{
  "$schema": "https://www.conphora.com/schemas/regulation-page.json",
  "code": "ELR",
  "locale": "pt",
  "url": "https://www.conphora.com/pt/regulamentos-ue/elr/",
  "json": "https://www.conphora.com/pt/regulamentos-ue/elr.json",
  "summaryPdf": "https://www.conphora.com/pt/regulamentos-ue/elr/summary.pdf",
  "dateModified": "2026-09-12",
  "regulation": {
    "code": "ELR",
    "name": "Regulamento (UE) 2017/1369 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 4 de julho de 2017, que estabelece um regime de etiquetagem energética e que revoga a Diretiva 2010/30/UE",
    "shortName": "Regulamento-Quadro de Etiquetagem Energética",
    "reference": "Regulamento (UE) 2017/1369",
    "celex": "32017R1369",
    "eurlex": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32017R1369",
    "actType": "Regulamento",
    "category": "Energy & Ecodesign",
    "inForce": "2017-08-01",
    "appliesFrom": "2017-08-01",
    "changing": false,
    "video": "regulation-elr"
  },
  "answer": "O Regulamento-Quadro de Etiquetagem Energética rege a etiqueta energética de A a G, a ficha de informação do produto e a base de dados EPREL, com deveres para fornecedores (fabricantes, mandatários, importadores) e revendedores. Aplica-se desde 1 de agosto de 2017, o registo no EPREL desde 1 de janeiro de 2019 e as etiquetas reescalonadas mais recentes desde 1 de julho de 2025 (secadores).",
  "description": "Guia do ELR: o Regulamento-Quadro de Etiquetagem Energética, quem é fornecedor e quem é revendedor, a etiqueta de A a G, a ficha de informação do produto, a documentação técnica e o registo no EPREL, as datas de reescalonamento por grupo de produtos e como cumprir.",
  "enforcedBy": "As autoridades nacionais de fiscalização do mercado aplicam o regulamento e os respetivos atos delegados com os poderes do Regulamento (UE) 2019/1020; na Dinamarca, a Sikkerhedsstyrelsen, integrada na Erhvervsstyrelsen desde janeiro de 2026, exerce desde 1 de agosto de 2018 a fiscalização do mercado em matéria de conceção ecológica e etiquetagem energética por conta da Energistyrelsen e é hoje designada como autoridade de controlo na portaria dinamarquesa n.º 1322, de 9 de junho de 2021 (§ 2), ao abrigo da produktenergimærkningsloven (lei dinamarquesa da etiquetagem energética dos produtos; lovbekendtgørelse n.º 186, de 2 de fevereiro de 2022), enquanto a Energistyrelsen mantém a responsabilidade global pelo desenvolvimento e pela interpretação das regras e é a autoridade dinamarquesa responsável pela base de dados EPREL. O artigo do próprio regulamento relativo à fiscalização continua a remeter para os artigos 16.º a 29.º do Regulamento (CE) n.º 765/2008, lidos como Regulamento (UE) 2019/1020 desde 16 de julho de 2021, e o conjunto de instrumentos compreende a avaliação do produto, a ordem dirigida ao fornecedor ou ao revendedor para tomar medidas corretivas, retirar ou recolher o produto num prazo determinado, medidas provisórias que proíbem ou restringem a sua disponibilização quando o operador não age, a extensão dessas medidas a todas as unidades do modelo e dos modelos equivalentes, a recuperação junto do fornecedor dos custos de controlo documental e de ensaio, e sanções nacionais que têm de ser eficazes, proporcionadas e dissuasivas; na Dinamarca, påbud (injunções), forbud (proibições), ordens dirigidas a interfaces em linha, publicação dos resultados e coimas.",
  "keyDates": [
    {
      "date": "2017-07-04",
      "label": "Regulamento (UE) 2017/1369 adotado pelo Parlamento Europeu e pelo Conselho em Estrasburgo",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · título e bloco de assinaturas após o art. 21.º"
    },
    {
      "date": "2017-08-01",
      "label": "Entrada em vigor, no quarto dia seguinte ao da publicação no JO L 198 de 28 de julho de 2017, e aplicação; Diretiva 2010/30/UE revogada; os atos delegados em vigor ao abrigo da diretiva mantêm-se até serem substituídos",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · art. 20.º, n.º 1, art. 20.º, n.º 4, e art. 21.º"
    },
    {
      "date": "2018-11-02",
      "label": "Prazo para a Comissão adotar as etiquetas reescalonadas de A a G para máquinas de lavar loiça, aparelhos de refrigeração, máquinas de lavar roupa, televisores, lâmpadas e máquinas de lavar e secar roupa; os seis regulamentos delegados foram adotados em 11 de março de 2019",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · art. 11.º, n.º 5, alínea b); https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32019R2013 · título"
    },
    {
      "date": "2019-01-01",
      "label": "Aplica-se o artigo 4.º: os fornecedores têm de registar cada novo modelo abrangido por um ato delegado nas partes pública e de conformidade da base de dados de produtos (EPREL) antes de colocarem uma unidade no mercado",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · art. 4.º, n.º 1, e art. 21.º, terceiro parágrafo"
    },
    {
      "date": "2019-06-30",
      "label": "Prazo para registar no EPREL os modelos colocados no mercado entre 1 de agosto de 2017 e 1 de janeiro de 2019",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · art. 4.º, n.º 2"
    },
    {
      "date": "2020-06-25",
      "label": "Entra em vigor o Regulamento (UE) 2020/740 relativo à rotulagem dos pneus, no vigésimo dia seguinte ao da publicação no JO L 177 de 5 de junho de 2020; altera o artigo 12.º, n.º 2, alínea a), para que a base de dados de produtos apoie também a fiscalização das etiquetas dos pneus",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32020R0740 · art. 16.º e art. 18.º"
    },
    {
      "date": "2021-03-01",
      "label": "Passam a aplicar-se, nas lojas e em linha, as primeiras etiquetas reescalonadas de A a G para os ecrãs eletrónicos, as máquinas de lavar roupa e de lavar e secar roupa domésticas, os aparelhos de refrigeração domésticos, as máquinas de lavar loiça domésticas e os aparelhos de refrigeração com função de venda direta; os atos delegados de 2010 relativos a televisores, máquinas de lavar roupa, aparelhos de refrigeração e máquinas de lavar loiça são revogados",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32019R2013 · art. 9.º e art. 11.º; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32019R2014 · art. 9.º e art. 11.º; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32019R2016 · art. 9.º e art. 11.º; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32019R2017 · art. 9.º e art. 11.º; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32019R2018 · art. 9.º"
    },
    {
      "date": "2021-05-01",
      "label": "Aplica-se o Regulamento (UE) 2020/740: os pneus têm etiqueta própria ao abrigo desse regulamento e são registados na base de dados de produtos; Regulamento (CE) n.º 1222/2009 revogado",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32020R0740 · art. 2.º, art. 17.º e art. 18.º; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02017R1369-20210501 · art. 12.º, n.º 2, alínea a)"
    },
    {
      "date": "2021-07-16",
      "label": "Aplica-se o Regulamento (UE) 2019/1020 relativo à fiscalização do mercado; o capítulo III do Regulamento (CE) n.º 765/2008, que contém os artigos 16.º a 29.º que o artigo 8.º, n.º 1, torna aplicáveis aos produtos etiquetados, é suprimido, as remissões para ele passam a ser lidas como remissões para o novo regulamento e o Regulamento (UE) 2017/1369 consta do ponto 68 do seu anexo I",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32019R1020 · art. 39.º, art. 44.º e anexo I, ponto 68"
    },
    {
      "date": "2021-09-01",
      "label": "Aplica-se a etiqueta reescalonada de A a G às fontes luminosas; Regulamento Delegado (UE) n.º 874/2012 relativo às lâmpadas e luminárias revogado",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32019R2015 · art. 9.º e art. 10.º"
    },
    {
      "date": "2023-08-02",
      "label": "Prazo para a Comissão adotar as etiquetas reescalonadas de A a G para os restantes grupos de produtos etiquetados ao abrigo da Diretiva 2010/30/UE, com exceção dos aquecedores referidos no artigo 11.º, n.º 5, alínea a); o prazo expirou sem esses atos delegados e, no seu relatório de execução de 24 de junho de 2026, a Comissão continua a indicar como em preparação as revisões dos aparelhos de ar condicionado, dos fornos domésticos e exaustores de cozinha, das unidades de ventilação residencial, dos armários refrigerados de armazenamento profissionais e dos aquecedores de ambiente locais",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · art. 11.º, n.º 4; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:52026DC0319 · secção 2, quadro «Ponto da situação das revisões das etiquetas específicas por produto ao abrigo do ELR»"
    },
    {
      "date": "2024-04-22",
      "label": "Regulamento de Execução (UE) 2024/994 relativo aos pormenores operacionais da base de dados de produtos em vigor e aplicável; os seus artigos 3.º, 4.º, 5.º, 7.º, 11.º e 15.º aplicam-se desde 22 de outubro de 2024",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32024R0994 · art. 1.º e art. 20.º"
    },
    {
      "date": "2025-06-20",
      "label": "A etiqueta energética aplica-se aos telemóveis inteligentes e aos tablets ao abrigo do Regulamento Delegado (UE) 2023/1669",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32023R1669 · art. 1.º e art. 8.º"
    },
    {
      "date": "2025-07-01",
      "label": "A etiqueta reescalonada aplica-se às máquinas de secar roupa domésticas ao abrigo do Regulamento Delegado (UE) 2023/2534, que revoga o Regulamento Delegado (UE) n.º 392/2012; os deveres do fornecedor quanto à etiqueta e à ficha de informação do produto previstos no artigo 3.º, n.º 1, alíneas a) e b), aplicaram-se desde 1 de março de 2025",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32023R2534 · art. 8.º e art. 10.º"
    },
    {
      "date": "2025-08-02",
      "label": "Prazo para o relatório de avaliação da Comissão sobre o regulamento e para as suas revisões das etiquetas dos aquecedores de ambiente, dos aquecedores de água e das caldeiras a combustível sólido com vista ao reescalonamento; o relatório de execução foi publicado em 24 de junho de 2026 e regista que, nessa data, as revisões dos aquecedores de ambiente e mistos, dos aquecedores de água e das caldeiras a combustível sólido ainda estavam em preparação",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · art. 11.º, n.º 5, alínea a), e art. 19.º; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:52026DC0319"
    },
    {
      "date": "2026-08-02",
      "label": "Prazo para a Comissão, se for caso disso, adotar as etiquetas reescalonadas de A a G para os aquecedores de ambiente, os aquecedores de água e as caldeiras a combustível sólido; o prazo expirou sem esse ato delegado e, em todo o caso, as etiquetas reescalonadas dos aquecedores têm de ser adotadas o mais tardar em 2 de agosto de 2030",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · art. 11.º, n.º 5, alínea a)"
    }
  ],
  "amendedBy": [
    {
      "reference": "Regulamento (UE) 2020/740",
      "celex": "32020R0740",
      "date": "2020-06-25",
      "summary": "O regulamento relativo à rotulagem dos pneus, de 25 de maio de 2020, substituiu o artigo 12.º, n.º 2, alínea a): a base de dados de produtos passou a apoiar também as autoridades de fiscalização do mercado nas suas funções ao abrigo do Regulamento (UE) 2020/740, pelo que os pneus das classes C1, C2 e C3 são registados no EPREL, embora a sua etiqueta seja regida por esse regulamento e não por este. Entrou em vigor em 25 de junho de 2020 e aplica-se desde 1 de maio de 2021, data em que revogou o Regulamento (CE) n.º 1222/2009.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32020R0740 · art. 2.º, art. 16.º, art. 17.º e art. 18.º; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02017R1369-20210501 · art. 12.º, n.º 2, alínea a) (M1)"
    }
  ],
  "scope": {
    "appliesTo": [
      "Produtos relacionados com a energia, isto é, bens ou sistemas com impacto no consumo de energia durante a utilização, incluindo as partes destinadas a ser incorporadas em produtos, colocados no mercado ou colocados em serviço na União",
      "Na prática, os grupos de produtos abrangidos por um ato delegado: aparelhos de refrigeração, máquinas de lavar roupa e máquinas de lavar e secar roupa, máquinas de lavar loiça, máquinas de secar roupa, ecrãs eletrónicos, incluindo televisores e monitores, fontes luminosas, telemóveis inteligentes e tablets, aquecedores de ambiente e mistos, aquecedores de água e reservatórios de armazenamento, caldeiras a combustível sólido, aquecedores de ambiente locais, aparelhos de ar condicionado, fornos domésticos e exaustores de cozinha, unidades de ventilação residencial, aparelhos de refrigeração com função de venda direta e armários refrigerados de armazenamento profissionais",
      "Fornecedores: o fabricante estabelecido na União, o mandatário de um fabricante não estabelecido na União ou o importador que coloca o produto no mercado da União",
      "Revendedores: os retalhistas e qualquer outra pessoa singular ou coletiva que ofereça para venda, aluguer ou venda a prestações, ou exponha produtos a clientes ou instaladores no âmbito de uma atividade comercial, incluindo a venda à distância em linha",
      "Publicidade visual e material promocional técnico relativos a um modelo específico, que têm de indicar a classe energética e a gama de classes"
    ],
    "derived": [
      "Os produtos em segunda mão estão fora do regulamento, salvo se forem importados de um país terceiro; os meios de transporte de pessoas ou de mercadorias estão sempre fora dele (art. 1.º, n.º 2)",
      "Um produto cujas características relevantes para a etiqueta se alterem é um novo modelo e exige o seu próprio registo no EPREL; um produto sem ato delegado não ostenta etiqueta, mas não pode apresentar uma etiqueta que imite a etiqueta da UE (art. 4.º, n.º 4, e art. 6.º, alínea d))",
      "Os atos delegados adotados ao abrigo da Diretiva 2010/30/UE e da Diretiva 96/60/CE mantêm-se em vigor, com as obrigações do presente regulamento, até serem substituídos por um ato delegado nos termos do artigo 16.º (art. 20.º, n.º 4)",
      "Os pneus são etiquetados ao abrigo do Regulamento (UE) 2020/740, mas registados na mesma base de dados de produtos (art. 12.º, n.º 2, alínea a), na redação alterada)",
      "Os conjuntos de aquecedores de ambiente, aquecedores de água e caldeiras a combustível sólido montados pelo revendedor são etiquetados exclusivamente pelo revendedor, e o dever de registo do fornecedor na base de dados não se aplica a esses conjuntos (art. 4.º, n.º 5)"
    ],
    "categories": [
      {
        "id": "labelled-appliance",
        "label": "Aparelho de refrigeração, máquina de lavar roupa ou de lavar e secar roupa, máquina de lavar loiça, máquina de secar roupa, forno ou exaustor de cozinha, ou aparelho de ar condicionado"
      },
      {
        "id": "labelled-electronics-lighting",
        "label": "Ecrã eletrónico, telemóvel inteligente ou tablet, ou fonte luminosa"
      },
      {
        "id": "labelled-heating",
        "label": "Aquecedor de ambiente, aquecedor de água, reservatório de armazenamento de água quente, caldeira a combustível sólido, aquecedor de ambiente local ou unidade de ventilação residencial"
      },
      {
        "id": "labelled-commercial-refrigeration",
        "label": "Aparelho de refrigeração com função de venda direta ou armário refrigerado de armazenamento profissional"
      },
      {
        "id": "heater-package",
        "label": "Conjunto de aquecedor com controlo de temperatura ou dispositivo solar montado e oferecido pelo revendedor"
      },
      {
        "id": "distance-selling",
        "label": "Produto etiquetado oferecido em linha, por catálogo ou por outra forma de venda à distância"
      },
      {
        "id": "unlabelled-energy-product",
        "label": "Produto relacionado com a energia num grupo sem ato delegado de etiquetagem energética"
      },
      {
        "id": "second-hand-eu",
        "label": "Produto em segunda mão já presente no mercado da União"
      },
      {
        "id": "second-hand-imported",
        "label": "Produto em segunda mão importado de um país terceiro"
      },
      {
        "id": "means-of-transport",
        "label": "Meio de transporte de pessoas ou de mercadorias"
      },
      {
        "id": "tyres",
        "label": "Pneu da classe C1, C2 ou C3"
      },
      {
        "id": "non-energy-product",
        "label": "Produto sem impacto no consumo de energia durante a utilização"
      }
    ],
    "roles": [
      {
        "id": "manufacturer",
        "label": "Fornecedor: fabricante estabelecido na União",
        "definition": "O fabricante é a pessoa singular ou coletiva que fabrica um produto ou manda projetar ou fabricar um produto e o comercializa sob o seu nome ou marca; o fabricante estabelecido na União que coloca um produto no mercado da União é fornecedor e tem as obrigações do fornecedor.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · art. 2.º, pontos 10 e 14"
      },
      {
        "id": "other",
        "label": "Fornecedor: mandatário de um fabricante de fora da UE",
        "definition": "Pessoa singular ou coletiva estabelecida na União que recebeu do fabricante um mandato escrito para agir em seu nome relativamente a tarefas específicas; o mandatário de um fabricante não estabelecido na União é o fornecedor quando coloca o produto no mercado da União.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · art. 2.º, pontos 11 e 14"
      },
      {
        "id": "importer",
        "label": "Fornecedor: importador",
        "definition": "Pessoa singular ou coletiva estabelecida na União que coloca no mercado da União um produto proveniente de um país terceiro; o importador que coloca um produto no mercado da União é fornecedor e tem as obrigações do fornecedor.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · art. 2.º, pontos 12 e 14"
      },
      {
        "id": "distributor",
        "label": "Revendedor (retalhista, loja em linha, grossista que expõe a instaladores)",
        "definition": "Um retalhista ou outra pessoa singular ou coletiva que ofereça para venda, aluguer ou venda a prestações, ou exponha produtos a clientes ou instaladores no âmbito de uma atividade comercial, quer mediante pagamento quer não.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · art. 2.º, ponto 13"
      }
    ],
    "rules": [
      {
        "categories": [
          "non-energy-product"
        ],
        "roles": [
          "*"
        ],
        "size": "any",
        "result": "out-of-scope",
        "note": "O regime-quadro aplica-se apenas aos produtos relacionados com a energia, isto é, bens ou sistemas com impacto no consumo de energia durante a utilização; a única regra que alcança outros produtos é a proibição de fornecer ou exibir etiquetas que imitem a etiqueta energética da UE.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · art. 1.º, n.º 1, art. 2.º, ponto 1, e art. 6.º, alínea e)"
      },
      {
        "categories": [
          "means-of-transport"
        ],
        "roles": [
          "*"
        ],
        "size": "any",
        "result": "out-of-scope",
        "note": "O regulamento não se aplica aos meios de transporte de pessoas ou de mercadorias.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · art. 1.º, n.º 2, alínea b)"
      },
      {
        "categories": [
          "second-hand-eu"
        ],
        "roles": [
          "*"
        ],
        "size": "any",
        "result": "out-of-scope",
        "note": "Os produtos em segunda mão estão excluídos, salvo se forem importados de um país terceiro; um produto usado já presente no mercado da União não necessita de etiqueta quando é revendido.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · art. 1.º, n.º 2, alínea a)"
      },
      {
        "categories": [
          "second-hand-imported"
        ],
        "roles": [
          "*"
        ],
        "size": "any",
        "result": "depends",
        "note": "Um produto em segunda mão importado de um país terceiro não está excluído; se o seu grupo de produtos for abrangido por um ato delegado, o importador que o coloca no mercado da União é o fornecedor e tem de o etiquetar, fornecer a ficha de informação do produto e registar o modelo no EPREL, e o revendedor tem de exibir a etiqueta.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · art. 1.º, n.º 2, alínea a), art. 2.º, pontos 12 e 14, art. 3.º, art. 4.º e art. 5.º"
      },
      {
        "categories": [
          "tyres"
        ],
        "roles": [
          "*"
        ],
        "size": "any",
        "result": "out-of-scope",
        "note": "Os pneus das classes C1, C2 e C3 são etiquetados ao abrigo do Regulamento (UE) 2020/740 e não deste regulamento; são, no entanto, registados na mesma base de dados de produtos (EPREL), que desde 1 de maio de 2021 apoia também a fiscalização das etiquetas dos pneus.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32020R0740 · art. 2.º e art. 16.º; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32024R0994 · art. 1.º, n.º 1, alínea b)"
      },
      {
        "categories": [
          "unlabelled-energy-product"
        ],
        "roles": [
          "*"
        ],
        "size": "any",
        "result": "depends",
        "note": "Os deveres relativos à etiqueta, à ficha de informação do produto e ao EPREL aplicam-se apenas aos grupos de produtos abrangidos por um ato delegado, incluindo os atos mais antigos adotados ao abrigo da Diretiva 2010/30/UE que se mantêm em vigor; para os restantes produtos relacionados com a energia não pode ser fornecida nem exibida nenhuma etiqueta que imite a etiqueta da UE, e o plano de trabalho da Comissão enumera os grupos que se seguem.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · art. 6.º, alínea d), art. 15.º, art. 16.º, n.º 2, e art. 20.º, n.º 4"
      },
      {
        "categories": [
          "heater-package"
        ],
        "roles": [
          "distributor"
        ],
        "size": "any",
        "result": "in-scope",
        "note": "Para os conjuntos de aquecedores de ambiente, aquecedores de água e caldeiras a combustível sólido abrangidos pelos Regulamentos Delegados (UE) n.º 811/2013, n.º 812/2013 e 2015/1187, o fornecimento da etiqueta do conjunto é da exclusiva responsabilidade do revendedor, e o dever de registo do fornecedor na base de dados não se aplica a esses conjuntos.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · art. 4.º, n.º 5"
      },
      {
        "categories": [
          "labelled-appliance",
          "labelled-electronics-lighting",
          "labelled-heating",
          "labelled-commercial-refrigeration",
          "distance-selling"
        ],
        "roles": [
          "manufacturer",
          "importer",
          "other"
        ],
        "size": "any",
        "result": "in-scope",
        "note": "O fornecedor de um produto de um grupo etiquetado tem de fornecer com cada unidade etiquetas impressas e fichas de informação do produto rigorosas, entregá-las aos revendedores a pedido, manter a documentação técnica, registar cada novo modelo no EPREL antes de o colocar no mercado e referir a classe energética na publicidade; as obrigações não preveem qualquer limiar relativo à dimensão da empresa.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · art. 3.º, art. 4.º e art. 6.º"
      },
      {
        "categories": [
          "labelled-appliance",
          "labelled-electronics-lighting",
          "labelled-heating",
          "labelled-commercial-refrigeration",
          "distance-selling"
        ],
        "roles": [
          "distributor"
        ],
        "size": "any",
        "result": "in-scope",
        "note": "O revendedor tem de exibir de forma visível a etiqueta do fornecedor, também na venda à distância em linha, disponibilizar a ficha de informação do produto, solicitar ao fornecedor as etiquetas em falta, indicar a classe energética na publicidade e substituir as etiquetas pelas reescalonadas no prazo de 14 dias úteis a contar da data fixada no ato delegado.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · art. 5.º, art. 6.º e art. 11.º, n.º 13, alínea c)"
      },
      {
        "categories": [
          "*"
        ],
        "roles": [
          "*"
        ],
        "size": "any",
        "result": "depends",
        "note": "A aplicação do regulamento depende de o produto estar relacionado com a energia, de se aplicar ou não uma exclusão do artigo 1.º, n.º 2, de um ato delegado abranger ou não o grupo de produtos e de atuar como fornecedor ou como revendedor.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · art. 1.º, art. 2.º e art. 16.º"
      }
    ]
  },
  "obligations": {
    "manufacturer": [
      {
        "text": "Assegurar que cada unidade colocada no mercado é acompanhada, a título gratuito, de uma etiqueta impressa rigorosa e de uma ficha de informação do produto, na forma fixada pelo ato delegado para o grupo de produtos; quando o ato delegado o permita, a introdução dos parâmetros da ficha no EPREL substitui a ficha em papel, que o fornecedor imprime então para o revendedor a pedido, e a etiqueta pode ser impressa na embalagem.",
        "id": "elr-mfr-ensure-unit-place",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · art. 3.º, n.º 1"
      },
      {
        "text": "Entregar aos revendedores, a título gratuito e sem demora, e em qualquer caso no prazo de cinco dias úteis a contar do pedido do revendedor, as etiquetas impressas, incluindo as etiquetas reescalonadas, e as fichas de informação do produto.",
        "id": "elr-mfr-deliver-printed-labels",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · art. 3.º, n.º 2, e art. 11.º, n.º 13"
      },
      {
        "text": "Assegurar a exatidão das etiquetas e das fichas de informação do produto que fornece e elaborar documentação técnica suficiente para que as autoridades de fiscalização do mercado possam avaliar essa exatidão, incluindo relatórios de ensaio ou elementos técnicos equivalentes.",
        "id": "elr-mfr-ensure-accuracy-labels",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · art. 3.º, n.º 3, e art. 2.º, ponto 23"
      },
      {
        "text": "Assegurar a exatidão das etiquetas e das fichas de informação do produto que fornece.",
        "id": "elr-mfr-ensure-label-accuracy",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · art. 3.º, n.º 3"
      },
      {
        "text": "Elaborar documentação técnica suficiente para que as autoridades de fiscalização do mercado possam avaliar a exatidão da etiqueta e da ficha de informação do produto, incluindo relatórios de ensaio ou elementos técnicos equivalentes.",
        "id": "elr-mfr-draw-technical-documentation",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · art. 3.º, n.º 3, e art. 2.º, ponto 23"
      },
      {
        "text": "Registar cada novo modelo abrangido por um ato delegado nas partes pública e de conformidade do EPREL antes de colocar uma unidade no mercado, introduzindo as informações do anexo I: a identidade e os dados de contacto do fornecedor, o identificador do modelo, a etiqueta em formato eletrónico, a classe energética e os parâmetros da etiqueta, os parâmetros da ficha de informação do produto, os identificadores dos modelos equivalentes e as partes específicas da documentação técnica enumeradas no artigo 12.º, n.º 5.",
        "id": "elr-mfr-register-new-model",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · art. 4.º, n.º 1, art. 12.º, n.º 5, e anexo I, pontos 1 e 3"
      },
      {
        "text": "Tratar um produto cujas características relevantes para a etiqueta se alterem como um novo modelo, indicar no EPREL quando deixar de colocar unidades de um modelo no mercado e conservar as informações do modelo na parte de conformidade durante 15 anos após a colocação no mercado da última unidade, salvo se o ato delegado fixar um prazo mais curto; os dados públicos nunca são apagados.",
        "id": "elr-mfr-treat-product-label-relevant",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · art. 4.º, n.º 4, e art. 4.º, n.º 6"
      },
      {
        "text": "Tratar um produto cujas características relevantes para a etiqueta se alterem como um novo modelo e registá-lo como tal no EPREL.",
        "id": "elr-mfr-register-changed-model",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · art. 4.º, n.º 4"
      },
      {
        "text": "Indicar no EPREL quando deixar de colocar unidades de um modelo no mercado.",
        "id": "elr-mfr-indicate-end-of-marketing",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · art. 4.º, n.º 4"
      },
      {
        "text": "Conservar as informações do modelo na parte de conformidade do EPREL durante 15 anos após a colocação no mercado da última unidade, salvo se o ato delegado fixar um prazo mais curto; os dados públicos nunca são apagados.",
        "id": "elr-mfr-keep-compliance-data",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · art. 4.º, n.º 6"
      },
      {
        "text": "Não colocar no mercado produtos concebidos de modo a que o seu desempenho seja alterado automaticamente em condições de ensaio para alcançar um valor mais favorável em relação a qualquer parâmetro da etiqueta ou da documentação e, uma vez a unidade em serviço, pedir o consentimento expresso do cliente antes de qualquer atualização que agrave um parâmetro da etiqueta, explicando a alteração e oferecendo a possibilidade de a recusar sem perda evitável de funcionalidade.",
        "id": "elr-mfr-place-market-products",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · art. 3.º, n.º 4, e art. 3.º, n.º 5"
      },
      {
        "text": "Não colocar no mercado produtos concebidos de modo a que o seu desempenho seja alterado automaticamente em condições de ensaio para alcançar um valor mais favorável em relação a qualquer parâmetro da etiqueta ou da ficha de informação do produto.",
        "id": "elr-mfr-avoid-defeat-mechanisms",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · art. 3.º, n.º 5"
      },
      {
        "text": "Uma vez a unidade em serviço, pedir o consentimento expresso do cliente antes de qualquer atualização que agrave um parâmetro da etiqueta, explicando a alteração e oferecendo a possibilidade de a recusar sem perda evitável de funcionalidade.",
        "id": "elr-mfr-seek-consent-updates",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · art. 3.º, n.º 4"
      },
      {
        "text": "Indicar a classe de eficiência energética e a gama de classes da etiqueta em toda a publicidade visual e em todo o material promocional técnico relativos a um modelo específico, como prescreve o ato delegado, e não fornecer nem exibir outras etiquetas, marcas, símbolos ou inscrições suscetíveis de induzir em erro ou confundir os clientes quanto ao consumo de energia ou de outros recursos.",
        "id": "elr-mfr-reference-energy-efficiency",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · art. 6.º, alíneas a) e c)"
      },
      {
        "text": "Quando uma etiqueta é reescalonada, fornecer tanto a etiqueta e a ficha de informação do produto existentes como as reescalonadas com os produtos colocados no mercado durante os quatro meses anteriores à data de exibição fixada no ato delegado, e entregar etiquetas reescalonadas para produtos anteriores a pedido do revendedor desde o início desse período.",
        "id": "elr-mfr-supply-existing-rescaled",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · art. 11.º, n.º 13, alíneas a) e b)"
      },
      {
        "text": "Cooperar com as autoridades de fiscalização do mercado, tomar de imediato medidas para sanar qualquer incumprimento da sua responsabilidade, por iniciativa própria ou quando tal for exigido, estender a ação corretiva ou restritiva a todos os produtos em causa em toda a União e a todas as unidades do modelo e dos modelos equivalentes, e suportar o custo do controlo documental e dos ensaios quando um produto seja considerado não conforme.",
        "id": "elr-mfr-cooperate-market-surveillance",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · art. 6.º, alínea b), art. 8.º, n.º 5, art. 9.º, n.º 2, art. 9.º, n.º 4, e art. 10.º, n.º 5"
      },
      {
        "text": "Cooperar com as autoridades de fiscalização do mercado no que respeita aos produtos que fornece.",
        "id": "elr-mfr-cooperate-authorities",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · art. 6.º, alínea b)"
      },
      {
        "text": "Tomar de imediato medidas para sanar qualquer incumprimento da sua responsabilidade, por iniciativa própria ou quando tal for exigido, estender a ação corretiva ou restritiva a todos os produtos em causa em toda a União e a todas as unidades do modelo e dos modelos equivalentes, e suportar o custo do controlo documental e dos ensaios quando um produto seja considerado não conforme.",
        "id": "elr-mfr-remedy-non-compliance",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · art. 6.º, alínea b), art. 8.º, n.º 5, art. 9.º, n.º 2, art. 9.º, n.º 4, e art. 10.º, n.º 5"
      }
    ],
    "other": [
      {
        "text": "Na qualidade de mandatário que coloca no mercado da União o produto de um fabricante de fora da UE, é o fornecedor: assegurar que cada unidade é acompanhada, a título gratuito, de uma etiqueta impressa rigorosa e de uma ficha de informação do produto e entregá-las aos revendedores no prazo de cinco dias úteis a contar de um pedido.",
        "id": "elr-oth-authorised-representative-places",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · art. 2.º, pontos 11 e 14, art. 3.º, n.º 1, e art. 3.º, n.º 2"
      },
      {
        "text": "Na qualidade de mandatário que coloca no mercado da União o produto de um fabricante de fora da UE, é o seu fornecedor e tem as obrigações do fornecedor.",
        "id": "elr-oth-become-supplier",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · art. 2.º, pontos 11 e 14"
      },
      {
        "text": "Assegurar que cada unidade é acompanhada, a título gratuito, de uma etiqueta impressa rigorosa e de uma ficha de informação do produto na forma prescrita pelo ato delegado.",
        "id": "elr-oth-accompany-label-sheet",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · art. 3.º, n.º 1"
      },
      {
        "text": "Entregar aos revendedores, a título gratuito e sem demora, e em qualquer caso no prazo de cinco dias úteis a contar de um pedido, as etiquetas impressas e as fichas de informação do produto.",
        "id": "elr-oth-deliver-labels-dealers",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · art. 3.º, n.º 2"
      },
      {
        "text": "Assegurar a exatidão das etiquetas e das fichas e deter documentação técnica suficiente para que as autoridades a possam avaliar, incluindo relatórios de ensaio.",
        "id": "elr-oth-ensure-accuracy-labels",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · art. 3.º, n.º 3"
      },
      {
        "text": "Assegurar a exatidão das etiquetas e das fichas de informação do produto que fornece.",
        "id": "elr-oth-ensure-label-accuracy",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · art. 3.º, n.º 3"
      },
      {
        "text": "Deter documentação técnica suficiente para que as autoridades de fiscalização do mercado possam avaliar a exatidão da etiqueta e da ficha de informação do produto, incluindo relatórios de ensaio.",
        "id": "elr-oth-draw-technical-documentation",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · art. 3.º, n.º 3"
      },
      {
        "text": "Registar cada novo modelo no EPREL antes de colocar uma unidade no mercado, conservar os dados de conformidade durante 15 anos após a última unidade e registar qualquer modelo alterado como novo modelo.",
        "id": "elr-oth-register-new-model",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · art. 4.º, n.º 1, art. 4.º, n.º 4, e art. 4.º, n.º 6"
      },
      {
        "text": "Registar cada novo modelo no EPREL antes de colocar uma unidade no mercado e registar qualquer modelo alterado como novo modelo.",
        "id": "elr-oth-register-model-eprel",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · art. 4.º, n.º 1, e art. 4.º, n.º 4"
      },
      {
        "text": "Conservar os dados de conformidade do modelo no EPREL durante 15 anos após a colocação no mercado da última unidade.",
        "id": "elr-oth-keep-compliance-data",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · art. 4.º, n.º 6"
      },
      {
        "text": "Indicar a classe energética e a gama de classes na publicidade visual e no material promocional técnico, cooperar com as autoridades de fiscalização do mercado e sanar de imediato os incumprimentos.",
        "id": "elr-oth-show-energy-class",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · art. 6.º, alíneas a) e b)"
      },
      {
        "text": "Indicar a classe energética e a gama de classes na publicidade visual e no material promocional técnico relativos a um modelo específico.",
        "id": "elr-oth-reference-energy-class",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · art. 6.º, alínea a)"
      },
      {
        "text": "Cooperar com as autoridades de fiscalização do mercado no que respeita aos produtos que fornece.",
        "id": "elr-oth-cooperate-authorities",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · art. 6.º, alínea b)"
      },
      {
        "text": "Tomar de imediato medidas para sanar qualquer incumprimento da sua responsabilidade.",
        "id": "elr-oth-remedy-non-compliance",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · art. 6.º, alínea b)"
      },
      {
        "text": "Disponibilizar por via eletrónica a documentação técnica, no prazo de 10 dias a contar de um pedido, relativamente aos modelos colocados no mercado ao abrigo da Diretiva 2010/30/UE antes de 1 de agosto de 2017, durante cinco anos após o fabrico da última unidade.",
        "id": "elr-oth-make-technical-documentation",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · art. 20.º, n.º 3"
      }
    ],
    "importer": [
      {
        "text": "Na qualidade de importador que coloca no mercado da União um produto proveniente de um país terceiro, é o fornecedor: assegurar que cada unidade é acompanhada, a título gratuito, de uma etiqueta impressa rigorosa e de uma ficha de informação do produto na forma prescrita pelo ato delegado e entregá-las aos revendedores no prazo de cinco dias úteis a contar de um pedido.",
        "id": "elr-imp-importer-places-product",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · art. 2.º, pontos 12 e 14, art. 3.º, n.º 1, e art. 3.º, n.º 2"
      },
      {
        "text": "Na qualidade de importador que coloca no mercado da União um produto proveniente de um país terceiro, é o seu fornecedor e tem as obrigações do fornecedor.",
        "id": "elr-imp-become-supplier",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · art. 2.º, pontos 12 e 14"
      },
      {
        "text": "Assegurar que cada unidade é acompanhada, a título gratuito, de uma etiqueta impressa rigorosa e de uma ficha de informação do produto na forma prescrita pelo ato delegado.",
        "id": "elr-imp-accompany-label-sheet",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · art. 3.º, n.º 1"
      },
      {
        "text": "Entregar aos revendedores, a título gratuito e sem demora, e em qualquer caso no prazo de cinco dias úteis a contar de um pedido, as etiquetas impressas e as fichas de informação do produto.",
        "id": "elr-imp-deliver-labels-dealers",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · art. 3.º, n.º 2"
      },
      {
        "text": "Assegurar a exatidão das etiquetas e das fichas e deter documentação técnica suficiente para que as autoridades a possam avaliar, incluindo relatórios de ensaio; o mesmo se aplica aos produtos em segunda mão que importe de um país terceiro.",
        "id": "elr-imp-ensure-accuracy-labels",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · art. 1.º, n.º 2, alínea a), e art. 3.º, n.º 3"
      },
      {
        "text": "Assegurar a exatidão das etiquetas e das fichas de informação do produto que fornece, também no caso dos produtos em segunda mão que importe de um país terceiro.",
        "id": "elr-imp-ensure-label-accuracy",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · art. 1.º, n.º 2, alínea a), e art. 3.º, n.º 3"
      },
      {
        "text": "Deter documentação técnica suficiente para que as autoridades de fiscalização do mercado possam avaliar a exatidão da etiqueta e da ficha de informação do produto, incluindo relatórios de ensaio.",
        "id": "elr-imp-draw-technical-documentation",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · art. 3.º, n.º 3"
      },
      {
        "text": "Registar cada novo modelo abrangido por um ato delegado nas partes pública e de conformidade do EPREL antes de colocar uma unidade no mercado, tratar um modelo alterado como novo modelo, assinalar na base de dados o fim da comercialização e conservar os dados de conformidade durante 15 anos após a última unidade.",
        "id": "elr-imp-register-new-model",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · art. 4.º, n.º 1, art. 4.º, n.º 4, art. 4.º, n.º 6, e anexo I"
      },
      {
        "text": "Registar cada novo modelo abrangido por um ato delegado nas partes pública e de conformidade do EPREL antes de colocar uma unidade no mercado, com as informações do anexo I, e tratar um modelo alterado como novo modelo.",
        "id": "elr-imp-register-model-eprel",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · art. 4.º, n.º 1, art. 4.º, n.º 4, e anexo I"
      },
      {
        "text": "Indicar no EPREL quando deixar de colocar unidades de um modelo no mercado.",
        "id": "elr-imp-indicate-end-of-marketing",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · art. 4.º, n.º 4"
      },
      {
        "text": "Conservar os dados de conformidade do modelo no EPREL durante 15 anos após a colocação no mercado da última unidade.",
        "id": "elr-imp-keep-compliance-data",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · art. 4.º, n.º 6"
      },
      {
        "text": "Não importar produtos com mecanismos de manipulação que alterem o desempenho em condições de ensaio e pedir o consentimento do cliente antes de atualizações que agravem um parâmetro da etiqueta.",
        "id": "elr-imp-import-products-defeat",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · art. 3.º, n.º 4, e art. 3.º, n.º 5"
      },
      {
        "text": "Não importar produtos com mecanismos de manipulação que alterem o seu desempenho em condições de ensaio para alcançar um valor mais favorável da etiqueta.",
        "id": "elr-imp-avoid-defeat-mechanisms",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · art. 3.º, n.º 5"
      },
      {
        "text": "Pedir o consentimento expresso do cliente antes de qualquer atualização de uma unidade em serviço que agrave um parâmetro da etiqueta.",
        "id": "elr-imp-seek-consent-updates",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · art. 3.º, n.º 4"
      },
      {
        "text": "Indicar a classe energética e a gama de classes na publicidade visual e no material promocional técnico relativos a um modelo específico e não exibir outras etiquetas ou símbolos suscetíveis de induzir os clientes em erro quanto ao consumo de energia.",
        "id": "elr-imp-show-energy-class",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · art. 6.º, alíneas a) e c)"
      },
      {
        "text": "Quando uma etiqueta é reescalonada, fornecer ambas as etiquetas com os produtos colocados no mercado nos quatro meses anteriores à data de exibição e etiquetas reescalonadas para produtos anteriores a pedido; cooperar com as autoridades, sanar de imediato os incumprimentos em todas as unidades do modelo e dos modelos equivalentes e suportar os custos de controlo e de ensaio quando o produto não seja conforme.",
        "id": "elr-imp-supply-labels-products",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · art. 6.º, alínea b), art. 8.º, n.º 5, art. 9.º, n.º 2, art. 10.º, n.º 5, e art. 11.º, n.º 13"
      },
      {
        "text": "Quando uma etiqueta é reescalonada, fornecer tanto a etiqueta existente como a reescalonada com os produtos colocados no mercado nos quatro meses anteriores à data de exibição e, a pedido, etiquetas reescalonadas para produtos anteriores.",
        "id": "elr-imp-supply-rescaled-labels",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · art. 11.º, n.º 13"
      },
      {
        "text": "Cooperar com as autoridades de fiscalização do mercado no que respeita aos produtos que fornece.",
        "id": "elr-imp-cooperate-authorities",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · art. 6.º, alínea b)"
      },
      {
        "text": "Tomar de imediato medidas para sanar qualquer incumprimento da sua responsabilidade em todas as unidades do modelo e dos modelos equivalentes e suportar o custo do controlo documental e dos ensaios quando o produto seja considerado não conforme.",
        "id": "elr-imp-remedy-non-compliance",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · art. 6.º, alínea b), art. 8.º, n.º 5, art. 9.º, n.º 2, e art. 10.º, n.º 5"
      }
    ],
    "distributor": [
      {
        "text": "Exibir de forma visível a etiqueta fornecida pelo fornecedor para cada unidade de um modelo abrangido por um ato delegado, na loja e na venda à distância em linha, na posição e na forma prescritas pelo ato delegado.",
        "id": "elr-dist-display-label-provided",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · art. 5.º, n.º 1, alínea a), e art. 16.º, n.º 3, alíneas e) e g)"
      },
      {
        "text": "Disponibilizar a ficha de informação do produto aos clientes, incluindo em formato físico no ponto de venda, a pedido.",
        "id": "elr-dist-make-product-information",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · art. 5.º, n.º 1, alínea b)"
      },
      {
        "text": "Se não dispuser de etiqueta ou de ficha para um produto, solicitá-las ao fornecedor, que as deve entregar no prazo de cinco dias úteis; a ficha pode, em alternativa, ser impressa ou descarregada do EPREL quando essa função esteja disponível.",
        "id": "elr-dist-request-them-supplier",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · art. 5.º, n.º 2, art. 5.º, n.º 3, e art. 3.º, n.º 2"
      },
      {
        "text": "Indicar a classe de eficiência energética e a gama de classes em toda a publicidade visual e em todo o material promocional técnico relativos a um modelo específico e não exibir outras etiquetas, marcas ou símbolos suscetíveis de induzir os clientes em erro, nem etiquetas que imitem a etiqueta da UE em produtos sem ato delegado ou em produtos não relacionados com a energia.",
        "id": "elr-dist-reference-energy-efficiency",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · art. 6.º, alíneas a), c), d) e e)"
      },
      {
        "text": "Quando uma etiqueta é reescalonada, substituir as etiquetas existentes nos produtos expostos, nas lojas e em linha, pelas etiquetas reescalonadas no prazo de 14 dias úteis após a data fixada no ato delegado, e não exibir a etiqueta reescalonada antes dessa data; obter junto do fornecedor as etiquetas reescalonadas para o stock anterior e, se o fornecedor tiver cessado a atividade, pode vender esse stock com a etiqueta antiga durante um máximo de nove meses.",
        "id": "elr-dist-replace-existing-labels",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · art. 11.º, n.º 13, alíneas b) e c)"
      },
      {
        "text": "No caso de conjuntos de aquecedores de ambiente, aquecedores de água ou caldeiras a combustível sólido que monte com controlos ou dispositivos solares, fornecer ele próprio a etiqueta do conjunto; o dever de registo do fornecedor no EPREL não abrange esses conjuntos.",
        "id": "elr-dist-water-heaters-solid",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · art. 4.º, n.º 5"
      },
      {
        "text": "Cooperar com as autoridades de fiscalização do mercado, tomar de imediato medidas para sanar o incumprimento da sua responsabilidade e, quando tal for exigido, tomar medidas corretivas ou restritivas, incluindo a retirada, relativamente a todos os produtos em causa que tenha disponibilizado na União.",
        "id": "elr-dist-cooperate-market-surveillance",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · art. 6.º, alínea b), art. 9.º, n.º 2, e art. 9.º, n.º 4"
      },
      {
        "text": "Cooperar com as autoridades de fiscalização do mercado no que respeita aos produtos que disponibiliza.",
        "id": "elr-dist-cooperate-authorities",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · art. 6.º, alínea b)"
      },
      {
        "text": "Tomar de imediato medidas para sanar qualquer incumprimento da sua responsabilidade e, quando tal for exigido, tomar medidas corretivas ou restritivas, incluindo a retirada, relativamente a todos os produtos em causa que tenha disponibilizado na União.",
        "id": "elr-dist-remedy-non-compliance",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · art. 6.º, alínea b), art. 9.º, n.º 2, e art. 9.º, n.º 4"
      }
    ]
  },
  "requirements": [
    {
      "id": "elr-mfr-ensure-unit-place",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "mark",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "Assegurar que cada unidade colocada no mercado é acompanhada, a título gratuito, de uma etiqueta impressa rigorosa e de uma ficha de informação do produto, na forma fixada pelo ato delegado para o grupo de produtos; quando o ato delegado o permita, a introdução dos parâmetros da ficha no EPREL substitui a ficha em papel, que o fornecedor imprime então para o revendedor a pedido, e a etiqueta pode ser impressa na embalagem.",
      "article": "Art. 3(1)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32017R1369"
    },
    {
      "id": "elr-mfr-deliver-printed-labels",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "evidence",
      "level": "product",
      "timing": "on-event",
      "text": "Entregar aos revendedores, a título gratuito e sem demora, e em qualquer caso no prazo de cinco dias úteis a contar do pedido do revendedor, as etiquetas impressas, incluindo as etiquetas reescalonadas, e as fichas de informação do produto.",
      "article": "Art. 3(2) and Art. 11(13)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32017R1369"
    },
    {
      "id": "elr-mfr-ensure-accuracy-labels",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "evidence",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "sharedKey": "technical-documentation",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "Assegurar a exatidão das etiquetas e das fichas de informação do produto que fornece e elaborar documentação técnica suficiente para que as autoridades de fiscalização do mercado possam avaliar essa exatidão, incluindo relatórios de ensaio ou elementos técnicos equivalentes.",
      "article": "Art. 3(3) and Art. 2, point (23)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32017R1369"
    },
    {
      "id": "elr-mfr-ensure-label-accuracy",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "evidence",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "Assegurar a exatidão das etiquetas e das fichas de informação do produto que fornece.",
      "article": "Art. 3(3)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32017R1369"
    },
    {
      "id": "elr-mfr-draw-technical-documentation",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "evidence",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "sharedKey": "technical-documentation",
      "text": "Elaborar documentação técnica suficiente para que as autoridades de fiscalização do mercado possam avaliar a exatidão da etiqueta e da ficha de informação do produto, incluindo relatórios de ensaio ou elementos técnicos equivalentes.",
      "article": "Art. 3(3) and Art. 2, point (23)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32017R1369"
    },
    {
      "id": "elr-mfr-register-new-model",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "submission",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "Registar cada novo modelo abrangido por um ato delegado nas partes pública e de conformidade do EPREL antes de colocar uma unidade no mercado, introduzindo as informações do anexo I: a identidade e os dados de contacto do fornecedor, o identificador do modelo, a etiqueta em formato eletrónico, a classe energética e os parâmetros da etiqueta, os parâmetros da ficha de informação do produto, os identificadores dos modelos equivalentes e as partes específicas da documentação técnica enumeradas no artigo 12.º, n.º 5.",
      "article": "Art. 4(1), Art. 12(5) and Annex I, points 1 and 3",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32017R1369"
    },
    {
      "id": "elr-mfr-treat-product-label-relevant",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "submission",
      "level": "product",
      "timing": "on-event",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "Tratar um produto cujas características relevantes para a etiqueta se alterem como um novo modelo, indicar no EPREL quando deixar de colocar unidades de um modelo no mercado e conservar as informações do modelo na parte de conformidade durante 15 anos após a colocação no mercado da última unidade, salvo se o ato delegado fixar um prazo mais curto; os dados públicos nunca são apagados.",
      "article": "Art. 4(4) and Art. 4(6)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32017R1369"
    },
    {
      "id": "elr-mfr-register-changed-model",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "submission",
      "level": "product",
      "timing": "on-event",
      "text": "Tratar um produto cujas características relevantes para a etiqueta se alterem como um novo modelo e registá-lo como tal no EPREL.",
      "article": "Art. 4(4)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32017R1369"
    },
    {
      "id": "elr-mfr-indicate-end-of-marketing",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "submission",
      "level": "product",
      "timing": "on-event",
      "text": "Indicar no EPREL quando deixar de colocar unidades de um modelo no mercado.",
      "article": "Art. 4(4)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32017R1369"
    },
    {
      "id": "elr-mfr-keep-compliance-data",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "standing",
      "level": "product",
      "timing": "ongoing",
      "text": "Conservar as informações do modelo na parte de conformidade do EPREL durante 15 anos após a colocação no mercado da última unidade, salvo se o ato delegado fixar um prazo mais curto; os dados públicos nunca são apagados.",
      "article": "Art. 4(6)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32017R1369"
    },
    {
      "id": "elr-mfr-place-market-products",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "evidence",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "Não colocar no mercado produtos concebidos de modo a que o seu desempenho seja alterado automaticamente em condições de ensaio para alcançar um valor mais favorável em relação a qualquer parâmetro da etiqueta ou da documentação e, uma vez a unidade em serviço, pedir o consentimento expresso do cliente antes de qualquer atualização que agrave um parâmetro da etiqueta, explicando a alteração e oferecendo a possibilidade de a recusar sem perda evitável de funcionalidade.",
      "article": "Art. 3(4) and Art. 3(5)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32017R1369"
    },
    {
      "id": "elr-mfr-avoid-defeat-mechanisms",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "evidence",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "Não colocar no mercado produtos concebidos de modo a que o seu desempenho seja alterado automaticamente em condições de ensaio para alcançar um valor mais favorável em relação a qualquer parâmetro da etiqueta ou da ficha de informação do produto.",
      "article": "Art. 3(5)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32017R1369"
    },
    {
      "id": "elr-mfr-seek-consent-updates",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "procedure",
      "level": "product",
      "timing": "on-event",
      "text": "Uma vez a unidade em serviço, pedir o consentimento expresso do cliente antes de qualquer atualização que agrave um parâmetro da etiqueta, explicando a alteração e oferecendo a possibilidade de a recusar sem perda evitável de funcionalidade.",
      "article": "Art. 3(4)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32017R1369"
    },
    {
      "id": "elr-mfr-reference-energy-efficiency",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "data",
      "level": "product-market",
      "timing": "at-listing",
      "text": "Indicar a classe de eficiência energética e a gama de classes da etiqueta em toda a publicidade visual e em todo o material promocional técnico relativos a um modelo específico, como prescreve o ato delegado, e não fornecer nem exibir outras etiquetas, marcas, símbolos ou inscrições suscetíveis de induzir em erro ou confundir os clientes quanto ao consumo de energia ou de outros recursos.",
      "article": "Art. 6(a) and Art. 6(c)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32017R1369"
    },
    {
      "id": "elr-mfr-supply-existing-rescaled",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "mark",
      "level": "product",
      "timing": "on-event",
      "text": "Quando uma etiqueta é reescalonada, fornecer tanto a etiqueta e a ficha de informação do produto existentes como as reescalonadas com os produtos colocados no mercado durante os quatro meses anteriores à data de exibição fixada no ato delegado, e entregar etiquetas reescalonadas para produtos anteriores a pedido do revendedor desde o início desse período.",
      "article": "Art. 11(13)(a) and Art. 11(13)(b)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32017R1369"
    },
    {
      "id": "elr-mfr-cooperate-market-surveillance",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "sharedKey": "authority-cooperation",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "Cooperar com as autoridades de fiscalização do mercado, tomar de imediato medidas para sanar qualquer incumprimento da sua responsabilidade, por iniciativa própria ou quando tal for exigido, estender a ação corretiva ou restritiva a todos os produtos em causa em toda a União e a todas as unidades do modelo e dos modelos equivalentes, e suportar o custo do controlo documental e dos ensaios quando um produto seja considerado não conforme.",
      "article": "Art. 6(b), Art. 8(5), Art. 9(2), Art. 9(4) and Art. 10(5)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32017R1369"
    },
    {
      "id": "elr-mfr-cooperate-authorities",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "sharedKey": "authority-cooperation",
      "text": "Cooperar com as autoridades de fiscalização do mercado no que respeita aos produtos que fornece.",
      "article": "Art. 6(b)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32017R1369"
    },
    {
      "id": "elr-mfr-remedy-non-compliance",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "submission",
      "level": "product",
      "timing": "on-event",
      "text": "Tomar de imediato medidas para sanar qualquer incumprimento da sua responsabilidade, por iniciativa própria ou quando tal for exigido, estender a ação corretiva ou restritiva a todos os produtos em causa em toda a União e a todas as unidades do modelo e dos modelos equivalentes, e suportar o custo do controlo documental e dos ensaios quando um produto seja considerado não conforme.",
      "article": "Art. 6(b), Art. 8(5), Art. 9(2), Art. 9(4) and Art. 10(5)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32017R1369"
    },
    {
      "id": "elr-oth-authorised-representative-places",
      "role": "other",
      "kind": "mark",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "Na qualidade de mandatário que coloca no mercado da União o produto de um fabricante de fora da UE, é o fornecedor: assegurar que cada unidade é acompanhada, a título gratuito, de uma etiqueta impressa rigorosa e de uma ficha de informação do produto e entregá-las aos revendedores no prazo de cinco dias úteis a contar de um pedido.",
      "article": "Art. 2, points (11) and (14), Art. 3(1) and Art. 3(2)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32017R1369"
    },
    {
      "id": "elr-oth-become-supplier",
      "role": "other",
      "kind": "status",
      "level": "company",
      "timing": "before-market",
      "text": "Na qualidade de mandatário que coloca no mercado da União o produto de um fabricante de fora da UE, é o seu fornecedor e tem as obrigações do fornecedor.",
      "article": "Art. 2, points (11) and (14)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32017R1369"
    },
    {
      "id": "elr-oth-accompany-label-sheet",
      "role": "other",
      "kind": "mark",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "Assegurar que cada unidade é acompanhada, a título gratuito, de uma etiqueta impressa rigorosa e de uma ficha de informação do produto na forma prescrita pelo ato delegado.",
      "article": "Art. 3(1)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32017R1369"
    },
    {
      "id": "elr-oth-deliver-labels-dealers",
      "role": "other",
      "kind": "evidence",
      "level": "product",
      "timing": "on-event",
      "text": "Entregar aos revendedores, a título gratuito e sem demora, e em qualquer caso no prazo de cinco dias úteis a contar de um pedido, as etiquetas impressas e as fichas de informação do produto.",
      "article": "Art. 3(2)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32017R1369"
    },
    {
      "id": "elr-oth-ensure-accuracy-labels",
      "role": "other",
      "kind": "evidence",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "sharedKey": "technical-documentation",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "Assegurar a exatidão das etiquetas e das fichas e deter documentação técnica suficiente para que as autoridades a possam avaliar, incluindo relatórios de ensaio.",
      "article": "Art. 3(3)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32017R1369"
    },
    {
      "id": "elr-oth-ensure-label-accuracy",
      "role": "other",
      "kind": "evidence",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "Assegurar a exatidão das etiquetas e das fichas de informação do produto que fornece.",
      "article": "Art. 3(3)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32017R1369"
    },
    {
      "id": "elr-oth-draw-technical-documentation",
      "role": "other",
      "kind": "evidence",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "sharedKey": "technical-documentation",
      "text": "Deter documentação técnica suficiente para que as autoridades de fiscalização do mercado possam avaliar a exatidão da etiqueta e da ficha de informação do produto, incluindo relatórios de ensaio.",
      "article": "Art. 3(3)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32017R1369"
    },
    {
      "id": "elr-oth-register-new-model",
      "role": "other",
      "kind": "submission",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "Registar cada novo modelo no EPREL antes de colocar uma unidade no mercado, conservar os dados de conformidade durante 15 anos após a última unidade e registar qualquer modelo alterado como novo modelo.",
      "article": "Art. 4(1), Art. 4(4) and Art. 4(6)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32017R1369"
    },
    {
      "id": "elr-oth-register-model-eprel",
      "role": "other",
      "kind": "submission",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "Registar cada novo modelo no EPREL antes de colocar uma unidade no mercado e registar qualquer modelo alterado como novo modelo.",
      "article": "Art. 4(1) and Art. 4(4)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32017R1369"
    },
    {
      "id": "elr-oth-keep-compliance-data",
      "role": "other",
      "kind": "standing",
      "level": "product",
      "timing": "ongoing",
      "text": "Conservar os dados de conformidade do modelo no EPREL durante 15 anos após a colocação no mercado da última unidade.",
      "article": "Art. 4(6)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32017R1369"
    },
    {
      "id": "elr-oth-show-energy-class",
      "role": "other",
      "kind": "data",
      "level": "product-market",
      "timing": "at-listing",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "Indicar a classe energética e a gama de classes na publicidade visual e no material promocional técnico, cooperar com as autoridades de fiscalização do mercado e sanar de imediato os incumprimentos.",
      "article": "Art. 6(a) and Art. 6(b)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32017R1369"
    },
    {
      "id": "elr-oth-reference-energy-class",
      "role": "other",
      "kind": "data",
      "level": "product-market",
      "timing": "at-listing",
      "text": "Indicar a classe energética e a gama de classes na publicidade visual e no material promocional técnico relativos a um modelo específico.",
      "article": "Art. 6(a)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32017R1369"
    },
    {
      "id": "elr-oth-cooperate-authorities",
      "role": "other",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "sharedKey": "authority-cooperation",
      "text": "Cooperar com as autoridades de fiscalização do mercado no que respeita aos produtos que fornece.",
      "article": "Art. 6(b)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32017R1369"
    },
    {
      "id": "elr-oth-remedy-non-compliance",
      "role": "other",
      "kind": "submission",
      "level": "product",
      "timing": "on-event",
      "text": "Tomar de imediato medidas para sanar qualquer incumprimento da sua responsabilidade.",
      "article": "Art. 6(b)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32017R1369"
    },
    {
      "id": "elr-oth-make-technical-documentation",
      "role": "other",
      "kind": "standing",
      "level": "product",
      "timing": "ongoing",
      "sharedKey": "record-keeping-5y",
      "text": "Disponibilizar por via eletrónica a documentação técnica, no prazo de 10 dias a contar de um pedido, relativamente aos modelos colocados no mercado ao abrigo da Diretiva 2010/30/UE antes de 1 de agosto de 2017, durante cinco anos após o fabrico da última unidade.",
      "article": "Art. 20(3)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32017R1369"
    },
    {
      "id": "elr-imp-importer-places-product",
      "role": "importer",
      "kind": "mark",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "Na qualidade de importador que coloca no mercado da União um produto proveniente de um país terceiro, é o fornecedor: assegurar que cada unidade é acompanhada, a título gratuito, de uma etiqueta impressa rigorosa e de uma ficha de informação do produto na forma prescrita pelo ato delegado e entregá-las aos revendedores no prazo de cinco dias úteis a contar de um pedido.",
      "article": "Art. 2, points (12) and (14), Art. 3(1) and Art. 3(2)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32017R1369"
    },
    {
      "id": "elr-imp-become-supplier",
      "role": "importer",
      "kind": "status",
      "level": "company",
      "timing": "before-market",
      "text": "Na qualidade de importador que coloca no mercado da União um produto proveniente de um país terceiro, é o seu fornecedor e tem as obrigações do fornecedor.",
      "article": "Art. 2, points (12) and (14)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32017R1369"
    },
    {
      "id": "elr-imp-accompany-label-sheet",
      "role": "importer",
      "kind": "mark",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "Assegurar que cada unidade é acompanhada, a título gratuito, de uma etiqueta impressa rigorosa e de uma ficha de informação do produto na forma prescrita pelo ato delegado.",
      "article": "Art. 3(1)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32017R1369"
    },
    {
      "id": "elr-imp-deliver-labels-dealers",
      "role": "importer",
      "kind": "evidence",
      "level": "product",
      "timing": "on-event",
      "text": "Entregar aos revendedores, a título gratuito e sem demora, e em qualquer caso no prazo de cinco dias úteis a contar de um pedido, as etiquetas impressas e as fichas de informação do produto.",
      "article": "Art. 3(2)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32017R1369"
    },
    {
      "id": "elr-imp-ensure-accuracy-labels",
      "role": "importer",
      "kind": "evidence",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "sharedKey": "technical-documentation",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "Assegurar a exatidão das etiquetas e das fichas e deter documentação técnica suficiente para que as autoridades a possam avaliar, incluindo relatórios de ensaio; o mesmo se aplica aos produtos em segunda mão que importe de um país terceiro.",
      "article": "Art. 1(2)(a) and Art. 3(3)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32017R1369"
    },
    {
      "id": "elr-imp-ensure-label-accuracy",
      "role": "importer",
      "kind": "evidence",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "Assegurar a exatidão das etiquetas e das fichas de informação do produto que fornece, também no caso dos produtos em segunda mão que importe de um país terceiro.",
      "article": "Art. 1(2)(a) and Art. 3(3)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32017R1369"
    },
    {
      "id": "elr-imp-draw-technical-documentation",
      "role": "importer",
      "kind": "evidence",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "sharedKey": "technical-documentation",
      "text": "Deter documentação técnica suficiente para que as autoridades de fiscalização do mercado possam avaliar a exatidão da etiqueta e da ficha de informação do produto, incluindo relatórios de ensaio.",
      "article": "Art. 3(3)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32017R1369"
    },
    {
      "id": "elr-imp-register-new-model",
      "role": "importer",
      "kind": "submission",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "Registar cada novo modelo abrangido por um ato delegado nas partes pública e de conformidade do EPREL antes de colocar uma unidade no mercado, tratar um modelo alterado como novo modelo, assinalar na base de dados o fim da comercialização e conservar os dados de conformidade durante 15 anos após a última unidade.",
      "article": "Art. 4(1), Art. 4(4), Art. 4(6) and Annex I",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32017R1369"
    },
    {
      "id": "elr-imp-register-model-eprel",
      "role": "importer",
      "kind": "submission",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "Registar cada novo modelo abrangido por um ato delegado nas partes pública e de conformidade do EPREL antes de colocar uma unidade no mercado, com as informações do anexo I, e tratar um modelo alterado como novo modelo.",
      "article": "Art. 4(1), Art. 4(4) and Annex I",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32017R1369"
    },
    {
      "id": "elr-imp-indicate-end-of-marketing",
      "role": "importer",
      "kind": "submission",
      "level": "product",
      "timing": "on-event",
      "text": "Indicar no EPREL quando deixar de colocar unidades de um modelo no mercado.",
      "article": "Art. 4(4)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32017R1369"
    },
    {
      "id": "elr-imp-keep-compliance-data",
      "role": "importer",
      "kind": "standing",
      "level": "product",
      "timing": "ongoing",
      "text": "Conservar os dados de conformidade do modelo no EPREL durante 15 anos após a colocação no mercado da última unidade.",
      "article": "Art. 4(6)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32017R1369"
    },
    {
      "id": "elr-imp-import-products-defeat",
      "role": "importer",
      "kind": "verification",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "Não importar produtos com mecanismos de manipulação que alterem o desempenho em condições de ensaio e pedir o consentimento do cliente antes de atualizações que agravem um parâmetro da etiqueta.",
      "article": "Art. 3(4) and Art. 3(5)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32017R1369"
    },
    {
      "id": "elr-imp-avoid-defeat-mechanisms",
      "role": "importer",
      "kind": "verification",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "Não importar produtos com mecanismos de manipulação que alterem o seu desempenho em condições de ensaio para alcançar um valor mais favorável da etiqueta.",
      "article": "Art. 3(5)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32017R1369"
    },
    {
      "id": "elr-imp-seek-consent-updates",
      "role": "importer",
      "kind": "procedure",
      "level": "product",
      "timing": "on-event",
      "text": "Pedir o consentimento expresso do cliente antes de qualquer atualização de uma unidade em serviço que agrave um parâmetro da etiqueta.",
      "article": "Art. 3(4)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32017R1369"
    },
    {
      "id": "elr-imp-show-energy-class",
      "role": "importer",
      "kind": "data",
      "level": "product-market",
      "timing": "at-listing",
      "text": "Indicar a classe energética e a gama de classes na publicidade visual e no material promocional técnico relativos a um modelo específico e não exibir outras etiquetas ou símbolos suscetíveis de induzir os clientes em erro quanto ao consumo de energia.",
      "article": "Art. 6(a) and Art. 6(c)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32017R1369"
    },
    {
      "id": "elr-imp-supply-labels-products",
      "role": "importer",
      "kind": "mark",
      "level": "product",
      "timing": "on-event",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "Quando uma etiqueta é reescalonada, fornecer ambas as etiquetas com os produtos colocados no mercado nos quatro meses anteriores à data de exibição e etiquetas reescalonadas para produtos anteriores a pedido; cooperar com as autoridades, sanar de imediato os incumprimentos em todas as unidades do modelo e dos modelos equivalentes e suportar os custos de controlo e de ensaio quando o produto não seja conforme.",
      "article": "Art. 6(b), Art. 8(5), Art. 9(2), Art. 10(5) and Art. 11(13)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32017R1369"
    },
    {
      "id": "elr-imp-supply-rescaled-labels",
      "role": "importer",
      "kind": "mark",
      "level": "product",
      "timing": "on-event",
      "text": "Quando uma etiqueta é reescalonada, fornecer tanto a etiqueta existente como a reescalonada com os produtos colocados no mercado nos quatro meses anteriores à data de exibição e, a pedido, etiquetas reescalonadas para produtos anteriores.",
      "article": "Art. 11(13)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32017R1369"
    },
    {
      "id": "elr-imp-cooperate-authorities",
      "role": "importer",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "sharedKey": "authority-cooperation",
      "text": "Cooperar com as autoridades de fiscalização do mercado no que respeita aos produtos que fornece.",
      "article": "Art. 6(b)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32017R1369"
    },
    {
      "id": "elr-imp-remedy-non-compliance",
      "role": "importer",
      "kind": "submission",
      "level": "product",
      "timing": "on-event",
      "text": "Tomar de imediato medidas para sanar qualquer incumprimento da sua responsabilidade em todas as unidades do modelo e dos modelos equivalentes e suportar o custo do controlo documental e dos ensaios quando o produto seja considerado não conforme.",
      "article": "Art. 6(b), Art. 8(5), Art. 9(2) and Art. 10(5)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32017R1369"
    },
    {
      "id": "elr-dist-display-label-provided",
      "role": "distributor",
      "kind": "mark",
      "level": "product-market",
      "timing": "at-listing",
      "text": "Exibir de forma visível a etiqueta fornecida pelo fornecedor para cada unidade de um modelo abrangido por um ato delegado, na loja e na venda à distância em linha, na posição e na forma prescritas pelo ato delegado.",
      "article": "Art. 5(1)(a) and Art. 16(3)(e) and (g)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32017R1369"
    },
    {
      "id": "elr-dist-make-product-information",
      "role": "distributor",
      "kind": "data",
      "level": "product-market",
      "timing": "at-listing",
      "text": "Disponibilizar a ficha de informação do produto aos clientes, incluindo em formato físico no ponto de venda, a pedido.",
      "article": "Art. 5(1)(b)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32017R1369"
    },
    {
      "id": "elr-dist-request-them-supplier",
      "role": "distributor",
      "kind": "procedure",
      "level": "product",
      "timing": "on-event",
      "text": "Se não dispuser de etiqueta ou de ficha para um produto, solicitá-las ao fornecedor, que as deve entregar no prazo de cinco dias úteis; a ficha pode, em alternativa, ser impressa ou descarregada do EPREL quando essa função esteja disponível.",
      "article": "Art. 5(2), Art. 5(3) and Art. 3(2)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32017R1369"
    },
    {
      "id": "elr-dist-reference-energy-efficiency",
      "role": "distributor",
      "kind": "data",
      "level": "product-market",
      "timing": "at-listing",
      "text": "Indicar a classe de eficiência energética e a gama de classes em toda a publicidade visual e em todo o material promocional técnico relativos a um modelo específico e não exibir outras etiquetas, marcas ou símbolos suscetíveis de induzir os clientes em erro, nem etiquetas que imitem a etiqueta da UE em produtos sem ato delegado ou em produtos não relacionados com a energia.",
      "article": "Art. 6(a), Art. 6(c), Art. 6(d) and Art. 6(e)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32017R1369"
    },
    {
      "id": "elr-dist-replace-existing-labels",
      "role": "distributor",
      "kind": "mark",
      "level": "product-market",
      "timing": "on-event",
      "text": "Quando uma etiqueta é reescalonada, substituir as etiquetas existentes nos produtos expostos, nas lojas e em linha, pelas etiquetas reescalonadas no prazo de 14 dias úteis após a data fixada no ato delegado, e não exibir a etiqueta reescalonada antes dessa data; obter junto do fornecedor as etiquetas reescalonadas para o stock anterior e, se o fornecedor tiver cessado a atividade, pode vender esse stock com a etiqueta antiga durante um máximo de nove meses.",
      "article": "Art. 11(13)(b) and Art. 11(13)(c)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32017R1369"
    },
    {
      "id": "elr-dist-water-heaters-solid",
      "role": "distributor",
      "kind": "mark",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "No caso de conjuntos de aquecedores de ambiente, aquecedores de água ou caldeiras a combustível sólido que monte com controlos ou dispositivos solares, fornecer ele próprio a etiqueta do conjunto; o dever de registo do fornecedor no EPREL não abrange esses conjuntos.",
      "article": "Art. 4(5)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32017R1369"
    },
    {
      "id": "elr-dist-cooperate-market-surveillance",
      "role": "distributor",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "sharedKey": "authority-cooperation",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "Cooperar com as autoridades de fiscalização do mercado, tomar de imediato medidas para sanar o incumprimento da sua responsabilidade e, quando tal for exigido, tomar medidas corretivas ou restritivas, incluindo a retirada, relativamente a todos os produtos em causa que tenha disponibilizado na União.",
      "article": "Art. 6(b), Art. 9(2) and Art. 9(4)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32017R1369"
    },
    {
      "id": "elr-dist-cooperate-authorities",
      "role": "distributor",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "sharedKey": "authority-cooperation",
      "text": "Cooperar com as autoridades de fiscalização do mercado no que respeita aos produtos que disponibiliza.",
      "article": "Art. 6(b)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32017R1369"
    },
    {
      "id": "elr-dist-remedy-non-compliance",
      "role": "distributor",
      "kind": "submission",
      "level": "product",
      "timing": "on-event",
      "text": "Tomar de imediato medidas para sanar qualquer incumprimento da sua responsabilidade e, quando tal for exigido, tomar medidas corretivas ou restritivas, incluindo a retirada, relativamente a todos os produtos em causa que tenha disponibilizado na União.",
      "article": "Art. 6(b), Art. 9(2) and Art. 9(4)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32017R1369"
    }
  ],
  "requirementsHash": "05d0f1c4bc4b4393",
  "penalties": {
    "text": "Os Estados-Membros estabelecem as regras relativas às sanções e aos mecanismos de execução aplicáveis às infrações ao regulamento e aos seus atos delegados e tomam todas as medidas necessárias para as aplicar; as sanções têm de ser eficazes, proporcionadas e dissuasivas. Quando uma autoridade tem motivos suficientes para considerar que um produto apresenta um risco para os interesses públicos protegidos pelo regulamento, avalia o produto à luz de todos os requisitos de etiquetagem pertinentes, exige ao fornecedor ou ao revendedor que tome medidas corretivas, o retire ou o recolha num prazo proporcionado ao risco e, se o operador não agir, toma medidas provisórias para proibir ou restringir a sua disponibilização, retirá-lo ou recolhê-lo e informa a Comissão e os outros Estados-Membros; as medidas estendem-se a todas as unidades do modelo e dos modelos equivalentes, salvo se o fornecedor demonstrar que cumprem os requisitos, e a autoridade pode recuperar junto do fornecedor os custos do controlo documental e dos ensaios. A fiscalização do mercado e o controlo nas fronteiras seguem o Regulamento (UE) 2019/1020, uma vez que os artigos 16.º a 29.º do Regulamento (CE) n.º 765/2008 citados no artigo 8.º foram suprimidos a partir de 16 de julho de 2021. Na Dinamarca, a produktenergimærkningsloven (lei dinamarquesa da etiquetagem energética dos produtos; lovbekendtgørelse n.º 186, de 2 de fevereiro de 2022) faz do Erhvervsministeren (ministro da Economia e da Indústria) ou da autoridade por ele habilitada a autoridade de controlo, e a portaria dinamarquesa n.º 1322, de 9 de junho de 2021, designa como tal a Sikkerhedsstyrelsen, integrada na Erhvervsstyrelsen desde janeiro de 2026; esta pode ordenar aos fornecedores que realizem medições e ensaios do produto a expensas próprias quando o produto não cumpra, entrar em instalações comerciais e meios de transporte sem mandado judicial, emitir påbud (injunções) para repor a conformidade do produto, fazer cessar a comercialização enganosa, retirar ou recolher o produto, forbud (proibições) de o colocar no mercado ou de o disponibilizar, ordens aos proprietários de interfaces em linha para alterarem ou removerem conteúdos ou apresentarem um aviso e, por decisão judicial, o bloqueio, e publicar os resultados; as suas decisões podem ser objeto de recurso para o Energiklagenævnet (comissão de recurso da energia) no prazo de quatro semanas. O incumprimento dos deveres do fornecedor previstos nos artigos 3.º, 4.º, 12.º, n.º 5, e 20.º, n.º 3, dos deveres do revendedor previstos no artigo 5.º ou dos deveres de publicidade previstos no artigo 6.º é punível com coima, sendo as empresas responsáveis nos termos do capítulo 5 do código penal dinamarquês.",
    "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · art. 7.º, n.º 4, art. 8.º, n.º 1, art. 8.º, n.º 5, art. 9.º e art. 10.º, n.º 5; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32019R1020 · art. 39.º e anexo I, ponto 68; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2022/186 · § 2, § 3, § 4, § 5, § 5 b, § 5 c, § 8, § 11, § 11 a e § 12; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2021/1322 · § 2; https://www.sik.dk/erhverv/produkter/eco-design-og-energimaerkning/kontrol-og-tilsyn-ecodesign-og-energimaerkning"
  },
  "checklist": [
    "Confirmar que o produto está relacionado com a energia nos termos do artigo 2.º, ponto 1, e que não se aplica nenhuma exclusão do artigo 1.º, n.º 2 (produtos em segunda mão já presentes no mercado da União, meios de transporte).",
    "Identificar o regulamento delegado aplicável ao grupo de produtos, por exemplo o 2019/2016 para os aparelhos de refrigeração, o 2019/2014 para as máquinas de lavar roupa, o 2019/2013 para os ecrãs, o 2019/2015 para as fontes luminosas, o 2023/1669 para os telemóveis inteligentes e tablets ou o 2023/2534 para as máquinas de secar roupa, e registar a respetiva data de exibição e o desenho da etiqueta; os pneus seguem o Regulamento (UE) 2020/740.",
    "Decidir quem é o fornecedor de cada modelo: o fabricante da UE, o mandatário de um fabricante de fora da UE ou o importador (artigo 2.º, ponto 14); todos os restantes que vendam ou exponham o produto são revendedores.",
    "Ensaiar ou calcular os parâmetros da etiqueta com os métodos de medição do ato delegado e as normas harmonizadas e elaborar documentação técnica suficiente para comprovar a etiqueta e a ficha (artigo 3.º, n.º 3, e artigo 13.º).",
    "Registar o modelo no EPREL antes de a primeira unidade ser colocada no mercado, com a etiqueta, os parâmetros da ficha de informação do produto, os modelos equivalentes e a documentação do artigo 12.º, n.º 5; registar qualquer modelo alterado como novo modelo e conservar os dados durante 15 anos (artigo 4.º e anexo I).",
    "Fornecer cada unidade com a etiqueta impressa e a ficha de informação do produto, ou utilizar a ficha do EPREL quando o ato delegado o permita, e responder aos pedidos dos revendedores no prazo de cinco dias úteis (artigo 3.º, n.os 1 e 2).",
    "Exibir a etiqueta e a ficha na loja e junto ao preço em linha, e indicar a classe energética e a gama de classes em toda a publicidade visual e em todo o material promocional técnico (artigos 5.º e 6.º).",
    "Planear cada reescalonamento: etiquetas duplas durante os quatro meses anteriores à data de exibição, substituição das etiquetas pelos revendedores no prazo de 14 dias úteis após essa data e a etiqueta antiga nunca ser exibida depois do prazo adicional de nove meses para o stock de um fornecedor que tenha encerrado (artigo 11.º, n.º 13).",
    "Verificar que nenhum produto ostenta etiquetas imitativas ou símbolos energéticos enganosos, que as atualizações de firmware não agravam silenciosamente os parâmetros da etiqueta e que não existe qualquer comportamento de deteção de ensaios (artigos 3.º, n.os 4 e 5, e 6.º, alíneas c) a e))."
  ],
  "faq": [
    {
      "q": "Quando começou a aplicar-se o Regulamento-Quadro de Etiquetagem Energética?",
      "a": "O Regulamento (UE) 2017/1369 foi adotado em 4 de julho de 2017, publicado no Jornal Oficial de 28 de julho de 2017, entrou em vigor no quarto dia seguinte ao da publicação e aplica-se desde 1 de agosto de 2017, data em que revogou a Diretiva 2010/30/UE. O artigo 4.º, relativo à base de dados de produtos, aplica-se desde 1 de janeiro de 2019, e os modelos colocados no mercado entre 1 de agosto de 2017 e 1 de janeiro de 2019 tinham de ser registados até 30 de junho de 2019. Quanto aos modelos colocados no mercado ao abrigo da diretiva antes de 1 de agosto de 2017, os fornecedores continuam a ter de disponibilizar a documentação técnica por via eletrónica no prazo de 10 dias a contar de um pedido, durante cinco anos após o fabrico da última unidade.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · art. 4.º, n.º 1, art. 4.º, n.º 2, art. 20.º, n.º 1, art. 20.º, n.º 3, e art. 21.º"
    },
    {
      "q": "Que produtos têm de ostentar a etiqueta energética da UE?",
      "a": "Apenas os produtos relacionados com a energia de um grupo abrangido por um ato delegado: atualmente, aparelhos de refrigeração, máquinas de lavar roupa e máquinas de lavar e secar roupa, máquinas de lavar loiça, máquinas de secar roupa, ecrãs eletrónicos, fontes luminosas, telemóveis inteligentes e tablets, aquecedores de ambiente e mistos, aquecedores de água e reservatórios de armazenamento, caldeiras a combustível sólido, aquecedores de ambiente locais, aparelhos de ar condicionado, fornos domésticos e exaustores de cozinha, unidades de ventilação residencial, aparelhos de refrigeração com função de venda direta e armários refrigerados de armazenamento profissionais. Os produtos em segunda mão estão fora do regulamento, salvo se forem importados de um país terceiro, e os meios de transporte estão sempre fora dele. Os pneus ostentam, em vez disso, uma etiqueta ao abrigo do Regulamento (UE) 2020/740.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · art. 1.º, art. 16.º e art. 20.º, n.º 4; https://energy-efficient-products.ec.europa.eu/product-list_en"
    },
    {
      "q": "Quem é o fornecedor e quem é o revendedor?",
      "a": "O fornecedor é o fabricante estabelecido na União, o mandatário de um fabricante não estabelecido na União ou o importador que coloca o produto no mercado da União. O revendedor é um retalhista ou qualquer outra pessoa que ofereça para venda, aluguer ou venda a prestações, ou exponha produtos a clientes ou instaladores no âmbito de uma atividade comercial, incluindo as lojas em linha. Os fornecedores etiquetam, documentam e registam; os revendedores exibem a etiqueta e a ficha e utilizam-nas na publicidade.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · art. 2.º, pontos 10 a 14, art. 3.º, art. 4.º e art. 5.º"
    },
    {
      "q": "O que é o EPREL e o que tenho de registar?",
      "a": "O EPREL é a base de dados de produtos gerida pela Comissão ao abrigo do artigo 12.º, com uma parte pública, uma parte de conformidade reservada às autoridades de fiscalização do mercado e à Comissão, e um portal em linha. Desde 1 de janeiro de 2019, o fornecedor tem de introduzir, antes de colocar um novo modelo no mercado, na parte pública, o seu nome e dados de contacto, o identificador do modelo, a etiqueta em formato eletrónico, a classe energética e os parâmetros da etiqueta e os parâmetros da ficha de informação do produto e, na parte de conformidade, os identificadores dos modelos equivalentes e as partes da documentação técnica do artigo 12.º, n.º 5: uma descrição geral do modelo, as normas aplicadas, as precauções de montagem e de ensaio, os parâmetros medidos, os cálculos e as condições de ensaio. O Regulamento de Execução (UE) 2024/994 fixa os pormenores operacionais, e os pneus também são aí registados.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02017R1369-20210501 · art. 4.º, n.º 1, art. 12.º, n.os 1 a 5, e anexo I; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32024R0994 · art. 1.º"
    },
    {
      "q": "Por que razão desapareceram as classes A+++ e quando muda cada grupo de produtos?",
      "a": "O regulamento define a etiqueta como uma escala fechada de A a G em sete cores e ordenou à Comissão que reescalonasse as etiquetas existentes em 1 de agosto de 2017, de modo a que nenhum produto se enquadre na classe A quando é introduzida uma nova etiqueta e a maioria dos modelos só lá chegue após pelo menos 10 anos. As primeiras etiquetas reescalonadas aplicaram-se em 1 de março de 2021 aos aparelhos de refrigeração, às máquinas de lavar roupa e de lavar e secar roupa, às máquinas de lavar loiça, aos ecrãs eletrónicos e aos aparelhos de refrigeração com função de venda direta, em 1 de setembro de 2021 às fontes luminosas, em 20 de junho de 2025 aos telemóveis inteligentes e tablets e em 1 de julho de 2025 às máquinas de secar roupa. Os aquecedores seguem mais tarde: a Comissão devia rever as suas etiquetas até 2 de agosto de 2025 e adotar, se for caso disso, etiquetas reescalonadas até 2 de agosto de 2026 e, em todo o caso, o mais tardar em 2 de agosto de 2030. Nenhuma das datas foi cumprida. No seu relatório de execução de 24 de junho de 2026, a Comissão indica como ainda em preparação as revisões dos aquecedores de ambiente e mistos, dos aquecedores de água e das caldeiras a combustível sólido, bem como as dos aparelhos de ar condicionado, dos fornos domésticos e exaustores de cozinha, das unidades de ventilação residencial, dos armários refrigerados de armazenamento profissionais e dos aquecedores de ambiente locais, pelo que todos esses grupos mantêm as suas etiquetas atuais até que se aplique um ato delegado de reescalonamento. Uma etiqueta é de novo revista quando a Comissão estima que 30 % das unidades vendidas atingem a classe A, ou 50 % as classes A e B, e se prevê um maior desenvolvimento tecnológico.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · art. 2.º, ponto 19, art. 11.º, n.º 1, art. 11.º, n.os 4 a 6, e art. 11.º, n.º 8; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32019R2016 · art. 11.º; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32019R2015 · art. 10.º; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32023R1669 · art. 8.º; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32023R2534 · art. 10.º; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:52026DC0319 · secção 2"
    },
    {
      "q": "Como deve a etiqueta aparecer nas lojas em linha e na publicidade?",
      "a": "Os revendedores têm de exibir de forma visível a etiqueta do fornecedor, inclusive na venda à distância em linha, e disponibilizar a ficha de informação do produto; o ato delegado de cada grupo fixa o modo como a etiqueta e a ficha são apresentadas na venda à distância. Toda a publicidade visual e todo o material promocional técnico relativos a um modelo específico, do fornecedor ou do revendedor, têm de referir a classe de eficiência energética e a gama de classes disponíveis na etiqueta. A Sikkerhedsstyrelsen controla as lojas em linha dinamarquesas exatamente como as lojas físicas, e a sua orientação aceita que se apresente apenas a seta energética se a etiqueta completa abrir ao clicar ou ao passar o cursor e se a ficha estiver ligada sob a designação Datablad.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · art. 5.º, n.º 1, art. 6.º, alínea a), e art. 16.º, n.º 3, alíneas g) e j); https://www.sik.dk/erhverv/produkter/eco-design-og-energimaerkning/saadan-foregaar-kontrol-energimaerkning"
    },
    {
      "q": "O que acontece durante um reescalonamento aos produtos que já estão em stock?",
      "a": "A partir de quatro meses antes da data de exibição fixada no ato delegado, o fornecedor entrega com as novas unidades tanto a etiqueta existente como a reescalonada e, a pedido, etiquetas reescalonadas para as unidades colocadas no mercado anteriormente. Os revendedores substituem as etiquetas dos produtos expostos, nas lojas e em linha, no prazo de 14 dias úteis após a data de exibição e não podem mostrar a etiqueta reescalonada antes dela. Se o fornecedor tiver cessado a atividade, o revendedor pode vender as unidades em stock com a etiqueta antiga durante um máximo de nove meses após a data de exibição; quando as duas etiquetas exigem ensaios diferentes, o fornecedor pode dispensar a etiqueta reescalonada para as unidades colocadas no mercado antes do período de quatro meses se não forem colocadas no mercado mais unidades desse modelo depois disso, e o revendedor vende-as com a etiqueta antiga nos mesmos nove meses.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · art. 11.º, n.º 13"
    },
    {
      "q": "Quem fiscaliza a etiquetagem energética na Dinamarca e quais são as sanções?",
      "a": "Desde 1 de agosto de 2018, a Sikkerhedsstyrelsen exerce a fiscalização do mercado em matéria de conceção ecológica e etiquetagem energética por conta da Energistyrelsen e, desde janeiro de 2026, está integrada na Erhvervsstyrelsen; a Energistyrelsen mantém a responsabilidade global pelo desenvolvimento e pela interpretação das regras e é a autoridade dinamarquesa responsável pela base de dados EPREL. A base jurídica é a produktenergimærkningsloven, lovbekendtgørelse n.º 186, de 2 de fevereiro de 2022, e a portaria dinamarquesa n.º 1322, de 9 de junho de 2021, relativa ao controlo da etiquetagem energética. A autoridade inspeciona lojas e lojas em linha, verifica a documentação dos fornecedores e ensaia produtos em laboratórios acreditados; o incumprimento conduz a uma audiência prévia, a um påbud (injunção) com visita de seguimento sem aviso prévio, a um forbud (proibição), a ordens dirigidas a interfaces em linha, à publicação dos resultados e, se um påbud for ignorado, a participação à polícia e a coimas nos termos do § 12 da lei. As decisões da autoridade de controlo podem ser objeto de recurso para o Energiklagenævnet no prazo de quatro semanas.",
      "source": "https://www.sik.dk/erhverv/produkter/eco-design-og-energimaerkning/kontrol-og-tilsyn-ecodesign-og-energimaerkning; https://www.sik.dk/erhverv/produkter/eco-design-og-energimaerkning/saadan-foregaar-kontrol-energimaerkning; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2022/186 · § 2, § 5, § 5 b e § 12; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2021/1322 · § 2"
    }
  ],
  "changelog": [
    {
      "date": "2026-09-12",
      "kind": "guidance",
      "title": "Guia reconstruído a partir do texto consolidado e dos regulamentos delegados",
      "summary": "O corpo do texto foi reescrito a partir do texto consolidado de 1 de maio de 2021, do Regulamento (UE) 2020/740, do Regulamento (UE) 2019/1020, do Regulamento de Execução (UE) 2024/994 e dos regulamentos delegados específicos por produto. Correções ao texto anterior: o regulamento entrou em vigor em 1 de agosto de 2017 (e não em 2017 em termos gerais), o dever de registo no EPREL data de 1 de janeiro de 2019, com um prazo de regularização em 30 de junho de 2019, a autoridade dinamarquesa de fiscalização do mercado é a Sikkerhedsstyrelsen (agora Erhvervsstyrelsen, Markedsovervågning), que atua por conta da Energistyrelsen desde 1 de agosto de 2018, e as regras de reescalonamento, as datas por grupo de produtos e a exceção dos pneus são agora indicadas com os respetivos artigos.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02017R1369-20210501 · art. 1.º a art. 21.º; https://www.sik.dk/erhverv/produkter/eco-design-og-energimaerkning/kontrol-og-tilsyn-ecodesign-og-energimaerkning"
    },
    {
      "date": "2026-06-24",
      "kind": "guidance",
      "title": "A Comissão propõe alterar o regulamento: simplificação e etiquetagem digital",
      "summary": "Juntamente com o seu relatório de execução, a Comissão adotou a COM(2026) 565, uma proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Regulamento (UE) 2017/1369 e o Regulamento (UE) 2020/740 no que respeita à simplificação e a uma melhor utilização das opções digitais na etiquetagem energética e dos pneus. A proposta ainda não é lei: o regime-quadro, os deveres relativos à etiqueta e o dever de registo no EPREL mantêm-se inalterados até que os colegisladores a adotem.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:52026PC0565"
    },
    {
      "date": "2026-06-24",
      "kind": "guidance",
      "title": "Relatório da Comissão sobre a execução do regulamento",
      "summary": "A Comissão publicou o seu relatório ao Parlamento Europeu e ao Conselho sobre a execução do Regulamento (UE) 2017/1369, a avaliação exigida pelo artigo 19.º até 2 de agosto de 2025.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:52026DC0319; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · art. 19.º"
    },
    {
      "date": "2025-07-01",
      "kind": "applies",
      "title": "A etiqueta reescalonada aplica-se às máquinas de secar roupa domésticas",
      "summary": "O Regulamento Delegado (UE) 2023/2534, em vigor desde 1 de janeiro de 2024 e alterado pelo Regulamento Delegado (UE) 2025/1353 no que respeita à informação sobre a reparabilidade, aplica-se às máquinas de secar roupa domésticas elétricas e a gás e revoga o Regulamento Delegado (UE) n.º 392/2012; os deveres do fornecedor quanto à etiqueta e à ficha aplicaram-se desde 1 de março de 2025.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32023R2534 · art. 1.º, art. 8.º e art. 10.º; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32025R1353 · art. 1.º"
    },
    {
      "date": "2025-06-20",
      "kind": "applies",
      "title": "A etiqueta energética aplica-se aos telemóveis inteligentes e aos tablets",
      "summary": "Aplica-se o Regulamento Delegado (UE) 2023/1669, de 16 de junho de 2023: os telemóveis inteligentes e os tablets ostentam uma etiqueta energética e informação complementar sobre o produto, com exceção dos telemóveis e tablets com ecrã principal flexível que o utilizador pode desenrolar e enrolar e dos telemóveis inteligentes para comunicações de alta segurança.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32023R1669 · art. 1.º e art. 8.º"
    },
    {
      "date": "2024-04-22",
      "kind": "applies",
      "title": "Regulamento de Execução (UE) 2024/994 sobre os pormenores operacionais do EPREL",
      "summary": "O regulamento de execução de 2 de abril de 2024 fixa os pormenores operacionais da base de dados de produtos e as regras aplicáveis aos fornecedores que colocam no mercado da União produtos relacionados com a energia e pneus; os seus artigos 3.º, 4.º, 5.º, 7.º, 11.º e 15.º aplicam-se desde 22 de outubro de 2024.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32024R0994 · art. 1.º e art. 20.º"
    },
    {
      "date": "2021-09-01",
      "kind": "applies",
      "title": "A etiqueta reescalonada aplica-se às fontes luminosas",
      "summary": "O Regulamento Delegado (UE) 2019/2015 aplica-se às fontes luminosas com ou sem equipamento de controlo integrado, incluindo as fontes luminosas colocadas no mercado num produto que as contém, e revoga o Regulamento Delegado (UE) n.º 874/2012.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32019R2015 · art. 1.º, art. 9.º e art. 10.º"
    },
    {
      "date": "2021-07-16",
      "kind": "applies",
      "title": "O Regulamento (UE) 2019/1020 assume a fiscalização do mercado",
      "summary": "O capítulo III do Regulamento (CE) n.º 765/2008, que contém os artigos 15.º a 29.º e, com eles, os artigos 16.º a 29.º que o artigo 8.º, n.º 1, do regulamento de etiquetagem energética torna aplicáveis aos produtos etiquetados, é suprimido, e as remissões para ele passam a ser lidas como remissões para o Regulamento (UE) 2019/1020, cujo anexo I enumera o Regulamento (UE) 2017/1369 no ponto 68.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32019R1020 · art. 39.º, art. 44.º e anexo I, ponto 68"
    },
    {
      "date": "2021-05-01",
      "kind": "applies",
      "title": "O regulamento relativo à rotulagem dos pneus aplica-se; os pneus entram na base de dados de produtos",
      "summary": "O Regulamento (UE) 2020/740 aplica-se aos pneus C1, C2 e C3 e revoga o Regulamento (CE) n.º 1222/2009; a partir desta data, o artigo 12.º, n.º 2, alínea a), alterado, permite que a base de dados de produtos apoie a fiscalização das etiquetas dos pneus.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32020R0740 · art. 2.º, art. 16.º, art. 17.º e art. 18.º"
    },
    {
      "date": "2021-03-01",
      "kind": "applies",
      "title": "Primeiras etiquetas reescalonadas de A a G nas lojas e em linha",
      "summary": "Aplicam-se os regulamentos delegados de 11 de março de 2019 relativos aos ecrãs eletrónicos, às máquinas de lavar roupa e de lavar e secar roupa domésticas, aos aparelhos de refrigeração domésticos, às máquinas de lavar loiça domésticas e aos aparelhos de refrigeração com função de venda direta; os atos delegados de 2010 relativos a televisores, máquinas de lavar roupa, aparelhos de refrigeração e máquinas de lavar loiça e a Diretiva 96/60/CE são revogados.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32019R2013 · art. 9.º e art. 11.º; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32019R2014 · art. 9.º e art. 11.º; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32019R2016 · art. 9.º e art. 11.º; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32019R2017 · art. 9.º e art. 11.º; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32019R2018 · art. 9.º"
    },
    {
      "date": "2020-06-25",
      "kind": "amendment",
      "title": "Regulamento (UE) 2020/740 em vigor: base de dados de produtos alargada aos pneus",
      "summary": "O regulamento relativo à rotulagem dos pneus, de 25 de maio de 2020, publicado no JO L 177 de 5 de junho de 2020, substituiu o artigo 12.º, n.º 2, alínea a), de modo que a base de dados de produtos apoie também a fiscalização do mercado ao abrigo do Regulamento (UE) 2020/740; aplica-se desde 1 de maio de 2021.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32020R0740 · art. 16.º e art. 18.º"
    },
    {
      "date": "2019-01-01",
      "kind": "applies",
      "title": "Aplica-se o dever de registo no EPREL",
      "summary": "Aplica-se o artigo 4.º: os fornecedores registam cada novo modelo abrangido por um ato delegado nas partes pública e de conformidade da base de dados de produtos antes de colocarem uma unidade no mercado, e os modelos colocados no mercado entre 1 de agosto de 2017 e 1 de janeiro de 2019 têm de ser registados até 30 de junho de 2019.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · art. 4.º, n.º 1, art. 4.º, n.º 2, e art. 21.º"
    },
    {
      "date": "2017-08-01",
      "kind": "in-force",
      "title": "O Regulamento (UE) 2017/1369 entra em vigor e passa a aplicar-se",
      "summary": "Adotado em 4 de julho de 2017 e publicado no JO L 198 de 28 de julho de 2017, o regulamento entrou em vigor no quarto dia seguinte ao da publicação e aplica-se desde a mesma data; a Diretiva 2010/30/UE é revogada, mas os atos delegados adotados ao seu abrigo mantêm-se em vigor até serem substituídos.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · art. 20.º e art. 21.º"
    }
  ],
  "radar": [
    {
      "date": "2026-06-24",
      "title": "Commission proposes to simplify and digitalise energy and tyre labelling (COM(2026) 565)",
      "summary": "Commission proposal COM(2026) 565 of 24 June 2026, procedure 2026/0169(COD), would amend Regulation (EU) 2017/1369 (energy labelling) and Regulation (EU) 2020/740 (tyre labelling) to simplify the frameworks and move to digital labelling — including rewriting TLR Articles 3, 4(1)(b), 6 and the EPREL disclosure requirements, and repealing TLR Articles 6(4)-(6) and 7. The proposal is not yet law; it follows the ordinary legislative procedure. Affects both the ELR and TLR guides.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:52026PC0565",
      "sourceName": "EUR-Lex — COM(2026) 565"
    }
  ],
  "sources": [
    {
      "label": "Regulamento (UE) 2017/1369 que estabelece um regime de etiquetagem energética, texto consolidado de 1 de maio de 2021 (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02017R1369-20210501"
    },
    {
      "label": "Regulamento (UE) 2017/1369 conforme publicado no JO L 198, de 28 de julho de 2017 (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32017R1369"
    },
    {
      "label": "Informação sobre o documento, datas e relações para o CELEX 32017R1369 (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/ALL/?uri=CELEX:32017R1369"
    },
    {
      "label": "Regulamento (UE) 2020/740 relativo à rotulagem dos pneus, que altera o Regulamento (UE) 2017/1369 (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32020R0740"
    },
    {
      "label": "Regulamento (UE) 2019/1020 relativo à fiscalização do mercado e à conformidade dos produtos (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32019R1020"
    },
    {
      "label": "Regulamento de Execução (UE) 2024/994 da Comissão relativo aos pormenores operacionais da base de dados de produtos EPREL (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32024R0994"
    },
    {
      "label": "Regulamento Delegado (UE) 2019/2013 da Comissão relativo à etiquetagem energética dos ecrãs eletrónicos (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32019R2013"
    },
    {
      "label": "Regulamento Delegado (UE) 2019/2014 da Comissão relativo à etiquetagem energética das máquinas de lavar roupa e das máquinas de lavar e secar roupa domésticas (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32019R2014"
    },
    {
      "label": "Regulamento Delegado (UE) 2019/2015 da Comissão relativo à etiquetagem energética das fontes luminosas (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32019R2015"
    },
    {
      "label": "Regulamento Delegado (UE) 2019/2016 da Comissão relativo à etiquetagem energética dos aparelhos de refrigeração (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32019R2016"
    },
    {
      "label": "Regulamento Delegado (UE) 2019/2017 da Comissão relativo à etiquetagem energética das máquinas de lavar loiça domésticas (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32019R2017"
    },
    {
      "label": "Regulamento Delegado (UE) 2019/2018 da Comissão relativo à etiquetagem energética dos aparelhos de refrigeração com função de venda direta (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32019R2018"
    },
    {
      "label": "Regulamento Delegado (UE) 2023/1669 da Comissão relativo à etiquetagem energética dos telemóveis inteligentes e dos tablets (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32023R1669"
    },
    {
      "label": "Regulamento Delegado (UE) 2023/2534 da Comissão relativo à etiquetagem energética das máquinas de secar roupa domésticas (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32023R2534"
    },
    {
      "label": "Regulamento Delegado (UE) 2025/1353 da Comissão que altera o Regulamento Delegado (UE) 2023/2534 relativo às máquinas de secar roupa (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32025R1353"
    },
    {
      "label": "Regulamentos Delegados (UE) n.º 811/2013 e n.º 812/2013 da Comissão relativos à etiquetagem energética dos aquecedores de ambiente e dos aquecedores de água (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32013R0811"
    },
    {
      "label": "Regulamentos Delegados (UE) 2015/1186 e 2015/1187 da Comissão relativos à etiquetagem energética dos aquecedores de ambiente locais e das caldeiras a combustível sólido (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32015R1187"
    },
    {
      "label": "Regulamentos Delegados (UE) n.º 626/2011, n.º 65/2014, n.º 1254/2014 e 2015/1094 da Comissão relativos à etiquetagem energética dos aparelhos de ar condicionado, dos fornos e exaustores de cozinha, das unidades de ventilação residencial e dos armários refrigerados de armazenamento profissionais (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32015R1094"
    },
    {
      "label": "Relatório da Comissão sobre a execução do Regulamento (UE) 2017/1369, COM(2026) 319, de 24 de junho de 2026 (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:52026DC0319"
    },
    {
      "label": "Proposta que altera o Regulamento (UE) 2017/1369 e o Regulamento (UE) 2020/740 em matéria de simplificação e etiquetagem digital, COM(2026) 565, de 24 de junho de 2026 (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:52026PC0565"
    },
    {
      "label": "Produtos energeticamente eficientes: compreender a etiqueta energética (Comissão Europeia)",
      "url": "https://energy-efficient-products.ec.europa.eu/ecodesign-and-energy-label/understanding-energy-label_en"
    },
    {
      "label": "Produtos energeticamente eficientes: lista de produtos ao abrigo da Diretiva 2009/125/CE e do Regulamento (UE) 2017/1369 (Comissão Europeia)",
      "url": "https://energy-efficient-products.ec.europa.eu/product-list_en"
    },
    {
      "label": "EPREL, o Registo Europeu de Produtos para Etiquetagem Energética (Comissão Europeia)",
      "url": "https://energy-efficient-products.ec.europa.eu/eprel_en"
    },
    {
      "label": "Kontrol og tilsyn: ecodesign og energimærkning (Sikkerhedsstyrelsen)",
      "url": "https://www.sik.dk/erhverv/produkter/eco-design-og-energimaerkning/kontrol-og-tilsyn-ecodesign-og-energimaerkning"
    },
    {
      "label": "Sådan foregår kontrol med energimærkning (Sikkerhedsstyrelsen)",
      "url": "https://www.sik.dk/erhverv/produkter/eco-design-og-energimaerkning/saadan-foregaar-kontrol-energimaerkning"
    },
    {
      "label": "Sikkerhedsstyrelsen, en del af Erhvervsstyrelsen a partir de janeiro de 2026 (Sikkerhedsstyrelsen)",
      "url": "https://www.sik.dk/sikkerhedsstyrelsen-del-erhvervsstyrelsen"
    },
    {
      "label": "Produktenergimærkningsloven, lovbekendtgørelse nr. 186 af 2. februar 2022 (Retsinformation)",
      "url": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2022/186"
    },
    {
      "label": "Bekendtgørelse nr. 1322 af 9. juni 2021 om kontrol af energimærkning af energirelaterede produkter (Retsinformation)",
      "url": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2021/1322"
    }
  ],
  "reviewer": {
    "name": "Conphora compliance team",
    "role": "Redação de conformidade, Conphora"
  },
  "reviewedAt": "2026-09-24",
  "nextReview": "2027-03-12",
  "links": {
    "tools": [],
    "courses": [],
    "related": {
      "en": "/regulations/elr/",
      "dk": "/dk/eu-regulativer/elr/"
    }
  }
}