{
  "$schema": "https://www.conphora.com/schemas/regulation-page.json",
  "code": "ErP",
  "locale": "pt",
  "url": "https://www.conphora.com/pt/regulamentos-ue/erp/",
  "json": "https://www.conphora.com/pt/regulamentos-ue/erp.json",
  "summaryPdf": "https://www.conphora.com/pt/regulamentos-ue/erp/summary.pdf",
  "dateModified": "2026-09-17",
  "regulation": {
    "code": "ErP",
    "name": "Diretiva 2009/125/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 21 de outubro de 2009, que estabelece um quadro para definir os requisitos de conceção ecológica dos produtos relacionados com o consumo de energia (reformulação)",
    "shortName": "Diretiva Conceção Ecológica",
    "reference": "Diretiva 2009/125/CE",
    "celex": "32009L0125",
    "eurlex": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32009L0125",
    "actType": "Diretiva",
    "category": "Energy & Ecodesign",
    "inForce": "2009-11-20",
    "appliesFrom": "2010-11-20",
    "changing": true,
    "video": "regulation-erp"
  },
  "answer": "A Diretiva Conceção Ecológica é o quadro dos regulamentos de execução que fixam requisitos de conceção ecológica para os produtos relacionados com o consumo de energia antes da sua colocação no mercado da UE. Aplica-se desde 20 de novembro de 2010; o Regulamento (UE) 2024/1781 revogou-a em 18 de julho de 2024, mas os seus regulamentos de execução continuam a aplicar-se.",
  "description": "Guia ErP: a Diretiva Conceção Ecológica 2009/125/CE, os produtos e operadores que abrange, os regulamentos de execução que fixam os valores, a marcação CE e a avaliação da conformidade, a transição para o ESPR, as datas principais e como cumprir.",
  "enforcedBy": "As autoridades nacionais de fiscalização do mercado designadas nos termos do artigo 3.º, n.º 2, fazem cumprir as leis nacionais que transpõem a diretiva e os regulamentos de execução com os poderes do Regulamento (UE) 2019/1020, em cujo anexo I a diretiva consta e que no artigo 4.º, n.º 5, também a enumera, pelo que desde 16 de julho de 2021 um fabricante, importador, mandatário ou prestador de serviços de execução de encomendas estabelecido na União tem de ser identificável como operador económico responsável e, desde 18 de julho de 2024, os artigos do ESPR sobre fiscalização do mercado e salvaguarda aplicam-se também aos produtos abrangidos pelos regulamentos de execução; na Dinamarca, a Sikkerhedsstyrelsen, desde janeiro de 2026 o departamento Markedsovervågning da Erhvervsstyrelsen, exerce desde 1 de agosto de 2018 a fiscalização do mercado em matéria de conceção ecológica por conta da Energistyrelsen, ao abrigo da lei da conceção ecológica dos produtos relacionados com o consumo de energia (ecodesignloven), sendo a cadeia jurídica o § 10, n.º 1, dessa lei, nos termos do qual o ministro da Indústria, das Empresas e dos Assuntos Financeiros, ou um organismo por ele habilitado, exerce o controlo, depois de o decreto real de 22 de junho de 2018 ter transferido a responsabilidade pela fiscalização do mercado em matéria de conceção ecológica do ministro do Clima e da Energia para o ministro da Indústria (portaria n.º 861 de 24 de junho de 2018 sobre a repartição de competências entre ministros), ao passo que a lei n.º 431 de 6 de maio de 2025 designa diretamente a Sikkerhedsstyrelsen no novo § 14, n.º 2, da ecodesignloven, e a Energistyrelsen mantém a responsabilidade pelas regras e pelo ESPR ao abrigo da ecodesignproduktloven, em vigor desde 1 de julho de 2025. O conjunto de instrumentos inclui ordens para tornar o produto conforme, para pôr termo à infração e para fornecer informações e amostras, a proibição ou restrição da colocação no mercado, a retirada e a recolha, ordens para corrigir ou remover conteúdos em linha, e sanções nacionais que devem ser efetivas, proporcionadas e dissuasivas, tendo em conta a extensão do incumprimento e o número de unidades não conformes colocadas no mercado, na Dinamarca coimas nos termos do § 15 da ecodesignloven e do § 21 da ecodesignproduktloven.",
  "keyDates": [
    {
      "date": "2009-10-21",
      "label": "Diretiva 2009/125/CE adotada pelo Parlamento Europeu e pelo Conselho, reformulando a Diretiva 2005/32/CE relativa aos produtos que consomem energia para abranger todos os produtos relacionados com o consumo de energia",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02009L0125-20121204 · título, art. 24.º e anexo IX"
    },
    {
      "date": "2009-11-20",
      "label": "Entrada em vigor, no vigésimo dia seguinte ao da publicação no JO L 285 de 31 de outubro de 2009",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02009L0125-20121204 · art. 25.º"
    },
    {
      "date": "2010-11-20",
      "label": "Prazo para os Estados-Membros transporem os artigos 1.º a 9.º, 11.º, 14.º, 15.º e 20.º e os anexos I a V, VII e VIII e notificarem à Comissão as suas regras sobre sanções",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02009L0125-20121204 · art. 20.º e art. 23.º, n.º 1"
    },
    {
      "date": "2011-10-21",
      "label": "Prazo para o primeiro plano de trabalho da Comissão em matéria de conceção ecológica, com os grupos de produtos prioritários para os três anos seguintes",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02009L0125-20121204 · art. 16.º, n.º 1"
    },
    {
      "date": "2012-12-04",
      "label": "Diretiva 2012/27/UE relativa à eficiência energética em vigor: o artigo 6.º, n.º 1, passa a prever que a livre circulação não prejudica os requisitos nacionais de desempenho energético e de sistemas dos edifícios nos termos da Diretiva 2010/31/UE",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32012L0027 · art. 27.º, n.º 3, e art. 29.º; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02009L0125-20121204 · art. 6.º, n.º 1 (M1)"
    },
    {
      "date": "2015-09-26",
      "label": "Primeiro nível de eficiência para aquecedores de ambiente, aquecedores mistos, aquecedores de água e depósitos de água quente ao abrigo dos Regulamentos (UE) n.º 813/2013 e n.º 814/2013",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32013R0813 · art. 1.º e art. 3.º; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32013R0814 · art. 1.º e art. 3.º"
    },
    {
      "date": "2016-01-01",
      "label": "Aplicam-se os requisitos de conceção ecológica e de informação para unidades de ventilação residenciais e não residenciais ao abrigo do Regulamento (UE) n.º 1253/2014",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014R1253 · art. 1.º, art. 3.º e art. 4.º"
    },
    {
      "date": "2020-03-01",
      "label": "Aplicam-se os requisitos de conceção ecológica para servidores e produtos de armazenamento de dados em linha ao abrigo do Regulamento (UE) 2019/424",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32019R0424 · art. 1.º e art. 3.º"
    },
    {
      "date": "2020-04-01",
      "label": "O Regulamento (UE) 2019/1782 relativo às fontes de alimentação externas passa a aplicar-se e revoga o Regulamento (CE) n.º 278/2009",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32019R1782 · art. 1.º, art. 9.º e art. 10.º"
    },
    {
      "date": "2021-01-01",
      "label": "O Regulamento (UE) 2019/1784 relativo ao equipamento de soldadura passa a aplicar-se",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32019R1784 · art. 1.º e art. 11.º"
    },
    {
      "date": "2021-03-01",
      "label": "Aplica-se o pacote de conceção ecológica de 2019: aparelhos de refrigeração (2019/2019), visores eletrónicos (2019/2021), máquinas de lavar loiça domésticas (2019/2022), máquinas de lavar roupa e máquinas de lavar e secar roupa domésticas (2019/2023) e aparelhos de refrigeração com função de venda direta (2019/2024), com obrigações de reparabilidade e de disponibilização de peças sobresselentes",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32019R2019 · art. 1.º e art. 12.º; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32019R2021 · art. 1.º e art. 12.º; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32019R2022 · art. 1.º e art. 13.º; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32019R2023 · art. 1.º e art. 13.º; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32019R2024 · art. 1.º e art. 11.º"
    },
    {
      "date": "2021-07-01",
      "label": "O Regulamento (UE) 2019/1781 relativo aos motores elétricos e aos variadores de velocidade passa a aplicar-se e revoga o Regulamento (CE) n.º 640/2009",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32019R1781 · art. 1.º, art. 10.º e art. 11.º"
    },
    {
      "date": "2021-07-16",
      "label": "O Regulamento (UE) 2019/1020 relativo à fiscalização do mercado passa a aplicar-se; a Diretiva 2009/125/CE consta do seu anexo I (ponto 32) e os artigos 15.º a 29.º do Regulamento (CE) n.º 765/2008 são suprimidos, e o artigo 4.º do Regulamento (UE) 2019/1020 passa a aplicar-se aos produtos da diretiva, pelo que um produto abrangido pela conceção ecológica só pode ser colocado no mercado se um operador económico estabelecido na União for responsável pelas tarefas do artigo 4.º, n.º 3",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32019R1020 · art. 39.º, n.º 1, ponto 4, art. 44.º e anexo I, ponto 32"
    },
    {
      "date": "2021-09-01",
      "label": "O Regulamento (UE) 2019/2020 relativo às fontes de luz e aos dispositivos de controlo separados passa a aplicar-se e revoga os Regulamentos (CE) n.º 244/2009, (CE) n.º 245/2009 e (UE) n.º 1194/2012",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32019R2020 · art. 1.º, art. 11.º e art. 12.º"
    },
    {
      "date": "2024-07-18",
      "label": "Regulamento (UE) 2024/1781 (ESPR) em vigor: a Diretiva 2009/125/CE é revogada com efeitos a partir desta data, com exceção dos artigos e anexos que continuam a aplicar-se aos produtos abrangidos pelas suas medidas de execução até que estas sejam revogadas ou declaradas obsoletas; as remissões para a diretiva entendem-se como remissões para o ESPR",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32024R1781 · art. 79.º, n.º 1, art. 79.º, n.º 3, e art. 80.º"
    },
    {
      "date": "2025-04-16",
      "label": "Primeiro plano de trabalho do ESPR e da rotulagem energética 2025-2030 adotado pela Comissão (prazo: 19 de abril de 2025), dando prioridade aos têxteis e ao vestuário, ao mobiliário, aos colchões, aos pneus, ao ferro e aço, ao alumínio e aos produtos relacionados com o consumo de energia transitados do plano 2022-2024",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:52025DC0187 · secções 2.1 e 2.2; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32024R1781 · art. 18.º, n.º 5"
    },
    {
      "date": "2025-05-09",
      "label": "O Regulamento (UE) 2023/826 relativo ao modo desligado, ao modo de espera e ao modo de espera em rede dos equipamentos domésticos e de escritório passa a aplicar-se; os Regulamentos (CE) n.º 1275/2008 e (CE) n.º 107/2009 são revogados",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32023R0826 · art. 1.º, art. 10.º e art. 11.º"
    },
    {
      "date": "2025-06-20",
      "label": "O Regulamento (UE) 2023/1670 relativo a smartphones, telemóveis, telefones sem fios e tablets passa a aplicar-se, conforme retificado e alterado pelo Regulamento (UE) 2025/2006 com a mesma data de aplicação",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32023R1670 · art. 1.º e art. 12.º; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32025R2006 · art. 2.º"
    },
    {
      "date": "2025-07-01",
      "label": "O Regulamento (UE) 2023/2533 relativo às máquinas de secar roupa domésticas e o Regulamento (UE) 2024/1103 relativo aos aquecedores de ambiente locais passam a aplicar-se; na Dinamarca, entra em vigor a ecodesignproduktloven que complementa o ESPR",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32023R2533 · art. 1.º e art. 12.º; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32024R1103 · art. 1.º e art. 12.º; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/431 · § 22"
    },
    {
      "date": "2025-07-19",
      "label": "Data mais próxima em que o primeiro ato delegado do ESPR que fixa requisitos de conceção ecológica pode entrar em vigor; prazo para o primeiro ato delegado sobre derrogações da proibição de destruição e para o ato de execução sobre a divulgação dos produtos descartados não vendidos",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32024R1781 · art. 4.º, n.º 7, art. 24.º, n.º 3, e art. 25.º, n.º 5"
    },
    {
      "date": "2026-01-01",
      "label": "A Sikkerhedsstyrelsen passa a ser o departamento Markedsovervågning da Erhvervsstyrelsen, com as mesmas funções, incluindo a fiscalização do mercado em matéria de conceção ecológica",
      "source": "https://www.sik.dk/sikkerhedsstyrelsen-del-erhvervsstyrelsen"
    },
    {
      "date": "2026-07-19",
      "label": "Aplica-se a proibição de destruição do ESPR: as grandes e médias empresas (as médias apenas a partir de 19 de julho de 2030) deixam de poder destruir vestuário, acessórios de vestuário e calçado não vendidos constantes do anexo VII, sob reserva das derrogações do Regulamento Delegado (UE) 2026/296; prazo para o registo do passaporte digital do produto da Comissão",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32024R1781 · art. 13.º, n.º 1, art. 25.º, n.º 1, e anexo VII; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32026R0296 · art. 2.º e art. 6.º"
    },
    {
      "date": "2026-07-24",
      "label": "O Regulamento (UE) 2024/1834 relativo a ventiladores entre 125 W e 500 kW passa a aplicar-se, conforme alterado pelo Regulamento (UE) 2025/2481; o Regulamento (UE) n.º 327/2011 é revogado com aplicação transitória aos ventiladores integrados e aos ventiladores de peças sobresselentes",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32024R1834 · art. 1.º, art. 11.º e art. 12.º; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32025R2481 · art. 1.º"
    },
    {
      "date": "2026-08-06",
      "label": "Regulamento de Execução (UE) 2026/1778 relativo ao registo do passaporte digital do produto em vigor (publicado em 17 de julho de 2026)",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32026R1778 · art. 1.º e artigo final"
    },
    {
      "date": "2026-12-31",
      "label": "Termo do período em que a Comissão ainda pode adotar medidas ao abrigo do artigo 15.º da diretiva para painéis fotovoltaicos, aquecedores, aquecedores de água, aparelhos de ar condicionado, caldeiras, unidades de ventilação, aspiradores, aparelhos de cozinha, bombas, ventiladores industriais, circuladores, fontes de alimentação externas, computadores, servidores, transformadores, equipamento de refrigeração profissional e equipamento de imagem",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32024R1781 · art. 79.º, n.º 1, alínea a), subalínea i)"
    },
    {
      "date": "2027-03-02",
      "label": "O Regulamento de Execução (UE) 2026/2 relativo ao formato de divulgação dos produtos de consumo não vendidos descartados aplica-se ao primeiro exercício financeiro completo posterior a esta data",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32026R0002 · art. 1.º e art. 4.º"
    },
    {
      "date": "2028-12-14",
      "label": "O Regulamento (UE) 2025/2052 relativo às fontes de alimentação externas, aos carregadores sem fios, aos carregadores de baterias e aos cabos USB Tipo-C passa a aplicar-se e revoga o Regulamento (UE) 2019/1782",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32025R2052 · art. 1.º, art. 10.º e art. 11.º"
    },
    {
      "date": "2030-07-19",
      "label": "A proibição de destruição do ESPR e a divulgação anual dos produtos de consumo não vendidos descartados passam a aplicar-se às médias empresas",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32024R1781 · art. 24.º, n.º 1, e art. 25.º, n.º 1"
    },
    {
      "date": "2030-12-31",
      "label": "Termo do período em que a Comissão pode alterar as medidas de execução de conceção ecológica existentes ao abrigo do artigo 15.º da diretiva para resolver questões técnicas",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32024R1781 · art. 79.º, n.º 1, alínea a), subalínea ii)"
    }
  ],
  "amendedBy": [
    {
      "reference": "Diretiva 2012/27/UE",
      "celex": "32012L0027",
      "date": "2012-12-04",
      "summary": "A diretiva relativa à eficiência energética, de 25 de outubro de 2012, publicada no JO L 315 de 14 de novembro de 2012, inseriu o considerando 35-A e acrescentou uma frase ao artigo 6.º, n.º 1: a cláusula de livre circulação não prejudica os requisitos de desempenho energético e de sistemas que os Estados-Membros fixam para os edifícios nos termos do artigo 4.º, n.º 1, e do artigo 8.º da Diretiva 2010/31/UE. Entrou em vigor no vigésimo dia seguinte ao da publicação.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32012L0027 · art. 27.º, n.º 3, e art. 29.º; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02009L0125-20121204 · art. 6.º, n.º 1 (M1)"
    },
    {
      "reference": "Regulamento (UE) 2024/1781",
      "celex": "32024R1781",
      "date": "2024-07-18",
      "summary": "O Regulamento Conceção Ecológica de Produtos Sustentáveis, de 13 de junho de 2024, publicado no JO L de 28 de junho de 2024, revogou a diretiva com efeitos a partir de 18 de julho de 2024. Os artigos 1.º e 2.º, o artigo 8.º, n.º 2, os artigos 11.º, 14.º, 15.º, 18.º e 19.º e os anexos I, II, IV, V e VII continuam a aplicar-se à adoção ou alteração de medidas para os grupos de produtos relacionados com o consumo de energia enumerados até 31 de dezembro de 2026 e, para alterações técnicas das medidas existentes, até 31 de dezembro de 2030; o artigo 1.º, n.º 3, o artigo 2.º, o artigo 3.º, n.º 1, os artigos 4.º, 5.º e 8.º, o artigo 9.º, n.º 3, os artigos 10.º, 14.º e 20.º e os anexos IV, V e VI continuam a aplicar-se aos produtos regulados por medidas de execução existentes até que estas sejam revogadas ou declaradas obsoletas, ao passo que os artigos 3.º e 40.º e os artigos 66.º a 71.º do ESPR, relativos à livre circulação, à evasão e à fiscalização do mercado, se aplicam a esses produtos desde 18 de julho de 2024. As remissões para a diretiva entendem-se como remissões para o ESPR, de acordo com o quadro de correspondência do anexo VIII.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32024R1781 · art. 79.º e art. 80.º"
    }
  ],
  "scope": {
    "appliesTo": [
      "Produtos relacionados com o consumo de energia: qualquer bem que tenha impacto no consumo de energia durante a utilização e seja colocado no mercado ou colocado em serviço na UE, incluindo as peças vendidas aos utilizadores finais como peças individuais cujo desempenho ambiental possa ser avaliado de forma independente",
      "Só os produtos abrangidos por uma medida de execução têm requisitos concretos: eletrodomésticos, iluminação, visores eletrónicos, telefones e tablets, fontes de alimentação externas, motores elétricos, ventiladores, bombas, aquecedores e aquecedores de água, unidades de ventilação, servidores, equipamento de soldadura e o consumo em modo de espera e em modo desligado dos equipamentos domésticos e de escritório, entre outros",
      "Os fabricantes, os seus mandatários e, quando o fabricante se encontra fora da UE sem mandatário, os importadores; a lei de transposição dinamarquesa e o ESPR acrescentam obrigações para distribuidores, revendedores e prestadores de serviços de execução de encomendas",
      "Os produtos vendidos em linha a utilizadores finais da UE, que são colocados no mercado independentemente da técnica de venda",
      "A partir de 18 de julho de 2024, o âmbito próprio do ESPR, que abrange quaisquer bens físicos, continuando os regulamentos de execução da Diretiva Conceção Ecológica a aplicar-se até serem revogados ou substituídos por um ato delegado do ESPR"
    ],
    "derived": [
      "A diretiva é um quadro: não fixa valores-limite, e um produto sem medida de execução não tem requisitos de conceção ecológica até que seja adotada uma (art. 1.º, n.º 2, art. 3.º, n.º 1, e art. 15.º)",
      "As medidas de execução podem exigir que os fabricantes de componentes e de subconjuntos forneçam ao fabricante do produto informações sobre a composição dos materiais e o consumo de energia, materiais e recursos (art. 11.º)",
      "Quando não existe fabricante nem importador na aceção da diretiva, qualquer pessoa que coloque o produto no mercado ou em serviço é tratada como fabricante (art. 2.º, ponto 6)",
      "A avaliação da conformidade é uma autoavaliação: controlo interno da conceção (anexo IV) ou sistema de gestão (anexo V), presumindo-se que um sistema de gestão registado no EMAS ou conforme com normas harmonizadas cumpre o anexo V (art. 8.º, n.º 2)",
      "Presume-se que os produtos que ostentam a marcação CE, fabricados de acordo com normas harmonizadas publicadas no Jornal Oficial ou que tenham recebido o rótulo ecológico da UE cumprem os requisitos correspondentes (art. 9.º)",
      "A partir de 19 de julho de 2026, o ESPR proíbe as grandes empresas (as médias a partir de 19 de julho de 2030) de destruir vestuário, acessórios de vestuário e calçado não vendidos, e os operadores económicos que descartem produtos de consumo não vendidos devem já divulgar anualmente o número, o peso, os motivos, a via de tratamento e as medidas de prevenção, abrangendo a primeira divulgação o primeiro exercício financeiro completo durante o qual o ESPR está em vigor; o Regulamento de Execução (UE) 2026/2 acrescenta as regras e o formato vinculativos para os produtos descartados nos exercícios financeiros a partir do primeiro exercício completo posterior a 2 de março de 2027 (Regulamento (UE) 2024/1781, art. 24.º, n.º 1, e art. 25.º, n.º 1; Regulamento (UE) 2026/2, art. 1.º)"
    ],
    "categories": [
      {
        "id": "covered-by-implementing-measure",
        "label": "Produto de um grupo com regulamento de execução de conceção ecológica (eletrodomésticos, iluminação, visores, telefones e tablets, motores, ventiladores, aquecedores, aquecedores de água, ventilação, fontes de alimentação externas, servidores, equipamento de soldadura, modo de espera de equipamentos domésticos e de escritório)"
      },
      {
        "id": "energy-related-no-measure",
        "label": "Produto relacionado com o consumo de energia de um grupo ainda sem regulamento de execução"
      },
      {
        "id": "component-sub-assembly",
        "label": "Componente ou subconjunto incorporado noutro produto e não vendido como peça separada a utilizadores finais"
      },
      {
        "id": "means-of-transport",
        "label": "Meios de transporte de pessoas ou mercadorias"
      },
      {
        "id": "espr-priority-product",
        "label": "Produto não energético de um grupo prioritário do ESPR (têxteis e vestuário, mobiliário, colchões, pneus, ferro e aço, alumínio)"
      },
      {
        "id": "unsold-apparel-footwear",
        "label": "Existências de consumo não vendidas de vestuário, acessórios de vestuário ou calçado"
      },
      {
        "id": "second-hand-product",
        "label": "Produto em segunda mão já colocado em serviço na UE"
      }
    ],
    "roles": [
      {
        "id": "manufacturer",
        "label": "Fabricante (incluindo titulares de marca)",
        "definition": "A pessoa singular ou coletiva que fabrica produtos abrangidos pela diretiva e é responsável pela sua conformidade tendo em vista a sua colocação no mercado ou colocação em serviço em seu próprio nome ou sob a sua marca, ou para uso próprio; quando não exista fabricante nem importador, qualquer pessoa que coloque o produto no mercado ou em serviço é considerada fabricante.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02009L0125-20121204 · art. 2.º, ponto 6"
      },
      {
        "id": "other",
        "label": "Mandatário",
        "definition": "Qualquer pessoa singular ou coletiva estabelecida na UE que tenha recebido do fabricante um mandato escrito para executar em seu nome a totalidade ou parte das obrigações e formalidades associadas à diretiva, incluindo apor a marcação CE, emitir a declaração CE de conformidade e conservar os documentos de conformidade.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02009L0125-20121204 · art. 2.º, ponto 7, art. 5.º, n.º 1, e art. 8.º, n.º 3"
      },
      {
        "id": "importer",
        "label": "Importador",
        "definition": "Qualquer pessoa singular ou coletiva estabelecida na UE que, no exercício da sua atividade, coloque no mercado da UE um produto proveniente de um país terceiro; quando o fabricante não está estabelecido na UE e não há mandatário, o importador deve assegurar que o produto cumpre as exigências e conservar e disponibilizar a declaração CE de conformidade e a documentação técnica.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02009L0125-20121204 · art. 2.º, ponto 8, e art. 4.º"
      },
      {
        "id": "distributor",
        "label": "Distribuidor (grossista, retalhista ou revendedor)",
        "definition": "Qualquer pessoa singular ou coletiva da cadeia de abastecimento, com exceção do fabricante ou do importador, que disponibilize um produto no mercado; a própria diretiva não impõe obrigações específicas aos distribuidores, mas a ecodesignloven dinamarquesa vincula qualquer operador económico que tenha disponibilizado um produto relacionado com o consumo de energia e, para os produtos abrangidos por atos delegados do ESPR, o artigo 30.º do Regulamento (UE) 2024/1781 fixa as obrigações de verificação do distribuidor, estando os revendedores igualmente vinculados pelo artigo 31.º.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32024R1781 · art. 2.º, pontos 45 e 55, art. 30.º e art. 31.º; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2021/2166 · § 2, nr. 3 og 4, § 7 a og § 11"
      }
    ],
    "rules": [
      {
        "categories": [
          "means-of-transport"
        ],
        "roles": [
          "*"
        ],
        "size": "any",
        "result": "out-of-scope",
        "note": "A diretiva não se aplica aos meios de transporte de pessoas ou mercadorias; o ESPR exclui igualmente os veículos abrangidos pelos Regulamentos (UE) n.º 167/2013, (UE) n.º 168/2013 e (UE) 2018/858 quanto aos aspetos regulados pela legislação relativa aos veículos.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02009L0125-20121204 · art. 1.º, n.º 3; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32024R1781 · art. 1.º, n.º 2, alínea h)"
      },
      {
        "categories": [
          "energy-related-no-measure"
        ],
        "roles": [
          "*"
        ],
        "size": "any",
        "result": "out-of-scope",
        "note": "Apenas os produtos abrangidos por uma medida de execução têm de cumprir e de ostentar a marcação CE ao abrigo da diretiva; um grupo de produtos sem medida não tem requisitos de conceção ecológica até que a Comissão adote uma, agora sob a forma de ato delegado do ESPR que se aplica no mínimo 18 meses após a sua entrada em vigor, salvo em casos justificados.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02009L0125-20121204 · art. 1.º, n.º 2, art. 3.º, n.º 1, e art. 15.º, n.º 1; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32024R1781 · art. 4.º, n.º 4"
      },
      {
        "categories": [
          "covered-by-implementing-measure"
        ],
        "roles": [
          "manufacturer",
          "other",
          "importer"
        ],
        "size": "any",
        "result": "in-scope",
        "note": "Os produtos abrangidos por uma medida de execução só podem ser colocados no mercado ou em serviço se cumprirem essa medida e ostentarem a marcação CE; o fabricante ou o mandatário efetua a avaliação da conformidade, emite a declaração CE de conformidade e conserva os documentos durante 10 anos, e o importador assume essas obrigações quando o fabricante se encontra fora da UE sem mandatário. Não existe limiar de dimensão da empresa.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02009L0125-20121204 · art. 3.º, n.º 1, art. 4.º, art. 5.º, n.º 1, e art. 8.º"
      },
      {
        "categories": [
          "covered-by-implementing-measure"
        ],
        "roles": [
          "distributor"
        ],
        "size": "any",
        "result": "in-scope",
        "note": "O distribuidor que tenha disponibilizado um produto relacionado com o consumo de energia no mercado dinamarquês deve notificar a autoridade de controlo e o operador responsável de um produto que considere apresentar um risco, identificar, a pedido, quem é responsável pelo produto e cumprir as ordens dirigidas a qualquer pessoa da cadeia de venda; para os produtos abrangidos por um ato delegado do ESPR, os distribuidores devem verificar a marcação CE, o passaporte digital do produto e as instruções antes de disponibilizarem o produto.",
        "source": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2021/2166 · § 7 a, § 10, stk. 4, og § 11; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32024R1781 · art. 30.º"
      },
      {
        "categories": [
          "component-sub-assembly"
        ],
        "roles": [
          "manufacturer",
          "other"
        ],
        "size": "any",
        "result": "depends",
        "note": "Os componentes e subconjuntos que não são vendidos aos utilizadores finais como peças individuais, ou cujo desempenho ambiental não pode ser avaliado de forma independente, não são produtos por direito próprio; uma medida de execução pode, ainda assim, exigir que o seu fabricante ou mandatário forneça ao fabricante do produto informações sobre a composição dos materiais e o consumo de energia, materiais e recursos.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02009L0125-20121204 · art. 2.º, pontos 1 e 2, e art. 11.º"
      },
      {
        "categories": [
          "unsold-apparel-footwear"
        ],
        "roles": [
          "*"
        ],
        "size": "large",
        "result": "in-scope",
        "note": "A partir de 19 de julho de 2026, o ESPR proíbe a destruição de vestuário, acessórios de vestuário e calçado não vendidos constantes do anexo VII, salvo se se aplicar uma derrogação do Regulamento Delegado (UE) 2026/296 devidamente documentada; os produtos de consumo não vendidos descartados devem ser divulgados anualmente nos termos do artigo 24.º, n.º 1, abrangendo a primeira divulgação o primeiro exercício financeiro completo durante o qual o ESPR está em vigor, sendo o formato do Regulamento de Execução (UE) 2026/2 vinculativo para os exercícios financeiros a partir do primeiro exercício completo posterior a 2 de março de 2027.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32024R1781 · art. 24.º, n.º 1, art. 25.º, n.º 1, e anexo VII; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32026R0296 · art. 2.º e art. 3.º; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32026R0002 · art. 1.º"
      },
      {
        "categories": [
          "unsold-apparel-footwear"
        ],
        "roles": [
          "*"
        ],
        "size": "sme",
        "result": "depends",
        "note": "A proibição de destruição e a obrigação de divulgação aplicam-se às médias empresas apenas a partir de 19 de julho de 2030 e não se aplicam às micro e pequenas empresas, mas nenhum operador pode destruir produtos não vendidos que lhe tenham sido fornecidos para contornar a proibição.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32024R1781 · art. 24.º, n.º 1, art. 25.º, n.º 1, e art. 25.º, n.º 2"
      },
      {
        "categories": [
          "unsold-apparel-footwear"
        ],
        "roles": [
          "*"
        ],
        "size": "micro",
        "result": "out-of-scope",
        "note": "A proibição de destruição e a obrigação de divulgação não se aplicam às micro e pequenas empresas; estas continuam, porém, proibidas de destruir produtos não vendidos que lhes tenham sido fornecidos com o objetivo de contornar a proibição.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32024R1781 · art. 24.º, n.º 1, art. 25.º, n.º 1, e art. 25.º, n.º 2"
      },
      {
        "categories": [
          "espr-priority-product"
        ],
        "roles": [
          "*"
        ],
        "size": "any",
        "result": "depends",
        "note": "Os produtos não energéticos estão abrangidos pelo ESPR e não pela diretiva, e só têm requisitos de conceção ecológica quando se aplicar um ato delegado para o respetivo grupo de produtos; o plano de trabalho 2025-2030 indica os têxteis e o vestuário, o mobiliário, os colchões, os pneus, o ferro e aço e o alumínio como primeiras prioridades.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32024R1781 · art. 1.º, n.º 2, art. 3.º, n.º 1, art. 4.º, n.º 1, e art. 18.º, n.º 5; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:52025DC0187 · secção 2"
      },
      {
        "categories": [
          "second-hand-product"
        ],
        "roles": [
          "*"
        ],
        "size": "any",
        "result": "depends",
        "note": "Os requisitos incidem sobre a colocação no mercado, a primeira disponibilização na UE, e sobre a colocação em serviço, a primeira utilização por um utilizador final; um produto já colocado em serviço na UE não é abrangido de novo na revenda, e a lei dinamarquesa exclui as unidades já em uso, mas um produto usado importado de um país terceiro é colocado no mercado da UE pela primeira vez.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02009L0125-20121204 · art. 2.º, pontos 4 e 5, e art. 3.º, n.º 1; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2021/2166 · § 1, stk. 3"
      },
      {
        "categories": [
          "*"
        ],
        "roles": [
          "*"
        ],
        "size": "any",
        "result": "depends",
        "note": "A aplicação dos requisitos de conceção ecológica depende de o produto ter impacto no consumo de energia durante a utilização, de um regulamento de execução ou de um ato delegado do ESPR abranger o seu grupo de produtos e da função do operador na cadeia de abastecimento.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02009L0125-20121204 · art. 1.º, art. 2.º e art. 15.º; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32024R1781 · art. 1.º e art. 79.º"
      }
    ]
  },
  "obligations": {
    "manufacturer": [
      {
        "text": "Identificar o regulamento de execução que abrange o seu grupo de produtos e conceber o produto de acordo com os seus requisitos específicos, os níveis escalonados e os requisitos de informação; um produto abrangido por uma medida só pode ser colocado no mercado ou em serviço se cumprir a medida e ostentar a marcação CE.",
        "id": "erp-mfr-identify-implementing-regulation",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02009L0125-20121204 · art. 3.º, n.º 1, art. 15.º, n.os 6 e 8, e anexo VII"
      },
      {
        "text": "Antes de colocar o produto no mercado, efetuar a avaliação da conformidade por si próprio através do controlo interno da conceção do anexo IV ou do sistema de gestão do anexo V, ou de outro módulo se o regulamento de execução o prescrever; presume-se que uma função de conceção abrangida por um registo EMAS ou por um sistema de gestão conforme com normas harmonizadas cumpre o anexo V.",
        "id": "erp-mfr-carry-out-conformity",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02009L0125-20121204 · art. 8.º, n.os 1 e 2"
      },
      {
        "text": "Elaborar a documentação técnica: uma descrição do produto e da sua utilização prevista, os estudos de avaliação ambiental utilizados, o perfil ecológico quando exigido, os elementos da especificação de conceção relativos aos aspetos ambientais, as normas aplicadas e as soluções adotadas quando não o foram, uma cópia das informações do anexo I, parte 2, e os resultados das medições face aos requisitos de conceção ecológica.",
        "id": "erp-mfr-compile-technical-documentation",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02009L0125-20121204 · anexo IV, ponto 2, e anexo V, ponto 3.3.2"
      },
      {
        "text": "Elaborar a declaração CE de conformidade com o seu nome e endereço, uma descrição inequívoca do modelo, as normas harmonizadas e outras aplicadas, qualquer outra legislação CE aplicada e a assinatura da pessoa habilitada a vincular o fabricante, com remissão para a medida de execução, e apor a marcação CE com pelo menos 5 mm de altura no produto ou, quando tal não seja possível, na embalagem e nos documentos que o acompanham; não apor marcações suscetíveis de induzir em erro quanto à marcação CE.",
        "id": "erp-mfr-draw-declaration-conformity",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02009L0125-20121204 · art. 5.º, n.os 1 a 4, anexo III e anexo VI"
      },
      {
        "text": "Elaborar a declaração CE de conformidade com o seu nome e endereço, uma descrição inequívoca do modelo, as normas harmonizadas e outras aplicadas, qualquer outra legislação CE aplicada e a assinatura da pessoa habilitada a vincular o fabricante, com remissão para a medida de execução.",
        "id": "erp-mfr-draw-ec-declaration",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02009L0125-20121204 · art. 5.º, n.os 1 e 3, e anexo VI"
      },
      {
        "text": "Apor a marcação CE, com pelo menos 5 mm de altura, no produto ou, quando tal não seja possível, na embalagem e nos documentos que o acompanham, e não apor marcações suscetíveis de induzir os utilizadores em erro quanto ao significado ou à forma da marcação CE.",
        "id": "erp-mfr-affix-ce-marking",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02009L0125-20121204 · art. 5.º, n.os 1, 2 e 4, e anexo III"
      },
      {
        "text": "Manter os documentos de avaliação da conformidade e as declarações à disposição para inspeção durante 10 anos após o fabrico da última unidade, apresentá-los no prazo de 10 dias após o pedido de uma autoridade nacional e redigi-los numa língua oficial da UE; para os produtos colocados no mercado ao abrigo da diretiva antes de se aplicar um ato delegado do ESPR, disponibilizar uma versão eletrónica no prazo de 10 dias.",
        "id": "erp-mfr-keep-conformity-assessment",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02009L0125-20121204 · art. 8.º, n.os 3 e 4; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32024R1781 · art. 79.º, n.º 4"
      },
      {
        "text": "Fornecer as informações aos consumidores exigidas pela medida de execução, sob a forma que considerar adequada, sobre o papel que os consumidores podem desempenhar na utilização sustentável do produto e, quando exigido, o perfil ecológico e os benefícios da conceção ecológica, na língua oficial exigida pelo Estado-Membro quando o produto chega ao utilizador final.",
        "id": "erp-mfr-supply-consumer-information",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02009L0125-20121204 · art. 5.º, n.º 5, art. 14.º e anexo I, parte 2"
      },
      {
        "text": "Assegurar que a produção em série se mantém em conformidade com a especificação de conceção e com a medida de execução e, quando um Estado-Membro verificar que um produto com marcação CE não é conforme, torná-lo conforme e pôr termo à infração nas condições impostas, sob pena de restrição, proibição ou retirada do mercado; na Dinamarca, notificar imediatamente a autoridade de controlo se tiver motivos para crer que o produto apresenta um risco e indicar o seu nome, firma ou marca e os dados de contacto no produto, na embalagem ou num documento que o acompanhe.",
        "id": "erp-mfr-ensure-series-production",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02009L0125-20121204 · art. 7.º, n.º 1, e anexo IV, ponto 3; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2021/2166 · § 7 a og § 8, stk. 2"
      },
      {
        "text": "Assegurar que o processo de fabrico mantém a produção em série em conformidade com a especificação de conceção e com a medida de execução.",
        "id": "erp-mfr-keep-series-conformity",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02009L0125-20121204 · anexo IV, ponto 3"
      },
      {
        "text": "Quando um Estado-Membro verificar que um produto com marcação CE não é conforme, torná-lo conforme e pôr termo à infração nas condições impostas, sob pena de restrição, proibição ou retirada do produto do mercado.",
        "id": "erp-mfr-remedy-member-state-finding",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02009L0125-20121204 · art. 7.º, n.º 1"
      },
      {
        "text": "Na Dinamarca, notificar imediatamente a autoridade de controlo se tiver motivos para crer que um produto que colocou no mercado apresenta um risco.",
        "id": "erp-mfr-notify-risk-denmark",
        "source": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2021/2166 · § 7 a"
      },
      {
        "text": "Na Dinamarca, indicar o seu nome, firma ou marca e os dados de contacto no produto, na embalagem ou num documento que o acompanhe.",
        "id": "erp-mfr-mark-name-contact-denmark",
        "source": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2021/2166 · § 8, stk. 2"
      },
      {
        "text": "Não conceber produtos que alterem o seu comportamento durante os ensaios, que vejam o seu desempenho deteriorado pouco tempo após a colocação em serviço ou através de atualizações de software para além das margens que os atos delegados permitem; estas regras do ESPR contra a evasão aplicam-se, desde 18 de julho de 2024, aos produtos abrangidos pelas medidas de execução da diretiva, e, ao colocar componentes e subconjuntos no mercado, fornecer aos fabricantes de produtos as informações sobre a composição dos materiais e o consumo de energia, materiais e recursos que a medida exige.",
        "id": "erp-mfr-design-products-alter",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32024R1781 · art. 40.º e art. 79.º, n.º 2; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02009L0125-20121204 · art. 11.º"
      },
      {
        "text": "Não conceber produtos que alterem o seu comportamento durante os ensaios, que vejam o seu desempenho deteriorado pouco tempo após a colocação em serviço ou através de atualizações de software para além das margens que os atos delegados permitem; estas regras do ESPR contra a evasão aplicam-se, desde 18 de julho de 2024, aos produtos abrangidos pelas medidas de execução da diretiva.",
        "id": "erp-mfr-avoid-circumvention",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32024R1781 · art. 40.º e art. 79.º, n.º 2"
      },
      {
        "text": "Ao colocar componentes e subconjuntos no mercado, fornecer aos fabricantes dos produtos que os incorporam as informações sobre a composição dos materiais e o consumo de energia, materiais e recursos que a medida de execução exige.",
        "id": "erp-mfr-inform-component-data",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02009L0125-20121204 · art. 11.º"
      }
    ],
    "other": [
      {
        "text": "Agir ao abrigo de um mandato escrito do fabricante que abranja a totalidade ou parte das obrigações e formalidades da diretiva; nos termos do ESPR, o mandato não pode abranger as obrigações de conceção e de informação do fabricante nem a elaboração da documentação técnica.",
        "id": "erp-oth-act-written-mandate",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02009L0125-20121204 · art. 2.º, ponto 7; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32024R1781 · art. 28.º, n.º 1"
      },
      {
        "text": "Quando mandatado, assegurar que a avaliação da conformidade é efetuada antes da colocação no mercado, apor a marcação CE e emitir a declaração CE de conformidade que ateste o cumprimento de todas as disposições aplicáveis da medida de execução.",
        "id": "erp-oth-ensure-conformity-assessment",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02009L0125-20121204 · art. 5.º, n.º 1, e art. 8.º, n.º 1"
      },
      {
        "text": "Quando mandatado, assegurar que a avaliação da conformidade é efetuada antes de o produto ser colocado no mercado.",
        "id": "erp-oth-ensure-assessment-done",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02009L0125-20121204 · art. 8.º, n.º 1"
      },
      {
        "text": "Quando mandatado, apor a marcação CE no produto antes de este ser colocado no mercado.",
        "id": "erp-oth-affix-ce-marking",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02009L0125-20121204 · art. 5.º, n.º 1"
      },
      {
        "text": "Quando mandatado, emitir a declaração CE de conformidade que ateste o cumprimento de todas as disposições aplicáveis da medida de execução.",
        "id": "erp-oth-issue-ec-declaration",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02009L0125-20121204 · art. 5.º, n.º 1"
      },
      {
        "text": "Manter os documentos de avaliação da conformidade e as declarações à disposição para inspeção durante 10 anos após o fabrico da última unidade e apresentá-los no prazo de 10 dias após o pedido da autoridade nacional.",
        "id": "erp-oth-keep-conformity-assessment",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02009L0125-20121204 · art. 8.º, n.º 3"
      },
      {
        "text": "Quando um Estado-Membro verificar que um produto com marcação CE não é conforme, torná-lo conforme e pôr termo à infração nas condições impostas, e recolher do mercado os produtos não conformes quando a autoridade de fiscalização do mercado o ordenar.",
        "id": "erp-oth-bring-conformity-end",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02009L0125-20121204 · art. 3.º, n.º 2, alínea a), e art. 7.º, n.º 1"
      },
      {
        "text": "Quando exigido, o fabricante dinamarquês deve conferir-lhe os poderes e os meios necessários para executar a tarefa, e deve cooperar com a autoridade de controlo e fornecer-lhe as informações que esta solicite numa língua que compreenda facilmente.",
        "id": "erp-oth-danish-manufacturer-give",
        "source": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2021/2166 · § 8, stk. 3, og § 10, stk. 3; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32024R1781 · art. 28.º, n.º 2"
      }
    ],
    "importer": [
      {
        "text": "Quando o fabricante não está estabelecido na UE e não designou mandatário, assegurar que o produto que coloca no mercado ou em serviço cumpre a diretiva e a medida de execução aplicável.",
        "id": "erp-imp-ensure-product-place",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02009L0125-20121204 · art. 4.º, alínea a)"
      },
      {
        "text": "Nesse caso, conservar e disponibilizar a declaração CE de conformidade e a documentação técnica; na Dinamarca, o importador assume então a responsabilidade do fabricante pela conformidade nos termos do § 4 da ecodesignloven e deve conservar a documentação durante pelo menos 10 anos após o fabrico da última unidade e apresentá-la no prazo de 10 dias.",
        "id": "erp-imp-keep-make-available",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02009L0125-20121204 · art. 4.º, alínea b); https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2021/2166 · § 4, stk. 2, og § 8, stk. 1"
      },
      {
        "text": "Verificar, antes de colocar o produto no mercado, que este ostenta a marcação CE, que a declaração CE de conformidade remete para a medida de execução e que as informações aos consumidores exigidas acompanham o produto na língua exigida pelo Estado-Membro.",
        "id": "erp-imp-check-placing-product",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02009L0125-20121204 · art. 3.º, n.º 1, art. 5.º, n.os 1, 3 e 5"
      },
      {
        "text": "Na qualidade de operador económico estabelecido na União responsável nos termos do artigo 4.º do Regulamento (UE) 2019/1020, verificar que a declaração CE de conformidade e a documentação técnica foram elaboradas, manter a declaração à disposição das autoridades de fiscalização do mercado, fornecer-lhes as informações que solicitem e cooperar nas ações corretivas, e indicar o seu nome, firma ou marca registada e os dados de contacto, incluindo um endereço postal, no produto, na embalagem, no volume ou num documento que o acompanhe; na Dinamarca, a mesma obrigação decorre do § 8, n.º 2, da ecodesignloven. Notificar imediatamente a autoridade de controlo se tiver motivos para crer que um produto que colocou no mercado apresenta um risco.",
        "id": "erp-imp-economic-operator-established",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32019R1020 · art. 4.º, n.os 1 a 5; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2021/2166 · § 7 a og § 8, stk. 2"
      },
      {
        "text": "Na qualidade de operador económico estabelecido na União responsável nos termos do artigo 4.º do Regulamento (UE) 2019/1020, verificar que a declaração CE de conformidade e a documentação técnica foram elaboradas e manter a declaração à disposição das autoridades de fiscalização do mercado.",
        "id": "erp-imp-verify-declaration-documentation",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32019R1020 · art. 4.º, n.º 3, alínea a)"
      },
      {
        "text": "Fornecer às autoridades de fiscalização do mercado as informações e a documentação que solicitem, mediante pedido fundamentado, e cooperar com elas em qualquer ação corretiva.",
        "id": "erp-imp-cooperate-authorities",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32019R1020 · art. 4.º, n.º 3, alíneas b) e d)"
      },
      {
        "text": "Informar imediatamente a autoridade de fiscalização do mercado se tiver motivos para crer que um produto que colocou no mercado apresenta um risco; na Dinamarca, notificar a autoridade de controlo.",
        "id": "erp-imp-notify-risk",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32019R1020 · art. 4.º, n.º 3, alínea c); https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2021/2166 · § 7 a"
      },
      {
        "text": "Indicar o seu nome, firma ou marca registada e os dados de contacto, incluindo um endereço postal, no produto, na embalagem, no volume ou num documento que o acompanhe; na Dinamarca, a mesma obrigação decorre do § 8, n.º 2, da ecodesignloven.",
        "id": "erp-imp-mark-name-contact",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32019R1020 · art. 4.º, n.º 4; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2021/2166 · § 8, stk. 2"
      },
      {
        "text": "Fornecer à autoridade de fiscalização do mercado, a pedido, todas as informações necessárias às suas verificações, incluindo documentos técnicos, dados de conformidade, acesso ao software incorporado, dados da cadeia de abastecimento, quantidades colocadas no mercado e modelos de produtos com as mesmas características técnicas, e dar acesso às suas instalações para a recolha de amostras.",
        "id": "erp-imp-provide-market-surveillance",
        "source": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2021/2166 · § 10, stk. 3, og § 10 b; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02009L0125-20121204 · art. 3.º, n.º 2, alíneas b) e c)"
      },
      {
        "text": "Para os produtos abrangidos por um ato delegado do ESPR, colocar no mercado apenas produtos conformes, verificar que o fabricante efetuou a avaliação da conformidade e elaborou a documentação técnica, que o passaporte digital do produto e as instruções digitais estão disponíveis, acrescentar o seu próprio nome e dados de contacto, conservar uma cópia da declaração UE de conformidade durante 10 anos e tomar medidas corretivas, retirar ou recolher os produtos não conformes e informar as autoridades.",
        "id": "erp-imp-place-compliant-products",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32024R1781 · art. 29.º"
      },
      {
        "text": "Para os produtos abrangidos por um ato delegado do ESPR, colocar no mercado apenas produtos conformes e verificar previamente que o fabricante efetuou a avaliação da conformidade e elaborou a documentação técnica e que o passaporte digital do produto e as instruções digitais estão disponíveis.",
        "id": "erp-imp-verify-espr-conformity",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32024R1781 · art. 29.º, n.os 1 e 2"
      },
      {
        "text": "Para os produtos abrangidos por um ato delegado do ESPR, indicar o seu nome, firma ou marca e os dados de contacto no produto, na embalagem ou num documento que o acompanhe e na parte pública do passaporte digital do produto.",
        "id": "erp-imp-add-name-contact-espr",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32024R1781 · art. 29.º, n.º 3"
      },
      {
        "text": "Para os produtos abrangidos por um ato delegado do ESPR, tomar medidas corretivas, retirar ou recolher um produto não conforme que tenha colocado no mercado e informar imediatamente as autoridades de fiscalização do mercado dos Estados-Membros em que o disponibilizou.",
        "id": "erp-imp-correct-withdraw-recall-espr",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32024R1781 · art. 29.º, n.º 6"
      },
      {
        "text": "Para os produtos abrangidos por um ato delegado do ESPR, manter uma cópia da declaração UE de conformidade à disposição das autoridades de fiscalização do mercado durante 10 anos.",
        "id": "erp-imp-keep-declaration-copy-espr",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32024R1781 · art. 29.º, n.º 7"
      }
    ],
    "distributor": [
      {
        "text": "Não disponibilizar um produto abrangido por uma medida de execução, salvo se este cumprir essa medida e ostentar a marcação CE; as ordens para tornar o produto conforme, pôr termo ao marketing enganoso, retirá-lo, recolhê-lo ou destruí-lo podem ser dirigidas a qualquer pessoa que tenha feito parte da cadeia de venda.",
        "id": "erp-dist-make-available-product",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02009L0125-20121204 · art. 3.º, n.º 1; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2021/2166 · § 11, stk. 1"
      },
      {
        "text": "Se tiver motivos para crer que um produto relacionado com o consumo de energia que disponibilizou apresenta um risco, notificar imediatamente a autoridade de controlo e o fabricante ou importador responsável, cooperar com a autoridade e fornecer pormenores sobre a não conformidade e as medidas tomadas.",
        "id": "erp-dist-immediately-notify-control",
        "source": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2021/2166 · § 7 a"
      },
      {
        "text": "A pedido, fornecer todas as informações necessárias para determinar quem é responsável pelo produto, incluindo documentos, especificações técnicas, informações de conformidade, dados da cadeia de abastecimento e de distribuição e quantidades no mercado, e permitir que a autoridade de controlo aceda às suas instalações comerciais e ao transporte para recolher amostras.",
        "id": "erp-dist-provide-information-needed",
        "source": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2021/2166 · § 10, stk. 4, og § 10 b"
      },
      {
        "text": "Para os produtos abrangidos por um ato delegado do ESPR, verificar antes de os disponibilizar que ostentam a marcação CE ou a marcação de conformidade alternativa, estão rotulados ou ligados a um passaporte digital do produto, são acompanhados dos documentos exigidos e das instruções digitais na língua determinada pelo Estado-Membro, e que o fabricante e o importador aplicaram os seus dados de identificação e de contacto; reter os produtos não conformes e assegurar a ação corretiva, a retirada ou a recolha.",
        "id": "erp-dist-verify-making-them",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32024R1781 · art. 30.º, n.os 2 a 4"
      },
      {
        "text": "Para os produtos abrangidos por um ato delegado do ESPR, verificar antes de os disponibilizar que ostentam a marcação CE ou a marcação de conformidade alternativa, trazem o rótulo ou o passaporte digital do produto exigidos, são acompanhados dos documentos exigidos e das instruções digitais na língua do Estado-Membro e trazem os dados de identificação e de contacto do fabricante e do importador.",
        "id": "erp-dist-verify-espr-marking",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32024R1781 · art. 30.º, n.º 2"
      },
      {
        "text": "Para os produtos abrangidos por um ato delegado do ESPR, reter um produto não conforme até que seja conforme e, no caso de um produto que já tenha disponibilizado, assegurar a ação corretiva, a retirada ou a recolha e informar as autoridades de fiscalização do mercado.",
        "id": "erp-dist-hold-ensure-corrective",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32024R1781 · art. 30.º, n.os 3 e 4"
      },
      {
        "text": "Na qualidade de revendedor, dar aos clientes acesso às informações que acompanham o produto e ao passaporte digital do produto, inclusive na venda à distância, exibir os rótulos exigidos e não exibir marcas ou inscrições suscetíveis de induzir em erro quanto a eles; na venda à distância, a oferta deve indicar o fabricante e o operador responsável na UE e identificar o produto.",
        "id": "erp-dist-dealer-give-customers",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32024R1781 · art. 31.º e art. 36.º, n.º 1"
      },
      {
        "text": "Se vender um produto abrangido por um ato delegado do ESPR em seu próprio nome ou sob a sua marca, ou o modificar de forma que afete a conformidade, assume as obrigações do fabricante; conservar durante 10 anos os registos de fornecedores e clientes e fornecê-los no prazo de 15 dias após um pedido.",
        "id": "erp-dist-modify-way-affects",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32024R1781 · art. 34.º e art. 36.º, n.º 2"
      },
      {
        "text": "Se vender um produto abrangido por um ato delegado do ESPR em seu próprio nome ou sob a sua marca, ou o modificar de forma que afete a conformidade, assume as obrigações do fabricante.",
        "id": "erp-dist-become-manufacturer-espr",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32024R1781 · art. 34.º"
      },
      {
        "text": "Conservar durante 10 anos os registos dos seus fornecedores e clientes de produtos abrangidos por um ato delegado do ESPR e fornecê-los no prazo de 15 dias após um pedido.",
        "id": "erp-dist-keep-supply-chain-records",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32024R1781 · art. 36.º, n.º 2"
      }
    ]
  },
  "requirements": [
    {
      "id": "erp-mfr-identify-implementing-regulation",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "evidence",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "Identificar o regulamento de execução que abrange o seu grupo de produtos e conceber o produto de acordo com os seus requisitos específicos, os níveis escalonados e os requisitos de informação; um produto abrangido por uma medida só pode ser colocado no mercado ou em serviço se cumprir a medida e ostentar a marcação CE.",
      "article": "Art. 3(1), Art. 15(6) and (8) and Annex VII",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02009L0125-20121204"
    },
    {
      "id": "erp-mfr-carry-out-conformity",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "evidence",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "Antes de colocar o produto no mercado, efetuar a avaliação da conformidade por si próprio através do controlo interno da conceção do anexo IV ou do sistema de gestão do anexo V, ou de outro módulo se o regulamento de execução o prescrever; presume-se que uma função de conceção abrangida por um registo EMAS ou por um sistema de gestão conforme com normas harmonizadas cumpre o anexo V.",
      "article": "Art. 8(1) and Art. 8(2)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02009L0125-20121204"
    },
    {
      "id": "erp-mfr-compile-technical-documentation",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "evidence",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "sharedKey": "technical-documentation",
      "text": "Elaborar a documentação técnica: uma descrição do produto e da sua utilização prevista, os estudos de avaliação ambiental utilizados, o perfil ecológico quando exigido, os elementos da especificação de conceção relativos aos aspetos ambientais, as normas aplicadas e as soluções adotadas quando não o foram, uma cópia das informações do anexo I, parte 2, e os resultados das medições face aos requisitos de conceção ecológica.",
      "article": "Annex IV, point 2, and Annex V, point 3.3.2",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02009L0125-20121204"
    },
    {
      "id": "erp-mfr-draw-declaration-conformity",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "evidence",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "sharedKey": "declaration-of-conformity",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "Elaborar a declaração CE de conformidade com o seu nome e endereço, uma descrição inequívoca do modelo, as normas harmonizadas e outras aplicadas, qualquer outra legislação CE aplicada e a assinatura da pessoa habilitada a vincular o fabricante, com remissão para a medida de execução, e apor a marcação CE com pelo menos 5 mm de altura no produto ou, quando tal não seja possível, na embalagem e nos documentos que o acompanham; não apor marcações suscetíveis de induzir em erro quanto à marcação CE.",
      "article": "Art. 5(1) to (4), Annex III and Annex VI",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02009L0125-20121204"
    },
    {
      "id": "erp-mfr-draw-ec-declaration",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "evidence",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "sharedKey": "declaration-of-conformity",
      "text": "Elaborar a declaração CE de conformidade com o seu nome e endereço, uma descrição inequívoca do modelo, as normas harmonizadas e outras aplicadas, qualquer outra legislação CE aplicada e a assinatura da pessoa habilitada a vincular o fabricante, com remissão para a medida de execução.",
      "article": "Art. 5(1), Art. 5(3) and Annex VI",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02009L0125-20121204"
    },
    {
      "id": "erp-mfr-affix-ce-marking",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "mark",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "sharedKey": "ce-marking",
      "text": "Apor a marcação CE, com pelo menos 5 mm de altura, no produto ou, quando tal não seja possível, na embalagem e nos documentos que o acompanham, e não apor marcações suscetíveis de induzir os utilizadores em erro quanto ao significado ou à forma da marcação CE.",
      "article": "Art. 5(1), Art. 5(2), Art. 5(4) and Annex III",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02009L0125-20121204"
    },
    {
      "id": "erp-mfr-keep-conformity-assessment",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "standing",
      "level": "product",
      "timing": "ongoing",
      "sharedKey": "record-keeping-10y",
      "text": "Manter os documentos de avaliação da conformidade e as declarações à disposição para inspeção durante 10 anos após o fabrico da última unidade, apresentá-los no prazo de 10 dias após o pedido de uma autoridade nacional e redigi-los numa língua oficial da UE; para os produtos colocados no mercado ao abrigo da diretiva antes de se aplicar um ato delegado do ESPR, disponibilizar uma versão eletrónica no prazo de 10 dias.",
      "article": "Art. 8(3) and Art. 8(4); Art. 79(4)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02009L0125-20121204"
    },
    {
      "id": "erp-mfr-supply-consumer-information",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "evidence",
      "level": "product-market",
      "timing": "before-market",
      "sharedKey": "instructions-and-safety-information",
      "text": "Fornecer as informações aos consumidores exigidas pela medida de execução, sob a forma que considerar adequada, sobre o papel que os consumidores podem desempenhar na utilização sustentável do produto e, quando exigido, o perfil ecológico e os benefícios da conceção ecológica, na língua oficial exigida pelo Estado-Membro quando o produto chega ao utilizador final.",
      "article": "Art. 5(5), Art. 14 and Annex I, Part 2",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02009L0125-20121204"
    },
    {
      "id": "erp-mfr-ensure-series-production",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "standing",
      "level": "product",
      "timing": "ongoing",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "Assegurar que a produção em série se mantém em conformidade com a especificação de conceção e com a medida de execução e, quando um Estado-Membro verificar que um produto com marcação CE não é conforme, torná-lo conforme e pôr termo à infração nas condições impostas, sob pena de restrição, proibição ou retirada do mercado; na Dinamarca, notificar imediatamente a autoridade de controlo se tiver motivos para crer que o produto apresenta um risco e indicar o seu nome, firma ou marca e os dados de contacto no produto, na embalagem ou num documento que o acompanhe.",
      "article": "Art. 7(1) and Annex IV, point 3; § 7 a og § 8, stk. 2",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02009L0125-20121204"
    },
    {
      "id": "erp-mfr-keep-series-conformity",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "standing",
      "level": "product",
      "timing": "ongoing",
      "text": "Assegurar que o processo de fabrico mantém a produção em série em conformidade com a especificação de conceção e com a medida de execução.",
      "article": "Annex IV, point 3",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02009L0125-20121204"
    },
    {
      "id": "erp-mfr-remedy-member-state-finding",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "evidence",
      "level": "product",
      "timing": "on-event",
      "text": "Quando um Estado-Membro verificar que um produto com marcação CE não é conforme, torná-lo conforme e pôr termo à infração nas condições impostas, sob pena de restrição, proibição ou retirada do produto do mercado.",
      "article": "Art. 7(1)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02009L0125-20121204"
    },
    {
      "id": "erp-mfr-notify-risk-denmark",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "submission",
      "level": "product",
      "timing": "on-event",
      "text": "Na Dinamarca, notificar imediatamente a autoridade de controlo se tiver motivos para crer que um produto que colocou no mercado apresenta um risco.",
      "article": "§ 7 a",
      "sourceUrl": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2021/2166"
    },
    {
      "id": "erp-mfr-mark-name-contact-denmark",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "mark",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "sharedKey": "identification-and-address",
      "text": "Na Dinamarca, indicar o seu nome, firma ou marca e os dados de contacto no produto, na embalagem ou num documento que o acompanhe.",
      "article": "§ 8, stk. 2",
      "sourceUrl": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2021/2166"
    },
    {
      "id": "erp-mfr-design-products-alter",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "evidence",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "Não conceber produtos que alterem o seu comportamento durante os ensaios, que vejam o seu desempenho deteriorado pouco tempo após a colocação em serviço ou através de atualizações de software para além das margens que os atos delegados permitem; estas regras do ESPR contra a evasão aplicam-se, desde 18 de julho de 2024, aos produtos abrangidos pelas medidas de execução da diretiva, e, ao colocar componentes e subconjuntos no mercado, fornecer aos fabricantes de produtos as informações sobre a composição dos materiais e o consumo de energia, materiais e recursos que a medida exige.",
      "article": "Art. 40 and Art. 79(2); Art. 11",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32024R1781"
    },
    {
      "id": "erp-mfr-avoid-circumvention",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "evidence",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "Não conceber produtos que alterem o seu comportamento durante os ensaios, que vejam o seu desempenho deteriorado pouco tempo após a colocação em serviço ou através de atualizações de software para além das margens que os atos delegados permitem; estas regras do ESPR contra a evasão aplicam-se, desde 18 de julho de 2024, aos produtos abrangidos pelas medidas de execução da diretiva.",
      "article": "Art. 40 and Art. 79(2)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32024R1781"
    },
    {
      "id": "erp-mfr-inform-component-data",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "data",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "Ao colocar componentes e subconjuntos no mercado, fornecer aos fabricantes dos produtos que os incorporam as informações sobre a composição dos materiais e o consumo de energia, materiais e recursos que a medida de execução exige.",
      "article": "Art. 11",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02009L0125-20121204"
    },
    {
      "id": "erp-oth-act-written-mandate",
      "role": "other",
      "kind": "status",
      "level": "company",
      "timing": "before-market",
      "text": "Agir ao abrigo de um mandato escrito do fabricante que abranja a totalidade ou parte das obrigações e formalidades da diretiva; nos termos do ESPR, o mandato não pode abranger as obrigações de conceção e de informação do fabricante nem a elaboração da documentação técnica.",
      "article": "Art. 2, point 7; Art. 28(1)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02009L0125-20121204"
    },
    {
      "id": "erp-oth-ensure-conformity-assessment",
      "role": "other",
      "kind": "evidence",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "sharedKey": "declaration-of-conformity",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "Quando mandatado, assegurar que a avaliação da conformidade é efetuada antes da colocação no mercado, apor a marcação CE e emitir a declaração CE de conformidade que ateste o cumprimento de todas as disposições aplicáveis da medida de execução.",
      "article": "Art. 5(1) and Art. 8(1)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02009L0125-20121204"
    },
    {
      "id": "erp-oth-ensure-assessment-done",
      "role": "other",
      "kind": "procedure",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "Quando mandatado, assegurar que a avaliação da conformidade é efetuada antes de o produto ser colocado no mercado.",
      "article": "Art. 8(1)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02009L0125-20121204"
    },
    {
      "id": "erp-oth-affix-ce-marking",
      "role": "other",
      "kind": "mark",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "sharedKey": "ce-marking",
      "text": "Quando mandatado, apor a marcação CE no produto antes de este ser colocado no mercado.",
      "article": "Art. 5(1)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02009L0125-20121204"
    },
    {
      "id": "erp-oth-issue-ec-declaration",
      "role": "other",
      "kind": "evidence",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "sharedKey": "declaration-of-conformity",
      "text": "Quando mandatado, emitir a declaração CE de conformidade que ateste o cumprimento de todas as disposições aplicáveis da medida de execução.",
      "article": "Art. 5(1)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02009L0125-20121204"
    },
    {
      "id": "erp-oth-keep-conformity-assessment",
      "role": "other",
      "kind": "standing",
      "level": "product",
      "timing": "ongoing",
      "sharedKey": "record-keeping-10y",
      "text": "Manter os documentos de avaliação da conformidade e as declarações à disposição para inspeção durante 10 anos após o fabrico da última unidade e apresentá-los no prazo de 10 dias após o pedido da autoridade nacional.",
      "article": "Art. 8(3)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02009L0125-20121204"
    },
    {
      "id": "erp-oth-bring-conformity-end",
      "role": "other",
      "kind": "evidence",
      "level": "product",
      "timing": "on-event",
      "text": "Quando um Estado-Membro verificar que um produto com marcação CE não é conforme, torná-lo conforme e pôr termo à infração nas condições impostas, e recolher do mercado os produtos não conformes quando a autoridade de fiscalização do mercado o ordenar.",
      "article": "Art. 3(2), point (a), and Art. 7(1)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02009L0125-20121204"
    },
    {
      "id": "erp-oth-danish-manufacturer-give",
      "role": "other",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "sharedKey": "authority-cooperation",
      "text": "Quando exigido, o fabricante dinamarquês deve conferir-lhe os poderes e os meios necessários para executar a tarefa, e deve cooperar com a autoridade de controlo e fornecer-lhe as informações que esta solicite numa língua que compreenda facilmente.",
      "article": "§ 8, stk. 3, og § 10, stk. 3; Art. 28(2)",
      "sourceUrl": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2021/2166"
    },
    {
      "id": "erp-imp-ensure-product-place",
      "role": "importer",
      "kind": "verification",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "Quando o fabricante não está estabelecido na UE e não designou mandatário, assegurar que o produto que coloca no mercado ou em serviço cumpre a diretiva e a medida de execução aplicável.",
      "article": "Art. 4, point (a)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02009L0125-20121204"
    },
    {
      "id": "erp-imp-keep-make-available",
      "role": "importer",
      "kind": "standing",
      "level": "product",
      "timing": "ongoing",
      "sharedKey": "record-keeping-10y",
      "text": "Nesse caso, conservar e disponibilizar a declaração CE de conformidade e a documentação técnica; na Dinamarca, o importador assume então a responsabilidade do fabricante pela conformidade nos termos do § 4 da ecodesignloven e deve conservar a documentação durante pelo menos 10 anos após o fabrico da última unidade e apresentá-la no prazo de 10 dias.",
      "article": "Art. 4, point (b); § 4, stk. 2, og § 8, stk. 1",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02009L0125-20121204"
    },
    {
      "id": "erp-imp-check-placing-product",
      "role": "importer",
      "kind": "verification",
      "level": "product-market",
      "timing": "before-market",
      "text": "Verificar, antes de colocar o produto no mercado, que este ostenta a marcação CE, que a declaração CE de conformidade remete para a medida de execução e que as informações aos consumidores exigidas acompanham o produto na língua exigida pelo Estado-Membro.",
      "article": "Art. 3(1), Art. 5(1), Art. 5(3) and Art. 5(5)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02009L0125-20121204"
    },
    {
      "id": "erp-imp-economic-operator-established",
      "role": "importer",
      "kind": "verification",
      "level": "product",
      "timing": "ongoing",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "Na qualidade de operador económico estabelecido na União responsável nos termos do artigo 4.º do Regulamento (UE) 2019/1020, verificar que a declaração CE de conformidade e a documentação técnica foram elaboradas, manter a declaração à disposição das autoridades de fiscalização do mercado, fornecer-lhes as informações que solicitem e cooperar nas ações corretivas, e indicar o seu nome, firma ou marca registada e os dados de contacto, incluindo um endereço postal, no produto, na embalagem, no volume ou num documento que o acompanhe; na Dinamarca, a mesma obrigação decorre do § 8, n.º 2, da ecodesignloven. Notificar imediatamente a autoridade de controlo se tiver motivos para crer que um produto que colocou no mercado apresenta um risco.",
      "article": "Art. 4(1) to (5); § 7 a og § 8, stk. 2",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32019R1020"
    },
    {
      "id": "erp-imp-verify-declaration-documentation",
      "role": "importer",
      "kind": "verification",
      "level": "product",
      "timing": "ongoing",
      "text": "Na qualidade de operador económico estabelecido na União responsável nos termos do artigo 4.º do Regulamento (UE) 2019/1020, verificar que a declaração CE de conformidade e a documentação técnica foram elaboradas e manter a declaração à disposição das autoridades de fiscalização do mercado.",
      "article": "Art. 4(3)(a)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32019R1020"
    },
    {
      "id": "erp-imp-cooperate-authorities",
      "role": "importer",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "sharedKey": "authority-cooperation",
      "text": "Fornecer às autoridades de fiscalização do mercado as informações e a documentação que solicitem, mediante pedido fundamentado, e cooperar com elas em qualquer ação corretiva.",
      "article": "Art. 4(3)(b) and (d)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32019R1020"
    },
    {
      "id": "erp-imp-notify-risk",
      "role": "importer",
      "kind": "submission",
      "level": "product",
      "timing": "on-event",
      "text": "Informar imediatamente a autoridade de fiscalização do mercado se tiver motivos para crer que um produto que colocou no mercado apresenta um risco; na Dinamarca, notificar a autoridade de controlo.",
      "article": "Art. 4(3)(c); § 7 a",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32019R1020"
    },
    {
      "id": "erp-imp-mark-name-contact",
      "role": "importer",
      "kind": "mark",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "sharedKey": "identification-and-address",
      "text": "Indicar o seu nome, firma ou marca registada e os dados de contacto, incluindo um endereço postal, no produto, na embalagem, no volume ou num documento que o acompanhe; na Dinamarca, a mesma obrigação decorre do § 8, n.º 2, da ecodesignloven.",
      "article": "Art. 4(4); § 8, stk. 2",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32019R1020"
    },
    {
      "id": "erp-imp-provide-market-surveillance",
      "role": "importer",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "sharedKey": "authority-cooperation",
      "text": "Fornecer à autoridade de fiscalização do mercado, a pedido, todas as informações necessárias às suas verificações, incluindo documentos técnicos, dados de conformidade, acesso ao software incorporado, dados da cadeia de abastecimento, quantidades colocadas no mercado e modelos de produtos com as mesmas características técnicas, e dar acesso às suas instalações para a recolha de amostras.",
      "article": "§ 10, stk. 3, og § 10 b; Art. 3(2), points (b) and (c)",
      "sourceUrl": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2021/2166"
    },
    {
      "id": "erp-imp-place-compliant-products",
      "role": "importer",
      "kind": "verification",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "Para os produtos abrangidos por um ato delegado do ESPR, colocar no mercado apenas produtos conformes, verificar que o fabricante efetuou a avaliação da conformidade e elaborou a documentação técnica, que o passaporte digital do produto e as instruções digitais estão disponíveis, acrescentar o seu próprio nome e dados de contacto, conservar uma cópia da declaração UE de conformidade durante 10 anos e tomar medidas corretivas, retirar ou recolher os produtos não conformes e informar as autoridades.",
      "article": "Art. 29",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32024R1781"
    },
    {
      "id": "erp-imp-verify-espr-conformity",
      "role": "importer",
      "kind": "verification",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "Para os produtos abrangidos por um ato delegado do ESPR, colocar no mercado apenas produtos conformes e verificar previamente que o fabricante efetuou a avaliação da conformidade e elaborou a documentação técnica e que o passaporte digital do produto e as instruções digitais estão disponíveis.",
      "article": "Art. 29(1) and Art. 29(2)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32024R1781"
    },
    {
      "id": "erp-imp-add-name-contact-espr",
      "role": "importer",
      "kind": "mark",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "sharedKey": "identification-and-address",
      "text": "Para os produtos abrangidos por um ato delegado do ESPR, indicar o seu nome, firma ou marca e os dados de contacto no produto, na embalagem ou num documento que o acompanhe e na parte pública do passaporte digital do produto.",
      "article": "Art. 29(3)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32024R1781"
    },
    {
      "id": "erp-imp-correct-withdraw-recall-espr",
      "role": "importer",
      "kind": "submission",
      "level": "product",
      "timing": "on-event",
      "text": "Para os produtos abrangidos por um ato delegado do ESPR, tomar medidas corretivas, retirar ou recolher um produto não conforme que tenha colocado no mercado e informar imediatamente as autoridades de fiscalização do mercado dos Estados-Membros em que o disponibilizou.",
      "article": "Art. 29(6)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32024R1781"
    },
    {
      "id": "erp-imp-keep-declaration-copy-espr",
      "role": "importer",
      "kind": "standing",
      "level": "product",
      "timing": "ongoing",
      "sharedKey": "record-keeping-10y",
      "text": "Para os produtos abrangidos por um ato delegado do ESPR, manter uma cópia da declaração UE de conformidade à disposição das autoridades de fiscalização do mercado durante 10 anos.",
      "article": "Art. 29(7)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32024R1781"
    },
    {
      "id": "erp-dist-make-available-product",
      "role": "distributor",
      "kind": "verification",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "Não disponibilizar um produto abrangido por uma medida de execução, salvo se este cumprir essa medida e ostentar a marcação CE; as ordens para tornar o produto conforme, pôr termo ao marketing enganoso, retirá-lo, recolhê-lo ou destruí-lo podem ser dirigidas a qualquer pessoa que tenha feito parte da cadeia de venda.",
      "article": "Art. 3(1); § 11, stk. 1",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02009L0125-20121204"
    },
    {
      "id": "erp-dist-immediately-notify-control",
      "role": "distributor",
      "kind": "submission",
      "level": "product",
      "timing": "on-event",
      "text": "Se tiver motivos para crer que um produto relacionado com o consumo de energia que disponibilizou apresenta um risco, notificar imediatamente a autoridade de controlo e o fabricante ou importador responsável, cooperar com a autoridade e fornecer pormenores sobre a não conformidade e as medidas tomadas.",
      "article": "§ 7 a",
      "sourceUrl": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2021/2166"
    },
    {
      "id": "erp-dist-provide-information-needed",
      "role": "distributor",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "sharedKey": "authority-cooperation",
      "text": "A pedido, fornecer todas as informações necessárias para determinar quem é responsável pelo produto, incluindo documentos, especificações técnicas, informações de conformidade, dados da cadeia de abastecimento e de distribuição e quantidades no mercado, e permitir que a autoridade de controlo aceda às suas instalações comerciais e ao transporte para recolher amostras.",
      "article": "§ 10, stk. 4, og § 10 b",
      "sourceUrl": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2021/2166"
    },
    {
      "id": "erp-dist-verify-making-them",
      "role": "distributor",
      "kind": "verification",
      "level": "product-market",
      "timing": "before-market",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "Para os produtos abrangidos por um ato delegado do ESPR, verificar antes de os disponibilizar que ostentam a marcação CE ou a marcação de conformidade alternativa, estão rotulados ou ligados a um passaporte digital do produto, são acompanhados dos documentos exigidos e das instruções digitais na língua determinada pelo Estado-Membro, e que o fabricante e o importador aplicaram os seus dados de identificação e de contacto; reter os produtos não conformes e assegurar a ação corretiva, a retirada ou a recolha.",
      "article": "Art. 30(2) to (4)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32024R1781"
    },
    {
      "id": "erp-dist-verify-espr-marking",
      "role": "distributor",
      "kind": "verification",
      "level": "product-market",
      "timing": "before-market",
      "text": "Para os produtos abrangidos por um ato delegado do ESPR, verificar antes de os disponibilizar que ostentam a marcação CE ou a marcação de conformidade alternativa, trazem o rótulo ou o passaporte digital do produto exigidos, são acompanhados dos documentos exigidos e das instruções digitais na língua do Estado-Membro e trazem os dados de identificação e de contacto do fabricante e do importador.",
      "article": "Art. 30(2)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32024R1781"
    },
    {
      "id": "erp-dist-hold-ensure-corrective",
      "role": "distributor",
      "kind": "submission",
      "level": "product",
      "timing": "on-event",
      "text": "Para os produtos abrangidos por um ato delegado do ESPR, reter um produto não conforme até que seja conforme e, no caso de um produto que já tenha disponibilizado, assegurar a ação corretiva, a retirada ou a recolha e informar as autoridades de fiscalização do mercado.",
      "article": "Art. 30(3) and Art. 30(4)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32024R1781"
    },
    {
      "id": "erp-dist-dealer-give-customers",
      "role": "distributor",
      "kind": "data",
      "level": "product-market",
      "timing": "at-listing",
      "text": "Na qualidade de revendedor, dar aos clientes acesso às informações que acompanham o produto e ao passaporte digital do produto, inclusive na venda à distância, exibir os rótulos exigidos e não exibir marcas ou inscrições suscetíveis de induzir em erro quanto a eles; na venda à distância, a oferta deve indicar o fabricante e o operador responsável na UE e identificar o produto.",
      "article": "Art. 31 and Art. 36(1)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32024R1781"
    },
    {
      "id": "erp-dist-modify-way-affects",
      "role": "distributor",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "sharedKey": "record-keeping-10y",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "Se vender um produto abrangido por um ato delegado do ESPR em seu próprio nome ou sob a sua marca, ou o modificar de forma que afete a conformidade, assume as obrigações do fabricante; conservar durante 10 anos os registos de fornecedores e clientes e fornecê-los no prazo de 15 dias após um pedido.",
      "article": "Art. 34 and Art. 36(2)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32024R1781"
    },
    {
      "id": "erp-dist-become-manufacturer-espr",
      "role": "distributor",
      "kind": "status",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "Se vender um produto abrangido por um ato delegado do ESPR em seu próprio nome ou sob a sua marca, ou o modificar de forma que afete a conformidade, assume as obrigações do fabricante.",
      "article": "Art. 34",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32024R1781"
    },
    {
      "id": "erp-dist-keep-supply-chain-records",
      "role": "distributor",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "sharedKey": "record-keeping-10y",
      "text": "Conservar durante 10 anos os registos dos seus fornecedores e clientes de produtos abrangidos por um ato delegado do ESPR e fornecê-los no prazo de 15 dias após um pedido.",
      "article": "Art. 36(2)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32024R1781"
    }
  ],
  "requirementsHash": "bc63fab76b3dd683",
  "penalties": {
    "text": "Os Estados-Membros estabelecem as sanções aplicáveis às infrações das suas disposições nacionais de transposição; estas devem ser efetivas, proporcionadas e dissuasivas, tendo em conta a extensão do incumprimento e o número de unidades não conformes colocadas no mercado, e tinham de ser notificadas à Comissão até 20 de novembro de 2010. Ao abrigo da cláusula de salvaguarda, o Estado-Membro que verifique que um produto com marcação CE não é conforme obriga o fabricante ou o mandatário a torná-lo conforme e a pôr termo à infração, pode proibir a colocação no mercado até se comprovar a conformidade quando existam provas suficientes de incumprimento e, se o incumprimento persistir, restringe ou proíbe a colocação no mercado ou em serviço ou retira o produto, informando a Comissão e os outros Estados-Membros. Desde 18 de julho de 2024, o procedimento de salvaguarda do ESPR aplica-se também aos produtos abrangidos pelas medidas de execução da diretiva: ação corretiva num prazo proporcional ao risco, na falta da qual há proibição, restrição, retirada ou recolha, e ordens para pôr termo a incumprimentos formais como uma marcação CE em falta ou aposta indevidamente, uma declaração UE de conformidade em falta ou incorreta, documentação técnica incompleta ou falta de dados de identificação, tendo as autoridades direito a recuperar do operador económico responsável os custos da inspeção de documentos e dos ensaios físicos do produto quando se verifique que um produto não cumpre um ato delegado adotado nos termos do artigo 4.º do ESPR, o que por ora significa os produtos cujo grupo já passou de um regulamento de execução ErP para um ato delegado do ESPR. Na Dinamarca, a Sikkerhedsstyrelsen, desde janeiro de 2026 o departamento Markedsovervågning da Erhvervsstyrelsen, pode ordenar que o produto seja tornado conforme, exigir advertências, pôr termo ao marketing enganoso, proibir a colocação no mercado ou a disponibilização, ordenar a retirada, a recolha ou a destruição em condições de segurança e ordenar que conteúdos em linha sejam alterados ou removidos, sendo as infrações punidas com coima nos termos do § 15 da ecodesignloven (lovbekendtgørelse n.º 2166 de 29 de novembro de 2021, com a redação dada pela lei n.º 431 de 6 de maio de 2025) e, quanto ao ESPR, do § 21 da ecodesignproduktloven (lei n.º 431 de 6 de maio de 2025), com responsabilidade penal das pessoas coletivas.",
    "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02009L0125-20121204 · art. 7.º, n.º 1, e art. 20.º; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32024R1781 · art. 66.º, n.º 3, art. 69.º, art. 71.º e art. 79.º, n.º 1, alínea b), e n.º 2 (o artigo 20.º da diretiva aplica-se em vez do artigo 74.º do ESPR aos produtos regulados pelas medidas de execução da diretiva); https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2021/2166 · § 11, § 11 b og § 15; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/431 · § 6, § 11, § 12 og § 21; https://www.sik.dk/erhverv/produkter/eco-design-og-energimaerkning/kontrol-og-tilsyn-ecodesign-og-energimaerkning"
  },
  "checklist": [
    "Confirmar que o produto é um produto relacionado com o consumo de energia na aceção do artigo 2.º, ponto 1, e não um meio de transporte (artigo 1.º, n.º 3); em seguida, identificar o regulamento de execução que abrange o seu grupo de produtos, porque sem ele não há requisitos de conceção ecológica (artigo 15.º).",
    "Ler o âmbito do artigo 1.º desse regulamento, as suas exclusões e as datas de cada nível nos anexos, incluindo os requisitos de reparabilidade, peças sobresselentes e informação, e verificar as alterações, como os Regulamentos (UE) 2021/341, 2025/2006, 2025/2262 e 2025/2481.",
    "Decidir quem assume as obrigações: o fabricante ou o seu mandatário, ou o importador quando o fabricante se encontra fora da UE sem mandatário (artigo 2.º, pontos 6 a 8, e artigo 4.º).",
    "Ensaiar e calcular com as normas e métodos de medição que o regulamento de execução prescreve, utilizando as normas harmonizadas publicadas no Jornal Oficial quando existam (artigo 9.º, n.º 2, e anexo VII, ponto 5).",
    "Escolher a via de avaliação da conformidade, controlo interno da conceção do anexo IV ou sistema de gestão do anexo V, e elaborar a documentação técnica enumerada no anexo IV, ponto 2, antes de colocar o produto no mercado (artigo 8.º).",
    "Elaborar a declaração CE de conformidade com os elementos do anexo VI e a remissão para a medida de execução, e apor a marcação CE de pelo menos 5 mm no produto ou, quando tal não seja possível, na embalagem e nos documentos (artigo 5.º e anexo III).",
    "Fornecer as informações aos consumidores e instaladores que a medida exige, na língua que o Estado-Membro impõe, e indicar o seu nome e dados de contacto no produto, como exige a lei dinamarquesa (artigo 5.º, n.º 5, artigo 14.º, ecodesignloven § 8).",
    "Conservar os documentos de conformidade durante 10 anos após o fabrico da última unidade, prontos para serem apresentados no prazo de 10 dias, em formato eletrónico depois de um ato delegado do ESPR passar a abranger o grupo de produtos (artigo 8.º, n.º 3, ESPR artigo 79.º, n.º 4).",
    "Estabelecer o procedimento de notificação à Sikkerhedsstyrelsen e de ação corretiva, retirada ou recolha quando um produto apresenta um risco ou não passa numa verificação (artigo 7.º, ecodesignloven §§ 7 a e 11).",
    "Acompanhar a transição para o ESPR dos seus grupos de produtos no plano de trabalho 2025-2030 e, se tiver existências de vestuário ou calçado não vendidos, preparar-se para a proibição de destruição a partir de 19 de julho de 2026 e para a obrigação de divulgação anual (ESPR artigos 18.º, 24.º e 25.º)."
  ],
  "faq": [
    {
      "q": "A Diretiva Conceção Ecológica ainda está em vigor?",
      "a": "O Regulamento (UE) 2024/1781, o ESPR, revogou a Diretiva 2009/125/CE com efeitos a partir de 18 de julho de 2024, mas com amplas exceções. As definições, a regra de colocação no mercado, o importador, a marcação, a avaliação da conformidade, a presunção do rótulo ecológico, as normas, as informações aos consumidores e os artigos sobre sanções, bem como os anexos IV, V e VI, continuam a aplicar-se aos produtos regulados pelas medidas de execução da diretiva até que essas medidas sejam revogadas ou declaradas obsoletas, e a Comissão pode continuar a adotar medidas ao abrigo da diretiva para os grupos de produtos relacionados com o consumo de energia enumerados até 31 de dezembro de 2026 e alterações técnicas até 31 de dezembro de 2030. Na prática, os regulamentos de execução, e portanto as regras ErP, continuam a reger hoje a maioria dos grupos de produtos relacionados com o consumo de energia.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32024R1781 · art. 79.º, n.º 1, e art. 80.º"
    },
    {
      "q": "A que produtos se aplica a ErP?",
      "a": "A qualquer bem que tenha impacto no consumo de energia durante a utilização e seja colocado no mercado ou colocado em serviço, incluindo as peças vendidas separadamente a utilizadores finais cujo desempenho ambiental possa ser avaliado de forma independente; os meios de transporte de pessoas ou mercadorias estão excluídos. Só existem requisitos concretos para os grupos de produtos com regulamento de execução, como aparelhos de refrigeração, máquinas de lavar roupa e máquinas de lavar e secar roupa, máquinas de lavar loiça, máquinas de secar roupa, fontes de luz, visores eletrónicos, smartphones e tablets, fontes de alimentação externas, motores elétricos, ventiladores, aquecedores de ambiente e de água, aquecedores de ambiente locais, unidades de ventilação, servidores, equipamento de soldadura e o consumo em modo de espera e em modo desligado dos equipamentos domésticos e de escritório.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02009L0125-20121204 · art. 1.º, n.º 3, art. 2.º, ponto 1, e art. 15.º; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32019R2019 · art. 1.º; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32023R0826 · art. 1.º; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32023R1670 · art. 1.º"
    },
    {
      "q": "Preciso de um organismo notificado para a conceção ecológica?",
      "a": "Normalmente não. As medidas de execução deixam ao fabricante a escolha entre o controlo interno da conceção do anexo IV e o sistema de gestão do anexo V para avaliar a conformidade, ambas vias de autoavaliação; só quando devidamente justificado e proporcionado ao risco pode uma medida prescrever outro módulo da Decisão n.º 768/2008/CE. Presume-se que uma função de conceção abrangida por um registo EMAS, ou um sistema de gestão implementado de acordo com normas harmonizadas publicadas no Jornal Oficial, cumpre o anexo V.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02009L0125-20121204 · art. 8.º, n.º 2, anexo IV e anexo V"
    },
    {
      "q": "Durante quanto tempo tenho de conservar a documentação técnica e em quanto tempo a devo apresentar?",
      "a": "O fabricante ou o seu mandatário mantém os documentos de avaliação da conformidade e as declarações de conformidade à disposição para inspeção durante 10 anos após o fabrico da última unidade do produto, e deve disponibilizá-los no prazo de 10 dias após o pedido de uma autoridade de um Estado-Membro, numa língua oficial da UE. Para os produtos colocados no mercado ao abrigo da diretiva antes de um ato delegado do ESPR os abranger, o ESPR exige que uma versão eletrónica esteja disponível no prazo de 10 dias durante o mesmo período de 10 anos.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02009L0125-20121204 · art. 8.º, n.os 3 e 4; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32024R1781 · art. 79.º, n.º 4"
    },
    {
      "q": "O que acontece a um produto que não passa numa verificação de conceção ecológica?",
      "a": "O fabricante ou o mandatário deve tornar o produto conforme e pôr termo à infração nas condições impostas pelo Estado-Membro; havendo provas suficientes de incumprimento, a autoridade pode proibir a colocação no mercado até se comprovar a conformidade e, se o incumprimento persistir, restringe ou proíbe a colocação no mercado ou em serviço ou retira o produto e informa a Comissão e os outros Estados-Membros. Na Dinamarca, a Sikkerhedsstyrelsen emite ordens para corrigir, advertir, pôr termo à comercialização, retirar, recolher ou destruir o produto, pode mandar remover conteúdos em linha, e as infrações são punidas com coima nos termos do § 15 da ecodesignloven.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02009L0125-20121204 · art. 7.º e art. 20.º; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2021/2166 · § 11, § 11 b og § 15"
    },
    {
      "q": "Quem faz cumprir a conceção ecológica na Dinamarca, a Energistyrelsen ou a Sikkerhedsstyrelsen?",
      "a": "Ambas têm um papel. Desde 1 de agosto de 2018, a Sikkerhedsstyrelsen exerce, por conta da Energistyrelsen, a fiscalização do mercado em matéria de conceção ecológica e de rotulagem energética dos produtos relacionados com o consumo de energia: verifica sítios Web, lojas e documentação, recolhe e ensaia amostras e emite as decisões, e as violações podem dar origem a ordens, proibições ou a uma queixa à polícia. A Energistyrelsen mantém a responsabilidade global pela elaboração e interpretação das regras e pela base de dados EPREL. A cadeia jurídica é o § 10, n.º 1, da ecodesignloven, nos termos do qual o ministro da Indústria, das Empresas e dos Assuntos Financeiros, ou um organismo por ele habilitado, exerce o controlo, depois de o decreto real de 22 de junho de 2018 ter transferido para esse ministro a fiscalização do mercado em matéria de conceção ecológica, e a lei n.º 431 de 6 de maio de 2025 designa diretamente a Sikkerhedsstyrelsen no novo § 14, n.º 2, da lei. Desde janeiro de 2026, a Sikkerhedsstyrelsen é o departamento Markedsovervågning da Erhvervsstyrelsen, com as mesmas funções, e, quanto ao ESPR, a ecodesignproduktloven, em vigor desde 1 de julho de 2025, designa diretamente a Sikkerhedsstyrelsen como autoridade de controlo.",
      "source": "https://www.sik.dk/erhverv/produkter/eco-design-og-energimaerkning/kontrol-og-tilsyn-ecodesign-og-energimaerkning; https://www.sik.dk/nyheder/1-juli-2019-foerer-sikkerhedsstyrelsen-tilsyn-energimaerkning-og-ecodesign; https://www.sik.dk/sikkerhedsstyrelsen-del-erhvervsstyrelsen; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2021/2166 · § 10, stk. 1, og note 3; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/431 · § 6 og § 23, nr. 1"
    },
    {
      "q": "O que muda o ESPR para os meus produtos?",
      "a": "O ESPR abrange quaisquer bens físicos, não apenas os produtos relacionados com o consumo de energia, e permite que a Comissão, através de atos delegados, fixe requisitos de desempenho e de informação em matéria de durabilidade, fiabilidade, reutilização, possibilidade de atualização, reparabilidade, substâncias preocupantes, eficiência energética, hídrica e de recursos, teor de material reciclado, refabrico, reciclabilidade e pegadas ambiental e de carbono, aplicando-se cada ato no mínimo 18 meses após a sua entrada em vigor, salvo em casos justificados. Introduz o passaporte digital do produto como condição para a colocação no mercado dos produtos abrangidos, com um registo da Comissão criado até 19 de julho de 2026 ao abrigo do Regulamento de Execução (UE) 2026/1778, uma proibição de destruição de vestuário e calçado não vendidos a partir de 19 de julho de 2026 e obrigações completas para fabricantes, mandatários, importadores, distribuidores, revendedores, prestadores de serviços de execução de encomendas e mercados em linha. Até um ato delegado substituir um regulamento de execução existente, o seu produto continua a seguir as regras da era ErP.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32024R1781 · art. 1.º, art. 4.º, n.º 4, art. 5.º, n.º 1, art. 9.º, art. 13.º, n.º 1, art. 25.º, n.º 1, art. 27.º a 35.º e art. 79.º; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32026R1778 · art. 1.º"
    },
    {
      "q": "Que grupos de produtos vêm primeiro no plano de trabalho do ESPR?",
      "a": "O primeiro plano de trabalho do ESPR e da rotulagem energética, adotado em 16 de abril de 2025 para 2025 a 2030 com uma revisão intercalar em 2028, dá prioridade aos produtos finais têxteis e vestuário, mobiliário, colchões e pneus, aos produtos intermédios ferro e aço e alumínio, e transita 16 grupos de produtos relacionados com o consumo de energia do plano 2022-2024, incluindo emissores de baixa temperatura, visores, carregadores de veículos elétricos, máquinas de lavar loiça, máquinas de lavar roupa e máquinas de lavar e secar roupa, aparelhos de lavandaria e de lavagem de loiça profissionais, motores elétricos, aparelhos de refrigeração, fontes de luz, equipamento de soldadura, telemóveis e tablets, aquecedores de ambiente locais, máquinas de secar roupa e consumo em modo de espera, com datas indicativas de adoção entre 2026 e 2030.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:52025DC0187 · secções 2.1 e 2.2; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32024R1781 · art. 18.º, n.º 5"
    }
  ],
  "changelog": [
    {
      "date": "2030-07-19",
      "kind": "applies",
      "title": "A proibição de destruição do ESPR e a obrigação de divulgação chegam às médias empresas",
      "summary": "A partir desta data, as médias empresas deixam de poder destruir vestuário, acessórios de vestuário e calçado não vendidos constantes do anexo VII e devem divulgar anualmente os produtos de consumo não vendidos descartados; as micro e pequenas empresas continuam fora de ambas as obrigações.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32024R1781 · art. 24.º, n.º 1, e art. 25.º, n.º 1"
    },
    {
      "date": "2028-12-14",
      "kind": "applies",
      "title": "O Regulamento (UE) 2025/2052 substitui o regulamento relativo às fontes de alimentação externas",
      "summary": "O regulamento de 13 de outubro de 2025 relativo às fontes de alimentação externas, aos carregadores sem fios, às bases de carregamento sem fios, aos carregadores de baterias portáteis e aos cabos USB Tipo-C aplica-se a partir desta data e revoga o Regulamento (UE) 2019/1782, aplicando-se o ponto 3 do seu artigo 9.º a partir de 14 de dezembro de 2025.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32025R2052 · art. 1.º, art. 10.º e art. 11.º"
    },
    {
      "date": "2027-03-02",
      "kind": "applies",
      "title": "Aplica-se o formato de divulgação dos produtos de consumo não vendidos descartados",
      "summary": "O Regulamento de Execução (UE) 2026/2, de 9 de fevereiro de 2026, aplica-se aos produtos descartados em cada exercício financeiro a partir do primeiro exercício completo posterior a esta data; os operadores económicos divulgam as informações no formato do anexo I no prazo de 12 meses após o fim desse exercício, ou no âmbito do seu relatório de sustentabilidade.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32026R0002 · art. 1.º, art. 2.º e art. 4.º"
    },
    {
      "date": "2026-12-31",
      "kind": "applies",
      "title": "Termo do prazo para novas medidas de execução ao abrigo do artigo 15.º da diretiva",
      "summary": "Depois desta data, a Comissão deixa de poder adotar medidas ao abrigo do procedimento do artigo 15.º da diretiva para painéis fotovoltaicos, aquecedores, aquecedores de água, aparelhos de ar condicionado, caldeiras, unidades de ventilação, aspiradores, aparelhos de cozinha, bombas, ventiladores industriais, circuladores, fontes de alimentação externas, computadores, servidores, transformadores, equipamento de refrigeração profissional e equipamento de imagem; as alterações técnicas às medidas existentes continuam possíveis até 31 de dezembro de 2030.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32024R1781 · art. 79.º, n.º 1, alínea a)"
    },
    {
      "date": "2026-09-12",
      "kind": "guidance",
      "title": "Guia reconstruído segundo o modelo SPEC-62 a partir do texto consolidado",
      "summary": "O corpo do texto foi reescrito a partir do texto consolidado de 4 de dezembro de 2012, do ESPR e dos regulamentos de execução indicados nas fontes. Correções à versão anterior: a revogação pelo ESPR em 18 de julho de 2024 passa a ser descrita com as exceções do seu artigo 79.º e as respetivas datas-limite; a fiscalização na Dinamarca é corrigida da Energistyrelsen como autoridade competente para a Sikkerhedsstyrelsen, agora o departamento Markedsovervågning da Erhvervsstyrelsen, que exerce a fiscalização por conta da Energistyrelsen desde 1 de agosto de 2018 ao abrigo da ecodesignloven, com a ecodesignproduktloven de 1 de julho de 2025 para o ESPR; a conservação de documentos durante 10 anos e o prazo de 10 dias para os apresentar, do artigo 8.º, n.º 3, são indicados com a respetiva fonte.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02009L0125-20121204 · art. 8.º, n.º 3; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32024R1781 · art. 79.º; https://www.sik.dk/erhverv/produkter/eco-design-og-energimaerkning/kontrol-og-tilsyn-ecodesign-og-energimaerkning"
    },
    {
      "date": "2026-08-06",
      "kind": "amendment",
      "title": "Regulamento de Execução (UE) 2026/1778 relativo ao registo do passaporte digital do produto em vigor",
      "summary": "Adotado em 16 de julho de 2026 e publicado em 17 de julho de 2026, estabelece as regras de execução do registo criado nos termos do artigo 13.º do ESPR, incluindo a gestão do acesso e a verificação dos operadores económicos, para os produtos abrangidos por atos delegados do ESPR e pelos regulamentos relativos às baterias, aos produtos de construção, aos brinquedos e aos detergentes.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32026R1778 · art. 1.º e artigo final"
    },
    {
      "date": "2026-07-24",
      "kind": "applies",
      "title": "Aplica-se o Regulamento (UE) 2024/1834 relativo aos ventiladores",
      "summary": "O regulamento de 3 de julho de 2024 relativo aos ventiladores com potência elétrica de entrada entre 125 W e 500 kW, incluindo os ventiladores integrados noutros produtos, aplica-se a partir desta data, conforme alterado pelo Regulamento (UE) 2025/2481; o Regulamento (UE) n.º 327/2011 é revogado, continuando os seus anexos I a III a aplicar-se até 24 de julho de 2027 aos ventiladores integrados e até 24 de julho de 2037 aos ventiladores de peças sobresselentes.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32024R1834 · art. 1.º, art. 11.º e art. 12.º; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32025R2481 · art. 1.º"
    },
    {
      "date": "2026-07-19",
      "kind": "applies",
      "title": "Aplica-se a proibição de destruição de vestuário e calçado não vendidos; prazo para o registo do passaporte digital do produto",
      "summary": "As grandes empresas deixam de poder destruir produtos de consumo não vendidos constantes do anexo VII (vestuário, acessórios de vestuário, chapéus e calçado), sob reserva das derrogações documentadas do Regulamento Delegado (UE) 2026/296 para produtos perigosos, não conformes, contrafeitos, danificados ou irreparáveis e para produtos recusados como doação; a Comissão tinha de criar o registo do passaporte digital do produto até à mesma data.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32024R1781 · art. 13.º, n.º 1, art. 25.º, n.º 1, e anexo VII; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32026R0296 · art. 2.º, art. 3.º e art. 6.º"
    },
    {
      "date": "2026-05-12",
      "kind": "amendment",
      "title": "Regulamento Delegado (UE) 2026/296 relativo às derrogações da proibição de destruição em vigor",
      "summary": "Adotado em 9 de fevereiro de 2026 e publicado em 22 de abril de 2026, o regulamento delegado enumera as circunstâncias em que os produtos não vendidos do anexo VII ainda podem ser destruídos e a documentação a conservar durante cinco anos; aplica-se a partir de 19 de julho de 2026.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32026R0296 · art. 2.º, art. 3.º e art. 6.º"
    },
    {
      "date": "2026-03-02",
      "kind": "amendment",
      "title": "Regulamento de Execução (UE) 2026/2 relativo ao formato de divulgação em vigor",
      "summary": "Adotado em 9 de fevereiro de 2026 e publicado em 10 de fevereiro de 2026, estabelece as regras e o formato de divulgação de informações sobre os produtos de consumo não vendidos descartados nos termos do artigo 24.º do ESPR e aplica-se a partir de 2 de março de 2027.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32026R0002 · art. 1.º e art. 4.º"
    },
    {
      "date": "2025-07-01",
      "kind": "applies",
      "title": "Aplicam-se os regulamentos relativos às máquinas de secar roupa e aos aquecedores de ambiente locais; ecodesignproduktloven dinamarquesa em vigor",
      "summary": "O Regulamento (UE) 2023/2533 relativo às máquinas de secar roupa domésticas, que revoga o Regulamento (UE) n.º 932/2012, e o Regulamento (UE) 2024/1103 relativo aos aquecedores de ambiente locais e aos controlos separados conexos, que revoga o Regulamento (UE) 2015/1188, aplicam-se a partir desta data; na Dinamarca, a lei n.º 431 de 6 de maio de 2025 complementa o ESPR e o regulamento relativo à fiscalização do mercado e designa a Sikkerhedsstyrelsen como autoridade de controlo.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32023R2533 · art. 1.º, art. 11.º e art. 12.º; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32024R1103 · art. 1.º, art. 11.º e art. 12.º; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/431 · § 6 og § 22"
    },
    {
      "date": "2025-06-20",
      "kind": "applies",
      "title": "Aplicam-se os requisitos de conceção ecológica para smartphones e tablets",
      "summary": "O Regulamento (UE) 2023/1670, de 16 de junho de 2023, relativo a smartphones, telemóveis que não sejam smartphones, telefones sem fios e tablets aplica-se a partir desta data; o Regulamento (UE) 2025/2006, de 18 de dezembro de 2025, retifica-o e altera-o com a mesma data de aplicação, por razões de segurança jurídica.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32023R1670 · art. 1.º e art. 12.º; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32025R2006 · art. 1.º e art. 2.º"
    },
    {
      "date": "2025-05-09",
      "kind": "applies",
      "title": "Aplica-se o novo regulamento relativo ao modo de espera e ao modo desligado",
      "summary": "O Regulamento (UE) 2023/826, de 17 de abril de 2023, relativo ao consumo de energia no modo desligado, no modo de espera e no modo de espera em rede dos equipamentos elétricos e eletrónicos domésticos e de escritório aplica-se a partir desta data e revoga os Regulamentos (CE) n.º 1275/2008 e (CE) n.º 107/2009; o Regulamento (UE) 2025/2262 clarificou posteriormente as suas definições e condições de medição.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32023R0826 · art. 1.º, art. 10.º e art. 11.º; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32025R2262 · art. 1.º"
    },
    {
      "date": "2025-04-16",
      "kind": "guidance",
      "title": "Adotado o primeiro plano de trabalho do ESPR e da rotulagem energética 2025-2030",
      "summary": "A comunicação COM(2025) 187 da Comissão define as prioridades de produtos até 2030, com uma revisão intercalar em 2028: têxteis e vestuário, mobiliário, colchões, pneus, ferro e aço e alumínio como novos grupos de produtos, e 16 grupos de produtos relacionados com o consumo de energia transitados do plano 2022-2024 para requisitos novos ou revistos.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:52025DC0187 · secções 2.1 e 2.2; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32024R1781 · art. 18.º, n.os 3 e 5"
    },
    {
      "date": "2024-07-18",
      "kind": "amendment",
      "title": "ESPR em vigor: Diretiva 2009/125/CE revogada com disposições transitórias",
      "summary": "O Regulamento (UE) 2024/1781, de 13 de junho de 2024, publicado em 28 de junho de 2024, entra em vigor e revoga a diretiva com efeitos a partir desta data, mantendo em vigor os seus artigos essenciais e os anexos IV a VI para os produtos regulados por medidas de execução existentes até que estas sejam revogadas ou declaradas obsoletas, permitindo novas medidas do artigo 15.º para os grupos de produtos enumerados até 31 de dezembro de 2026 e alterações técnicas até 31 de dezembro de 2030, e aplicando os seus próprios artigos sobre livre circulação, evasão e fiscalização do mercado a esses produtos; o Fórum da Conceção Ecológica é criado pela Decisão (UE) 2024/2779, de 24 de outubro de 2024.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32024R1781 · art. 79.º e art. 80.º; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32024D2779"
    },
    {
      "date": "2021-09-01",
      "kind": "applies",
      "title": "Aplica-se o regulamento relativo às fontes de luz",
      "summary": "O Regulamento (UE) 2019/2020 relativo às fontes de luz e aos dispositivos de controlo separados aplica-se a partir desta data e revoga os Regulamentos (CE) n.º 244/2009, (CE) n.º 245/2009 e (UE) n.º 1194/2012; o Regulamento (UE) 2021/341, de 23 de fevereiro de 2021, tinha-o alterado, bem como aos outros regulamentos de 2019, antes da aplicação.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32019R2020 · art. 1.º, art. 11.º e art. 12.º; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32021R0341 · art. 9.º"
    },
    {
      "date": "2021-07-16",
      "kind": "amendment",
      "title": "O Regulamento (UE) 2019/1020 passa a ser a base da fiscalização do mercado",
      "summary": "O regulamento relativo à fiscalização do mercado aplica-se a partir desta data; a Diretiva 2009/125/CE consta do seu anexo I e os artigos 15.º a 29.º do Regulamento (CE) n.º 765/2008 são suprimidos, pelo que as remissões para esses artigos se entendem como remissões para o Regulamento (UE) 2019/1020. A Dinamarca alinhou os poderes de controlo da ecodesignloven pela lei n.º 1176 de 8 de junho de 2021.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32019R1020 · art. 39.º, art. 44.º e anexo I, ponto 32; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2021/2166 · fodnote 10 og § 5 i lov nr. 1176 af 8. juni 2021"
    },
    {
      "date": "2021-03-01",
      "kind": "applies",
      "title": "O pacote de conceção ecológica de 2019 aplica-se a eletrodomésticos e visores",
      "summary": "Os Regulamentos (UE) 2019/2019, 2019/2021, 2019/2022, 2019/2023 e 2019/2024 aplicam-se a partir desta data aos aparelhos de refrigeração, visores eletrónicos, máquinas de lavar loiça domésticas, máquinas de lavar roupa e máquinas de lavar e secar roupa domésticas e aparelhos de refrigeração com função de venda direta, revogando as medidas anteriores para esses grupos; os motores elétricos seguem-se em 1 de julho de 2021 ao abrigo do Regulamento (UE) 2019/1781.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32019R2019 · art. 12.º; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32019R2021 · art. 12.º; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32019R2022 · art. 13.º; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32019R2023 · art. 13.º; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32019R2024 · art. 11.º; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32019R1781 · art. 11.º"
    },
    {
      "date": "2012-12-04",
      "kind": "amendment",
      "title": "Diretiva 2012/27/UE em vigor: exceção relativa aos edifícios acrescentada ao artigo 6.º, n.º 1",
      "summary": "A diretiva relativa à eficiência energética, de 25 de outubro de 2012, publicada no JO L 315 de 14 de novembro de 2012, acrescenta uma frase ao artigo 6.º, n.º 1, para que a livre circulação de produtos conformes não prejudique os requisitos nacionais de desempenho energético e de sistemas dos edifícios nos termos da Diretiva 2010/31/UE, e insere o considerando 35-A.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32012L0027 · art. 27.º, n.º 3, e art. 29.º"
    },
    {
      "date": "2010-11-20",
      "kind": "applies",
      "title": "Prazo de transposição; regras sobre sanções notificadas",
      "summary": "Os Estados-Membros tinham de pôr em vigor, até esta data, as leis que transpõem os artigos 1.º a 9.º, 11.º, 14.º, 15.º e 20.º e os anexos I a V, VII e VIII e de notificar à Comissão as suas disposições sobre sanções.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02009L0125-20121204 · art. 20.º e art. 23.º, n.º 1"
    },
    {
      "date": "2009-11-20",
      "kind": "in-force",
      "title": "A Diretiva 2009/125/CE entra em vigor",
      "summary": "Adotada em 21 de outubro de 2009 e publicada no JO L 285 de 31 de outubro de 2009, a diretiva reformulada entrou em vigor no vigésimo dia seguinte ao da publicação e revogou a Diretiva 2005/32/CE relativa aos produtos que consomem energia, alargando o quadro a todos os produtos relacionados com o consumo de energia.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02009L0125-20121204 · art. 24.º e art. 25.º"
    }
  ],
  "radar": [
    {
      "date": "2026-09-17",
      "title": "Commission Implementing Regulation (EU) 2026/1778 establishes the EU digital product passport registry",
      "summary": "Commission Implementing Regulation (EU) 2026/1778, in force from 6 August 2026, sets up the shared digital product passport registry required under the Ecodesign for Sustainable Products Regulation. Beyond ESPR products, the registry also covers batteries (Regulation (EU) 2023/1542, Art. 77), construction products (Regulation (EU) 2024/3110, Art. 76), toys (Regulation (EU) 2025/2509, Art. 19) and detergents (Regulation (EU) 2026/405, Art. 21) — cross-cutting for several guides.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32026R1778",
      "sourceName": "EUR-Lex — Commission Implementing Regulation (EU) 2026/1778"
    },
    {
      "date": "2026-09-17",
      "title": "Delegated Regulation (EU) 2026/296 sets ESPR reporting rules for destroyed unsold consumer products",
      "summary": "Delegated Regulation (EU) 2026/296, adopted under the Ecodesign for Sustainable Products Regulation's destruction-disclosure duty (in practical effect since 19 July 2026), sets the five-year documentation requirement and 30-day reporting deadline for large operators that destroy unsold consumer products.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32026R0296",
      "sourceName": "EUR-Lex — Delegated Regulation (EU) 2026/296"
    }
  ],
  "sources": [
    {
      "label": "Diretiva 2009/125/CE relativa aos requisitos de conceção ecológica dos produtos relacionados com o consumo de energia, texto consolidado de 4 de dezembro de 2012 (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02009L0125-20121204"
    },
    {
      "label": "Diretiva 2009/125/CE conforme publicada no JO L 285, de 31 de outubro de 2009 (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32009L0125"
    },
    {
      "label": "Informação sobre o documento, datas e relações do CELEX 32009L0125 (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/ALL/?uri=CELEX:32009L0125"
    },
    {
      "label": "Diretiva 2012/27/UE relativa à eficiência energética, que altera a Diretiva 2009/125/CE (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32012L0027"
    },
    {
      "label": "Regulamento (UE) 2024/1781 relativo aos requisitos de conceção ecológica de produtos sustentáveis (ESPR), que revoga a Diretiva 2009/125/CE (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32024R1781"
    },
    {
      "label": "Regulamento (UE) 2019/1020 relativo à fiscalização do mercado e à conformidade dos produtos (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32019R1020"
    },
    {
      "label": "Comunicação COM(2025) 187: Plano de trabalho 2025-2030 em matéria de conceção ecológica de produtos sustentáveis e de rotulagem energética (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:52025DC0187"
    },
    {
      "label": "Regulamento Delegado (UE) 2026/296 da Comissão relativo às derrogações da proibição de destruição de produtos de consumo não vendidos (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32026R0296"
    },
    {
      "label": "Regulamento de Execução (UE) 2026/2 da Comissão relativo ao formato de divulgação de informações sobre produtos de consumo não vendidos descartados (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32026R0002"
    },
    {
      "label": "Regulamento de Execução (UE) 2026/1778 da Comissão relativo ao registo do passaporte digital do produto (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32026R1778"
    },
    {
      "label": "Decisão (UE) 2024/2779 da Comissão que cria o Fórum da Conceção Ecológica (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32024D2779"
    },
    {
      "label": "Regulamento (UE) 2019/2019 da Comissão relativo aos aparelhos de refrigeração (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32019R2019"
    },
    {
      "label": "Regulamento (UE) 2019/2020 da Comissão relativo às fontes de luz e aos dispositivos de controlo separados (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32019R2020"
    },
    {
      "label": "Regulamento (UE) 2019/2021 da Comissão relativo aos visores eletrónicos (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32019R2021"
    },
    {
      "label": "Regulamento (UE) 2019/2022 da Comissão relativo às máquinas de lavar loiça domésticas (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32019R2022"
    },
    {
      "label": "Regulamento (UE) 2019/2023 da Comissão relativo às máquinas de lavar roupa e às máquinas de lavar e secar roupa domésticas (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32019R2023"
    },
    {
      "label": "Regulamento (UE) 2019/2024 da Comissão relativo aos aparelhos de refrigeração com função de venda direta (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32019R2024"
    },
    {
      "label": "Regulamento (UE) 2019/1781 da Comissão relativo aos motores elétricos e aos variadores de velocidade (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32019R1781"
    },
    {
      "label": "Regulamento (UE) 2019/1782 da Comissão relativo às fontes de alimentação externas (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32019R1782"
    },
    {
      "label": "Regulamento (UE) 2019/1784 da Comissão relativo ao equipamento de soldadura (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32019R1784"
    },
    {
      "label": "Regulamento (UE) 2019/424 da Comissão relativo aos servidores e aos produtos de armazenamento de dados (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32019R0424"
    },
    {
      "label": "Regulamento (UE) 2021/341 da Comissão que altera os regulamentos de conceção ecológica de 2019 (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32021R0341"
    },
    {
      "label": "Regulamento (UE) n.º 813/2013 da Comissão relativo aos aquecedores de ambiente e aos aquecedores mistos (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32013R0813"
    },
    {
      "label": "Regulamento (UE) n.º 814/2013 da Comissão relativo aos aquecedores de água e aos depósitos de água quente (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32013R0814"
    },
    {
      "label": "Regulamento (UE) n.º 1253/2014 da Comissão relativo às unidades de ventilação (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32014R1253"
    },
    {
      "label": "Regulamento (UE) 2023/826 da Comissão relativo ao modo desligado, ao modo de espera e ao modo de espera em rede (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32023R0826"
    },
    {
      "label": "Regulamento (UE) 2023/1670 da Comissão relativo a smartphones, telemóveis, telefones sem fios e tablets (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32023R1670"
    },
    {
      "label": "Regulamento (UE) 2025/2006 da Comissão que retifica e altera o Regulamento (UE) 2023/1670 (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32025R2006"
    },
    {
      "label": "Regulamento (UE) 2023/2533 da Comissão relativo às máquinas de secar roupa domésticas (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32023R2533"
    },
    {
      "label": "Regulamento (UE) 2025/2262 da Comissão que altera os Regulamentos (UE) 2023/826 e (UE) 2023/2533 (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32025R2262"
    },
    {
      "label": "Regulamento (UE) 2024/1103 da Comissão relativo aos aquecedores de ambiente locais (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32024R1103"
    },
    {
      "label": "Regulamento (UE) 2024/1834 da Comissão relativo aos ventiladores acionados por motores entre 125 W e 500 kW (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32024R1834"
    },
    {
      "label": "Regulamento (UE) 2025/2481 da Comissão que altera o Regulamento (UE) 2024/1834 (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32025R2481"
    },
    {
      "label": "Regulamento (UE) 2025/2052 da Comissão relativo às fontes de alimentação externas, aos carregadores sem fios, aos carregadores de baterias e aos cabos USB Tipo-C (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32025R2052"
    },
    {
      "label": "Regulamento Conceção Ecológica de Produtos Sustentáveis (Comissão Europeia, DG Ambiente)",
      "url": "https://environment.ec.europa.eu/strategy/circular-economy/ecodesign-sustainable-products-regulation_en"
    },
    {
      "label": "Kontrol og tilsyn: Ecodesign og energimærkning (Sikkerhedsstyrelsen)",
      "url": "https://www.sik.dk/erhverv/produkter/eco-design-og-energimaerkning/kontrol-og-tilsyn-ecodesign-og-energimaerkning"
    },
    {
      "label": "1. juli 2019 fører Sikkerhedsstyrelsen tilsyn med energimærkning og ecodesign (Sikkerhedsstyrelsen)",
      "url": "https://www.sik.dk/nyheder/1-juli-2019-foerer-sikkerhedsstyrelsen-tilsyn-energimaerkning-og-ecodesign"
    },
    {
      "label": "Sikkerhedsstyrelsen, en del af Erhvervsstyrelsen a partir de janeiro de 2026 (Sikkerhedsstyrelsen)",
      "url": "https://www.sik.dk/sikkerhedsstyrelsen-del-erhvervsstyrelsen"
    },
    {
      "label": "Lovbekendtgørelse nr. 2166 af 29. november 2021 om miljøvenligt design af energirelaterede produkter, ecodesignloven, som ændret ved lov nr. 431 af 6. maj 2025 (Retsinformation)",
      "url": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2021/2166"
    },
    {
      "label": "Lov nr. 431 af 6. maj 2025 om supplerende bestemmelser til ecodesignforordningen og markedsovervågningsforordningen, ecodesignproduktloven (Retsinformation)",
      "url": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/431"
    },
    {
      "label": "Bekendtgørelse nr. 244 af 3. februar 2026 om Energistyrelsens opgaver og beføjelser (Retsinformation)",
      "url": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/244"
    }
  ],
  "reviewer": {
    "name": "Conphora compliance team",
    "role": "Redatores de conformidade, Conphora"
  },
  "reviewedAt": "2026-09-24",
  "nextReview": "2027-03-12",
  "links": {
    "tools": [],
    "courses": [],
    "related": {
      "en": "/regulations/erp/",
      "dk": "/dk/eu-regulativer/erp/"
    }
  }
}