---
title: "Zgodność z RoHS: 10 substancji objętych ograniczeniami i co należy zrobić"
description: "Kompletny przegląd RoHS -- substancje objęte ograniczeniami, wartości progowe, wyłączenia i metody badań."
type: "article"
url: "https://www.conphora.com/pl/wiedza/zgodnosc-z-rohs/"
markdown: "https://www.conphora.com/pl/wiedza/zgodnosc-z-rohs.md"
locale: "pl"
language: "pl"
published: "2025-06-15"
updated: "2025-06-15"
author: "Conphora Editorial"
publisher: "Conphora"
tags: ["RoHS", "substancje chemiczne", "dokumentacja", "badania", "etykietowanie", "substancje ograniczone RoHS"]
license: "Free to quote with attribution and a link to the page"
---

# Zgodność z RoHS: 10 substancji objętych ograniczeniami i co należy zrobić

> Kompletny przegląd RoHS -- substancje objęte ograniczeniami, wartości progowe, wyłączenia i metody badań.

## W skrócie

RoHS (dyrektywa 2011/65/UE) ogranicza dziesięć niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym sprzedawanym w UE. Producenci i importerzy muszą udokumentować, że każdy jednorodny materiał pozostaje poniżej progów, na podstawie deklaracji dostawców oraz badań XRF lub chemicznych.

- RoHS 2 (dyrektywa 2011/65/UE) obowiązuje od 2013 r. i obejmuje 11 kategorii sprzętu elektrycznego i elektronicznego.
- RoHS 3 (dyrektywa delegowana 2015/863/UE) dodała od lipca 2019 r. cztery ftalany, zwiększając listę do 10 substancji.
- Próg wynosi 0,1% na jednorodny materiał dla dziewięciu substancji i 0,01% dla kadmu.
- Wyłączenia w załączniku III i załączniku IV mają terminy ważności i muszą być odnawiane.
- Badanie przesiewowe XRF nie wykrywa ftalanów ani chromu sześciowartościowego; wymagana jest analiza chemiczna, taka jak GC-MS.

# Zgodność z RoHS: 10 substancji objętych ograniczeniami i co należy zrobić

Jeśli sprzedają Państwo elektronikę lub sprzęt elektryczny w UE, z pewnością słyszeli już Państwo o RoHS. Czy jednak wiedzą Państwo dokładnie, które substancje są regulowane, jakie wartości progowe obowiązują i co konkretnie należy zrobić, aby udokumentować zgodność? W tym artykule przedstawiamy pełny przegląd.

## Czym jest RoHS?

RoHS to skrót od **Restriction of Hazardous Substances** (ograniczenie stosowania niebezpiecznych substancji) i oznacza dyrektywę UE ograniczającą stosowanie niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (EEE). Celem dyrektywy jest ochrona zdrowia ludzi i środowiska -- w szczególności w kontekście gospodarki odpadami elektronicznymi.

### RoHS 2 (dyrektywa 2011/65/UE)

Obecna wersja, RoHS 2, weszła w życie w 2013 r. i zastąpiła pierwotną dyrektywę RoHS z 2006 r. RoHS 2 znacząco rozszerzyła kategorie produktów i wprowadziła wymóg oznakowania CE oraz deklaracji zgodności UE dla produktów objętych dyrektywą. Wprowadzono również wymagania dla wszystkich podmiotów w łańcuchu dostaw -- nie tylko dla producenta.

### RoHS 3 (dyrektywa delegowana 2015/863/UE)

RoHS 3 to zmiana do RoHS 2, która od lipca 2019 r. rozszerzyła listę substancji objętych ograniczeniami z 6 do 10, dodając cztery ftalany. Dla wyrobów medycznych oraz przyrządów do nadzoru i kontroli nowe substancje zaczęły obowiązywać od lipca 2021 r.

## 10 substancji objętych ograniczeniami i ich wartości progowe

Oto pełna lista substancji objętych ograniczeniami na mocy RoHS. Wszystkie wartości progowe podano jako maksymalne stężenie na jednorodny materiał, wagowo:

| # | Substancja | Skrót | Próg |
|---|-----------|--------------|-----------|
| 1 | Ołów | Pb | 0,1% (1000 ppm) |
| 2 | Rtęć | Hg | 0,1% (1000 ppm) |
| 3 | Kadm | Cd | 0,01% (100 ppm) |
| 4 | Chrom sześciowartościowy | Cr6+ | 0,1% (1000 ppm) |
| 5 | Polibromowane bifenyle | PBB | 0,1% (1000 ppm) |
| 6 | Polibromowane etery difenylowe | PBDE | 0,1% (1000 ppm) |
| 7 | Ftalan bis(2-etyloheksylu) | DEHP | 0,1% (1000 ppm) |
| 8 | Ftalan benzylu butylu | BBP | 0,1% (1000 ppm) |
| 9 | Ftalan dibutylu | DBP | 0,1% (1000 ppm) |
| 10 | Ftalan diizobutylu | DIBP | 0,1% (1000 ppm) |

Warto zauważyć, że kadm ma niższą wartość progową niż pozostałe substancje, ponieważ jest szczególnie toksyczny nawet w małych stężeniach. Cztery ftalany (poz. 7-10) zostały dodane wraz z RoHS 3 i łącznie znacząco zwiększyły obciążenie związane ze zgodnością dla wielu producentów.

## Które kategorie produktów są objęte przepisami?

RoHS 2 obejmuje 11 kategorii produktów będących sprzętem elektrycznym i elektronicznym:

1. Duży sprzęt gospodarstwa domowego
2. Mały sprzęt gospodarstwa domowego
3. Sprzęt informatyczny i telekomunikacyjny
4. Sprzęt konsumencki
5. Sprzęt oświetleniowy
6. Narzędzia elektryczne i elektroniczne
7. Zabawki oraz sprzęt rekreacyjny i sportowy
8. Wyroby medyczne
9. Przyrządy do nadzoru i kontroli
10. Automaty wydające (m.in. automaty sprzedające)
11. Pozostały sprzęt EEE nieobjęty powyższymi kategoriami

Kategoria 11 jest kategorią zbiorczą, co w praktyce oznacza, że objęty jest niemal cały sprzęt elektryczny i elektroniczny. Jeśli produkt zależy od zasilania elektrycznego dla co najmniej jednej ze swoich podstawowych funkcji, należy założyć, że RoHS ma zastosowanie.

## Wyłączenia: załącznik III i załącznik IV

Nie wszystkie zastosowania substancji objętych ograniczeniami są zakazane. Dyrektywa RoHS zawiera dwa ważne załączniki z wyłączeniami:

**Załącznik III** zawiera ogólne wyłączenia mające zastosowanie do wszystkich kategorii produktów. Przykłady obejmują ołów w szkle do kineskopów, ołów w materiałach do lutowania wysokotemperaturowego (o zawartości powyżej 85% ołowiu) oraz rtęć w niektórych rodzajach lamp fluorescencyjnych. Wyłączenia te są przyznawane, gdy nie ma technicznie wykonalnych alternatyw.

**Załącznik IV** zawiera szczegółowe wyłączenia dla wyrobów medycznych oraz przyrządów do nadzoru i kontroli. Przykłady obejmują ołów w niektórych czujnikach i przetwornikach.

Wszystkie wyłączenia mają termin ważności i muszą być odnawiane. Państwa obowiązkiem jest śledzenie, czy wyłączenia, na które się Państwo powołują, są nadal ważne. Komisja Europejska na bieżąco dokonuje przeglądu wyłączeń, a kilka z nich już wygasło lub zostało zawężonych.

## Dokumentacja dostawców: podstawa zgodności

Zgodność z RoHS jest tak dobra, jak Państwa dokumentacja. Muszą Państwo umieć udokumentować, że każdy jednorodny materiał w produkcie spełnia wartości progowe. W praktyce wymaga to:

- **Deklaracji materiałowych od dostawców** -- dostawcy komponentów i materiałów muszą przedstawić deklaracje potwierdzające, że ich produkty są zgodne z RoHS. Mogą mieć one formę formularzy IPC 1752A lub podobnych standardowych formatów.
- **Pełnego ujawnienia materiałów (FMD/BOM)** -- szczegółowego zestawienia materiałowego, które łączy dane materiałowe z każdym komponentem.
- **Identyfikowalności** -- muszą Państwo umieć prześledzić, które dane materiałowe odpowiadają którym partiom produkcyjnym.

Kluczowe jest, aby nie tylko zbierać deklaracje, ale też je weryfikować. Deklaracja dostawcy to jedynie punkt wyjścia -- nadal ponoszą Państwo pełną odpowiedzialność jako producent lub importer. [Przeczytaj nasz poradnik dotyczący rozporządzenia REACH](/pl/wiedza/rozporzadzenie-reach), aby zrozumieć, jak regulacje dotyczące chemikaliów łączą się ze sobą w przepisach UE.

## Metody badań: badanie przesiewowe XRF i analiza chemiczna

Aby zweryfikować, czy produkty rzeczywiście spełniają wartości progowe, stosuje się dwie główne metody badań:

### Badanie przesiewowe XRF (fluorescencja rentgenowska)

XRF to szybka, nieniszcząca metoda przesiewowa, która pozwala zidentyfikować pierwiastki w materiale. Dobrze nadaje się jako pierwszy etap badań przesiewowych, ponieważ:

- Jest szybka (pomiar trwa sekundy)
- Nie niszczy próbki
- Może bezpośrednio zmierzyć większość regulowanych pierwiastków

XRF ma jednak ograniczenia: nie potrafi odróżnić chromu sześciowartościowego od innych form chromu i nie mierzy ftalanów. Jeśli wynik XRF pokazuje wartości bliskie progowi, zaleca się dalszą analizę chemiczną.

### Analiza chemiczna

Dla ftalanów i chromu sześciowartościowego wymagana jest analiza chemiczna -- zazwyczaj GC-MS (chromatografia gazowa ze spektrometrią mas) dla ftalanów oraz spektroskopia UV-Vis lub IC (chromatografia jonowa) dla chromu sześciowartościowego. Metody te są niszczące i droższe, ale dają precyzyjne wyniki.

Praktycznym podejściem jest wykorzystanie XRF jako narzędzia przesiewowego do identyfikacji potencjalnie problematycznych komponentów, a następnie ukierunkowanie analizy chemicznej na obszary, w których jest ona potrzebna.

## Jak Conphora pomaga w zgodności z RoHS

Zgodność z RoHS wymaga wielu danych, dostawców i bieżących aktualizacji. Conphora gromadzi to wszystko w jednym miejscu:

- **Automatyczna walidacja materiałowa** -- prześlij deklaracje dostawców i certyfikaty materiałowe, a system automatycznie sprawdzi je względem 10 substancji RoHS i ich wartości progowych.
- **Zarządzanie dostawcami** -- śledź, którzy dostawcy dostarczyli dokumentację, a którzy potrzebują aktualizacji.
- **Monitorowanie wyłączeń** -- otrzymuj powiadomienia, gdy wyłączenia z załącznika III/IV zbliżają się do wygaśnięcia, aby móc działać z wyprzedzeniem.
- **Dokumentacja gotowa na audyt** -- generuj jednym kliknięciem dokumentację wymaganą przez organy nadzoru rynku.

[Zobacz automatyczną walidację Conphora](/pl/how-it-works) i przekonaj się, jak platforma eliminuje ręczne procesy ze zgodności z RoHS.

[Zobacz, jak uporządkować dokumentację zgodności](/pl/wiedza/dokumentacja-gotowa-na-audyt), aby zawsze być gotowym na kontrolę.

## Podsumowanie

RoHS to nie tylko formalność -- to podstawowy wymóg sprzedaży sprzętu elektrycznego i elektronicznego w UE. Przy 10 substancjach objętych ograniczeniami, złożonych listach wyłączeń i wymogu pełnej identyfikowalności w całym łańcuchu dostaw jest to obszar, w którym systematyczne procesy i odpowiednie narzędzia robią decydującą różnicę.

Warto zacząć od zmapowania składu materiałowego produktów, zapewnić aktualną dokumentację dostawców i rozważyć badanie przesiewowe XRF jako stały mechanizm kontrolny. Przy właściwym podejściu zgodność z RoHS jest osiągalna -- a z Conphora staje się jeszcze łatwiejsza.

---

**Gotowi, aby uporządkować dokumentację RoHS?** Conphora daje Państwu jeden, ujednolicony przegląd substancji, wartości progowych i deklaracji dostawców -- automatyczny i zawsze aktualny. [Zobacz cennik i zacznij już dziś →](/pl/pricing)