-keep-documentation-10-years",
      "role": "other",
      "kind": "standing",
      "level": "product",
      "timing": "ongoing",
      "sharedKey": "record-keeping-10y",
      "text": "Manter a declaração UE de conformidade e a documentação técnica à disposição das autoridades nacionais de fiscalização do mercado durante 10 anos após a colocação do explosivo no mercado.",
      "article": "Art. 6(2)(a)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0028"
    },
    {
      "id": "expld-oth-provide-competent-national",
      "role": "other",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "sharedKey": "authority-cooperation",
      "text": "Mediante pedido fundamentado, fornecer à autoridade nacional competente toda a informação e documentação necessárias para demonstrar a conformidade do explosivo e cooperar com as autoridades em qualquer ação destinada a eliminar os riscos decorrentes dos explosivos abrangidos pelo mandato.",
      "article": "Art. 6(2)(b) and Art. 6(2)(c)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0028"
    },
    {
      "id": "expld-oth-take-manufacturers-duty",
      "role": "other",
      "kind": "status",
      "level": "company",
      "timing": "before-market",
      "text": "Não assumir o dever do fabricante de conceber e fabricar de acordo com os requisitos essenciais de segurança nem de elaborar a documentação técnica; estes não podem fazer parte do mandato, embora o mandato possa permitir apresentar o pedido de exame UE de tipo e conservar o certificado e a documentação em nome do fabricante.",
      "article": "Art. 6(1) and Annex III, Module B, point 10",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0028"
    },
    {
      "id": "expld-oth-able-identify-market",
      "role": "other",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "sharedKey": "record-keeping-10y",
      "text": "No caso dos explosivos fora do sistema de identificação única, ser capaz de identificar perante as autoridades de fiscalização do mercado os operadores que o abasteceram e que abasteceu durante 10 anos após o fornecimento.",
      "article": "Art. 10",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0028"
    },
    {
      "id": "expld-imp-place-compliant-explosives",
      "role": "importer",
      "kind": "verification",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "Colocar no mercado apenas explosivos conformes e, antes disso, assegurar que o fabricante realizou o procedimento adequado de avaliação da conformidade do artigo 20.º, elaborou a documentação técnica, apôs a marcação CE, forneceu os documentos exigidos e aplicou a identificação única ou as marcações de identificação e de endereço; abster-se de disponibilizar um explosivo que tenha motivos para crer que não cumpre o anexo II e, se apresentar um risco, informar o fabricante e as autoridades de fiscalização do mercado.",
      "article": "Art. 7(1) and Art. 7(2)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0028"
    },
    {
      "id": "expld-imp-indicate-name-registered",
      "role": "importer",
      "kind": "mark",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "sharedKey": "identification-and-address",
      "text": "Indicar o seu nome, firma registada ou marca registada e um endereço postal de contacto no explosivo ou, se tal não for possível, na embalagem ou num documento que o acompanhe, numa língua facilmente compreensível pelos utilizadores finais e pelas autoridades de fiscalização do mercado.",
      "article": "Art. 7(3)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0028"
    },
    {
      "id": "expld-imp-ensure-explosive-accompanied",
      "role": "importer",
      "kind": "verification",
      "level": "product-market",
      "timing": "before-market",
      "sharedKey": "instructions-and-safety-information",
      "text": "Assegurar que o explosivo é acompanhado de instruções e informações de segurança numa língua facilmente compreensível pelos utilizadores finais, conforme determinado pelo Estado-Membro em causa.",
      "article": "Art. 7(4)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0028"
    },
    {
      "id": "expld-imp-keep-storage-transport",
      "role": "importer",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "text": "Garantir que as condições de armazenamento e de transporte, enquanto o explosivo estiver sob a sua responsabilidade, não comprometem a conformidade com os requisitos essenciais de segurança do anexo II.",
      "article": "Art. 7(5)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0028"
    },
    {
      "id": "expld-imp-immediately-take-corrective",
      "role": "importer",
      "kind": "submission",
      "level": "product",
      "timing": "on-event",
      "text": "Se um explosivo que colocou no mercado não for conforme, tomar imediatamente medidas corretivas, retirá-lo ou recolhê-lo e, se apresentar um risco, informar imediatamente as autoridades nacionais competentes dos Estados-Membros em causa, com indicação pormenorizada da não conformidade e das medidas corretivas tomadas.",
      "article": "Art. 7(6)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0028"
    },
    {
      "id": "expld-imp-keep-copy-declaration",
      "role": "importer",
      "kind": "standing",
      "level": "product",
      "timing": "ongoing",
      "sharedKey": "record-keeping-10y",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "Conservar uma cópia da declaração UE de conformidade à disposição das autoridades de fiscalização do mercado durante 10 anos após a colocação do explosivo no mercado, assegurar que a documentação técnica pode ser disponibilizada mediante pedido, fornecer informação de conformidade mediante pedido fundamentado numa língua que a autoridade compreenda e cooperar nas medidas de eliminação do risco.",
      "article": "Art. 7(7) and Art. 7(8)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0028"
    },
    {
      "id": "expld-imp-keep-declaration-copy",
      "role": "importer",
      "kind": "standing",
      "level": "product",
      "timing": "ongoing",
      "sharedKey": "record-keeping-10y",
      "text": "Conservar uma cópia da declaração UE de conformidade à disposição das autoridades de fiscalização do mercado durante 10 anos após a colocação do explosivo no mercado e assegurar que a documentação técnica lhes pode ser disponibilizada mediante pedido.",
      "article": "Art. 7(7)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0028"
    },
    {
      "id": "expld-imp-provide-information-request",
      "role": "importer",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "sharedKey": "authority-cooperation",
      "text": "Mediante pedido fundamentado de uma autoridade nacional competente, fornecer toda a informação e documentação necessárias para demonstrar a conformidade do explosivo, numa língua que essa autoridade compreenda facilmente, e cooperar com ela em qualquer ação destinada a eliminar os riscos decorrentes dos explosivos que colocou no mercado.",
      "article": "Art. 7(8)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0028"
    },
    {
      "id": "expld-imp-contact-national-authority",
      "role": "importer",
      "kind": "submission",
      "level": "company",
      "timing": "before-market",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "Se o local de fabrico se situar fora da União e o fabricante não estiver estabelecido na União, contactar uma autoridade nacional do Estado-Membro de importação para que seja atribuído ao local o código de três algarismos utilizado na identificação única; se o fabricante estiver estabelecido na União, cabe-lhe a ele fazê-lo. Se colocar explosivos no mercado em seu próprio nome ou sob a sua própria marca, ou modificar um explosivo já colocado no mercado de forma que possa afetar a conformidade, assume as obrigações do fabricante previstas no artigo 5.º.",
      "article": "Art. 9; Art. 3(5)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0028"
    },
    {
      "id": "expld-imp-request-site-code",
      "role": "importer",
      "kind": "submission",
      "level": "company",
      "timing": "before-market",
      "text": "Se o local de fabrico se situar fora da União e o fabricante não estiver estabelecido na União, contactar uma autoridade nacional do Estado-Membro de importação para que seja atribuído ao local o código de três algarismos utilizado na identificação única.",
      "article": "Art. 3(5)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02008L0043-20120314"
    },
    {
      "id": "expld-imp-become-manufacturer",
      "role": "importer",
      "kind": "status",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "Se colocar explosivos no mercado em seu próprio nome ou sob a sua própria marca, ou modificar um explosivo já colocado no mercado de forma que possa afetar a conformidade, assume as obrigações do fabricante previstas no artigo 5.º.",
      "article": "Art. 9",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0028"
    },
    {
      "id": "expld-dist-act-due-care",
      "role": "distributor",
      "kind": "verification",
      "level": "product-market",
      "timing": "before-market",
      "text": "Agir com a devida diligência e, antes de disponibilizar um explosivo, verificar se ostenta a marcação CE, se é acompanhado dos documentos exigidos e de instruções e informações de segurança numa língua facilmente compreensível pelos utilizadores finais no Estado-Membro em que é vendido, e se o fabricante e o importador aplicaram a identificação única ou as marcações de identificação e de endereço; abster-se de disponibilizar um explosivo que tenha motivos para crer que não cumpre o anexo II e, se apresentar um risco, informar o fabricante ou o importador e as autoridades de fiscalização do mercado.",
      "article": "Art. 8(1) and Art. 8(2)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0028"
    },
    {
      "id": "expld-dist-keep-storage-transport",
      "role": "distributor",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "Garantir que as condições de armazenamento e de transporte, enquanto o explosivo estiver sob a sua responsabilidade, não comprometem a conformidade com os requisitos essenciais de segurança do anexo II e, se reembalar explosivos, assegurar que a identificação única é aposta no explosivo e na unidade de embalagem mais pequena.",
      "article": "Art. 8(3); Art. 3(6)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0028"
    },
    {
      "id": "expld-dist-keep-storage-conditions",
      "role": "distributor",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "text": "Enquanto um explosivo estiver sob a sua responsabilidade, garantir que as condições de armazenamento e de transporte não comprometem a sua conformidade com os requisitos essenciais de segurança do anexo II.",
      "article": "Art. 8(3)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0028"
    },
    {
      "id": "expld-dist-mark-repackaged-explosives",
      "role": "distributor",
      "kind": "mark",
      "level": "unit",
      "timing": "on-event",
      "text": "Se reembalar explosivos, assegurar que a identificação única é aposta no explosivo e na unidade de embalagem mais pequena.",
      "article": "Art. 3(6)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02008L0043-20120314"
    },
    {
      "id": "expld-dist-make-sure-corrective",
      "role": "distributor",
      "kind": "submission",
      "level": "product",
      "timing": "on-event",
      "text": "Se um explosivo que disponibilizou não for conforme, assegurar que são tomadas medidas corretivas para o pôr em conformidade, retirá-lo ou recolhê-lo e, se apresentar um risco, informar imediatamente as autoridades nacionais competentes dos Estados-Membros em causa.",
      "article": "Art. 8(4)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0028"
    },
    {
      "id": "expld-dist-provide-information-documentation",
      "role": "distributor",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "sharedKey": "authority-cooperation",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "Mediante pedido fundamentado, fornecer a informação e a documentação que demonstram a conformidade e cooperar nas medidas de eliminação do risco; no caso dos explosivos fora do sistema de identificação única, identificar os seus fornecedores e clientes durante 10 anos.",
      "article": "Art. 8(5) and Art. 10",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0028"
    },
    {
      "id": "expld-dist-provide-information-request",
      "role": "distributor",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "sharedKey": "authority-cooperation",
      "text": "Mediante pedido fundamentado de uma autoridade nacional competente, fornecer toda a informação e documentação necessárias para demonstrar a conformidade do explosivo, numa língua que essa autoridade compreenda facilmente, e cooperar com ela em qualquer ação destinada a eliminar os riscos decorrentes dos explosivos que disponibilizou.",
      "article": "Art. 8(5)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0028"
    },
    {
      "id": "expld-dist-identify-supply-chain",
      "role": "distributor",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "sharedKey": "record-keeping-10y",
      "text": "No caso dos explosivos fora do sistema de identificação única, ser capaz de identificar perante as autoridades de fiscalização do mercado, durante 10 anos após o fornecimento, todos os operadores económicos que o abasteceram e todos os operadores económicos que abasteceu.",
      "article": "Art. 10",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0028"
    },
    {
      "id": "expld-dist-take-manufacturers-obligations",
      "role": "distributor",
      "kind": "status",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "Se vender em seu próprio nome ou sob a sua própria marca ou modificar um explosivo de forma que possa afetar a conformidade, assume as obrigações do fabricante previstas no artigo 5.º.",
      "article": "Art. 9",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0028"
    },
    {
      "id": "expld-op-hold-licence-authorisation",
      "role": "operator",
      "kind": "submission",
      "level": "company",
      "timing": "before-market",
      "text": "Possuir uma licença ou autorização que habilite ao fabrico, armazenamento, utilização, importação, exportação, transferência ou comércio de explosivos; os trabalhadores de um operador licenciado não necessitam de licença própria, e a licença de fabrico só é emitida depois de o Estado-Membro ter verificado que o operador pode cumprir os compromissos técnicos que assume.",
      "article": "Art. 16 and Art. 17",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0028"
    },
    {
      "id": "expld-op-transfer-explosives-consignee",
      "role": "operator",
      "kind": "submission",
      "level": "lot",
      "timing": "per-lot",
      "text": "Transferir explosivos apenas depois de o destinatário ter obtido a aprovação da autoridade competente do seu Estado-Membro e, nas deslocações através de outro Estado-Membro, depois de ter notificado o Estado-Membro de trânsito e obtido a sua aprovação prévia; transportar o documento de aprovação com os explosivos até ao destino, apresentá-lo quando solicitado e, enquanto destinatário, conservar uma cópia.",
      "article": "Art. 11(2), Art. 11(4) and Art. 11(8)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0028"
    },
    {
      "id": "expld-op-provide-transfer-names",
      "role": "operator",
      "kind": "submission",
      "level": "lot",
      "timing": "per-lot",
      "text": "Se um Estado-Membro exigir uma supervisão especial, fornecer antes da transferência os nomes e endereços dos operadores, o número e a quantidade de explosivos, a sua descrição completa e identificação, incluindo o número ONU, a informação de conformidade dos explosivos a colocar no mercado, o meio de transferência e o itinerário, as datas previstas e, se necessário, os pontos de entrada e de saída; se não se aplicarem requisitos especiais de segurança, a autoridade pode, em alternativa, conceder uma aprovação por período fixo.",
      "article": "Art. 11(5) and Art. 11(6)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0028"
    },
    {
      "id": "expld-op-adhere-uniform-system",
      "role": "operator",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "sharedKey": "record-keeping-10y",
      "text": "Aderir ao sistema uniforme de identificação única e rastreabilidade dos explosivos: recolher e armazenar os dados que identificam cada explosivo, a sua localização enquanto estiver na sua posse e a identidade dos operadores, testar e proteger os dados, conservá-los durante 10 anos após a transação ou, se o explosivo tiver sido utilizado ou eliminado, durante 10 anos após a utilização ou eliminação, mesmo que cesse a atividade comercial, e disponibilizá-los de imediato às autoridades competentes.",
      "article": "Art. 15(1) to Art. 15(3)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0028"
    },
    {
      "id": "expld-op-keep-record-identifications",
      "role": "operator",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "text": "Manter um registo de todas as identificações dos explosivos que detém, com o tipo e a pessoa à guarda de quem cada um foi entregue, registar a localização de cada explosivo até ser transferido ou utilizado, designar uma pessoa que possa prestar essa informação fora do horário normal de funcionamento e transmitir, mediante pedido, todas as informações pertinentes sobre a transferência às autoridades dos Estados-Membros de partida e de trânsito.",
      "article": "Art. 11(7); Art. 13 and Art. 14",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0028"
    }
  ],
  "requirementsHash": "a859654ce89a9bbe",
  "penalties": {
    "text": "Os Estados-Membros estabelecem as regras relativas às sanções aplicáveis às infrações às suas leis nacionais de transposição cometidas pelos operadores económicos e tomam as medidas necessárias para garantir a sua aplicação; as sanções têm de ser efetivas, proporcionadas e dissuasivas e podem incluir sanções penais para infrações graves. As autoridades de fiscalização do mercado avaliam os explosivos que apresentem um risco para a saúde ou a segurança das pessoas, para os bens ou para o ambiente, exigem ação corretiva, retirada ou recolha num prazo razoável, proporcionado ao risco, informam o organismo notificado e, se o operador não agir, proíbem ou restringem a disponibilização, retiram ou recolhem o explosivo e notificam a Comissão e os outros Estados-Membros; os explosivos conformes que ainda assim apresentem um risco podem ser tratados da mesma forma, e as autoridades competentes podem apreender qualquer explosivo quando existam provas suficientes de que será adquirido, utilizado ou comercializado de forma ilícita. Os incumprimentos formais, como a marcação CE em falta ou aposta incorretamente, a falta do número de identificação do organismo notificado, a falta ou incorreção da declaração UE de conformidade, a documentação técnica incompleta ou a informação de identificação e de endereço ausente, falsa ou incompleta, têm de ser corrigidos e, caso contrário, conduzem à restrição, proibição, retirada ou recolha. Na Dinamarca, a portaria dinamarquesa n.º 1251, de 29 de outubro de 2025, relativa aos explosivos (Justitsministeriet, em vigor desde 1 de novembro de 2025), faz aplicar na Dinamarca a diretiva e a Diretiva 2008/43/CE, limita as licenças para comerciar e comercializar explosivos aos produtos que cumpram os artigos 3.º a 4.º, 5.º, n.º 1, 19.º e 22.º a 23.º e os anexos II a IV da diretiva e as regras de marcação da Diretiva 2008/43/CE, exige licenças policiais para comerciar, armazenar, transferir, adquirir e utilizar explosivos, e pune as infrações aos seus §§ 2 a 11 e ao § 12, n.º 4, bem como as infrações às condições associadas a uma licença, com multa ou pena de prisão até 4 meses, ou até 2 anos em circunstâncias agravantes, sendo as empresas responsáveis nos termos do capítulo 5 do Código Penal dinamarquês. A portaria designa apenas a polícia como autoridade de supervisão das licenças nela previstas (§ 13, n.º 4), e a lei dinamarquesa dos produtos (lov om produkter og markedsovervågning, texto consolidado LBK n.º 22, de 8 de janeiro de 2026) não inclui a Diretiva 2014/28/UE entre os atos que abrange, pelo que a fiscalização do mercado dos explosivos para utilização civil assenta na declaração publicada pela própria autoridade de controlo de que a exerce por conta do Justitsministeriet, e não numa portaria de delegação publicada. A Sikkerhedsstyrelsen (Autoridade dinamarquesa de segurança tecnológica), desde janeiro de 2026 o departamento Markedsovervågning da Erhvervsstyrelsen, controla os explosivos para utilização civil por conta do Justitsministeriet e pode solicitar à polícia que investigue as infrações.",
    "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · art. 50.º, art. 18.º, art. 42.º, art. 44.º e art. 45.º; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/1251 · § 12, stk. 4, § 13, stk. 4, e § 15; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/22 · § 2, stk. 1, e § 9, stk. 1; https://www.sik.dk/erhverv/produkter/eksplosivstoffer-civil-brug/eksplosivstoffer-civil-brug-vi-foerer-kontrol; https://www.sik.dk/sikkerhedsstyrelsen-del-erhvervsstyrelsen"
  },
  "checklist": [
    "Confirmar que o objeto é um explosivo da classe 1 da ONU para utilização civil e não um artigo de pirotecnia ao abrigo da Diretiva 2013/29/UE, munição, um explosivo destinado às forças armadas ou à polícia, nem um precursor químico (artigo 1.º, artigo 2.º e anexo I).",
    "Decidir qual o papel desempenhado em relação a cada produto, tendo presente que vender em nome próprio ou sob marca própria, modificar um explosivo ou utilizar explosivos para fins próprios faz de si o fabricante (artigo 2.º, ponto 9, e artigo 9.º).",
    "Obter a licença ou autorização para fabricar, armazenar, utilizar, importar, exportar, transferir ou comerciar explosivos antes de iniciar a atividade; na Dinamarca, as licenças são emitidas pela polícia ao abrigo da portaria dinamarquesa n.º 1251, de 2025 (artigo 16.º e artigo 17.º).",
    "Identificar as normas harmonizadas para explosivos publicadas no Jornal Oficial e ensaiar o produto face aos requisitos essenciais de segurança do anexo II, incluindo os requisitos por grupo para explosivos de pega, cordões e rastilhos, detonadores ou propulsores (artigo 19.º e anexo II).",
    "Reunir a documentação técnica com a análise de riscos, os desenhos, as normas aplicadas, os cálculos e os relatórios de ensaio, e dirigir-se a um único organismo notificado para o exame UE de tipo, escolhendo depois o módulo C2, D, E ou F para a produção, ou recorrendo à verificação por unidade (artigo 20.º e anexo III).",
    "Elaborar a declaração UE de conformidade do anexo IV, como declaração única quando se apliquem também outros atos da União, e conservá-la, bem como a documentação, durante 10 anos (artigo 5.º, n.º 3, e artigo 21.º).",
    "Apor a marcação CE com o número de identificação do organismo notificado no explosivo, ou na embalagem e nos documentos quando o explosivo não o permita, e nos documentos que acompanham os explosivos de uso próprio, entregues por MEMU e produzidos in situ (artigo 23.º).",
    "Aplicar a identificação única (código do local, código do produto, código de barras ou código matricial) a cada explosivo e a cada unidade de embalagem mais pequena, ou o número de tipo ou de série e o nome e endereço quando o sistema não se aplique, e acrescentar instruções e informações de segurança na língua exigida (artigo 5.º, n.º 5, artigo 5.º, n.º 6, artigo 7.º, n.º 3, e Diretiva 2008/43/CE).",
    "Criar os registos de rastreabilidade que conservam durante 10 anos a identificação, a guarda e a localização de cada explosivo, o procedimento de ação corretiva e de notificação, e as aprovações de transferência e o documento de acompanhamento para cada movimentação entre Estados-Membros (artigo 11.º, artigo 15.º e artigo 5.º, n.º 7)."
  ],
  "faq": [
    {
      "q": "Quando começou a aplicar-se a Diretiva Explosivos Civis 2014/28/UE?",
      "a": "A diretiva reformulada foi adotada em 26 de fevereiro de 2014, publicada no Jornal Oficial em 29 de março de 2014 e entrou em vigor em 18 de abril de 2014. Os Estados-Membros tinham de transpor as disposições operativas até 19 de abril de 2016 e aplicá-las a partir de 20 de abril de 2016, data em que foram revogadas a Diretiva 93/15/CEE e a Diretiva 2004/57/CE; o capítulo relativo à segurança, a presunção de conformidade, as remissões para os módulos D a G e os anexos aplicam-se diretamente a partir da mesma data. Os explosivos conformes com a Diretiva 93/15/CEE e colocados no mercado antes de 20 de abril de 2016 podem continuar a ser disponibilizados, e os certificados emitidos ao abrigo dela mantêm-se válidos.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · art. 51.º, art. 52.º, art. 53.º e art. 54.º"
    },
    {
      "q": "Que produtos são considerados explosivos para utilização civil?",
      "a": "As matérias e os objetos considerados explosivos nas recomendações das Nações Unidas relativas ao transporte de mercadorias perigosas e abrangidos pela classe 1 dessas recomendações, como os explosivos de pega, os cordões detonantes, os rastilhos de segurança, os tubos de choque, os detonadores, os relés, os reforçadores e os propulsores para utilização civil. Estão excluídos os explosivos, incluindo a munição, destinados às forças armadas ou à polícia, os artigos de pirotecnia ao abrigo da Diretiva 2013/29/UE e a munição, salvo que as regras de transferência, de derrogação e de intercâmbio de informações dos artigos 12.º a 14.º abrangem também a munição; o anexo I enumera as entradas da classe 1 da ONU tratadas como artigos de pirotecnia ou munição.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · art. 1.º, art. 2.º, pontos 1 e 2, e anexo I"
    },
    {
      "q": "É necessário um organismo notificado para os explosivos civis?",
      "a": "Sim. O fabricante tem de seguir um dos procedimentos do anexo III: exame UE de tipo (módulo B) por um organismo notificado, seguido, à escolha do fabricante, da conformidade com o tipo baseada no controlo interno da produção e em verificações supervisionadas dos produtos a intervalos aleatórios (módulo C2), na garantia da qualidade do processo de produção (módulo D), na garantia da qualidade do produto (módulo E) ou na verificação do produto (módulo F); ou a conformidade baseada na verificação por unidade (módulo G). Não existe via de autodeclaração, e a marcação CE é seguida do número de identificação do organismo notificado envolvido na fase de controlo da produção.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · art. 20.º, art. 23.º, n.º 3, e anexo III"
    },
    {
      "q": "O que é a identificação única dos explosivos e quem a tem de aplicar?",
      "a": "Os fabricantes têm de assegurar que os explosivos que colocam no mercado ostentam uma identificação única ao abrigo do sistema uniforme de identificação e rastreabilidade do artigo 15.º, e os importadores e distribuidores têm de verificar que ela existe. Até a Comissão a substituir por atos de execução, o sistema é o da Diretiva 2008/43/CE, com a redação que lhe foi dada pela Diretiva 2012/4/UE: as empresas que fabricam ou importam explosivos ou montam detonadores marcam cada explosivo e cada unidade de embalagem mais pequena com o nome do fabricante, um código de duas letras do Estado-Membro, um código de três algarismos do local de fabrico atribuído pela autoridade nacional e o código de produto e logístico do fabricante, mais um código de barras ou código matricial. O sistema não se aplica aos explosivos entregues sem embalagem ou em camiões-bomba para descarga direta no furo de mina, aos explosivos produzidos in situ, à munição, aos rastilhos, aos rastilhos de segurança e às escorvas.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · art. 5.º, n.º 5, art. 15.º e art. 51.º, n.º 3; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02008L0043-20120314 · art. 2.º, art. 3.º e anexo"
    },
    {
      "q": "Como funciona a aprovação das transferências de explosivos entre Estados-Membros?",
      "a": "O destinatário obtém a aprovação da autoridade competente do seu próprio Estado-Membro, que verifica se o destinatário está legalmente autorizado a adquirir explosivos e possui as licenças ou autorizações necessárias; o operador responsável pela transferência notifica cada Estado-Membro de trânsito e obtém a sua aprovação prévia. A autoridade emite um documento que acompanha os explosivos até ao destino e que é apresentado quando solicitado; quando se aplicam requisitos especiais de segurança, o destinatário fornece previamente os nomes e endereços dos operadores, o número, a quantidade e a descrição dos explosivos com o respetivo número ONU, o meio de transferência, o itinerário e as datas. Nenhum operador pode transferir explosivos se o destinatário não possuir as autorizações necessárias, e os Estados-Membros podem tomar medidas adicionais contra as transferências durante ameaças graves à segurança pública.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · art. 11.º e art. 13.º"
    },
    {
      "q": "Durante quanto tempo têm de ser conservados os registos e os documentos?",
      "a": "Os fabricantes conservam a documentação técnica, a declaração UE de conformidade e o certificado de exame UE de tipo durante 10 anos após a colocação do explosivo no mercado, os mandatários mantêm a declaração e a documentação à disposição das autoridades durante o mesmo período e os importadores conservam uma cópia da declaração durante 10 anos. Os dados de identificação e rastreabilidade têm de ser armazenados durante 10 anos após a transação ou, se os explosivos tiverem sido utilizados ou eliminados, durante 10 anos após a sua utilização ou eliminação, mesmo que o operador tenha cessado a atividade comercial; no caso dos explosivos fora desse sistema, os operadores identificam os seus fornecedores e clientes durante 10 anos.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · art. 5.º, n.º 3, art. 6.º, n.º 2, art. 7.º, n.º 7, art. 10.º e art. 15.º, n.º 3; anexo III, módulo B, ponto 9"
    },
    {
      "q": "Quem fiscaliza a Diretiva Explosivos Civis na Dinamarca e quais são as sanções?",
      "a": "A portaria dinamarquesa n.º 1251, de 29 de outubro de 2025, relativa aos explosivos, adotada pelo Justitsministeriet ao abrigo da lei dinamarquesa das armas e dos explosivos e em vigor desde 1 de novembro de 2025, faz aplicar na Dinamarca a Diretiva 2014/28/UE e a Diretiva 2008/43/CE e exige licenças policiais para comerciar, armazenar, transferir, adquirir e utilizar explosivos, emitidas pelo politidirektøren i Midt- og Vestjyllands Politi; as licenças de comércio abrangem apenas os explosivos que cumpram os artigos 3.º a 4.º, 5.º, n.º 1, 19.º e 22.º a 23.º e os anexos II a IV da diretiva. As infrações aos seus §§ 2 a 11, ao § 12, n.º 4, que obriga uma pessoa coletiva a designar uma pessoa singular corresponsável pelo cumprimento, ou às condições associadas a uma licença são punidas com multa ou pena de prisão até 4 meses, ou até 2 anos em circunstâncias agravantes, e as empresas podem ser responsabilizadas nos termos do capítulo 5 do Código Penal dinamarquês. A Sikkerhedsstyrelsen (Autoridade dinamarquesa de segurança tecnológica), desde janeiro de 2026 o departamento Markedsovervågning da Erhvervsstyrelsen, controla os explosivos para utilização civil por conta do Justitsministeriet desde 1 de agosto de 2018 e pode solicitar à polícia que investigue as infrações; os produtos suspeitos de não conformidade são comunicados à Erhvervsstyrelsen.",
      "source": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/1251; https://www.sik.dk/erhverv/produkter/eksplosivstoffer-civil-brug/eksplosivstoffer-civil-brug-vi-foerer-kontrol; https://www.sik.dk/sikkerhedsstyrelsen-del-erhvervsstyrelsen"
    },
    {
      "q": "A Diretiva Explosivos Civis está a ser revista?",
      "a": "A Comissão publicou a sua avaliação da diretiva em 19 de setembro de 2025 (SWD(2025) 266). Concluiu que a diretiva funciona bem em geral, mas que algumas das suas disposições estão desatualizadas e não são adequadas à era digital, e afirmou que iria refletir sobre os resultados e decidir se lança uma revisão em consonância com a estratégia de segurança interna ProtectEU. Não foi adotado nenhum ato de alteração; a diretiva não foi alterada desde 2014, e a Diretiva (UE) 2024/2749, relativa aos procedimentos de emergência do mercado interno, não a abrange.",
      "source": "https://single-market-economy.ec.europa.eu/news/commission-publishes-evaluations-eu-rules-pyrotechnics-and-civil-explosives-2025-09-19_en; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/ALL/?uri=CELEX:32014L0028"
    }
  ],
  "changelog": [
    {
      "date": "2026-09-12",
      "kind": "guidance",
      "title": "Guia reescrito a partir do texto da diretiva segundo o modelo SPEC-62",
      "summary": "O corpo do texto foi reescrito a partir do texto do Jornal Oficial da Diretiva 2014/28/UE e da Diretiva 2008/43/CE consolidada: a numeração dos artigos segue agora a diretiva (transferências artigo 11.º, identificação única artigo 15.º, licenciamento artigo 16.º, avaliação da conformidade artigo 20.º, fiscalização do mercado artigos 41.º a 45.º, sanções artigo 50.º, transposição artigo 52.º), a escolha exata dos módulos do anexo III e as exclusões são citadas, e a execução dinamarquesa cita agora a portaria dinamarquesa n.º 1251, de 29 de outubro de 2025, e a polícia como autoridade licenciadora, em vez de autoridades não identificadas.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · art. 11.º, art. 15.º, art. 16.º, art. 20.º, art. 41.º a art. 45.º, art. 50.º e art. 52.º; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/1251"
    },
    {
      "date": "2026-02-01",
      "kind": "amendment",
      "title": "Dinamarca: o registo de explosivos é alargado a todos os detentores de explosivos",
      "summary": "A portaria dinamarquesa n.º 231, de 29 de janeiro de 2026, altera a redação do § 10, n.º 1, da portaria dinamarquesa n.º 1251, de 29 de outubro de 2025, relativa aos explosivos, com efeitos a partir de 1 de fevereiro de 2026. O dever de manter um registo das entradas e saídas de explosivos, com o respetivo tipo, identificação única e local de armazenamento e as pessoas que os detêm em cada momento, recai agora sobre qualquer pessoa singular ou coletiva e já não apenas sobre os fabricantes e quem comercializa explosivos em seu próprio nome ou sob a sua própria marca; só estão isentas as pessoas singulares titulares de uma licença de fabrico, incluindo para recarga de munição.",
      "source": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/231 · § 1 e § 2; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/1251 · § 10"
    },
    {
      "date": "2025-09-19",
      "kind": "guidance",
      "title": "Publicada a avaliação da Diretiva Explosivos Civis pela Comissão",
      "summary": "O documento de trabalho dos serviços da Comissão SWD(2025) 266 conclui que a diretiva funciona bem em geral, mas que algumas disposições estão desatualizadas e não são adequadas à era digital; a Comissão irá refletir sobre os resultados e decidir se lança uma revisão em consonância com a estratégia ProtectEU. Não foi adotada nenhuma alteração.",
      "source": "https://single-market-economy.ec.europa.eu/news/commission-publishes-evaluations-eu-rules-pyrotechnics-and-civil-explosives-2025-09-19_en"
    },
    {
      "date": "2021-07-16",
      "kind": "applies",
      "title": "O Regulamento (UE) 2019/1020 substitui os artigos de fiscalização do mercado do Regulamento (CE) n.º 765/2008",
      "summary": "O capítulo III, artigos 15.º a 29.º, do Regulamento (CE) n.º 765/2008 é suprimido e substituído pelo quadro de fiscalização do mercado do Regulamento (UE) 2019/1020, que enumera a Diretiva 2014/28/UE no ponto 47 do seu anexo I. O artigo 41.º da diretiva aplica os artigos 16.º a 29.º do Regulamento (CE) n.º 765/2008 aos explosivos, pelo que essa remissão é lida como Regulamento (UE) 2019/1020 desde 16 de julho de 2021, ao passo que os princípios da marcação CE do artigo 30.º do Regulamento (CE) n.º 765/2008 permanecem intactos e continuam a aplicar-se.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32019R1020 · art. 39.º, ponto 4, art. 44.º e anexo I, ponto 47"
    },
    {
      "date": "2016-04-20",
      "kind": "applies",
      "title": "A Diretiva 2014/28/UE passa a aplicar-se; são revogadas as Diretivas 93/15/CEE e 2004/57/CE",
      "summary": "Os Estados-Membros aplicam as suas medidas de transposição a partir de 20 de abril de 2016, as disposições diretamente aplicáveis e os anexos I, II, V e VI aplicam-se a partir da mesma data, e são revogadas a Diretiva 93/15/CEE, com a redação em vigor, e a Diretiva 2004/57/CE; os explosivos conformes com a Diretiva 93/15/CEE e colocados no mercado antes de 20 de abril de 2016 podem continuar a ser disponibilizados, os certificados emitidos ao abrigo dela mantêm-se válidos e a Diretiva 2008/43/CE continua a aplicar-se até ser substituída por atos de execução ao abrigo do artigo 15.º.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · art. 51.º, art. 52.º, art. 53.º e art. 54.º"
    },
    {
      "date": "2014-04-18",
      "kind": "in-force",
      "title": "A Diretiva 2014/28/UE entra em vigor",
      "summary": "Adotada em 26 de fevereiro de 2014 como reformulação da Diretiva 93/15/CEE, alinhada com o Novo Quadro Legislativo, e publicada no JO L 96 em 29 de março de 2014, a diretiva entrou em vigor no vigésimo dia após a publicação; os Estados-Membros tinham até 19 de abril de 2016 para a transpor.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · art. 52.º, n.º 1, e art. 54.º"
    }
  ],
  "sources": [
    {
      "label": "Diretiva 2014/28/UE relativa à disponibilização no mercado e ao controlo dos explosivos para utilização civil, JO L 96, 29 de março de 2014 (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014L0028"
    },
    {
      "label": "Informações do documento, datas e relações para o CELEX 32014L0028 (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/ALL/?uri=CELEX:32014L0028"
    },
    {
      "label": "Diretiva 2008/43/CE da Comissão que estabelece um sistema de identificação e rastreabilidade dos explosivos para utilização civil, texto consolidado de 14 de março de 2012 (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02008L0043-20120314"
    },
    {
      "label": "Regulamento (UE) 2019/1020 relativo à fiscalização do mercado e à conformidade dos produtos (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32019R1020"
    },
    {
      "label": "Regulamento (CE) n.º 765/2008 relativo à acreditação e à fiscalização do mercado, artigo 30.º sobre a marcação CE (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32008R0765"
    },
    {
      "label": "Explosivos para utilização civil, normas harmonizadas (Comissão Europeia, DG GROW)",
      "url": "https://single-market-economy.ec.europa.eu/single-market/european-standards/harmonised-standards/explosives-civil-uses_en"
    },
    {
      "label": "A Comissão publica avaliações das regras da UE em matéria de pirotecnia e de explosivos para utilização civil, 19 de setembro de 2025 (Comissão Europeia, DG GROW)",
      "url": "https://single-market-economy.ec.europa.eu/news/commission-publishes-evaluations-eu-rules-pyrotechnics-and-civil-explosives-2025-09-19_en"
    },
    {
      "label": "Bekendtgørelse nr. 1251 af 29. oktober 2025 om eksplosivstoffer (portaria dinamarquesa sobre explosivos; Retsinformation)",
      "url": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/1251"
    },
    {
      "label": "Bekendtgørelse nr. 231 af 29. januar 2026 om ændring af bekendtgørelse om eksplosivstoffer (portaria dinamarquesa que altera a portaria sobre explosivos; Retsinformation)",
      "url": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/231"
    },
    {
      "label": "Bekendtgørelse af lov om våben og eksplosivstoffer m.v., LBK nr. 1736 af 26. august 2021 (lei dinamarquesa das armas e dos explosivos, texto consolidado; Retsinformation)",
      "url": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2021/1736"
    },
    {
      "label": "Eksplosivstoffer til civil brug, vi fører kontrol (explosivos para utilização civil, o nosso controlo; Sikkerhedsstyrelsen)",
      "url": "https://www.sik.dk/erhverv/produkter/eksplosivstoffer-civil-brug/eksplosivstoffer-civil-brug-vi-foerer-kontrol"
    },
    {
      "label": "Kontrol med udgangsstoffer til eksplosivstoffer (controlo dos precursores de explosivos; Sikkerhedsstyrelsen)",
      "url": "https://www.sik.dk/erhverv/produkter/udgangsstoffer-eksplosivstoffer/kontrol-udgangsstoffer-eksplosivstoffer"
    },
    {
      "label": "Sikkerhedsstyrelsen, parte da Erhvervsstyrelsen desde janeiro de 2026 (Sikkerhedsstyrelsen)",
      "url": "https://www.sik.dk/sikkerhedsstyrelsen-del-erhvervsstyrelsen"
    }
  ],
  "reviewer": {
    "name": "Conphora compliance team",
    "role": "Redatores de conformidade, Conphora"
  },
  "reviewedAt": "2026-09-24",
  "nextReview": "2027-03-12",
  "links": {
    "tools": [],
    "courses": [],
    "related": {
      "en": "/regulations/expld/",
      "dk": "/dk/eu-regulativer/expld/"
    }
  }
}