{
  "$schema": "https://www.conphora.com/schemas/regulation-page.json",
  "code": "BattR",
  "locale": "pt",
  "url": "https://www.conphora.com/pt/regulamentos-ue/battr/",
  "json": "https://www.conphora.com/pt/regulamentos-ue/battr.json",
  "summaryPdf": "https://www.conphora.com/pt/regulamentos-ue/battr/summary.pdf",
  "dateModified": "2026-09-09",
  "regulation": {
    "code": "BattR",
    "name": "Regulamento (UE) 2023/1542 relativo às baterias e aos resíduos de baterias",
    "shortName": "Regulamento Baterias da UE",
    "reference": "Regulamento (UE) 2023/1542",
    "celex": "32023R1542",
    "eurlex": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32023R1542",
    "actType": "Regulamento",
    "category": "Environment & Waste",
    "inForce": "2023-08-17",
    "appliesFrom": "2024-02-18",
    "changing": true,
    "video": "regulation-battr"
  },
  "answer": "O Regulamento Baterias fixa regras de sustentabilidade, segurança, rotulagem, dever de diligência e fim de vida para todas as baterias colocadas no mercado da UE. É aplicável desde 18 de fevereiro de 2024 e substitui a diretiva de 2006; o passaporte da bateria exige-se a partir de 18 de fevereiro de 2027 e o dever de diligência a partir de 18 de agosto de 2027.",
  "description": "Guia do BattR (Regulamento UE 2023/1542): a quem se aplica, datas-chave, requisitos essenciais e como pôr as suas baterias em conformidade.",
  "enforcedBy": "As autoridades nacionais de fiscalização do mercado fazem cumprir as regras relativas aos produtos e podem ordenar medidas corretivas, restringir, retirar ou recolher baterias não conformes; as autoridades competentes designadas por cada Estado-Membro supervisionam o registo dos produtores e a responsabilidade alargada do produtor; e os Estados-Membros fixam as sanções, que devem ser efetivas, proporcionadas e dissuasivas.",
  "keyDates": [
    {
      "date": "2023-07-28",
      "label": "Publicado no Jornal Oficial (JO L 191)",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/ALL/?uri=CELEX:32023R1542"
    },
    {
      "date": "2023-08-17",
      "label": "Entrada em vigor, no vigésimo dia após a publicação",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731 · Art. 96(1)"
    },
    {
      "date": "2023-12-31",
      "label": "Primeira meta de recolha de resíduos de baterias portáteis: 45 %",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731 · Art. 59(3)"
    },
    {
      "date": "2024-02-18",
      "label": "O Regulamento é aplicável, salvo as disposições com datas próprias",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731 · Art. 96(2)"
    },
    {
      "date": "2024-07-18",
      "label": "Entrada em vigor do Regulamento (UE) 2024/1781 (ESPR): o identificador único de cada passaporte da bateria deve ser carregado no registo ESPR (novo artigo 77.º, n.º 10)",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32024R1781 · Art. 78, Art. 80"
    },
    {
      "date": "2024-08-18",
      "label": "São aplicáveis a avaliação da conformidade (artigo 17.º) e as obrigações dos fabricantes, importadores, distribuidores e prestadores de serviços de execução de encomendas (capítulo VI), com exceção do artigo 17.º, n.º 2, relativo à avaliação da conformidade dos requisitos de pegada de carbono e de teor de material reciclado (artigos 7.º e 8.º), que é aplicável 12 meses após a primeira publicação da lista de organismos notificados",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731 · Art. 96(2)(b), Art. 17(2), Art. 30(2)"
    },
    {
      "date": "2024-08-18",
      "label": "Documento de desempenho e durabilidade para as baterias industriais recarregáveis com mais de 2 kWh, as baterias para meios de transporte ligeiros (MTL) e as baterias de veículos elétricos; dados sobre o estado de saúde no sistema de gestão da bateria; documentação de segurança dos sistemas de armazenamento estacionário; limite de chumbo de 0,01 % nas baterias portáteis",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731 · Art. 10(1), Art. 12(2), Art. 14(1), Annex I"
    },
    {
      "date": "2025-07-24",
      "label": "Entrada em vigor do Regulamento Delegado (UE) 2025/606 da Comissão: metodologia para a eficiência da reciclagem e as taxas de recuperação de materiais",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32025R0606 · Art. 2"
    },
    {
      "date": "2025-07-31",
      "label": "Entrada em vigor do Regulamento (UE) 2025/1561: as obrigações de dever de diligência são adiadas para 18 de agosto de 2027",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32025R1561 · Art. 1, Art. 2"
    },
    {
      "date": "2025-08-18",
      "label": "É aplicável o capítulo VIII (registo dos produtores, responsabilidade alargada do produtor, recolha, tratamento e comunicação de informação); revogação da Diretiva 2006/66/CE; símbolo de recolha seletiva em todas as baterias; prazo para os Estados-Membros fixarem as regras sobre sanções",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731 · Art. 96(2), Art. 95, Art. 13(4), Art. 93"
    },
    {
      "date": "2026-07-26",
      "label": "Prazo para as orientações da Comissão sobre o dever de diligência em matéria de baterias",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731 · Art. 48(5)"
    },
    {
      "date": "2026-08-13",
      "label": "O Regulamento (UE) 2026/1738 (veículos em fim de vida) passa a aplicar-se ao BattR: as restrições de substâncias do anexo I são substituídas: mantêm-se os limites de mercúrio, cádmio e chumbo e são acrescentadas novas condições para o cádmio, o chumbo e o crómio hexavalente nas baterias incorporadas em veículos M1 e N1",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32026R1738 · Art. 53, Art. 59(2), Annex XII"
    },
    {
      "date": "2026-08-18",
      "label": "Rótulo de informações gerais em todas as baterias, rótulo de capacidade nas baterias portáteis recarregáveis, nas baterias MTL e nas baterias SLI, e rótulo «não recarregável», ou 18 meses após o ato de execução, se posterior",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731 · Art. 13(1)-(3)"
    },
    {
      "date": "2027-02-18",
      "label": "As baterias portáteis devem ser removíveis e substituíveis pelo utilizador final e as baterias MTL por um profissional independente (artigo 11.º); código QR em todas as baterias; passaporte da bateria para as baterias MTL, as baterias industriais com mais de 2 kWh e as baterias de veículos elétricos",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731 · Art. 96(2), Art. 13(6), Art. 77(1)"
    },
    {
      "date": "2027-08-18",
      "label": "As obrigações de dever de diligência em matéria de baterias passam a aplicar-se aos operadores económicos com um volume de negócios líquido igual ou superior a 40 milhões de EUR",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731 · Art. 48(1), Art. 47"
    },
    {
      "date": "2027-12-31",
      "label": "Meta de recolha de resíduos de baterias portáteis: 63 %",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731 · Art. 59(3)"
    },
    {
      "date": "2028-08-18",
      "label": "Documentação do teor de material reciclado para as baterias industriais com mais de 2 kWh, as baterias de veículos elétricos e as baterias SLI (ou 24 meses após o ato delegado, se posterior); desempenho mínimo das baterias portáteis de uso geral e das baterias MTL (ou 18 a 24 meses após os atos delegados, se posterior); o limite de chumbo passa a aplicar-se às pilhas-botão de zinco-ar",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731 · Art. 8(1), Art. 9(1), Art. 10(3), Annex I"
    },
    {
      "date": "2028-12-31",
      "label": "Meta de recolha de resíduos de baterias MTL: 51 %",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731 · Art. 60(3)"
    },
    {
      "date": "2030-12-31",
      "label": "Meta de recolha de resíduos de baterias portáteis: 73 %",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731 · Art. 59(3)"
    },
    {
      "date": "2031-08-18",
      "label": "Teor mínimo de material reciclado nos materiais ativos: 16 % de cobalto, 85 % de chumbo, 6 % de lítio, 6 % de níquel",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731 · Art. 8(2)"
    },
    {
      "date": "2031-12-31",
      "label": "Meta de recolha de resíduos de baterias MTL: 61 %",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731 · Art. 60(3)"
    },
    {
      "date": "2033-08-18",
      "label": "A documentação do teor de material reciclado passa a abranger as baterias MTL",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731 · Art. 8(1)"
    },
    {
      "date": "2036-08-18",
      "label": "O teor mínimo de material reciclado sobe para 26 % de cobalto, 85 % de chumbo, 12 % de lítio, 15 % de níquel, incluindo as baterias MTL",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731 · Art. 8(3)"
    }
  ],
  "amendedBy": [
    {
      "reference": "Regulamento (UE) 2024/1781",
      "celex": "32024R1781",
      "date": "2024-07-18",
      "summary": "O Regulamento Conceção Ecológica de Produtos Sustentáveis acrescenta o artigo 77.º, n.º 10: o operador económico que coloca uma bateria no mercado ou a põe em serviço deve carregar o seu identificador único no registo dos passaportes digitais de produto.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32024R1781 · Art. 78, Art. 80"
    },
    {
      "reference": "Regulamento (UE) 2025/1561",
      "celex": "32025R1561",
      "date": "2025-07-31",
      "summary": "Adia as obrigações de dever de diligência em matéria de baterias previstas no artigo 48.º, n.º 1, de 18 de agosto de 2025 para 18 de agosto de 2027 e as orientações da Comissão sobre o dever de diligência de 18 de fevereiro de 2025 para 26 de julho de 2026.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32025R1561 · Art. 1, Art. 2"
    },
    {
      "reference": "Regulamento (UE) 2026/1738",
      "celex": "32026R1738",
      "date": "2026-08-13",
      "summary": "O Regulamento relativo aos veículos em fim de vida substitui o quadro de restrições de substâncias do anexo I: mantêm-se os limites de mercúrio, cádmio e chumbo e são acrescentados novos limites para o cádmio, o chumbo e o crómio hexavalente nas baterias incorporadas em veículos M1 e N1; o artigo 53.º é aplicável desde 13 de agosto de 2026.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32026R1738 · Art. 53, Art. 59(2), Annex XII"
    }
  ],
  "scope": {
    "appliesTo": [
      "Baterias portáteis (estanques, com 5 kg ou menos, não destinadas a uso industrial)",
      "Baterias para meios de transporte ligeiros (MTL) (estanques, com 25 kg ou menos, para bicicletas elétricas, trotinetes elétricas e similares)",
      "Baterias de arranque, iluminação e ignição (SLI)",
      "Baterias industriais (concebidas para uso industrial ou qualquer outra bateria com mais de 5 kg)",
      "Baterias de veículos elétricos",
      "Células e módulos de baterias disponibilizados para utilização final",
      "Baterias incorporadas em produtos ou a eles acrescentadas",
      "Baterias preparadas para reutilização, reaproveitadas ou reconstruídas"
    ],
    "derived": [
      "Aparelhos e equipamentos elétricos e eletrónicos alimentados por baterias portáteis",
      "Baterias portáteis de uso geral (AA, AAA, C, D, 9 V, pilhas-botão e formatos semelhantes)",
      "Bicicletas elétricas, trotinetes elétricas e outros meios de transporte ligeiros",
      "Veículos híbridos e elétricos das categorias L, M, N e O",
      "Sistemas estacionários de armazenamento de energia em baterias",
      "Veículos, outros meios de transporte e máquinas com baterias SLI"
    ],
    "categories": [
      {
        "id": "portable-battery",
        "label": "Bateria portátil (5 kg ou menos)"
      },
      {
        "id": "lmt-battery",
        "label": "Bateria para meios de transporte ligeiros (MTL)"
      },
      {
        "id": "sli-battery",
        "label": "Bateria de arranque, iluminação e ignição (SLI)"
      },
      {
        "id": "industrial-battery",
        "label": "Bateria industrial, incluindo o armazenamento estacionário"
      },
      {
        "id": "ev-battery",
        "label": "Bateria de veículo elétrico"
      },
      {
        "id": "product-with-battery",
        "label": "Produto com bateria incorporada ou fornecida com o produto"
      }
    ],
    "roles": [
      {
        "id": "manufacturer",
        "label": "Fabricante",
        "definition": "Qualquer pessoa singular ou coletiva que fabrique uma bateria ou mande conceber ou fabricar uma bateria e a comercialize sob o seu próprio nome ou marca ou a ponha em serviço para os seus próprios fins.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731 · Art. 3(1)(33)"
      },
      {
        "id": "importer",
        "label": "Importador",
        "definition": "Qualquer pessoa singular ou coletiva estabelecida na União que coloque no mercado uma bateria proveniente de um país terceiro.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731 · Art. 3(1)(64)"
      },
      {
        "id": "distributor",
        "label": "Distribuidor",
        "definition": "Qualquer pessoa singular ou coletiva na cadeia de abastecimento, que não seja o fabricante nem o importador, que disponibilize uma bateria no mercado.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731 · Art. 3(1)(65)"
      },
      {
        "id": "fulfilment-provider",
        "label": "Prestador de serviços de execução de encomendas",
        "definition": "Um prestador de serviços que armazene, embale, enderece ou expeça baterias por conta de terceiros, na aceção do Regulamento (UE) 2019/1020.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731 · Art. 3(2)(b), Art. 43"
      },
      {
        "id": "online-marketplace",
        "label": "Plataforma em linha",
        "definition": "Um prestador de uma plataforma em linha, na aceção do Regulamento (UE) 2022/2065, que permita aos consumidores celebrar contratos à distância com produtores de baterias.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731 · Art. 3(1)(67), Art. 62(6)"
      },
      {
        "id": "producer",
        "label": "Produtor (responsabilidade alargada do produtor)",
        "definition": "Qualquer fabricante, importador, distribuidor ou outra pessoa que, num Estado-Membro, forneça baterias pela primeira vez sob o seu próprio nome, revenda sob o seu próprio nome baterias de terceiros sem marca, forneça baterias provenientes de outro país a título profissional ou venda baterias por contrato à distância a esse Estado-Membro a partir do estrangeiro, incluindo baterias incorporadas em aparelhos ou veículos.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731 · Art. 3(1)(47)"
      },
      {
        "id": "other",
        "label": "Operador de reutilização, reaproveitamento ou reconstrução",
        "definition": "Um operador económico que coloque no mercado ou ponha em serviço uma bateria que tenha sido preparada para reutilização, preparada para reaproveitamento, reaproveitada ou reconstruída; é tratado como fabricante e como produtor dessa bateria.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731 · Art. 38(11), Art. 56(2)"
      }
    ],
    "rules": [
      {
        "categories": [
          "product-with-battery"
        ],
        "roles": [
          "manufacturer",
          "importer",
          "other"
        ],
        "size": "any",
        "result": "in-scope",
        "note": "As baterias incorporadas em produtos ou a eles acrescentadas são abrangidas enquanto baterias e, a partir de 18 de fevereiro de 2027, quem coloque no mercado um produto com uma bateria portátil deve torná-la removível e substituível pelo utilizador final, devendo as baterias MTL ser substituíveis por um profissional independente.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731 · Art. 1(3), Art. 11"
      },
      {
        "categories": [
          "product-with-battery"
        ],
        "roles": [
          "distributor",
          "fulfilment-provider",
          "online-marketplace",
          "producer"
        ],
        "size": "any",
        "result": "in-scope",
        "note": "A bateria no interior do produto está abrangida: os distribuidores verificam a marcação e o registo do produtor, os produtores registam-se e financiam a recolha das baterias incorporadas em aparelhos e veículos, ao passo que o dever de recolha no retalho não se estende aos produtos usados que contenham baterias.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731 · Art. 1(3), Art. 42, Art. 55(2), Art. 62(2)"
      },
      {
        "categories": [
          "*"
        ],
        "roles": [
          "manufacturer",
          "importer",
          "other"
        ],
        "size": "large",
        "result": "in-scope",
        "note": "Todas as categorias de baterias estão abrangidas, independentemente da forma, do peso, da química ou da utilização; os deveres relativos aos produtos são aplicáveis a partir de 18 de agosto de 2024 e, a partir de 18 de agosto de 2027, o operador cujo volume de negócios líquido tenha atingido 40 milhões de EUR deve também aplicar uma política verificada de dever de diligência em matéria de baterias.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731 · Art. 1(3), Art. 47, Art. 48(1), Art. 96(2)"
      },
      {
        "categories": [
          "*"
        ],
        "roles": [
          "manufacturer",
          "importer",
          "other"
        ],
        "size": "sme",
        "result": "in-scope",
        "note": "Todas as categorias de baterias estão abrangidas e os deveres em matéria de produtos, rotulagem e documentação são plenamente aplicáveis; apenas o capítulo do dever de diligência deixa de se aplicar aos operadores com um volume de negócios líquido inferior a 40 milhões de EUR que não façam parte de um grupo acima desse limite.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731 · Art. 1(3), Art. 47"
      },
      {
        "categories": [
          "*"
        ],
        "roles": [
          "manufacturer",
          "importer",
          "other"
        ],
        "size": "micro",
        "result": "in-scope",
        "note": "Todas as categorias de baterias estão abrangidas e os deveres em matéria de produtos, rotulagem e documentação são plenamente aplicáveis; apenas o capítulo do dever de diligência deixa de se aplicar aos operadores com um volume de negócios líquido inferior a 40 milhões de EUR que não façam parte de um grupo acima desse limite.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731 · Art. 1(3), Art. 47"
      },
      {
        "categories": [
          "*"
        ],
        "roles": [
          "manufacturer",
          "importer",
          "other"
        ],
        "size": "any",
        "result": "in-scope",
        "note": "Todas as categorias de baterias estão abrangidas, independentemente da forma, do peso, da química ou da utilização, e os deveres dos fabricantes e dos importadores são aplicáveis a partir de 18 de agosto de 2024; a aplicabilidade do capítulo do dever de diligência depende de um limiar de volume de negócios líquido de 40 milhões de EUR.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731 · Art. 1(3), Art. 47, Art. 96(2)"
      },
      {
        "categories": [
          "*"
        ],
        "roles": [
          "distributor"
        ],
        "size": "any",
        "result": "in-scope",
        "note": "Os distribuidores de todas as categorias de baterias devem verificar o registo do produtor, a marcação CE, a rotulagem e os documentos antes de vender, e receber gratuitamente os resíduos de baterias das categorias que vendem, no estabelecimento de venda a retalho ou na sua proximidade.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731 · Art. 42, Art. 62"
      },
      {
        "categories": [
          "*"
        ],
        "roles": [
          "producer"
        ],
        "size": "any",
        "result": "in-scope",
        "note": "Quem disponibilize pela primeira vez uma bateria de qualquer categoria num Estado-Membro é o seu produtor e deve registar-se nesse Estado-Membro e assumir a responsabilidade alargada do produtor a partir de 18 de agosto de 2025, independentemente da dimensão da empresa.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731 · Art. 3(1)(47), Art. 55, Art. 56, Art. 96(2)"
      },
      {
        "categories": [
          "*"
        ],
        "roles": [
          "fulfilment-provider"
        ],
        "size": "any",
        "result": "in-scope",
        "note": "Os prestadores de serviços de execução de encomendas devem evitar que a armazenagem, a embalagem, o endereçamento e a expedição comprometam a conformidade, cooperar com as autoridades e comunicar as baterias que apresentem um risco.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731 · Art. 43"
      },
      {
        "categories": [
          "*"
        ],
        "roles": [
          "online-marketplace"
        ],
        "size": "any",
        "result": "in-scope",
        "note": "As plataformas em linha que permitam aos consumidores comprar baterias a produtores devem obter o número de registo de cada produtor e uma autocertificação de que cumpre as suas obrigações de responsabilidade alargada do produtor.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731 · Art. 62(6)"
      },
      {
        "categories": [
          "*"
        ],
        "roles": [
          "*"
        ],
        "size": "any",
        "result": "depends",
        "note": "O Regulamento abrange todas as categorias de baterias e todos os operadores da cadeia; as exclusões são as baterias incorporadas em equipamentos destinados a salvaguardar interesses essenciais de segurança dos Estados-Membros, as armas, munições e material de guerra destinados especificamente a fins militares e os equipamentos concebidos para serem enviados para o espaço, ao passo que os capítulos III (rotulagem, marcação e informação) e IX (fiscalização do mercado) não se aplicam aos equipamentos especificamente concebidos para a segurança das instalações nucleares.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731 · Art. 1(5)-(6)"
      }
    ]
  },
  "obligations": {
    "manufacturer": [
      {
        "text": "Conceber e fabricar todas as baterias de acordo com os requisitos relativos a substâncias, pegada de carbono, teor de material reciclado, desempenho, segurança e estado de saúde dos artigos 6.º a 10.º, 12.º e 14.º, marcá-las e rotulá-las nos termos do artigo 13.º e fornecer instruções e informações de segurança nas línguas do Estado-Membro de venda.",
        "id": "battr-mfr-design-make-battery",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731 · Art. 38(1)"
      },
      {
        "text": "Conceber e fabricar todas as baterias de acordo com os requisitos relativos a substâncias, pegada de carbono, teor de material reciclado, desempenho e durabilidade, segurança e estado de saúde dos artigos 6.º a 10.º, 12.º e 14.º.",
        "id": "battr-mfr-design-battery-requirements",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731 · Art. 38(1)"
      },
      {
        "text": "Marcar e rotular todas as baterias conforme exigido pelo artigo 13.º (informações gerais, capacidade, símbolo de recolha seletiva, substâncias perigosas, código QR).",
        "id": "battr-mfr-mark-label-art-13",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731 · Art. 38(1), Art. 13"
      },
      {
        "text": "Fornecer com a bateria as instruções e as informações de segurança na(s) língua(s) do Estado-Membro de venda.",
        "id": "battr-mfr-supply-instructions-languages",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731 · Art. 38(1)"
      },
      {
        "text": "Antes de colocar uma bateria no mercado, elaborar a documentação técnica do anexo VIII, realizar o procedimento de avaliação da conformidade do artigo 17.º (módulo A, D1 ou G, com um organismo notificado para a pegada de carbono e o teor de material reciclado), elaborar a declaração UE de conformidade e apor a marcação CE.",
        "id": "battr-mfr-draw-annex-viii",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731 · Art. 38(2)-(3), Art. 17, Art. 18, Art. 20"
      },
      {
        "text": "Antes de colocar uma bateria no mercado, elaborar a documentação técnica do anexo VIII.",
        "id": "battr-mfr-draw-technical-documentation",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731 · Art. 38(2), Annex VIII"
      },
      {
        "text": "Realizar o procedimento de avaliação da conformidade do artigo 17.º (módulo A, D1 ou G, com um organismo notificado para os requisitos de pegada de carbono e de teor de material reciclado) antes de colocar a bateria no mercado.",
        "id": "battr-mfr-carry-out-conformity-assessment",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731 · Art. 38(2), Art. 17"
      },
      {
        "text": "Elaborar a declaração UE de conformidade do artigo 18.º e conservá-la juntamente com a documentação técnica.",
        "id": "battr-mfr-draw-declaration-conformity",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731 · Art. 38(3), Art. 18"
      },
      {
        "text": "Apor a marcação CE na bateria, ou na sua embalagem e nos documentos que a acompanham quando a bateria não o permita, antes de a colocar no mercado.",
        "id": "battr-mfr-affix-ce-marking",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731 · Art. 38(3), Art. 20"
      },
      {
        "text": "Manter a documentação técnica e a declaração UE de conformidade à disposição das autoridades nacionais durante 10 anos após a colocação da bateria no mercado e assegurar que a produção em série se mantém conforme.",
        "id": "battr-mfr-keep-technical-documentation",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731 · Art. 38(4)-(5)"
      },
      {
        "text": "Manter a documentação técnica e a declaração UE de conformidade à disposição das autoridades nacionais durante 10 anos após a colocação da bateria no mercado.",
        "id": "battr-mfr-keep-documentation-10-years",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731 · Art. 38(4)"
      },
      {
        "text": "Dispor de procedimentos para que as baterias fabricadas em série se mantenham conformes, tendo em conta as alterações da conceção ou das características e as alterações das normas harmonizadas, especificações comuns ou outras especificações técnicas a que se faça referência.",
        "id": "battr-mfr-keep-series-conformity",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731 · Art. 38(5)"
      },
      {
        "text": "Marcar cada bateria com a identificação do modelo e o número de lote ou de série, bem como com o seu nome ou marca, o endereço postal e um ponto de contacto único, ou indicar estes elementos na embalagem ou num documento que acompanhe a bateria quando esta for demasiado pequena.",
        "id": "battr-mfr-mark-battery-model",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731 · Art. 38(6)-(7)"
      },
      {
        "text": "A partir de 18 de agosto de 2024, fazer acompanhar as baterias industriais recarregáveis com mais de 2 kWh, as baterias MTL e as baterias de veículos elétricos de um documento que indique os valores de desempenho e durabilidade do anexo IV, e manter atualizados os dados sobre o estado de saúde no sistema de gestão da bateria das baterias de armazenamento estacionário, MTL e de veículos elétricos, com acesso apenas de leitura para quem tenha adquirido legalmente a bateria, incluindo operadores independentes ou operadores de gestão de resíduos, ou um terceiro que atue em seu nome.",
        "id": "battr-mfr-accompany-rechargeable-industrial",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731 · Art. 10(1), Art. 14(1)-(2), Art. 38(8)"
      },
      {
        "text": "A partir de 18 de agosto de 2024, fazer acompanhar as baterias industriais recarregáveis com mais de 2 kWh, as baterias MTL e as baterias de veículos elétricos de um documento que indique os valores dos parâmetros de desempenho e durabilidade eletroquímicos do anexo IV.",
        "id": "battr-mfr-accompany-performance-document",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731 · Art. 10(1)"
      },
      {
        "text": "Manter dados atualizados sobre o estado de saúde e a vida útil esperada no sistema de gestão da bateria dos sistemas estacionários de armazenamento de energia em baterias, das baterias MTL e das baterias de veículos elétricos, com acesso apenas de leitura para quem tenha adquirido legalmente a bateria, incluindo operadores independentes ou operadores de gestão de resíduos, ou um terceiro que atue em seu nome.",
        "id": "battr-mfr-hold-state-of-health-data",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731 · Art. 14(1)-(2), Art. 38(8)"
      },
      {
        "text": "Elaborar uma declaração da pegada de carbono por modelo de bateria e por unidade de fabrico para as baterias de veículos elétricos, as baterias industriais recarregáveis com mais de 2 kWh e as baterias MTL, de forma escalonada a partir de 18 de fevereiro de 2025 (veículos elétricos), 18 de fevereiro de 2026 (industriais recarregáveis) e 18 de agosto de 2028 (MTL), ou 12 a 18 meses após os atos da Comissão sobre a metodologia e o formato, se posterior; as classes de desempenho e os limiares máximos seguem-se em datas posteriores.",
        "id": "battr-mfr-draw-carbon-footprint",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731 · Art. 7(1)-(3)"
      },
      {
        "text": "A partir de 18 de agosto de 2028 (ou 24 meses após o ato delegado, se posterior), documentar a percentagem de cobalto, chumbo, lítio e níquel reciclados nas baterias industriais com mais de 2 kWh, nas baterias de veículos elétricos e nas baterias SLI, e cumprir as percentagens mínimas de 16 % de cobalto, 85 % de chumbo, 6 % de lítio e 6 % de níquel a partir de 18 de agosto de 2031, que sobem para 26 %, 85 %, 12 % e 15 % a partir de 18 de agosto de 2036.",
        "id": "battr-mfr-document-share-recycled",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731 · Art. 8(1)-(3)"
      },
      {
        "text": "A partir de 18 de agosto de 2025, marcar todas as baterias com o símbolo de recolha seletiva (e com Cd ou Pb quando o cádmio exceda 0,002 % ou o chumbo 0,004 %); a partir de 18 de agosto de 2026, ou 18 meses após o ato de execução, se posterior, acrescentar os rótulos de informações gerais e de capacidade; a partir de 18 de fevereiro de 2027, acrescentar um código QR que remeta para o passaporte da bateria ou para as informações de conformidade e de resíduos.",
        "id": "battr-mfr-002-lead-004",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731 · Art. 13(1)-(6)"
      },
      {
        "text": "A partir de 18 de fevereiro de 2027, dotar cada bateria MTL, bateria industrial com mais de 2 kWh e bateria de veículo elétrico colocada no mercado de um passaporte da bateria com as informações do anexo XIII, mantê-lo exato e atualizado e carregar o seu identificador único no registo dos passaportes digitais de produto.",
        "id": "battr-mfr-industrial-battery-above",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731 · Art. 77(1), (3)-(4), (10)"
      },
      {
        "text": "Se colocar no mercado produtos com baterias portáteis, a partir de 18 de fevereiro de 2027 tornar a bateria facilmente removível e substituível pelo utilizador final com ferramentas disponíveis no mercado, publicar em linha as instruções de remoção, manter a bateria disponível como peça sobresselente durante cinco anos após a última unidade do modelo e nunca usar software para impedir a substituição; as baterias MTL devem ser substituíveis por um profissional independente.",
        "id": "battr-mfr-february-2027-make",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731 · Art. 11(1), (5), (7)-(8), Art. 96(2)"
      },
      {
        "text": "Se colocar no mercado produtos com baterias portáteis, a partir de 18 de fevereiro de 2027 concebê-los de modo que a bateria seja facilmente removível e substituível pelo utilizador final com ferramentas disponíveis no mercado, e nunca usar software para impedir a sua substituição; as baterias MTL devem ser substituíveis por um profissional independente.",
        "id": "battr-mfr-design-removable-battery",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731 · Art. 11(1), Art. 11(5) and Art. 96(2)"
      },
      {
        "text": "A partir de 18 de fevereiro de 2027, publicar em linha as instruções para a remoção e a substituição das baterias portáteis dos produtos que coloque no mercado.",
        "id": "battr-mfr-publish-removal-instructions",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731 · Art. 11(1)"
      },
      {
        "text": "A partir de 18 de fevereiro de 2027, manter disponível a bateria portátil de um produto como peça sobresselente durante cinco anos após a colocação no mercado da última unidade do modelo do produto.",
        "id": "battr-mfr-keep-spare-batteries",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731 · Art. 11(7)"
      },
      {
        "text": "Tomar medidas corretivas, retirar ou recolher qualquer bateria que considere não conforme, informar as autoridades de fiscalização do mercado quando apresente um risco e fornecer as informações de conformidade mediante pedido fundamentado.",
        "id": "battr-mfr-take-corrective-action",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731 · Art. 38(9)-(10)"
      },
      {
        "text": "Se considerar ou tiver motivos para crer que uma bateria que colocou no mercado não está conforme, tomar imediatamente as medidas corretivas necessárias para a pôr em conformidade, retirá-la ou recolhê-la e, quando apresente um risco, informar as autoridades de fiscalização do mercado dos Estados-Membros em que a disponibilizou.",
        "id": "battr-mfr-correct-withdraw-recall",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731 · Art. 38(9)"
      },
      {
        "text": "Mediante pedido fundamentado de uma autoridade nacional competente, fornecer todas as informações e a documentação necessárias para demonstrar a conformidade da bateria, numa língua que essa autoridade compreenda facilmente, e cooperar com ela em qualquer ação destinada a eliminar os riscos apresentados pelas baterias que colocou no mercado.",
        "id": "battr-mfr-provide-information-request",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731 · Art. 38(10)"
      },
      {
        "text": "A partir de 18 de agosto de 2027, se o seu volume de negócios líquido tiver sido igual ou superior a 40 milhões de EUR (isoladamente ou como parte de um grupo), estabelecer uma política de dever de diligência em matéria de baterias para o cobalto, a grafite natural, o lítio e o níquel, mandá-la verificar e auditar periodicamente por um organismo notificado, publicar um relatório anual e conservar os registos durante 10 anos.",
        "id": "battr-mfr-net-turnover-was",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731 · Art. 47, Art. 48(1)-(3), Art. 49, Art. 50, Art. 52(3)"
      },
      {
        "text": "A partir de 18 de agosto de 2027, se o seu volume de negócios líquido tiver sido igual ou superior a 40 milhões de EUR (isoladamente ou como parte de um grupo), estabelecer e aplicar uma política de dever de diligência em matéria de baterias para o cobalto, a grafite natural, o lítio e o níquel, com o sistema de gestão, a gestão de riscos e a divulgação que o regulamento exige.",
        "id": "battr-mfr-set-up-due-diligence-policy",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731 · Art. 47, Art. 48(1), Art. 49 and Art. 50"
      },
      {
        "text": "Mandar verificar a sua política de dever de diligência em matéria de baterias por um organismo notificado e auditá-la periodicamente por esse organismo.",
        "id": "battr-mfr-have-due-diligence-verified",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731 · Art. 48(2)"
      },
      {
        "text": "Rever todos os anos a sua política de dever de diligência em matéria de baterias e disponibilizar publicamente um relatório sobre a mesma, nomeadamente na Internet.",
        "id": "battr-mfr-publish-due-diligence-report",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731 · Art. 52(3)"
      },
      {
        "text": "Conservar a documentação que demonstra o cumprimento das obrigações de dever de diligência, incluindo o relatório de verificação, a decisão de aprovação e os relatórios de auditoria, durante 10 anos após a colocação no mercado da última bateria fabricada ao abrigo da política.",
        "id": "battr-mfr-keep-due-diligence-records",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731 · Art. 48(3)"
      }
    ],
    "importer": [
      {
        "text": "Colocar no mercado apenas baterias que cumpram os artigos 6.º a 10.º, 12.º, 13.º e 14.º e verificar previamente que o fabricante elaborou a declaração UE de conformidade e a documentação técnica, realizou a avaliação da conformidade, apôs a marcação CE e os rótulos, forneceu os documentos e as instruções exigidos e indicou o seu nome e endereço na bateria.",
        "id": "battr-imp-place-batteries-market",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731 · Art. 41(1)-(2)"
      },
      {
        "text": "Indicar o seu próprio nome ou marca, o endereço postal e um ponto de contacto único na bateria, na sua embalagem ou num documento que a acompanhe.",
        "id": "battr-imp-put-name-trademark",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731 · Art. 41(3)"
      },
      {
        "text": "Evitar que as condições de armazenagem e de transporte comprometam a conformidade, submeter a ensaios por amostragem as baterias comercializadas quando o risco o justifique, manter um registo de reclamações e de recolhas e manter os distribuidores informados.",
        "id": "battr-imp-keep-storage-transport",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731 · Art. 41(4)-(5)"
      },
      {
        "text": "Enquanto uma bateria estiver sob a sua responsabilidade, evitar que as condições de armazenagem e de transporte comprometam a sua conformidade.",
        "id": "battr-imp-keep-storage-conditions",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731 · Art. 41(4)"
      },
      {
        "text": "Quando os riscos apresentados por uma bateria o justifiquem, submeter a ensaios por amostragem as baterias comercializadas, investigar as reclamações e manter um registo de reclamações, de baterias não conformes e de recolhas, e manter os distribuidores informados.",
        "id": "battr-imp-sample-test-complaints",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731 · Art. 41(5)"
      },
      {
        "text": "Tomar medidas corretivas, retirar ou recolher as baterias não conformes, informar a autoridade de fiscalização do mercado quando uma bateria apresente um risco, conservar uma cópia da declaração UE de conformidade durante 10 anos e disponibilizar a documentação técnica a pedido.",
        "id": "battr-imp-take-corrective-action",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731 · Art. 41(6)-(8)"
      },
      {
        "text": "Quando uma bateria que colocou no mercado não esteja conforme, tomar as medidas corretivas necessárias para a pôr em conformidade, retirá-la ou recolhê-la e, quando apresente um risco, informar imediatamente as autoridades de fiscalização do mercado dos Estados-Membros em que a disponibilizou.",
        "id": "battr-imp-correct-withdraw-recall",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731 · Art. 41(6)"
      },
      {
        "text": "Conservar uma cópia da declaração UE de conformidade à disposição das autoridades de fiscalização do mercado durante 10 anos após a colocação da bateria no mercado e assegurar que a documentação técnica lhes pode ser disponibilizada a pedido.",
        "id": "battr-imp-keep-declaration-copy",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731 · Art. 41(7)"
      },
      {
        "text": "Fornecer a uma autoridade nacional competente, mediante pedido fundamentado, todas as informações e a documentação necessárias para demonstrar a conformidade da bateria, numa língua que a autoridade compreenda facilmente, e cooperar na adoção de medidas corretivas.",
        "id": "battr-imp-provide-information-request",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731 · Art. 41(8)"
      },
      {
        "text": "Se comercializar uma bateria sob o seu próprio nome ou marca, ou modificar uma bateria ou a sua finalidade, assume todas as obrigações do fabricante previstas no artigo 38.º.",
        "id": "battr-imp-modify-battery-purpose",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731 · Art. 44"
      },
      {
        "text": "Enquanto operador que coloca a bateria no mercado, atribuir o identificador único subjacente ao código QR, manter exato o passaporte da bateria das baterias MTL, das baterias industriais com mais de 2 kWh e das baterias de veículos elétricos a partir de 18 de fevereiro de 2027 e, a partir de 18 de agosto de 2027, cumprir as obrigações de dever de diligência se o seu volume de negócios líquido tiver atingido 40 milhões de EUR.",
        "id": "battr-imp-operator-placing-battery",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731 · Art. 77(3)-(4), Art. 47, Art. 48(1)"
      },
      {
        "text": "Enquanto operador económico que coloca no mercado uma bateria MTL, uma bateria industrial com mais de 2 kWh ou uma bateria de veículo elétrico, a partir de 18 de fevereiro de 2027, atribuir o identificador único subjacente ao respetivo código QR e manter o passaporte da bateria exato, completo e atualizado.",
        "id": "battr-imp-keep-battery-passport",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731 · Art. 77(3)-(4)"
      },
      {
        "text": "A partir de 18 de agosto de 2027, se o seu volume de negócios líquido tiver atingido 40 milhões de EUR (isoladamente ou como parte de um grupo), cumprir as obrigações de dever de diligência em matéria de baterias enquanto operador que coloca as baterias no mercado.",
        "id": "battr-imp-meet-due-diligence",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731 · Art. 47, Art. 48(1)"
      },
      {
        "text": "Se estiver estabelecido num Estado-Membro e fornecer baterias de um país terceiro pela primeira vez nesse Estado-Membro a título profissional, é o seu produtor aí (e, se vender por contrato à distância diretamente a utilizadores finais num Estado-Membro em que não esteja estabelecido, é o produtor nesse Estado-Membro): registar-se no registo nacional de produtores e assumir a responsabilidade alargada do produtor.",
        "id": "battr-imp-producer-there-sell",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731 · Art. 3(1)(47)(c)-(d), Art. 55(2), Art. 56(1)"
      },
      {
        "text": "Se estiver estabelecido num Estado-Membro e fornecer baterias de um país terceiro pela primeira vez nesse Estado-Membro a título profissional, ou vender por contrato à distância diretamente a utilizadores finais num Estado-Membro em que não esteja estabelecido, é o produtor dessas baterias aí.",
        "id": "battr-imp-become-producer",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731 · Art. 3(1)(47)(c)-(d)"
      },
      {
        "text": "Enquanto produtor, registar-se no registo de produtores desse Estado-Membro antes de aí disponibilizar as baterias pela primeira vez.",
        "id": "battr-imp-register-producer-register",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731 · Art. 55(2)"
      },
      {
        "text": "Enquanto produtor, assumir a responsabilidade alargada do produtor pelas baterias que disponibiliza nesse Estado-Membro.",
        "id": "battr-imp-carry-producer-responsibility",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731 · Art. 56(1)"
      },
      {
        "text": "Poder identificar, durante 10 anos, todos os operadores económicos que lhe tenham fornecido uma bateria e todos os operadores a quem a tenha fornecido, com as quantidades e os modelos.",
        "id": "battr-imp-able-identify-years",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731 · Art. 46"
      }
    ],
    "distributor": [
      {
        "text": "Antes de disponibilizar uma bateria, verificar que o produtor está inscrito no registo de produtores, que a bateria ostenta a marcação CE e os rótulos do artigo 13.º, que os documentos e as instruções exigidos a acompanham e que o fabricante e o importador nela indicaram a sua identificação.",
        "id": "battr-dist-verify-producer-registered",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731 · Art. 42(1)-(2)"
      },
      {
        "text": "Não vender uma bateria que considere não conforme até que seja posta em conformidade, informar o fabricante ou o importador e as autoridades quando apresente um risco, manter condições seguras de armazenagem e de transporte e assegurar que são tomadas medidas corretivas, a retirada ou a recolha.",
        "id": "battr-dist-sell-battery-believe",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731 · Art. 42(3)-(6)"
      },
      {
        "text": "Não disponibilizar uma bateria que considere ou tenha motivos para crer que não está conforme até que seja posta em conformidade e, quando apresente um risco, informar o fabricante ou o importador e as autoridades de fiscalização do mercado.",
        "id": "battr-dist-hold-non-compliant",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731 · Art. 42(3)"
      },
      {
        "text": "Enquanto uma bateria estiver sob a sua responsabilidade, evitar que as condições de armazenagem e de transporte comprometam a sua conformidade.",
        "id": "battr-dist-keep-storage-conditions",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731 · Art. 42(4)"
      },
      {
        "text": "Se uma bateria que disponibilizou não estiver conforme, assegurar que são tomadas as medidas corretivas para a pôr em conformidade, retirá-la ou recolhê-la e, quando apresente um risco, informar imediatamente as autoridades de fiscalização do mercado dos Estados-Membros em que a disponibilizou.",
        "id": "battr-dist-make-sure-corrective",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731 · Art. 42(5)"
      },
      {
        "text": "Receber dos utilizadores finais, gratuitamente e sem obrigação de compra, os resíduos de baterias das categorias que vende, no estabelecimento de venda a retalho ou na sua proximidade, e entregá-los ao produtor responsável, à organização de responsabilidade do produtor ou ao operador de gestão de resíduos selecionado.",
        "id": "battr-dist-take-back-waste",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731 · Art. 62(1)-(3)"
      },
      {
        "text": "Se vender por contrato à distância, assegurar um número suficiente de pontos de recolha em todo o Estado-Membro; se efetuar entregas, propor a receção gratuita de resíduos de baterias no ponto de entrega ou num ponto de recolha local e informar desse facto o utilizador final no momento da compra.",
        "id": "battr-dist-provide-enough-collection",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731 · Art. 62(4)-(5)"
      },
      {
        "text": "Exibir de forma permanente, na loja e em linha, as informações dos produtores destinadas ao utilizador final sobre prevenção, recolha seletiva, segurança e significado dos rótulos, e indicar separadamente no ponto de venda os custos da responsabilidade alargada do produtor.",
        "id": "battr-dist-display-producers-end-user",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731 · Art. 74(4)-(5)"
      },
      {
        "text": "Poder identificar, durante 10 anos, todos os operadores económicos que lhe tenham fornecido uma bateria e todos os operadores a quem a tenha fornecido, com as quantidades e os modelos.",
        "id": "battr-dist-able-identify-years",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731 · Art. 46"
      }
    ],
    "fulfilment-provider": [
      {
        "text": "Assegurar que a armazenagem, a embalagem, o endereçamento e a expedição não comprometem a conformidade das baterias com os artigos 6.º a 10.º, 12.º, 13.º e 14.º.",
        "id": "battr-ffp-make-sure-warehousing",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731 · Art. 43"
      },
      {
        "text": "Cooperar com as autoridades nacionais em qualquer ação destinada a eliminar os riscos das baterias que manuseia e informar imediatamente as autoridades de fiscalização do mercado quando uma bateria apresente um risco.",
        "id": "battr-ffp-cooperate-national-authorities",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731 · Art. 43, Art. 40(3)(c), Art. 40(4)"
      },
      {
        "text": "Poder identificar, durante 10 anos, todos os operadores económicos que lhe tenham fornecido uma bateria e todos os operadores a quem a tenha fornecido.",
        "id": "battr-ffp-able-identify-years",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731 · Art. 46"
      }
    ],
    "online-marketplace": [
      {
        "text": "Antes de permitir que um produtor ofereça baterias a consumidores na sua plataforma, obter os seus dados de inscrição no registo de produtores e o número de registo, bem como uma autocertificação de que só oferece baterias que cumprem os requisitos de responsabilidade alargada do produtor dos artigos 56.º a 58.º; quando um registo nacional de produtores não seja público, o Estado-Membro deve conceder-lhe acesso gratuito ao mesmo para esta verificação.",
        "id": "battr-omp-obtain-register-of-producers-details",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731 · Art. 62(6), Art. 55(13)"
      }
    ],
    "producer": [
      {
        "text": "Registar-se no registo de produtores de todos os Estados-Membros em que disponibilize baterias pela primeira vez, incluindo as baterias incorporadas em aparelhos ou veículos, antes de aí as vender; a autoridade atribui um número de registo no prazo de 12 semanas após um pedido completo.",
        "id": "battr-prod-register-register-producers",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731 · Art. 55(2)-(3), (9)"
      },
      {
        "text": "Assumir a responsabilidade alargada do produtor a partir de 18 de agosto de 2025 e financiar a recolha seletiva, o transporte e o tratamento, o estudo da composição, a informação aos utilizadores finais e a comunicação de dados relativos às baterias que disponibiliza.",
        "id": "battr-prod-carry-extended-producer",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731 · Art. 56(1), (4), Art. 96(2)"
      },
      {
        "text": "Se vender por contrato à distância para um Estado-Membro a partir de outro país, nomear por mandato escrito um mandatário para a responsabilidade alargada do produtor nesse Estado-Membro.",
        "id": "battr-prod-appoint-authorised-representative",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731 · Art. 56(3)"
      },
      {
        "text": "Obter uma autorização da autoridade competente, a título individual ou através de uma organização de responsabilidade do produtor autorizada, e prestar uma garantia que cubra os custos de gestão de resíduos.",
        "id": "battr-prod-obtain-authorisation-competent",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731 · Art. 57(1), Art. 58(1)-(2), (7)"
      },
      {
        "text": "No caso das baterias portáteis, gerir um sistema de recolha e de receção de âmbito nacional e atingir taxas de recolha de 45 % até 31 de dezembro de 2023, 63 % até 31 de dezembro de 2027 e 73 % até 31 de dezembro de 2030; no caso das baterias MTL, 51 % até 31 de dezembro de 2028 e 61 % até 31 de dezembro de 2031.",
        "id": "battr-prod-run-nationwide-take-back",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731 · Art. 59(1)-(3), Art. 60(1)-(3)"
      },
      {
        "text": "No caso das baterias SLI, industriais e de veículos elétricos, receber gratuitamente todos os resíduos de baterias de distribuidores, reconstrutores, instalações de tratamento e pontos de recolha públicos e entregá-los a instalações licenciadas para tratamento.",
        "id": "battr-prod-industrial-electric-vehicle",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731 · Art. 61(1), (3)"
      },
      {
        "text": "Informar os utilizadores finais e os distribuidores sobre a prevenção de resíduos, a recolha seletiva, os pontos de receção, a segurança e o significado dos rótulos, facultar gratuitamente aos operadores de resíduos informações sobre desmontagem e segurança e realizar campanhas de sensibilização.",
        "id": "battr-prod-inform-end-users",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731 · Art. 74(1)-(3), (6)"
      },
      {
        "text": "Comunicar à autoridade competente, em cada ano civil e no prazo de seis meses após o final do ano, as quantidades colocadas no mercado, recolhidas, tratadas, exportadas e preparadas para reutilização, bem como a taxa de recolha atingida.",
        "id": "battr-prod-report-competent-authority",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731 · Art. 75(1)-(2), (7)"
      }
    ],
    "other": [
      {
        "text": "O operador que coloca no mercado uma bateria preparada para reutilização, reaproveitada ou reconstruída é tratado como seu fabricante e deve realizar uma avaliação da conformidade adicional do módulo A, aplicar novos rótulos que indiquem a alteração de estatuto e seguir instruções de controlo da qualidade e de segurança para o exame, o ensaio, a embalagem e a expedição.",
        "id": "battr-oth-operator-places-prepared-for-re-use",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731 · Art. 38(11), Art. 17(3), Art. 13(9), Art. 45"
      },
      {
        "text": "Um operador económico que coloque no mercado uma bateria preparada para reutilização, reaproveitada ou reconstruída é tratado como seu fabricante e assume as obrigações do fabricante.",
        "id": "battr-oth-become-manufacturer-re-use",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731 · Art. 38(11)"
      },
      {
        "text": "Realizar uma avaliação da conformidade adicional do módulo A para a bateria preparada para reutilização, reaproveitada ou reconstruída antes de a colocar no mercado.",
        "id": "battr-oth-carry-out-module-a",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731 · Art. 17(3)"
      },
      {
        "text": "Aplicar na bateria novos rótulos que indiquem a alteração do seu estatuto.",
        "id": "battr-oth-label-change-status",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731 · Art. 13(9)"
      },
      {
        "text": "Efetuar o exame, o ensaio de desempenho, a embalagem e a expedição da bateria e dos seus componentes de acordo com instruções adequadas de controlo da qualidade e de segurança.",
        "id": "battr-oth-follow-quality-control",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731 · Art. 45(1)"
      },
      {
        "text": "O mesmo operador torna-se o produtor dessa bateria para efeitos da responsabilidade alargada do produtor e assume a responsabilidade pelo passaporte da bateria; os requisitos de pegada de carbono e de teor de material reciclado não se aplicam a uma bateria que já tivesse sido colocada no mercado ou posta em serviço antes da operação, e os requisitos de desempenho e durabilidade não se aplicam quando o operador demonstre que a bateria foi colocada no mercado ou posta em serviço antes das datas em que esses requisitos passaram a ser aplicáveis.",
        "id": "battr-oth-same-operator-becomes",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731 · Art. 56(2), Art. 77(7), Art. 7(5), Art. 8(4), Art. 10(4)"
      }
    ]
  },
  "requirements": [
    {
      "id": "battr-mfr-design-make-battery",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "evidence",
      "level": "product-market",
      "timing": "before-market",
      "sharedKey": "instructions-and-safety-information",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "Conceber e fabricar todas as baterias de acordo com os requisitos relativos a substâncias, pegada de carbono, teor de material reciclado, desempenho, segurança e estado de saúde dos artigos 6.º a 10.º, 12.º e 14.º, marcá-las e rotulá-las nos termos do artigo 13.º e fornecer instruções e informações de segurança nas línguas do Estado-Membro de venda.",
      "article": "Art. 38(1)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731"
    },
    {
      "id": "battr-mfr-design-battery-requirements",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "evidence",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "Conceber e fabricar todas as baterias de acordo com os requisitos relativos a substâncias, pegada de carbono, teor de material reciclado, desempenho e durabilidade, segurança e estado de saúde dos artigos 6.º a 10.º, 12.º e 14.º.",
      "article": "Art. 38(1)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731"
    },
    {
      "id": "battr-mfr-mark-label-art-13",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "mark",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "Marcar e rotular todas as baterias conforme exigido pelo artigo 13.º (informações gerais, capacidade, símbolo de recolha seletiva, substâncias perigosas, código QR).",
      "article": "Art. 38(1), Art. 13",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731"
    },
    {
      "id": "battr-mfr-supply-instructions-languages",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "evidence",
      "level": "product-market",
      "timing": "before-market",
      "sharedKey": "instructions-and-safety-information",
      "text": "Fornecer com a bateria as instruções e as informações de segurança na(s) língua(s) do Estado-Membro de venda.",
      "article": "Art. 38(1)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731"
    },
    {
      "id": "battr-mfr-draw-annex-viii",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "evidence",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "sharedKey": "technical-documentation",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "Antes de colocar uma bateria no mercado, elaborar a documentação técnica do anexo VIII, realizar o procedimento de avaliação da conformidade do artigo 17.º (módulo A, D1 ou G, com um organismo notificado para a pegada de carbono e o teor de material reciclado), elaborar a declaração UE de conformidade e apor a marcação CE.",
      "article": "Art. 38(2)-(3), Art. 17, Art. 18, Art. 20",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731"
    },
    {
      "id": "battr-mfr-draw-technical-documentation",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "evidence",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "sharedKey": "technical-documentation",
      "text": "Antes de colocar uma bateria no mercado, elaborar a documentação técnica do anexo VIII.",
      "article": "Art. 38(2), Annex VIII",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731"
    },
    {
      "id": "battr-mfr-carry-out-conformity-assessment",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "procedure",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "Realizar o procedimento de avaliação da conformidade do artigo 17.º (módulo A, D1 ou G, com um organismo notificado para os requisitos de pegada de carbono e de teor de material reciclado) antes de colocar a bateria no mercado.",
      "article": "Art. 38(2), Art. 17",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731"
    },
    {
      "id": "battr-mfr-draw-declaration-conformity",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "evidence",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "sharedKey": "declaration-of-conformity",
      "text": "Elaborar a declaração UE de conformidade do artigo 18.º e conservá-la juntamente com a documentação técnica.",
      "article": "Art. 38(3), Art. 18",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731"
    },
    {
      "id": "battr-mfr-affix-ce-marking",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "mark",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "sharedKey": "ce-marking",
      "text": "Apor a marcação CE na bateria, ou na sua embalagem e nos documentos que a acompanham quando a bateria não o permita, antes de a colocar no mercado.",
      "article": "Art. 38(3), Art. 20",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731"
    },
    {
      "id": "battr-mfr-keep-technical-documentation",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "standing",
      "level": "product",
      "timing": "ongoing",
      "sharedKey": "record-keeping-10y",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "Manter a documentação técnica e a declaração UE de conformidade à disposição das autoridades nacionais durante 10 anos após a colocação da bateria no mercado e assegurar que a produção em série se mantém conforme.",
      "article": "Art. 38(4)-(5)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731"
    },
    {
      "id": "battr-mfr-keep-documentation-10-years",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "standing",
      "level": "product",
      "timing": "ongoing",
      "sharedKey": "record-keeping-10y",
      "text": "Manter a documentação técnica e a declaração UE de conformidade à disposição das autoridades nacionais durante 10 anos após a colocação da bateria no mercado.",
      "article": "Art. 38(4)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731"
    },
    {
      "id": "battr-mfr-keep-series-conformity",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "standing",
      "level": "product",
      "timing": "ongoing",
      "text": "Dispor de procedimentos para que as baterias fabricadas em série se mantenham conformes, tendo em conta as alterações da conceção ou das características e as alterações das normas harmonizadas, especificações comuns ou outras especificações técnicas a que se faça referência.",
      "article": "Art. 38(5)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731"
    },
    {
      "id": "battr-mfr-mark-battery-model",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "mark",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "sharedKey": "identification-and-address",
      "text": "Marcar cada bateria com a identificação do modelo e o número de lote ou de série, bem como com o seu nome ou marca, o endereço postal e um ponto de contacto único, ou indicar estes elementos na embalagem ou num documento que acompanhe a bateria quando esta for demasiado pequena.",
      "article": "Art. 38(6)-(7)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731"
    },
    {
      "id": "battr-mfr-accompany-rechargeable-industrial",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "evidence",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "A partir de 18 de agosto de 2024, fazer acompanhar as baterias industriais recarregáveis com mais de 2 kWh, as baterias MTL e as baterias de veículos elétricos de um documento que indique os valores de desempenho e durabilidade do anexo IV, e manter atualizados os dados sobre o estado de saúde no sistema de gestão da bateria das baterias de armazenamento estacionário, MTL e de veículos elétricos, com acesso apenas de leitura para quem tenha adquirido legalmente a bateria, incluindo operadores independentes ou operadores de gestão de resíduos, ou um terceiro que atue em seu nome.",
      "article": "Art. 10(1), Art. 14(1)-(2), Art. 38(8)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731"
    },
    {
      "id": "battr-mfr-accompany-performance-document",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "evidence",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "A partir de 18 de agosto de 2024, fazer acompanhar as baterias industriais recarregáveis com mais de 2 kWh, as baterias MTL e as baterias de veículos elétricos de um documento que indique os valores dos parâmetros de desempenho e durabilidade eletroquímicos do anexo IV.",
      "article": "Art. 10(1)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731"
    },
    {
      "id": "battr-mfr-hold-state-of-health-data",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "data",
      "level": "product",
      "timing": "ongoing",
      "text": "Manter dados atualizados sobre o estado de saúde e a vida útil esperada no sistema de gestão da bateria dos sistemas estacionários de armazenamento de energia em baterias, das baterias MTL e das baterias de veículos elétricos, com acesso apenas de leitura para quem tenha adquirido legalmente a bateria, incluindo operadores independentes ou operadores de gestão de resíduos, ou um terceiro que atue em seu nome.",
      "article": "Art. 14(1)-(2), Art. 38(8)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731"
    },
    {
      "id": "battr-mfr-draw-carbon-footprint",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "evidence",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "Elaborar uma declaração da pegada de carbono por modelo de bateria e por unidade de fabrico para as baterias de veículos elétricos, as baterias industriais recarregáveis com mais de 2 kWh e as baterias MTL, de forma escalonada a partir de 18 de fevereiro de 2025 (veículos elétricos), 18 de fevereiro de 2026 (industriais recarregáveis) e 18 de agosto de 2028 (MTL), ou 12 a 18 meses após os atos da Comissão sobre a metodologia e o formato, se posterior; as classes de desempenho e os limiares máximos seguem-se em datas posteriores.",
      "article": "Art. 7(1)-(3)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731"
    },
    {
      "id": "battr-mfr-document-share-recycled",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "evidence",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "A partir de 18 de agosto de 2028 (ou 24 meses após o ato delegado, se posterior), documentar a percentagem de cobalto, chumbo, lítio e níquel reciclados nas baterias industriais com mais de 2 kWh, nas baterias de veículos elétricos e nas baterias SLI, e cumprir as percentagens mínimas de 16 % de cobalto, 85 % de chumbo, 6 % de lítio e 6 % de níquel a partir de 18 de agosto de 2031, que sobem para 26 %, 85 %, 12 % e 15 % a partir de 18 de agosto de 2036.",
      "article": "Art. 8(1)-(3)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731"
    },
    {
      "id": "battr-mfr-002-lead-004",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "mark",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "A partir de 18 de agosto de 2025, marcar todas as baterias com o símbolo de recolha seletiva (e com Cd ou Pb quando o cádmio exceda 0,002 % ou o chumbo 0,004 %); a partir de 18 de agosto de 2026, ou 18 meses após o ato de execução, se posterior, acrescentar os rótulos de informações gerais e de capacidade; a partir de 18 de fevereiro de 2027, acrescentar um código QR que remeta para o passaporte da bateria ou para as informações de conformidade e de resíduos.",
      "article": "Art. 13(1)-(6)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731"
    },
    {
      "id": "battr-mfr-industrial-battery-above",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "data",
      "level": "unit",
      "timing": "before-market",
      "text": "A partir de 18 de fevereiro de 2027, dotar cada bateria MTL, bateria industrial com mais de 2 kWh e bateria de veículo elétrico colocada no mercado de um passaporte da bateria com as informações do anexo XIII, mantê-lo exato e atualizado e carregar o seu identificador único no registo dos passaportes digitais de produto.",
      "article": "Art. 77(1), (3)-(4), (10)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731"
    },
    {
      "id": "battr-mfr-february-2027-make",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "evidence",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "Se colocar no mercado produtos com baterias portáteis, a partir de 18 de fevereiro de 2027 tornar a bateria facilmente removível e substituível pelo utilizador final com ferramentas disponíveis no mercado, publicar em linha as instruções de remoção, manter a bateria disponível como peça sobresselente durante cinco anos após a última unidade do modelo e nunca usar software para impedir a substituição; as baterias MTL devem ser substituíveis por um profissional independente.",
      "article": "Art. 11(1), (5), (7)-(8), Art. 96(2)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731"
    },
    {
      "id": "battr-mfr-design-removable-battery",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "evidence",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "Se colocar no mercado produtos com baterias portáteis, a partir de 18 de fevereiro de 2027 concebê-los de modo que a bateria seja facilmente removível e substituível pelo utilizador final com ferramentas disponíveis no mercado, e nunca usar software para impedir a sua substituição; as baterias MTL devem ser substituíveis por um profissional independente.",
      "article": "Art. 11(1), Art. 11(5) and Art. 96(2)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731"
    },
    {
      "id": "battr-mfr-publish-removal-instructions",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "data",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "A partir de 18 de fevereiro de 2027, publicar em linha as instruções para a remoção e a substituição das baterias portáteis dos produtos que coloque no mercado.",
      "article": "Art. 11(1)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731"
    },
    {
      "id": "battr-mfr-keep-spare-batteries",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "standing",
      "level": "product",
      "timing": "ongoing",
      "text": "A partir de 18 de fevereiro de 2027, manter disponível a bateria portátil de um produto como peça sobresselente durante cinco anos após a colocação no mercado da última unidade do modelo do produto.",
      "article": "Art. 11(7)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731"
    },
    {
      "id": "battr-mfr-take-corrective-action",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "submission",
      "level": "product",
      "timing": "on-event",
      "sharedKey": "authority-cooperation",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "Tomar medidas corretivas, retirar ou recolher qualquer bateria que considere não conforme, informar as autoridades de fiscalização do mercado quando apresente um risco e fornecer as informações de conformidade mediante pedido fundamentado.",
      "article": "Art. 38(9)-(10)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731"
    },
    {
      "id": "battr-mfr-correct-withdraw-recall",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "submission",
      "level": "product",
      "timing": "on-event",
      "text": "Se considerar ou tiver motivos para crer que uma bateria que colocou no mercado não está conforme, tomar imediatamente as medidas corretivas necessárias para a pôr em conformidade, retirá-la ou recolhê-la e, quando apresente um risco, informar as autoridades de fiscalização do mercado dos Estados-Membros em que a disponibilizou.",
      "article": "Art. 38(9)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731"
    },
    {
      "id": "battr-mfr-provide-information-request",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "sharedKey": "authority-cooperation",
      "text": "Mediante pedido fundamentado de uma autoridade nacional competente, fornecer todas as informações e a documentação necessárias para demonstrar a conformidade da bateria, numa língua que essa autoridade compreenda facilmente, e cooperar com ela em qualquer ação destinada a eliminar os riscos apresentados pelas baterias que colocou no mercado.",
      "article": "Art. 38(10)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731"
    },
    {
      "id": "battr-mfr-net-turnover-was",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "A partir de 18 de agosto de 2027, se o seu volume de negócios líquido tiver sido igual ou superior a 40 milhões de EUR (isoladamente ou como parte de um grupo), estabelecer uma política de dever de diligência em matéria de baterias para o cobalto, a grafite natural, o lítio e o níquel, mandá-la verificar e auditar periodicamente por um organismo notificado, publicar um relatório anual e conservar os registos durante 10 anos.",
      "article": "Art. 47, Art. 48(1)-(3), Art. 49, Art. 50, Art. 52(3)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731"
    },
    {
      "id": "battr-mfr-set-up-due-diligence-policy",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "text": "A partir de 18 de agosto de 2027, se o seu volume de negócios líquido tiver sido igual ou superior a 40 milhões de EUR (isoladamente ou como parte de um grupo), estabelecer e aplicar uma política de dever de diligência em matéria de baterias para o cobalto, a grafite natural, o lítio e o níquel, com o sistema de gestão, a gestão de riscos e a divulgação que o regulamento exige.",
      "article": "Art. 47, Art. 48(1), Art. 49 and Art. 50",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731"
    },
    {
      "id": "battr-mfr-have-due-diligence-verified",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "procedure",
      "level": "company",
      "timing": "periodic",
      "text": "Mandar verificar a sua política de dever de diligência em matéria de baterias por um organismo notificado e auditá-la periodicamente por esse organismo.",
      "article": "Art. 48(2)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731"
    },
    {
      "id": "battr-mfr-publish-due-diligence-report",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "submission",
      "level": "company",
      "timing": "periodic",
      "text": "Rever todos os anos a sua política de dever de diligência em matéria de baterias e disponibilizar publicamente um relatório sobre a mesma, nomeadamente na Internet.",
      "article": "Art. 52(3)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731"
    },
    {
      "id": "battr-mfr-keep-due-diligence-records",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "sharedKey": "record-keeping-10y",
      "text": "Conservar a documentação que demonstra o cumprimento das obrigações de dever de diligência, incluindo o relatório de verificação, a decisão de aprovação e os relatórios de auditoria, durante 10 anos após a colocação no mercado da última bateria fabricada ao abrigo da política.",
      "article": "Art. 48(3)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731"
    },
    {
      "id": "battr-imp-place-batteries-market",
      "role": "importer",
      "kind": "verification",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "Colocar no mercado apenas baterias que cumpram os artigos 6.º a 10.º, 12.º, 13.º e 14.º e verificar previamente que o fabricante elaborou a declaração UE de conformidade e a documentação técnica, realizou a avaliação da conformidade, apôs a marcação CE e os rótulos, forneceu os documentos e as instruções exigidos e indicou o seu nome e endereço na bateria.",
      "article": "Art. 41(1)-(2)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731"
    },
    {
      "id": "battr-imp-put-name-trademark",
      "role": "importer",
      "kind": "mark",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "sharedKey": "identification-and-address",
      "text": "Indicar o seu próprio nome ou marca, o endereço postal e um ponto de contacto único na bateria, na sua embalagem ou num documento que a acompanhe.",
      "article": "Art. 41(3)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731"
    },
    {
      "id": "battr-imp-keep-storage-transport",
      "role": "importer",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "Evitar que as condições de armazenagem e de transporte comprometam a conformidade, submeter a ensaios por amostragem as baterias comercializadas quando o risco o justifique, manter um registo de reclamações e de recolhas e manter os distribuidores informados.",
      "article": "Art. 41(4)-(5)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731"
    },
    {
      "id": "battr-imp-keep-storage-conditions",
      "role": "importer",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "text": "Enquanto uma bateria estiver sob a sua responsabilidade, evitar que as condições de armazenagem e de transporte comprometam a sua conformidade.",
      "article": "Art. 41(4)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731"
    },
    {
      "id": "battr-imp-sample-test-complaints",
      "role": "importer",
      "kind": "procedure",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "text": "Quando os riscos apresentados por uma bateria o justifiquem, submeter a ensaios por amostragem as baterias comercializadas, investigar as reclamações e manter um registo de reclamações, de baterias não conformes e de recolhas, e manter os distribuidores informados.",
      "article": "Art. 41(5)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731"
    },
    {
      "id": "battr-imp-take-corrective-action",
      "role": "importer",
      "kind": "standing",
      "level": "product",
      "timing": "ongoing",
      "sharedKey": "technical-documentation",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "Tomar medidas corretivas, retirar ou recolher as baterias não conformes, informar a autoridade de fiscalização do mercado quando uma bateria apresente um risco, conservar uma cópia da declaração UE de conformidade durante 10 anos e disponibilizar a documentação técnica a pedido.",
      "article": "Art. 41(6)-(8)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731"
    },
    {
      "id": "battr-imp-correct-withdraw-recall",
      "role": "importer",
      "kind": "procedure",
      "level": "product",
      "timing": "on-event",
      "text": "Quando uma bateria que colocou no mercado não esteja conforme, tomar as medidas corretivas necessárias para a pôr em conformidade, retirá-la ou recolhê-la e, quando apresente um risco, informar imediatamente as autoridades de fiscalização do mercado dos Estados-Membros em que a disponibilizou.",
      "article": "Art. 41(6)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731"
    },
    {
      "id": "battr-imp-keep-declaration-copy",
      "role": "importer",
      "kind": "standing",
      "level": "product",
      "timing": "ongoing",
      "sharedKey": "record-keeping-10y",
      "text": "Conservar uma cópia da declaração UE de conformidade à disposição das autoridades de fiscalização do mercado durante 10 anos após a colocação da bateria no mercado e assegurar que a documentação técnica lhes pode ser disponibilizada a pedido.",
      "article": "Art. 41(7)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731"
    },
    {
      "id": "battr-imp-provide-information-request",
      "role": "importer",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "sharedKey": "authority-cooperation",
      "text": "Fornecer a uma autoridade nacional competente, mediante pedido fundamentado, todas as informações e a documentação necessárias para demonstrar a conformidade da bateria, numa língua que a autoridade compreenda facilmente, e cooperar na adoção de medidas corretivas.",
      "article": "Art. 41(8)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731"
    },
    {
      "id": "battr-imp-modify-battery-purpose",
      "role": "importer",
      "kind": "status",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "Se comercializar uma bateria sob o seu próprio nome ou marca, ou modificar uma bateria ou a sua finalidade, assume todas as obrigações do fabricante previstas no artigo 38.º.",
      "article": "Art. 44",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731"
    },
    {
      "id": "battr-imp-operator-placing-battery",
      "role": "importer",
      "kind": "data",
      "level": "unit",
      "timing": "before-market",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "Enquanto operador que coloca a bateria no mercado, atribuir o identificador único subjacente ao código QR, manter exato o passaporte da bateria das baterias MTL, das baterias industriais com mais de 2 kWh e das baterias de veículos elétricos a partir de 18 de fevereiro de 2027 e, a partir de 18 de agosto de 2027, cumprir as obrigações de dever de diligência se o seu volume de negócios líquido tiver atingido 40 milhões de EUR.",
      "article": "Art. 77(3)-(4), Art. 47, Art. 48(1)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731"
    },
    {
      "id": "battr-imp-keep-battery-passport",
      "role": "importer",
      "kind": "data",
      "level": "unit",
      "timing": "before-market",
      "text": "Enquanto operador económico que coloca no mercado uma bateria MTL, uma bateria industrial com mais de 2 kWh ou uma bateria de veículo elétrico, a partir de 18 de fevereiro de 2027, atribuir o identificador único subjacente ao respetivo código QR e manter o passaporte da bateria exato, completo e atualizado.",
      "article": "Art. 77(3)-(4)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731"
    },
    {
      "id": "battr-imp-meet-due-diligence",
      "role": "importer",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "text": "A partir de 18 de agosto de 2027, se o seu volume de negócios líquido tiver atingido 40 milhões de EUR (isoladamente ou como parte de um grupo), cumprir as obrigações de dever de diligência em matéria de baterias enquanto operador que coloca as baterias no mercado.",
      "article": "Art. 47, Art. 48(1)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731"
    },
    {
      "id": "battr-imp-producer-there-sell",
      "role": "importer",
      "kind": "submission",
      "level": "company",
      "timing": "before-market",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "Se estiver estabelecido num Estado-Membro e fornecer baterias de um país terceiro pela primeira vez nesse Estado-Membro a título profissional, é o seu produtor aí (e, se vender por contrato à distância diretamente a utilizadores finais num Estado-Membro em que não esteja estabelecido, é o produtor nesse Estado-Membro): registar-se no registo nacional de produtores e assumir a responsabilidade alargada do produtor.",
      "article": "Art. 3(1)(47)(c)-(d), Art. 55(2), Art. 56(1)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731"
    },
    {
      "id": "battr-imp-become-producer",
      "role": "importer",
      "kind": "status",
      "level": "company",
      "timing": "before-market",
      "text": "Se estiver estabelecido num Estado-Membro e fornecer baterias de um país terceiro pela primeira vez nesse Estado-Membro a título profissional, ou vender por contrato à distância diretamente a utilizadores finais num Estado-Membro em que não esteja estabelecido, é o produtor dessas baterias aí.",
      "article": "Art. 3(1)(47)(c)-(d)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731"
    },
    {
      "id": "battr-imp-register-producer-register",
      "role": "importer",
      "kind": "submission",
      "level": "company",
      "timing": "before-market",
      "text": "Enquanto produtor, registar-se no registo de produtores desse Estado-Membro antes de aí disponibilizar as baterias pela primeira vez.",
      "article": "Art. 55(2)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731"
    },
    {
      "id": "battr-imp-carry-producer-responsibility",
      "role": "importer",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "text": "Enquanto produtor, assumir a responsabilidade alargada do produtor pelas baterias que disponibiliza nesse Estado-Membro.",
      "article": "Art. 56(1)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731"
    },
    {
      "id": "battr-imp-able-identify-years",
      "role": "importer",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "sharedKey": "record-keeping-10y",
      "text": "Poder identificar, durante 10 anos, todos os operadores económicos que lhe tenham fornecido uma bateria e todos os operadores a quem a tenha fornecido, com as quantidades e os modelos.",
      "article": "Art. 46",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731"
    },
    {
      "id": "battr-dist-verify-producer-registered",
      "role": "distributor",
      "kind": "verification",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "Antes de disponibilizar uma bateria, verificar que o produtor está inscrito no registo de produtores, que a bateria ostenta a marcação CE e os rótulos do artigo 13.º, que os documentos e as instruções exigidos a acompanham e que o fabricante e o importador nela indicaram a sua identificação.",
      "article": "Art. 42(1)-(2)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731"
    },
    {
      "id": "battr-dist-sell-battery-believe",
      "role": "distributor",
      "kind": "decision",
      "level": "product",
      "timing": "on-event",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "Não vender uma bateria que considere não conforme até que seja posta em conformidade, informar o fabricante ou o importador e as autoridades quando apresente um risco, manter condições seguras de armazenagem e de transporte e assegurar que são tomadas medidas corretivas, a retirada ou a recolha.",
      "article": "Art. 42(3)-(6)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731"
    },
    {
      "id": "battr-dist-hold-non-compliant",
      "role": "distributor",
      "kind": "decision",
      "level": "product",
      "timing": "on-event",
      "text": "Não disponibilizar uma bateria que considere ou tenha motivos para crer que não está conforme até que seja posta em conformidade e, quando apresente um risco, informar o fabricante ou o importador e as autoridades de fiscalização do mercado.",
      "article": "Art. 42(3)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731"
    },
    {
      "id": "battr-dist-keep-storage-conditions",
      "role": "distributor",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "text": "Enquanto uma bateria estiver sob a sua responsabilidade, evitar que as condições de armazenagem e de transporte comprometam a sua conformidade.",
      "article": "Art. 42(4)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731"
    },
    {
      "id": "battr-dist-make-sure-corrective",
      "role": "distributor",
      "kind": "submission",
      "level": "product",
      "timing": "on-event",
      "text": "Se uma bateria que disponibilizou não estiver conforme, assegurar que são tomadas as medidas corretivas para a pôr em conformidade, retirá-la ou recolhê-la e, quando apresente um risco, informar imediatamente as autoridades de fiscalização do mercado dos Estados-Membros em que a disponibilizou.",
      "article": "Art. 42(5)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731"
    },
    {
      "id": "battr-dist-take-back-waste",
      "role": "distributor",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "text": "Receber dos utilizadores finais, gratuitamente e sem obrigação de compra, os resíduos de baterias das categorias que vende, no estabelecimento de venda a retalho ou na sua proximidade, e entregá-los ao produtor responsável, à organização de responsabilidade do produtor ou ao operador de gestão de resíduos selecionado.",
      "article": "Art. 62(1)-(3)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731"
    },
    {
      "id": "battr-dist-provide-enough-collection",
      "role": "distributor",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "text": "Se vender por contrato à distância, assegurar um número suficiente de pontos de recolha em todo o Estado-Membro; se efetuar entregas, propor a receção gratuita de resíduos de baterias no ponto de entrega ou num ponto de recolha local e informar desse facto o utilizador final no momento da compra.",
      "article": "Art. 62(4)-(5)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731"
    },
    {
      "id": "battr-dist-display-producers-end-user",
      "role": "distributor",
      "kind": "data",
      "level": "product-market",
      "timing": "at-listing",
      "text": "Exibir de forma permanente, na loja e em linha, as informações dos produtores destinadas ao utilizador final sobre prevenção, recolha seletiva, segurança e significado dos rótulos, e indicar separadamente no ponto de venda os custos da responsabilidade alargada do produtor.",
      "article": "Art. 74(4)-(5)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731"
    },
    {
      "id": "battr-dist-able-identify-years",
      "role": "distributor",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "sharedKey": "record-keeping-10y",
      "text": "Poder identificar, durante 10 anos, todos os operadores económicos que lhe tenham fornecido uma bateria e todos os operadores a quem a tenha fornecido, com as quantidades e os modelos.",
      "article": "Art. 46",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731"
    },
    {
      "id": "battr-ffp-make-sure-warehousing",
      "role": "fulfilment-provider",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "text": "Assegurar que a armazenagem, a embalagem, o endereçamento e a expedição não comprometem a conformidade das baterias com os artigos 6.º a 10.º, 12.º, 13.º e 14.º.",
      "article": "Art. 43",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731"
    },
    {
      "id": "battr-ffp-cooperate-national-authorities",
      "role": "fulfilment-provider",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "sharedKey": "authority-cooperation",
      "text": "Cooperar com as autoridades nacionais em qualquer ação destinada a eliminar os riscos das baterias que manuseia e informar imediatamente as autoridades de fiscalização do mercado quando uma bateria apresente um risco.",
      "article": "Art. 43, Art. 40(3)(c), Art. 40(4)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731"
    },
    {
      "id": "battr-ffp-able-identify-years",
      "role": "fulfilment-provider",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "sharedKey": "record-keeping-10y",
      "text": "Poder identificar, durante 10 anos, todos os operadores económicos que lhe tenham fornecido uma bateria e todos os operadores a quem a tenha fornecido.",
      "article": "Art. 46",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731"
    },
    {
      "id": "battr-omp-obtain-register-of-producers-details",
      "role": "online-marketplace",
      "kind": "verification",
      "level": "company",
      "timing": "at-listing",
      "text": "Antes de permitir que um produtor ofereça baterias a consumidores na sua plataforma, obter os seus dados de inscrição no registo de produtores e o número de registo, bem como uma autocertificação de que só oferece baterias que cumprem os requisitos de responsabilidade alargada do produtor dos artigos 56.º a 58.º; quando um registo nacional de produtores não seja público, o Estado-Membro deve conceder-lhe acesso gratuito ao mesmo para esta verificação.",
      "article": "Art. 62(6), Art. 55(13)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731"
    },
    {
      "id": "battr-prod-register-register-producers",
      "role": "producer",
      "kind": "submission",
      "level": "company",
      "timing": "before-market",
      "text": "Registar-se no registo de produtores de todos os Estados-Membros em que disponibilize baterias pela primeira vez, incluindo as baterias incorporadas em aparelhos ou veículos, antes de aí as vender; a autoridade atribui um número de registo no prazo de 12 semanas após um pedido completo.",
      "article": "Art. 55(2)-(3), (9)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731"
    },
    {
      "id": "battr-prod-carry-extended-producer",
      "role": "producer",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "text": "Assumir a responsabilidade alargada do produtor a partir de 18 de agosto de 2025 e financiar a recolha seletiva, o transporte e o tratamento, o estudo da composição, a informação aos utilizadores finais e a comunicação de dados relativos às baterias que disponibiliza.",
      "article": "Art. 56(1), (4), Art. 96(2)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731"
    },
    {
      "id": "battr-prod-appoint-authorised-representative",
      "role": "producer",
      "kind": "decision",
      "level": "company",
      "timing": "before-market",
      "text": "Se vender por contrato à distância para um Estado-Membro a partir de outro país, nomear por mandato escrito um mandatário para a responsabilidade alargada do produtor nesse Estado-Membro.",
      "article": "Art. 56(3)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731"
    },
    {
      "id": "battr-prod-obtain-authorisation-competent",
      "role": "producer",
      "kind": "submission",
      "level": "company",
      "timing": "before-market",
      "text": "Obter uma autorização da autoridade competente, a título individual ou através de uma organização de responsabilidade do produtor autorizada, e prestar uma garantia que cubra os custos de gestão de resíduos.",
      "article": "Art. 57(1), Art. 58(1)-(2), (7)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731"
    },
    {
      "id": "battr-prod-run-nationwide-take-back",
      "role": "producer",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "text": "No caso das baterias portáteis, gerir um sistema de recolha e de receção de âmbito nacional e atingir taxas de recolha de 45 % até 31 de dezembro de 2023, 63 % até 31 de dezembro de 2027 e 73 % até 31 de dezembro de 2030; no caso das baterias MTL, 51 % até 31 de dezembro de 2028 e 61 % até 31 de dezembro de 2031.",
      "article": "Art. 59(1)-(3), Art. 60(1)-(3)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731"
    },
    {
      "id": "battr-prod-industrial-electric-vehicle",
      "role": "producer",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "text": "No caso das baterias SLI, industriais e de veículos elétricos, receber gratuitamente todos os resíduos de baterias de distribuidores, reconstrutores, instalações de tratamento e pontos de recolha públicos e entregá-los a instalações licenciadas para tratamento.",
      "article": "Art. 61(1), (3)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731"
    },
    {
      "id": "battr-prod-inform-end-users",
      "role": "producer",
      "kind": "evidence",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "Informar os utilizadores finais e os distribuidores sobre a prevenção de resíduos, a recolha seletiva, os pontos de receção, a segurança e o significado dos rótulos, facultar gratuitamente aos operadores de resíduos informações sobre desmontagem e segurança e realizar campanhas de sensibilização.",
      "article": "Art. 74(1)-(3), (6)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731"
    },
    {
      "id": "battr-prod-report-competent-authority",
      "role": "producer",
      "kind": "submission",
      "level": "company",
      "timing": "periodic",
      "text": "Comunicar à autoridade competente, em cada ano civil e no prazo de seis meses após o final do ano, as quantidades colocadas no mercado, recolhidas, tratadas, exportadas e preparadas para reutilização, bem como a taxa de recolha atingida.",
      "article": "Art. 75(1)-(2), (7)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731"
    },
    {
      "id": "battr-oth-operator-places-prepared-for-re-use",
      "role": "other",
      "kind": "status",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "O operador que coloca no mercado uma bateria preparada para reutilização, reaproveitada ou reconstruída é tratado como seu fabricante e deve realizar uma avaliação da conformidade adicional do módulo A, aplicar novos rótulos que indiquem a alteração de estatuto e seguir instruções de controlo da qualidade e de segurança para o exame, o ensaio, a embalagem e a expedição.",
      "article": "Art. 38(11), Art. 17(3), Art. 13(9), Art. 45",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731"
    },
    {
      "id": "battr-oth-become-manufacturer-re-use",
      "role": "other",
      "kind": "status",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "Um operador económico que coloque no mercado uma bateria preparada para reutilização, reaproveitada ou reconstruída é tratado como seu fabricante e assume as obrigações do fabricante.",
      "article": "Art. 38(11)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731"
    },
    {
      "id": "battr-oth-carry-out-module-a",
      "role": "other",
      "kind": "procedure",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "Realizar uma avaliação da conformidade adicional do módulo A para a bateria preparada para reutilização, reaproveitada ou reconstruída antes de a colocar no mercado.",
      "article": "Art. 17(3)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731"
    },
    {
      "id": "battr-oth-label-change-status",
      "role": "other",
      "kind": "mark",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "Aplicar na bateria novos rótulos que indiquem a alteração do seu estatuto.",
      "article": "Art. 13(9)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731"
    },
    {
      "id": "battr-oth-follow-quality-control",
      "role": "other",
      "kind": "procedure",
      "level": "product",
      "timing": "ongoing",
      "text": "Efetuar o exame, o ensaio de desempenho, a embalagem e a expedição da bateria e dos seus componentes de acordo com instruções adequadas de controlo da qualidade e de segurança.",
      "article": "Art. 45(1)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731"
    },
    {
      "id": "battr-oth-same-operator-becomes",
      "role": "other",
      "kind": "status",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "O mesmo operador torna-se o produtor dessa bateria para efeitos da responsabilidade alargada do produtor e assume a responsabilidade pelo passaporte da bateria; os requisitos de pegada de carbono e de teor de material reciclado não se aplicam a uma bateria que já tivesse sido colocada no mercado ou posta em serviço antes da operação, e os requisitos de desempenho e durabilidade não se aplicam quando o operador demonstre que a bateria foi colocada no mercado ou posta em serviço antes das datas em que esses requisitos passaram a ser aplicáveis.",
      "article": "Art. 56(2), Art. 77(7), Art. 7(5), Art. 8(4), Art. 10(4)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731"
    }
  ],
  "requirementsHash": "087d5592a16333e8",
  "penalties": {
    "text": "Os Estados-Membros tiveram de estabelecer, até 18 de agosto de 2025, sanções efetivas, proporcionadas e dissuasivas para as infrações e de as notificar à Comissão; os montantes são fixados a nível nacional. Para além das sanções, as autoridades de fiscalização do mercado devem exigir medidas corretivas para qualquer bateria não conforme, podem proibi-la ou restringi-la no seu mercado e devem assegurar a sua retirada ou recolha; as falhas formais, como a falta de marcação CE, de declaração de conformidade ou de documentação técnica, devem ser corrigidas, sob pena de restrição da bateria, e as infrações persistentes aos deveres de diligência podem conduzir à restrição ou à proibição das baterias do operador.",
    "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731 · Art. 93, Art. 79, Art. 83, Art. 84"
  },
  "checklist": [
    "Classifique todas as baterias que manuseia como portáteis, MTL, SLI, industriais ou de veículos elétricos, aplicando a categoria mais rigorosa quando mais do que uma se adeque (art. 1.º, n.º 3, e art. 3.º).",
    "Identifique o seu papel para cada bateria: fabricante, importador, distribuidor, prestador de serviços de execução de encomendas, plataforma em linha ou produtor, lembrando que as vendas sob marca própria fazem de si o fabricante (art. 44.º).",
    "Registe-se como produtor em todos os Estados-Membros em que disponibilize baterias pela primeira vez e nomeie uma organização de responsabilidade do produtor ou um mandatário, quando necessário (art. 55.º a 58.º).",
    "Verifique que a documentação técnica, a declaração UE de conformidade, a marcação CE, a identificação do modelo e do lote e os dados de contacto do fabricante ou do importador existem para todos os modelos (art. 38.º e 41.º).",
    "Planeie a introdução dos rótulos: símbolo de recolha seletiva a partir de 18 de agosto de 2025, rótulos de informações gerais e de capacidade a partir de 18 de agosto de 2026 ou 18 meses após o ato de execução, se posterior, código QR a partir de 18 de fevereiro de 2027 (art. 13.º).",
    "Prepare os dados do passaporte da bateria e o identificador único das baterias MTL, das baterias industriais com mais de 2 kWh e das baterias de veículos elétricos antes de 18 de fevereiro de 2027 (art. 77.º).",
    "Redesenhe os produtos com baterias portáteis para que a bateria seja removível e substituível pelo utilizador final e assegure cinco anos de peças sobresselentes, antes de 18 de fevereiro de 2027 (art. 11.º).",
    "Programe a declaração da pegada de carbono e a documentação do teor de material reciclado das baterias de veículos elétricos, industriais e MTL de acordo com as datas escalonadas dos artigos 7.º e 8.º.",
    "Se o seu volume de negócios líquido atingir 40 milhões de EUR, elabore uma política de dever de diligência em matéria de baterias e mande-a verificar por um organismo notificado antes de 18 de agosto de 2027 (art. 47.º a 52.º).",
    "Organize a receção gratuita de resíduos de baterias nos seus estabelecimentos ou pontos de entrega e coloque a informação ao utilizador final e a linha de custos separada no ponto de venda (art. 62.º e 74.º)."
  ],
  "faq": [
    {
      "q": "O Regulamento Baterias aplica-se às baterias incorporadas no meu produto?",
      "a": "Sim. O Regulamento aplica-se a todas as categorias de baterias, independentemente da forma, do peso, da química ou da utilização, e expressamente às baterias incorporadas em produtos ou a eles acrescentadas. A partir de 18 de fevereiro de 2027, quem coloque no mercado um produto com uma bateria portátil deve também torná-la facilmente removível e substituível pelo utilizador final, devendo as baterias MTL ser substituíveis por um profissional independente.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731 · Art. 1(3), Art. 11, Art. 96(2)"
    },
    {
      "q": "Quando começou a aplicar-se o Regulamento Baterias?",
      "a": "Entrou em vigor em 17 de agosto de 2023 e é aplicável desde 18 de fevereiro de 2024. As obrigações dos fabricantes, importadores, distribuidores e prestadores de serviços de execução de encomendas e as regras de avaliação da conformidade são aplicáveis desde 18 de agosto de 2024, com exceção do artigo 17.º, n.º 2, relativo à avaliação da conformidade dos requisitos de pegada de carbono e de teor de material reciclado, que é aplicável 12 meses após a primeira publicação da lista de organismos notificados; o capítulo sobre a gestão de resíduos e a responsabilidade do produtor é aplicável desde 18 de agosto de 2025 e as regras sobre a removibilidade a partir de 18 de fevereiro de 2027.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731 · Art. 96, Art. 17(2), Art. 30(2)"
    },
    {
      "q": "Qual é a diferença entre uma bateria portátil e uma bateria industrial?",
      "a": "Uma bateria portátil é estanque, pesa 5 kg ou menos, não é concebida especificamente para uso industrial e não é uma bateria de veículo elétrico, MTL ou SLI. Uma bateria industrial é concebida para uso industrial ou é qualquer outra bateria com mais de 5 kg que não seja uma bateria de veículo elétrico, MTL ou SLI. Quando uma bateria possa enquadrar-se em mais do que uma categoria, aplica-se a categoria com os requisitos mais rigorosos.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731 · Art. 3(1)(9), (13), Art. 1(3)"
    },
    {
      "q": "Que baterias necessitam de um passaporte da bateria e a partir de quando?",
      "a": "A partir de 18 de fevereiro de 2027, cada bateria MTL, cada bateria industrial com capacidade superior a 2 kWh e cada bateria de veículo elétrico colocada no mercado deve ter um passaporte eletrónico da bateria, acessível através do código QR da bateria. O operador económico que coloca a bateria no mercado mantém o passaporte exato e atualizado e carrega o seu identificador único no registo dos passaportes digitais de produto.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731 · Art. 77(1), (3)-(4), (10), Art. 13(6)"
    },
    {
      "q": "Quem deve cumprir o dever de diligência em matéria de baterias e a partir de quando?",
      "a": "Os operadores económicos que colocam baterias no mercado devem estabelecer e aplicar uma política verificada de dever de diligência em matéria de baterias a partir de 18 de agosto de 2027, depois de o Regulamento (UE) 2025/1561 ter adiado em dois anos a data inicial de 18 de agosto de 2025. O capítulo não se aplica aos operadores com um volume de negócios líquido inferior a 40 milhões de EUR que não façam parte de um grupo acima desse limite, nem às baterias que já tinham sido colocadas no mercado antes de serem preparadas para reutilização, reaproveitadas ou reconstruídas.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731 · Art. 47, Art. 48(1); https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32025R1561 · Art. 1(a)"
    },
    {
      "q": "Que teor de material reciclado devem conter as baterias?",
      "a": "A partir de 18 de agosto de 2028, ou 24 meses após a metodologia da Comissão, se posterior, as baterias industriais com mais de 2 kWh, as baterias de veículos elétricos e as baterias SLI que contenham cobalto, chumbo, lítio ou níquel devem documentar a sua percentagem de material reciclado. A partir de 18 de agosto de 2031, os materiais ativos devem conter pelo menos 16 % de cobalto reciclado, 85 % de chumbo, 6 % de lítio e 6 % de níquel, valores que sobem para 26 %, 85 %, 12 % e 15 % a partir de 18 de agosto de 2036, data em que as baterias MTL também são incluídas.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731 · Art. 8(1)-(3)"
    },
    {
      "q": "O que deve uma loja fazer com os resíduos de baterias?",
      "a": "Os distribuidores devem receber dos utilizadores finais, gratuitamente e sem exigir uma compra, os resíduos de baterias das categorias que vendem, no estabelecimento de venda a retalho ou na sua proximidade, e entregá-los ao produtor responsável, à organização de responsabilidade do produtor ou ao operador de resíduos selecionado. Os vendedores à distância devem assegurar pontos de recolha em todo o Estado-Membro e as entregas devem ser acompanhadas de uma oferta de receção gratuita no ponto de entrega.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731 · Art. 62(1)-(5)"
    },
    {
      "q": "A antiga Diretiva Baterias ainda está em vigor?",
      "a": "Não. A Diretiva 2006/66/CE foi revogada com efeitos a partir de 18 de agosto de 2025. Algumas das suas disposições continuam a aplicar-se a título transitório: o artigo 11.º, relativo à remoção de resíduos de baterias, até 18 de fevereiro de 2027, o artigo 12.º, n.os 4 e 5, relativo à comunicação da eficiência da reciclagem, até 31 de dezembro de 2025 (com exceção da disposição relativa à transmissão de dados à Comissão, que continua até 30 de junho de 2027), e o artigo 21.º, n.º 2, relativo à rotulagem, até 18 de agosto de 2026.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731 · Art. 95"
    }
  ],
  "changelog": [
    {
      "date": "2026-08-13",
      "kind": "amendment",
      "title": "Restrições de substâncias do anexo I substituídas pelo Regulamento (UE) 2026/1738",
      "summary": "O Regulamento relativo aos veículos em fim de vida substitui o quadro do anexo I, mantendo os limites existentes de mercúrio, cádmio e chumbo (incluindo o limite de chumbo de 0,01 % para as baterias portáteis e a isenção das pilhas-botão de zinco-ar até 18 de agosto de 2028) e acrescentando novos limites para o cádmio, o chumbo e o crómio hexavalente nas baterias incorporadas em veículos M1 e N1.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32026R1738 · Art. 53, Art. 59(2), Annex XII"
    },
    {
      "date": "2025-08-18",
      "kind": "applies",
      "title": "É aplicável o capítulo sobre a gestão de resíduos; Diretiva Baterias revogada",
      "summary": "São aplicáveis o registo dos produtores, a responsabilidade alargada do produtor, a recolha, o tratamento e a comunicação de informação (capítulo VIII), a Diretiva 2006/66/CE é revogada com disposições transitórias, todas as baterias devem ostentar o símbolo de recolha seletiva e vence o prazo para as regras dos Estados-Membros em matéria de sanções.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731 · Art. 96(2), Art. 95, Art. 13(4), Art. 93"
    },
    {
      "date": "2025-07-31",
      "kind": "amendment",
      "title": "Dever de diligência adiado pelo Regulamento (UE) 2025/1561",
      "summary": "As obrigações de dever de diligência em matéria de baterias previstas no artigo 48.º, n.º 1, passam a aplicar-se a partir de 18 de agosto de 2027 em vez de 18 de agosto de 2025, e as orientações da Comissão são devidas até 26 de julho de 2026.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32025R1561 · Art. 1, Art. 2"
    },
    {
      "date": "2025-07-24",
      "kind": "guidance",
      "title": "Entrada em vigor do Regulamento Delegado (UE) 2025/606 sobre a eficiência da reciclagem",
      "summary": "A metodologia da Comissão para calcular e verificar a eficiência da reciclagem e as taxas de recuperação de materiais, bem como o formato da documentação, completam o artigo 71.º, n.º 4.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32025R0606 · Art. 2"
    },
    {
      "date": "2024-08-18",
      "kind": "applies",
      "title": "São aplicáveis as obrigações dos operadores económicos e a avaliação da conformidade",
      "summary": "São aplicáveis os deveres dos fabricantes, importadores, distribuidores e prestadores de serviços de execução de encomendas (capítulo VI) e os procedimentos de avaliação da conformidade (artigo 17.º), com exceção do artigo 17.º, n.º 2, relativo à avaliação da conformidade dos requisitos de pegada de carbono e de teor de material reciclado (artigos 7.º e 8.º), que é aplicável 12 meses após a primeira publicação da lista de organismos notificados; o documento de desempenho, os dados sobre o estado de saúde, a documentação de segurança do armazenamento estacionário e o limite de chumbo para as baterias portáteis são aplicáveis na mesma data.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731 · Art. 96(2)(b), Art. 17(2), Art. 30(2), Art. 10(1), Art. 12(2), Art. 14(1), Annex I"
    },
    {
      "date": "2024-07-18",
      "kind": "amendment",
      "title": "O Regulamento (UE) 2024/1781 acrescenta o dever relativo ao registo dos passaportes",
      "summary": "O Regulamento Conceção Ecológica de Produtos Sustentáveis acrescenta o artigo 77.º, n.º 10: o identificador único de cada passaporte da bateria deve ser carregado no registo dos passaportes digitais de produto.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32024R1781 · Art. 78, Art. 80"
    },
    {
      "date": "2024-02-18",
      "kind": "applies",
      "title": "O Regulamento Baterias passa a ser aplicável",
      "summary": "Data geral de aplicação, salvo as disposições com datas posteriores.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731 · Art. 96(2)"
    },
    {
      "date": "2023-08-17",
      "kind": "in-force",
      "title": "Entrada em vigor",
      "summary": "O Regulamento (UE) 2023/1542 entrou em vigor no vigésimo dia após a sua publicação no Jornal Oficial, em 28 de julho de 2023.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731 · Art. 96(1)"
    }
  ],
  "radar": [
    {
      "date": "2026-08-13",
      "title": "End-of-life vehicles Regulation (EU) 2026/1738 replaces the Batteries Regulation's substance restrictions",
      "summary": "Article 53 of Regulation (EU) 2026/1738, published on 24 July 2026, applies from 13 August 2026 and replaces Annex I to Regulation (EU) 2023/1542: the mercury, cadmium and lead limits are kept and new conditions on cadmium, lead and hexavalent chromium are added. Battery manufacturers and importers must re-check their substance compliance against the new Annex I.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32026R1738",
      "sourceName": "EUR-Lex"
    },
    {
      "date": "2025-08-18",
      "title": "Batteries Regulation: extended producer responsibility applies and Directive 2006/66/EC repealed",
      "summary": "From 18 August 2025 Chapter VIII of Regulation (EU) 2023/1542 applies (producer registration, extended producer responsibility, collection, treatment and reporting), Directive 2006/66/EC is repealed with transitional exceptions, and all batteries must carry the separate collection symbol. Producers must be registered in each Member State where they make batteries available.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32023R1542",
      "sourceName": "EUR-Lex"
    },
    {
      "date": "2025-07-31",
      "title": "Regulation (EU) 2025/1561 postpones battery due diligence to 18 August 2027",
      "summary": "Regulation (EU) 2025/1561 of 18 July 2025, published on 30 July 2025 and in force from 31 July 2025, postpones the battery due diligence obligations of Article 48(1) from 18 August 2025 to 18 August 2027, and the Commission's due diligence guidelines accordingly. Economic operators with a net turnover of EUR 40 million or more gained two years to build their due diligence policy.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32025R1561",
      "sourceName": "EUR-Lex"
    },
    {
      "date": "2025-07-24",
      "title": "Delegated Regulation (EU) 2025/606 sets the battery recycling efficiency methodology",
      "summary": "Commission Delegated Regulation (EU) 2025/606 of 21 March 2025, published on 4 July 2025 and in force from 24 July 2025, lays down the methodology for calculating and verifying recycling efficiencies and material recovery rates under the Batteries Regulation. Recyclers and producer responsibility organisations report against it.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32025R0606",
      "sourceName": "EUR-Lex"
    },
    {
      "date": "2024-08-18",
      "title": "Batteries Regulation: conformity assessment and economic operator duties apply",
      "summary": "From 18 August 2024 conformity assessment (Article 17) and the obligations of manufacturers, importers, distributors and fulfilment service providers in Chapter VI of Regulation (EU) 2023/1542 apply, together with documentation duties such as the performance and durability information for larger rechargeable batteries. Batteries placed on the market now need an EU declaration of conformity and CE marking under the Regulation.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32023R1542",
      "sourceName": "EUR-Lex"
    },
    {
      "date": "2024-07-18",
      "title": "ESPR (EU) 2024/1781 links the battery passport to the digital product passport registry",
      "summary": "The Ecodesign for Sustainable Products Regulation, in force from 18 July 2024, adds Article 77(10) to the Batteries Regulation: the economic operator placing a battery on the market must upload the unique identifier of its battery passport to the ESPR registry. Battery makers planning passports should design for the shared registry.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32024R1781",
      "sourceName": "EUR-Lex"
    },
    {
      "date": "2024-02-18",
      "title": "EU Batteries Regulation applies",
      "summary": "From 18 February 2024 Regulation (EU) 2023/1542 applies, except for the provisions with their own later dates. Substance restrictions and the first sustainability and safety requirements bind manufacturers and importers of portable, LMT, SLI, industrial and electric vehicle batteries.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32023R1542",
      "sourceName": "EUR-Lex"
    },
    {
      "date": "2023-08-17",
      "title": "EU Batteries Regulation (EU) 2023/1542 enters into force",
      "summary": "Regulation (EU) 2023/1542 (BattR), published in OJ L 191 on 28 July 2023, entered into force on 17 August 2023. It replaces the Batteries Directive 2006/66/EC with sustainability, safety, labelling, due diligence and end-of-life rules for all batteries, phased in from 18 February 2024.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32023R1542",
      "sourceName": "EUR-Lex"
    }
  ],
  "sources": [
    {
      "label": "Regulamento (UE) 2023/1542 relativo às baterias e aos resíduos de baterias, texto consolidado de 31 de julho de 2025 (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20250731"
    },
    {
      "label": "Regulamento (UE) 2023/1542, texto original publicado no JO L 191 de 28 de julho de 2023 (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32023R1542"
    },
    {
      "label": "Regulamento (UE) 2024/1781 relativo à conceção ecológica de produtos sustentáveis, que altera o artigo 77.º (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32024R1781"
    },
    {
      "label": "Regulamento Delegado (UE) 2025/606 da Comissão relativo à eficiência da reciclagem e às taxas de recuperação de materiais (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32025R0606"
    },
    {
      "label": "Regulamento (UE) 2025/1561 que adia as obrigações de dever de diligência em matéria de baterias (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32025R1561"
    },
    {
      "label": "Regulamento (UE) 2026/1738 relativo aos veículos em fim de vida, que altera o anexo I (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32026R1738"
    },
    {
      "label": "Baterias: a página da Comissão Europeia sobre o Regulamento Baterias",
      "url": "https://environment.ec.europa.eu/topics/waste-and-recycling/batteries_en"
    }
  ],
  "reviewer": {
    "name": "Conphora compliance team",
    "role": "Editores de conformidade, Conphora"
  },
  "reviewedAt": "2026-09-24",
  "nextReview": "2027-02-18",
  "links": {
    "tools": [],
    "courses": [],
    "related": {
      "en": "/regulations/battr/",
      "dk": "/dk/eu-regulativer/battr/"
    }
  }
}