{
  "$schema": "https://www.conphora.com/schemas/regulation-page.json",
  "code": "PPWD",
  "locale": "pl",
  "url": "https://www.conphora.com/pl/rozporzadzenia-ue/ppwd/",
  "json": "https://www.conphora.com/pl/rozporzadzenia-ue/ppwd.json",
  "summaryPdf": "https://www.conphora.com/pl/rozporzadzenia-ue/ppwd/summary.pdf",
  "dateModified": "2026-09-13",
  "regulation": {
    "code": "PPWD",
    "name": "Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 94/62/WE z dnia 20 grudnia 1994 r. w sprawie opakowań i odpadów opakowaniowych",
    "shortName": "Dyrektywa w sprawie opakowań i odpadów opakowaniowych",
    "reference": "Dyrektywa 94/62/WE",
    "celex": "31994L0062",
    "eurlex": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:31994L0062",
    "actType": "Dyrektywa",
    "category": "Environment & Waste",
    "inForce": "1994-12-31",
    "appliesFrom": "1996-06-30",
    "changing": false,
    "video": "regulation-ppwd"
  },
  "answer": "Dyrektywa w sprawie opakowań i odpadów opakowaniowych ustanowiła pierwsze unijne przepisy dla opakowań: zasadnicze wymagania, limity metali ciężkich, cele recyklingu i odpowiedzialność producentów. Od 12 sierpnia 2026 r. jest uchylona rozporządzeniem (UE) 2025/40, a do 2028 lub 2029 r. obowiązują jeszcze jej przepisy o oznakowaniu, minimalizacji i sprawozdawczości.",
  "description": "Przewodnik po PPWD: dyrektywie w sprawie opakowań i odpadów opakowaniowych, uchylonej od 12 sierpnia 2026 r. rozporządzeniem PPWR, które z jej przepisów nadal obowiązują i do kiedy, zasadnicze wymagania, limit 100 ppm metali ciężkich, oznakowanie identyfikujące materiał, cele recyklingu oraz duńskie rozporządzenie w sprawie opakowań.",
  "enforcedBy": "Dyrektywa była skierowana do państw członkowskich i była egzekwowana wyłącznie za pośrednictwem przepisów krajowych, które ją wdrażały; nie zawiera własnego artykułu o karach. W Danii wdraża ją nadal bekendtgørelse nr 1146 z 29 września 2025 r. w sprawie niektórych wymogów dotyczących opakowań, rozszerzonej odpowiedzialności producenta za opakowania oraz innych odpadów zbieranych razem z odpadami opakowaniowymi, czyli emballagebekendtgørelse, obowiązujące od 1 października 2025 r., które jako organ nadzorczy wskazuje Miljøstyrelsen (duńską Agencję Ochrony Środowiska), a jako prowadzącego rejestr producentów – Dansk Producentansvar. Od 12 sierpnia 2026 r. same wymagania dotyczące opakowań są egzekwowane jako rozporządzenie (UE) 2025/40 przez organy nadzoru rynku wyznaczone na podstawie rozporządzenia (UE) 2019/1020: dyrektywa jest pkt 9 załącznika I do tego rozporządzenia, a art. 66 rozporządzenia (UE) 2025/40 skreślił ją z załącznika II, czyli z wykazu aktów, w odniesieniu do których państwa członkowskie muszą ustanowić kary, i dodał rozporządzenie jako pkt 75 załącznika I. Instrumenty Miljøstyrelsen na podstawie duńskiego rozporządzenia to nakazy przedstawienia dokumentów, specyfikacji technicznych, danych, informacji o zgodności oraz informacji o łańcuchu dostaw i właścicielu strony internetowej, zakupy testowe, także pod przykrywką, wraz z inżynierią odwrotną próbek, nakazy zaprzestania udostępniania opakowań, nakazy skierowane do właściciela interfejsu internetowego w celu zmiany lub usunięcia treści oraz grzywny, a w razie naruszenia umyślnego lub rażąco niedbałego, które wyrządziło szkodę środowisku, stworzyło dla niego zagrożenie lub przyniosło korzyść majątkową – kara pozbawienia wolności do 2 lat.",
  "keyDates": [
    {
      "date": "1994-12-20",
      "label": "Przyjęcie dyrektywy 94/62/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie opakowań i odpadów opakowaniowych, uchylającej od dnia transpozycji dyrektywę Rady 85/339/EWG w sprawie pojemników na płynne artykuły żywnościowe",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:01994L0062-20180704 · tytuł i art. 23"
    },
    {
      "date": "1994-12-31",
      "label": "Wejście w życie w dniu publikacji w Dz.Urz. UE L 365 z 31 grudnia 1994 r.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:01994L0062-20180704 · art. 24; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/ALL/?uri=CELEX:31994L0062 · odesłanie do Dz.Urz. UE"
    },
    {
      "date": "1996-06-30",
      "label": "Termin, do którego państwa członkowskie musiały wprowadzić w życie przepisy wdrażające; opakowania wyprodukowane przed 31 grudnia 1994 r. i zgodne z dotychczasowym prawem krajowym mogły być nadal wprowadzane do obrotu przez pięć lat od wejścia dyrektywy w życie",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:01994L0062-20180704 · art. 22 ust. 1, 4 i 5"
    },
    {
      "date": "1997-12-31",
      "label": "Trzy lata po wejściu w życie: opakowania mogą być wprowadzane do obrotu tylko wtedy, gdy spełniają wszystkie zasadnicze wymagania załącznika II dotyczące minimalizacji, ponownego użycia i odzysku",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:01994L0062-20180704 · art. 9 ust. 1 i załącznik II"
    },
    {
      "date": "2001-06-30",
      "label": "Pierwsze cele zaczynają obowiązywać: odzysk lub spalanie z odzyskiem energii 50–65% odpadów opakowaniowych oraz recykling 25–45%, z co najmniej 15% dla każdego materiału; limit metali ciężkich osiąga docelowe 100 ppm dla sumy ołowiu, kadmu, rtęci i chromu sześciowartościowego, pięć lat po dniu transpozycji",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:01994L0062-20180704 · art. 6 ust. 1 lit. a) i c) oraz art. 11 ust. 1"
    },
    {
      "date": "2004-02-18",
      "label": "Wejście w życie dyrektywy 2004/12/WE: dodaje ona trzy kryteria oraz wykaz przykładów poglądowych w załączniku I do definicji opakowania i ustanawia cele odzysku i recyklingu na 2008 r., z transpozycją do 18 sierpnia 2005 r.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32004L0012 · art. 1, art. 2 i art. 3"
    },
    {
      "date": "2005-04-05",
      "label": "Wejście w życie dyrektywy 2005/20/WE, która pozwala dziesięciu państwom członkowskim przystępującym w 2004 r. przesunąć cele na 2008 r. na terminy między 31 grudnia 2012 r. a 31 grudnia 2015 r., z transpozycją do 9 września 2006 r.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32005L0020 · art. 1, art. 2 i art. 3"
    },
    {
      "date": "2008-12-31",
      "label": "Obowiązują cele na 2008 r.: odzysk lub spalanie z odzyskiem energii co najmniej 60% odpadów opakowaniowych, recykling 55–80%, a w podziale na materiały: 60% szkła, 60% papieru i tektury, 50% metali, 22,5% tworzyw sztucznych (liczone wyłącznie z materiału poddanego recyklingowi z powrotem na tworzywa sztuczne) i 15% drewna",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:01994L0062-20180704 · art. 6 ust. 1 lit. b), d) i e)"
    },
    {
      "date": "2013-02-28",
      "label": "Wejście w życie dyrektywy Komisji 2013/2/UE, która zastępuje załącznik I, czyli przykłady poglądowe tego, co jest, a co nie jest opakowaniem, z transpozycją do 30 września 2013 r.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32013L0002 · art. 1, art. 2 i art. 3"
    },
    {
      "date": "2015-05-26",
      "label": "Wejście w życie dyrektywy (UE) 2015/720: państwa członkowskie muszą ograniczyć zużycie lekkich plastikowych toreb na zakupy o grubości poniżej 50 mikronów do 90 na osobę do 31 grudnia 2019 r. i do 40 do 31 grudnia 2025 r. albo przestać wydawać je bezpłatnie do 31 grudnia 2018 r., z transpozycją do 27 listopada 2016 r.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32015L0720 · art. 1, art. 2 i art. 3"
    },
    {
      "date": "2018-07-04",
      "label": "Wejście w życie dyrektywy (UE) 2018/852 w ramach pakietu dotyczącego gospodarki o obiegu zamkniętym: cele recyklingu na 2025 i 2030 r., zasady obliczania z art. 6a, systemy rozszerzonej odpowiedzialności producenta dla wszystkich opakowań do 31 grudnia 2024 r. oraz nowy system sprawozdawczości z art. 12",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32018L0852 · art. 1 i art. 3"
    },
    {
      "date": "2020-07-05",
      "label": "Termin transpozycji dyrektywy (UE) 2018/852 przez państwa członkowskie",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32018L0852 · art. 2 ust. 1"
    },
    {
      "date": "2024-12-31",
      "label": "Państwa członkowskie muszą wprowadzić systemy rozszerzonej odpowiedzialności producenta dla wszystkich opakowań, ustanowione zgodnie z art. 8 i 8a dyrektywy 2008/98/WE",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:01994L0062-20180704 · art. 7 ust. 2"
    },
    {
      "date": "2025-02-11",
      "label": "Wejście w życie rozporządzenia (UE) 2025/40 w sprawie opakowań i odpadów opakowaniowych jako aktu uchylającego dyrektywę",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32025R0040 · art. 71"
    },
    {
      "date": "2025-10-01",
      "label": "Wejście w życie duńskiego rozporządzenia nr 1146 z 29 września 2025 r., emballagebekendtgørelse, które zastępuje rozporządzenie nr 323 z 20 marca 2025 r.; nadal wdraża ono dyrektywę w brzmieniu zmienionym dyrektywą (UE) 2018/852 oraz część dyrektywy (UE) 2019/904",
      "source": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/1146 · § 121 i przypis UE do tytułu"
    },
    {
      "date": "2026-08-12",
      "label": "Dyrektywa 94/62/WE zostaje uchylona i zaczyna obowiązywać rozporządzenie (UE) 2025/40; odesłania do dyrektywy odczytuje się jako odesłania do rozporządzenia na podstawie tabeli korelacji w jego załączniku XIII; cztery grupy przepisów dyrektywy obowiązują jeszcze przez pewien czas",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32025R0040 · art. 70 ust. 1, art. 70 ust. 5 i art. 71"
    },
    {
      "date": "2028-08-12",
      "label": "Decyzja Komisji 97/129/WE, czyli system numeracji i skrótów, do którego odsyła art. 8 ust. 2 dyrektywy, zostaje uchylona",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32025R0040 · art. 70 ust. 2"
    },
    {
      "date": "2028-12-31",
      "label": "Ostatni dzień obowiązywania art. 5 ust. 2 i 3, art. 6 ust. 1 lit. d) i e), art. 6a oraz art. 12 ust. 3a, 3b, 3c i 4 dyrektywy, z tą różnicą, że przekazywanie danych Komisji na podstawie art. 12 trwa o rok dłużej",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32025R0040 · art. 70 ust. 1 lit. c) i d)"
    },
    {
      "date": "2029-12-31",
      "label": "Ostatni dzień obowiązywania art. 9 ust. 1 i 2 dyrektywy w odniesieniu do pierwszego tiret pkt 1 załącznika II, czyli wymogu ograniczenia objętości i masy opakowania do minimum, oraz ostatni dzień przekazywania danych Komisji na podstawie art. 12; od 1 stycznia 2030 r. obowiązek minimalizacji z art. 10 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2025/40 przejmuje tę rolę",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32025R0040 · art. 70 ust. 1 lit. b) i d) oraz art. 10 ust. 1"
    },
    {
      "date": "2030-01-01",
      "label": "Koniec okresu, w którym państwa członkowskie mogą utrzymywać przepisy krajowe ograniczające wprowadzanie do obrotu opakowań w formatach i do zastosowań wymienionych w pkt 2 i 3 załącznika V do rozporządzenia (UE) 2025/40; od tej daty stosuje się do tych środków krajowych jego art. 4 ust. 3",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32025R0040 · art. 70 ust. 4"
    }
  ],
  "amendedBy": [
    {
      "reference": "Dyrektywa (UE) 2018/852",
      "celex": "32018L0852",
      "date": "2018-07-04",
      "summary": "Zmiana w ramach gospodarki o obiegu zamkniętym. Przepisuje cele w art. 1 ust. 2, zastępuje definicje odpadów opakowaniowych i dodaje opakowania wielokrotnego użytku i wielomateriałowe oraz definicje z dyrektywy 2008/98/WE, przepisuje zapobieganie w art. 4 ust. 1, zastępuje przepis o ponownym użyciu w art. 5, dodaje cele na 2025 r. – 65% wszystkich odpadów opakowaniowych, w tym 50% tworzyw sztucznych, 25% drewna, 70% metali żelaznych, 50% aluminium, 70% szkła i 75% papieru i tektury – oraz cele na 2030 r. – 70% ogółem, w tym 55, 30, 80, 60, 75 i 85%, dopuszcza pięcioletnie przesunięcie terminu na podstawie art. 6 ust. 1a, wprowadza zasady obliczania z art. 6a i sprawozdanie wczesnego ostrzegania z art. 6b, w art. 7 ust. 2 wymaga systemów rozszerzonej odpowiedzialności producenta dla wszystkich opakowań do 31 grudnia 2024 r., dodaje w art. 9 ust. 5 przegląd wykonalności zasadniczych wymagań, zastępuje w art. 11 ust. 3 akt delegowany dotyczący metali ciężkich i przebudowuje system sprawozdawczości w art. 12. Weszła w życie 4 lipca 2018 r., transpozycja do 5 lipca 2020 r.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32018L0852 · art. 1, art. 2 i art. 3"
    },
    {
      "reference": "Dyrektywa (UE) 2015/720",
      "celex": "32015L0720",
      "date": "2015-05-26",
      "summary": "Zmiana dotycząca plastikowych toreb na zakupy. Definiuje w art. 3 tworzywo sztuczne, plastikowe torby na zakupy, lekkie torby o grubości poniżej 50 mikronów, bardzo lekkie torby o grubości poniżej 15 mikronów i torby z tworzyw oksydegradowalnych, wstawia art. 4 ust. 1a–1c, który wymaga trwałego ograniczenia zużycia lekkich plastikowych toreb na zakupy za pomocą krajowych celów redukcyjnych, instrumentów ekonomicznych lub ograniczeń w obrocie, tj. nie więcej niż 90 toreb na osobę do 31 grudnia 2019 r. i 40 do 31 grudnia 2025 r. albo zakaz bezpłatnego wydawania toreb w punktach sprzedaży do 31 grudnia 2018 r., dodaje art. 8a o oznakowaniu toreb biodegradowalnych i nadających się do kompostowania oraz art. 20a o sprawozdawczości Komisji. Weszła w życie 26 maja 2015 r., transpozycja do 27 listopada 2016 r.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32015L0720 · art. 1, art. 2 i art. 3"
    },
    {
      "reference": "Dyrektywa Komisji 2013/2/UE",
      "celex": "32013L0002",
      "date": "2013-02-28",
      "summary": "Zastępuje załącznik I, czyli przykłady poglądowe do trzech kryteriów z art. 3 ust. 1, aby rozstrzygnąć przypadki graniczne: potwierdza m.in., że kapsułki do systemów napojowych, które po użyciu pozostają puste, systemy bariery sterylnej, stalowe butle gazowe wielokrotnego napełniania i etykiety zawieszane na produkcie są opakowaniami, a torebki herbaty, warstwy wosku wokół sera, wkłady do drukarek, rozpuszczalne torebki na detergent, kapsułki kawy utylizowane razem ze zużytą kawą oraz znaczniki RFID nimi nie są. Weszła w życie 28 lutego 2013 r., transpozycja do 30 września 2013 r.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32013L0002 · motywy 1 i 2, art. 1, art. 2 i art. 3"
    },
    {
      "reference": "Rozporządzenie (WE) nr 219/2009",
      "celex": "32009R0219",
      "date": "2009-04-20",
      "summary": "Horyzontalne dostosowanie do procedury komitetowej. Przenosi uprawnienia Komisji dotyczące przykładów poglądowych do definicji opakowania, warunków, na jakich poziomy stężenia metali ciężkich nie mają zastosowania do materiałów z recyklingu oraz do zamkniętych i kontrolowanych obiegów produktów, rodzajów opakowań zwolnionych z limitu 100 ppm i środków technicznych w razie trudności ze stosowaniem dyrektywy do procedury regulacyjnej połączonej z kontrolą na podstawie art. 5a decyzji 1999/468/WE. Weszło w życie 20 kwietnia 2009 r.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32009R0219 · załącznik, pkt 3.3"
    },
    {
      "reference": "Dyrektywa 2005/20/WE",
      "celex": "32005L0020",
      "date": "2005-04-05",
      "summary": "Dodaje art. 6 ust. 11, który pozwala państwom członkowskim przystępującym na podstawie Traktatu o przystąpieniu z 16 kwietnia 2003 r. przesunąć cele na 2008 r. z art. 6 ust. 1 lit. b), d) i e) na wybraną przez siebie datę, nie późniejszą niż 31 grudnia 2012 r. dla Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Litwy, Węgier, Słowenii i Słowacji, 31 grudnia 2013 r. dla Malty, 31 grudnia 2014 r. dla Polski i 31 grudnia 2015 r. dla Łotwy. Weszła w życie 5 kwietnia 2005 r., transpozycja do 9 września 2006 r.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32005L0020 · art. 1, art. 2 i art. 3"
    },
    {
      "reference": "Dyrektywa 2004/12/WE",
      "celex": "32004L0012",
      "date": "2004-02-18",
      "summary": "Pierwsza zasadnicza zmiana. Dodaje trzy kryteria, które dalej precyzują pojęcie opakowania, i czyni z załącznika I poglądowy wykaz ich stosowania, a także ustanawia cele odzysku i recyklingu na 2008 r. w art. 6 ust. 1 lit. b), d) i e), w tym 60% dla szkła, 60% dla papieru i tektury, 50% dla metali, 22,5% dla tworzyw sztucznych (liczone wyłącznie z materiału poddanego recyklingowi z powrotem na tworzywa sztuczne) i 15% dla drewna. Weszła w życie 18 lutego 2004 r., transpozycja do 18 sierpnia 2005 r.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32004L0012 · art. 1, art. 2 i art. 3; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:01994L0062-20180704 · art. 3 ust. 1 i art. 6 ust. 1"
    },
    {
      "reference": "Rozporządzenie (WE) nr 1882/2003",
      "celex": "32003R1882",
      "date": "2003-11-20",
      "summary": "Pierwsza zmiana, horyzontalne dostosowanie przepisów komitetowych wielu aktów do decyzji Rady 1999/468/WE w sprawie wykonywania uprawnień wykonawczych Komisji; w skonsolidowanej dyrektywie jest odnotowana jako zmiana M1. Weszło w życie 20 listopada 2003 r.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:01994L0062-20180704 · wykaz aktów zmieniających, pozycja M1; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/ALL/?uri=CELEX:31994L0062 · powiązania między dokumentami"
    }
  ],
  "scope": {
    "appliesTo": [
      "Wszystkie opakowania wprowadzane do obrotu w Unii oraz wszystkie odpady opakowaniowe, bez względu na to, czy są używane lub powstają na szczeblu przemysłowym, handlowym, biurowym, w sklepach, usługach, gospodarstwach domowych czy na jakimkolwiek innym, i niezależnie od użytego materiału",
      "Opakowania jednostkowe lub pierwotne, opakowania zbiorcze lub wtórne oraz opakowania transportowe lub trzeciorzędne z tworzyw sztucznych, papieru i tektury, szkła, metalu, drewna lub materiałów wielomateriałowych, a także przedmioty jednorazowe używane do tych samych celów",
      "Podmioty gospodarcze wymienione w art. 3 pkt 11: dostawcy materiałów opakowaniowych, producenci i przetwórcy opakowań, pakujący i użytkownicy, importerzy, handlowcy i dystrybutorzy, organy oraz organizacje ustawowe",
      "Państwa członkowskie, na których spoczywa niemal każdy obowiązek z dyrektywy: transpozycja, systemy zwrotu, zbiórki i odzysku, systemy rozszerzonej odpowiedzialności producenta, cele odzysku i recyklingu, bazy danych i sprawozdawczość wobec Komisji"
    ],
    "derived": [
      "Od 12 sierpnia 2026 r. dyrektywa jest uchylona, a opakowania podlegają rozporządzeniu (UE) 2025/40; odesłania do dyrektywy odczytuje się jako odesłania do tego rozporządzenia, posługując się tabelą korelacji w jego załączniku XIII (rozporządzenie (UE) 2025/40, art. 70 ust. 1 i 5)",
      "Cztery grupy przepisów przetrwają uchylenie: art. 8 ust. 2 do upływu 30 miesięcy od wejścia w życie aktu wykonawczego dotyczącego oznakowania na podstawie art. 12 ust. 6 rozporządzenia, art. 9 ust. 1 i 2 w odniesieniu do pierwszego tiret pkt 1 załącznika II do 31 grudnia 2029 r., art. 5 ust. 2 i 3, art. 6 ust. 1 lit. d) i e) oraz art. 6a do 31 grudnia 2028 r., a także art. 12 ust. 3a, 3b, 3c i 4 do 31 grudnia 2028 r., z przekazywaniem danych Komisji do 31 grudnia 2029 r. (rozporządzenie (UE) 2025/40, art. 70 ust. 1)",
      "Opakowania transportowe nie obejmują kontenerów drogowych, kolejowych, morskich i lotniczych, a przedmioty stanowiące integralną część produktu, niezbędne do jego zawierania, podtrzymywania lub zachowania przez cały okres jego użytkowania i utylizowane razem z nim nie są opakowaniami; załącznik I, zastąpiony dyrektywą Komisji 2013/2/UE, wymienia przypadki graniczne (art. 3 ust. 1 i załącznik I)",
      "Bezpośrednio produkty wiązały tylko art. 9 i art. 18: opakowania można było wprowadzać do obrotu wyłącznie wtedy, gdy spełniały zasadnicze wymagania załącznika II, a państwa członkowskie nie mogły utrudniać obrotu opakowaniami spełniającymi wymogi dyrektywy; cele z art. 5, 6 i 7 wiążą państwa członkowskie, a nie poszczególne przedsiębiorstwa (art. 9 ust. 1, art. 18 i art. 6 ust. 1)",
      "Opakowania zgodne z normami zharmonizowanymi, których numery referencyjne opublikowano w Dzienniku Urzędowym, lub z notyfikowanymi normami krajowymi, jeżeli nie istniała norma zharmonizowana, uważano za spełniające zasadnicze wymagania (art. 9 ust. 2 i 3)",
      "Decyzje Komisji 2001/171/WE dotycząca opakowań szklanych i 2009/292/WE dotycząca plastikowych skrzynek i palet w zamkniętym i kontrolowanym łańcuchu, czyli dwa odstępstwa od limitu 100 ppm metali ciężkich, pozostają w mocy i nadal obowiązują do czasu ich uchylenia aktami delegowanymi na podstawie art. 5 ust. 8 rozporządzenia (UE) 2025/40 (rozporządzenie (UE) 2025/40, art. 70 ust. 3)"
    ],
    "categories": [
      {
        "id": "sales-packaging",
        "label": "Opakowania jednostkowe lub pierwotne: jednostka sprzedaży przekazywana użytkownikowi końcowemu lub konsumentowi w punkcie zakupu"
      },
      {
        "id": "grouped-packaging",
        "label": "Opakowania zbiorcze lub wtórne: zgrupowanie jednostek sprzedaży, które można zdjąć bez wpływu na produkt"
      },
      {
        "id": "transport-packaging",
        "label": "Opakowania transportowe lub trzeciorzędne: palety, skrzynki, folia stretch i podobne opakowania służące do przeładunku i transportu"
      },
      {
        "id": "reusable-packaging",
        "label": "Opakowania wielokrotnego użytku zaprojektowane tak, aby odbyły wiele podróży lub obiegów dzięki ponownemu napełnianiu lub ponownemu użyciu do tego samego celu"
      },
      {
        "id": "plastic-carrier-bags",
        "label": "Plastikowe torby na zakupy, w tym lekkie torby o grubości poniżej 50 mikronów i bardzo lekkie torby o grubości poniżej 15 mikronów"
      },
      {
        "id": "glass-packaging",
        "label": "Opakowania szklane powyżej limitu 100 ppm metali ciężkich z powodu użycia surowców z recyklingu"
      },
      {
        "id": "plastic-crates-pallets",
        "label": "Plastikowe skrzynki i plastikowe palety stosowane w zamkniętym i kontrolowanym łańcuchu"
      },
      {
        "id": "freight-containers",
        "label": "Kontenery towarowe drogowe, kolejowe, morskie i lotnicze"
      },
      {
        "id": "non-packaging-items",
        "label": "Przedmioty, które nie są opakowaniami według kryteriów załącznika I, takie jak torebki herbaty, wkłady do drukarek, skrzynki na narzędzia, osłonki kiełbasiane, papier pakowy sprzedawany oddzielnie i wieszaki na ubrania sprzedawane samodzielnie"
      },
      {
        "id": "pre-august-2026-packaging",
        "label": "Opakowania wprowadzone do obrotu przed 12 sierpnia 2026 r."
      }
    ],
    "roles": [
      {
        "id": "manufacturer",
        "label": "Producent lub przetwórca opakowań oraz dostawca materiałów opakowaniowych",
        "definition": "Dyrektywa nie zawiera definicji producenta; art. 3 pkt 11 wymienia podmioty gospodarcze w odniesieniu do opakowań jako dostawców materiałów opakowaniowych, producentów i przetwórców opakowań, pakujących i użytkowników, importerów, handlowców i dystrybutorów, organy oraz organizacje ustawowe, a to państwa członkowskie przy transpozycji decydowały, który z nich ponosi jaki obowiązek. Zgodnie z duńskim rozporządzeniem obowiązki dokumentowania składu i zawartości metali ciężkich spoczywają na podmiocie, który produkuje lub importuje opakowania.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:01994L0062-20180704 · art. 3 pkt 11; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/1146 · § 14"
      },
      {
        "id": "other",
        "label": "Pakujący lub użytkownik opakowań (właściciel marki, który pakuje lub napełnia produkty)",
        "definition": "Jeden z podmiotów gospodarczych z art. 3 pkt 11. Każdy, kto udostępnia opakowania w Danii, musi na żądanie wykazać, że spełniają one zasadnicze wymagania i limit metali ciężkich, a pakujący, który jako pierwszy udostępnia w Danii produkty w opakowaniach, jest także producentem w rozumieniu rozszerzonej odpowiedzialności producenta.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:01994L0062-20180704 · art. 3 pkt 11; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/1146 · § 13"
      },
      {
        "id": "importer",
        "label": "Importer",
        "definition": "Jeden z podmiotów gospodarczych z art. 3 pkt 11. Zgodnie z duńskim rozporządzeniem podmiot, który produkuje lub importuje opakowania, musi przechowywać przez pięć lat informacje o składzie z załącznika 3 i na żądanie Miljøstyrelsen przedstawiać je wraz z dokumentacją dotyczącą metali ciężkich, a podmiot, który eksportuje lub importuje opakowania, musi przez pięć lat przechowywać roczną liczbę jednostek opakowań i użyte materiały.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:01994L0062-20180704 · art. 3 pkt 11; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/1146 · § 14 i § 19"
      },
      {
        "id": "distributor",
        "label": "Handlowiec lub dystrybutor, w tym sprzedawcy detaliczni",
        "definition": "Jeden z podmiotów gospodarczych z art. 3 pkt 11. Państwa członkowskie musiały zapewnić, aby systemy zwrotu, zbiórki i odzysku były otwarte dla podmiotów gospodarczych z zainteresowanych sektorów i stosowane do produktów importowanych na zasadach niedyskryminacyjnych; w Danii punkty sprzedaży muszą ponadto pobierać ustawową cenę minimalną za niektóre torby na zakupy.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:01994L0062-20180704 · art. 3 pkt 11 i art. 7 ust. 1; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/1146 · § 12"
      },
      {
        "id": "producer",
        "label": "Producent w ramach systemu rozszerzonej odpowiedzialności producenta",
        "definition": "Dyrektywa wymagała od państw członkowskich wprowadzenia do 31 grudnia 2024 r. systemów rozszerzonej odpowiedzialności producenta dla wszystkich opakowań, ustanowionych zgodnie z art. 8 i 8a dyrektywy 2008/98/WE, której definicję systemu rozszerzonej odpowiedzialności producenta dyrektywa przejmuje; to, kto jest producentem, ustalało zatem prawo krajowe. W Danii producent udostępniający opakowania musi zarejestrować się albo zarejestrować swojego przedstawiciela w rejestrze producentów prowadzonym przez Dansk Producentansvar najpóźniej na 14 dni przed rozpoczęciem działalności.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:01994L0062-20180704 · art. 3 pkt 2c i art. 7 ust. 2; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/1146 · § 20 i § 21"
      }
    ],
    "rules": [
      {
        "categories": [
          "freight-containers"
        ],
        "roles": [
          "*"
        ],
        "size": "any",
        "result": "out-of-scope",
        "note": "Kontenery drogowe, kolejowe, morskie i lotnicze są wyłączone z definicji opakowań transportowych i dyrektywa nigdy ich nie obejmowała. Rozporządzenie (UE) 2025/40 utrzymuje to samo wyłączenie, więc 12 sierpnia 2026 r. nic się dla nich nie zmieniło.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:01994L0062-20180704 · art. 3 ust. 1 lit. c); https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32025R0040 · art. 3 ust. 1 pkt 1"
      },
      {
        "categories": [
          "non-packaging-items"
        ],
        "roles": [
          "*"
        ],
        "size": "any",
        "result": "out-of-scope",
        "note": "Przedmiot nie jest opakowaniem, jeżeli stanowi integralną część produktu, jest niezbędny do zawierania, podtrzymywania lub zachowania tego produktu przez cały okres jego użytkowania, a wszystkie elementy są przeznaczone do wspólnego użycia, zużycia lub utylizacji. Załącznik I, zastąpiony dyrektywą Komisji 2013/2/UE, wymienia przypadki graniczne rozstrzygnięte w ten sposób, m.in. torebki herbaty, warstwy wosku wokół sera, osłonki kiełbasiane, skrzynki na narzędzia, wkłady do drukarek, rozpuszczalne torebki na detergent, wieszaki na ubrania sprzedawane oddzielnie, papier pakowy sprzedawany oddzielnie, sztućce jednorazowe, mieszadełka i znaczniki RFID. Te same trzy kryteria i równoważny wykaz znajdują się obecnie w art. 3 i załączniku I do rozporządzenia (UE) 2025/40, więc przedmiot spoza zakresu dyrektywy zazwyczaj nie podlega także rozporządzeniu, ale przed wyciągnięciem wniosku należy sprawdzić wykaz z samego rozporządzenia.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:01994L0062-20180704 · art. 3 ust. 1 kryteria i)–iii) oraz załącznik I; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32013L0002 · art. 1 i załącznik"
      },
      {
        "categories": [
          "pre-august-2026-packaging"
        ],
        "roles": [
          "*"
        ],
        "size": "any",
        "result": "depends",
        "note": "Opakowania wprowadzone do obrotu przed 12 sierpnia 2026 r. musiały spełniać przepisy krajowe wdrażające dyrektywę w brzmieniu z tamtego czasu, w tym zasadnicze wymagania załącznika II i limit 100 ppm metali ciężkich. Uchylenie nie zobowiązuje nikogo do wycofania takich opakowań, ale od 12 sierpnia 2026 r. opakowania wprowadzane do obrotu muszą spełniać wymogi rozporządzenia (UE) 2025/40, które przewiduje tylko jeden ogólny okres przejściowy: opakowania wyprodukowane w Unii lub zaimportowane przed terminami dotyczącymi oznakowania z art. 12 ust. 1, 2 i 4, które nie spełniają tych kryteriów, mogą być udostępniane przez okres do trzech lat od wejścia w życie wymogów dotyczących oznakowania. Należy sprawdzać datę wprowadzenia do obrotu każdej partii, a nie datę jej wyprodukowania.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:01994L0062-20180704 · art. 9 ust. 1 i art. 11 ust. 1; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32025R0040 · art. 4 ust. 1, art. 12 ust. 12, art. 70 ust. 1 i art. 71"
      },
      {
        "categories": [
          "glass-packaging"
        ],
        "roles": [
          "manufacturer",
          "other",
          "importer"
        ],
        "size": "any",
        "result": "depends",
        "note": "Art. 11 dyrektywy, czyli limit 100 ppm dla sumy ołowiu, kadmu, rtęci i chromu sześciowartościowego, został uchylony 12 sierpnia 2026 r., a art. 5 ust. 4 rozporządzenia (UE) 2025/40 ustala teraz tę samą sumę na 100 mg/kg. Decyzja Komisji 2001/171/WE, czyli odstępstwo dla opakowań szklanych, pozostaje w mocy i nadal obowiązuje do czasu jej uchylenia aktem delegowanym na podstawie art. 5 ust. 8 rozporządzenia. W Danii opakowania szklane nadal mogą być wprowadzane do obrotu powyżej limitu, jeżeli suma nie przekracza 250 ppm, podczas produkcji nie dodano celowo ołowiu, kadmu, rtęci ani chromu sześciowartościowego, a przekroczenie wynika wyłącznie z materiału z recyklingu, a producent co miesiąc pobiera próbki z każdego pieca szklarskiego i zgłasza Miljøstyrelsen, gdy dwunastomiesięczna średnia przekracza 200 ppm. Niepobranie próbek lub niezłożenie zgłoszenia jest wykroczeniem zagrożonym grzywną.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:01994L0062-20180704 · art. 11 ust. 1 i 2; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32025R0040 · art. 5 ust. 4, art. 70 ust. 1 i art. 70 ust. 3; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/1146 · § 5, § 6, § 7 i § 120"
      },
      {
        "categories": [
          "plastic-crates-pallets"
        ],
        "roles": [
          "manufacturer",
          "other",
          "importer",
          "distributor"
        ],
        "size": "any",
        "result": "depends",
        "note": "Decyzja Komisji 2009/292/WE, czyli odstępstwo pozwalające plastikowym skrzynkom i paletom pozostawać w obiegach produktów w zamkniętym i kontrolowanym łańcuchu powyżej limitu metali ciężkich, pozostaje w mocy i nadal obowiązuje do czasu jej uchylenia aktem delegowanym na podstawie art. 5 ust. 8 rozporządzenia (UE) 2025/40. W Danii skrzynki i palety muszą być wytwarzane i naprawiane wewnątrz zamkniętego łańcucha przy użyciu z zewnątrz jedynie technicznego minimum surowca, łańcuch musi spełniać warunki duńskiego rozporządzenia w sprawie opakowań, podmiot musi składać sprawozdanie Miljøstyrelsen i przechowywać dokumentację techniczną przez cztery lata od sprawozdania. Naruszenie warunków wytwarzania, naprawy, używania lub sprawozdawczości jest wykroczeniem zagrożonym grzywną.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32025R0040 · art. 70 ust. 3 i art. 5 ust. 8; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/1146 · § 8, § 9, § 10, § 11 i § 120"
      },
      {
        "categories": [
          "sales-packaging",
          "grouped-packaging",
          "transport-packaging",
          "reusable-packaging",
          "plastic-carrier-bags"
        ],
        "roles": [
          "producer"
        ],
        "size": "any",
        "result": "depends",
        "note": "Przepisy dyrektywy o sprawozdawczości przetrwały uchylenie, ale wiążą państwa członkowskie, a nie producentów: art. 12 ust. 3a, 3b, 3c i 4 obowiązują nadal do 31 grudnia 2028 r., a w zakresie przekazywania danych Komisji do 31 grudnia 2029 r., ponieważ sprawozdawczość na podstawie art. 56 rozporządzenia (UE) 2025/40 rozpoczyna się dopiero od drugiego pełnego roku kalendarzowego po akcie wykonawczym określającym format sprawozdań, który Komisja musi przyjąć do 12 lutego 2027 r. Art. 12 ust. 6, czyli przepis, na mocy którego państwa członkowskie wymagały od podmiotów gospodarczych dostarczania wiarygodnych danych, nie został przeniesiony i wygasł 12 sierpnia 2026 r.; równoważny obowiązek zawiera obecnie art. 56 ust. 8 rozporządzenia. Państwa obowiązki rejestracyjne i sprawozdawcze wynikają z prawa krajowego: w Danii rejestrują się Państwo w rejestrze producentów prowadzonym przez Dansk Producentansvar najpóźniej na 14 dni przed rozpoczęciem udostępniania opakowań, a do 1 czerwca każdego roku zgłaszają ilości udostępnione w poprzednim roku kalendarzowym, w kilogramach na kategorię materiału, z podziałem na opakowania gospodarstw domowych i opakowania przedsiębiorstw oraz na opakowania jednorazowe i wielokrotnego użytku, przy czym dla producentów poniżej 8 ton rocznie przewidziano uproszczone sprawozdanie.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:01994L0062-20180704 · art. 12 ust. 3a–4 i art. 12 ust. 6; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32025R0040 · art. 70 ust. 1 lit. d), art. 56 ust. 3, art. 56 ust. 7 i art. 56 ust. 8; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/1146 · § 21, § 27 i § 120"
      },
      {
        "categories": [
          "sales-packaging",
          "grouped-packaging",
          "transport-packaging",
          "reusable-packaging",
          "plastic-carrier-bags"
        ],
        "roles": [
          "manufacturer",
          "other",
          "importer",
          "distributor"
        ],
        "size": "any",
        "result": "in-scope",
        "note": "Dyrektywa wiąże państwa członkowskie, a nie przedsiębiorstwa, więc ten obowiązek dociera do Państwa wyłącznie przez prawo krajowe – ale jeden obowiązek z dyrektywy nadal czeka na wdrożenie: art. 8 ust. 2 i 3, zgodnie z którymi opakowanie wskazuje rodzaj użytych materiałów opakowaniowych na podstawie decyzji Komisji 97/129/WE, na samym opakowaniu lub na etykiecie, w sposób wyraźnie widoczny, łatwo czytelny oraz odpowiednio trwały i niezmywalny, także po otwarciu opakowania. W Danii oznakowanie materiału jest według rozporządzenia w sprawie opakowań dobrowolne, ale opakowanie, które je nosi, musi stosować skróty i kody liczbowe z załącznika 4 i spełniać te same warunki widoczności i trwałości, a oznakowanie opakowań z naruszeniem tej reguły jest wykroczeniem zagrożonym grzywną. Przepis obowiązuje do upływu 30 miesięcy od wejścia w życie aktu wykonawczego dotyczącego oznakowania na podstawie art. 12 ust. 6 rozporządzenia (UE) 2025/40, który Komisja musiała przyjąć do 12 sierpnia 2026 r. i który według stanu na 17 września 2026 r. nadal nie został przyjęty – zarówno strona Komisji poświęcona wdrażaniu, jak i branżowy wykaz aktów wtórnych odnotowywały opóźnienie jego przygotowania – więc data końcowa nie jest jeszcze ustalona. Datę tę należy sprawdzić, zanim się na niej polega. Wszystko inne w odniesieniu do tych opakowań, od substancji budzących obawy i limitu metali ciężkich po zdatność do recyklingu, minimalizację, oznakowanie, dokumentację techniczną i deklarację zgodności UE, wynika obecnie z rozporządzenia (UE) 2025/40.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:01994L0062-20180704 · art. 8 ust. 2 i 3; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32025R0040 · art. 12 ust. 1, art. 12 ust. 6, art. 15 i art. 70 ust. 1 lit. a); https://green-forum.ec.europa.eu/packaging-and-packaging-waste-regulation-implementation_en; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/1146 · § 18 i § 120"
      },
      {
        "categories": [
          "*"
        ],
        "roles": [
          "*"
        ],
        "size": "any",
        "result": "depends",
        "note": "To, czy cokolwiek z dyrektywy nadal Państwa dotyczy, zależy od trzech pytań: czy dany przedmiot jest opakowaniem według kryteriów z art. 3 ust. 1 i przykładów z załącznika I, czy rozpatrywany obowiązek należy do czterech grup przepisów, które przetrwały uchylenie z 12 sierpnia 2026 r., oraz co mówi prawo krajowe, skoro dyrektywa wiązała przedsiębiorstwa zawsze tylko za jego pośrednictwem. Co do całej reszty należy sięgnąć do rozporządzenia (UE) 2025/40 i przewodnika po nim.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:01994L0062-20180704 · art. 3 ust. 1, art. 9 i art. 22; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32025R0040 · art. 70 ust. 1 i art. 71"
      }
    ]
  },
  "obligations": {
    "manufacturer": [
      {
        "text": "Nadal stosować oznakowanie identyfikujące materiał. Art. 8 ust. 2 i 3 przetrwały uchylenie: opakowanie wskazuje – dla celów identyfikacji i klasyfikacji przez zainteresowaną branżę – rodzaj użytych materiałów opakowaniowych na podstawie decyzji Komisji 97/129/WE, na samym opakowaniu lub na etykiecie, w sposób wyraźnie widoczny, łatwo czytelny oraz trwały i niezmywalny, także po otwarciu opakowania. Przepis obowiązuje do upływu 30 miesięcy od wejścia w życie aktu wykonawczego dotyczącego oznakowania na podstawie art. 12 ust. 6 rozporządzenia (UE) 2025/40, który Komisja musiała przyjąć do 12 sierpnia 2026 r. i który według stanu na 17 września 2026 r. nadal nie został przyjęty – zarówno strona Komisji poświęcona wdrażaniu, jak i branżowy wykaz aktów wtórnych odnotowywały opóźnienie jego przygotowania – więc data końcowa nie jest jeszcze ustalona. Datę tę należy sprawdzić, zanim się na niej polega.",
        "id": "ppwd-mfr-keep-applying-material",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:01994L0062-20180704 · art. 8 ust. 2 i 3; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32025R0040 · art. 70 ust. 1 lit. a) i art. 12 ust. 6"
      },
      {
        "text": "Nadal minimalizować objętość i masę opakowań. Art. 9 ust. 1 i 2 obowiązują nadal, ale tylko w odniesieniu do pierwszego tiret pkt 1 załącznika II, czyli wymogu, aby opakowanie było wytwarzane w taki sposób, że jego objętość i masa są ograniczone do minimum odpowiedniego dla zachowania koniecznego poziomu bezpieczeństwa, higieny i akceptacji dla zapakowanego produktu i dla konsumenta; zgodność z właściwymi normami zharmonizowanymi opublikowanymi w Dzienniku Urzędowym nadal daje domniemanie zgodności. Ten pomost kończy się 31 grudnia 2029 r., kiedy rolę przejmuje art. 10 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2025/40 z własnym obowiązkiem minimalizacji i kryteriami skuteczności działania z załącznika IV.",
        "id": "ppwd-mfr-keep-minimising-packaging",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:01994L0062-20180704 · art. 9 ust. 1 i 2 oraz załącznik II pkt 1; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32025R0040 · art. 70 ust. 1 lit. b) i art. 10 ust. 1"
      },
      {
        "text": "Pozostałe zasadnicze wymagania załącznika II odczytywać jako przepisy rozporządzenia. Pozostałe wymagania, a mianowicie, że opakowanie jest projektowane, wytwarzane i wprowadzane do obrotu tak, aby umożliwić jego ponowne użycie lub odzysk, w tym recykling, i aby ograniczyć jego wpływ na środowisko po usunięciu, że obecność substancji szkodliwych i niebezpiecznych w emisjach, popiołach lub odciekach jest ograniczona do minimum, warunki dotyczące możliwości ponownego użycia oraz warunki dotyczące możliwości odzysku w drodze recyklingu materiałowego, odzysku energii, kompostowania i biodegradacji, wygasły 12 sierpnia 2026 r. i zostały zastąpione art. 5–11 rozporządzenia (UE) 2025/40, którego spełnienie wykazuje się w dokumentacji technicznej z jego załącznika VII oraz w deklaracji zgodności UE na podstawie jego art. 15.",
        "id": "ppwd-mfr-read-rest-annex",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:01994L0062-20180704 · załącznik II, pkt 1–3; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32025R0040 · art. 70 ust. 1, art. 5–11 i art. 15"
      },
      {
        "text": "Nadal ograniczać metale ciężkie, ale już na nowej podstawie prawnej. Art. 11 ust. 1, który ograniczał sumę ołowiu, kadmu, rtęci i chromu sześciowartościowego w opakowaniach i ich komponentach do 600 ppm od 30 czerwca 1998 r., 250 ppm od 30 czerwca 1999 r. i 100 ppm od 30 czerwca 2001 r., został uchylony 12 sierpnia 2026 r.; art. 5 ust. 4 rozporządzenia (UE) 2025/40 ustala tę samą sumę na 100 mg/kg i jest stosowany bezpośrednio. Dwa odstępstwa, czyli decyzja Komisji 2001/171/WE dla opakowań szklanych i decyzja Komisji 2009/292/WE dla plastikowych skrzynek i palet w zamkniętym i kontrolowanym łańcuchu, pozostają w mocy do czasu ich uchylenia aktami delegowanymi na podstawie art. 5 ust. 8 rozporządzenia.",
        "id": "ppwd-mfr-keep-heavy-metals",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:01994L0062-20180704 · art. 11 ust. 1 i 2; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32025R0040 · art. 5 ust. 4, art. 5 ust. 8, art. 70 ust. 1 i art. 70 ust. 3"
      },
      {
        "text": "Przechowywać duńską dokumentację składu. Kto produkuje lub importuje opakowania, musi posiadać informacje wymienione w załączniku 3 do duńskiego rozporządzenia w sprawie opakowań, w tym wykazy materiałów, substancji i komponentów wraz z rozkładem ich masy oraz zawartością ołowiu, kadmu, rtęci i chromu sześciowartościowego, przechowywać je przez pięć lat i na żądanie Miljøstyrelsen przedstawiać je razem z dokumentacją, że suma nie przekracza limitu; jeżeli Miljøstyrelsen nie jest przekonana, może zlecić badanie w akredytowanym laboratorium na Państwa koszt.",
        "id": "ppwd-mfr-hold-danish-composition",
        "source": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/1146 · § 13, § 14, § 16 i § 17"
      },
      {
        "text": "Prowadzić duńskie rejestry statystyczne. Kto eksportuje lub importuje opakowania, musi przechowywać przez pięć lat łączną roczną liczbę wyprodukowanych, wyeksportowanych lub zaimportowanych jednostek opakowań oraz użyte materiały i przedstawiać je na żądanie; kto wprowadza do obiegu opakowania wielokrotnego użytku, musi przez ten sam okres przechowywać liczbę jednostek, użyte materiały i substancje, ich masę oraz ogólny opis opakowania.",
        "id": "ppwd-mfr-keep-danish-statistical",
        "source": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/1146 · § 19"
      },
      {
        "text": "Nie opierać się już na art. 12 ust. 6 w odniesieniu do przepływu danych. Przepis zobowiązujący państwa członkowskie do wymagania od wszystkich podmiotów gospodarczych przekazywania właściwym organom wiarygodnych danych o ich sektorze nie należał do przepisów, które przetrwały, i wygasł 12 sierpnia 2026 r.; równoważny obowiązek zawiera obecnie art. 56 ust. 8 rozporządzenia (UE) 2025/40, na mocy którego państwa członkowskie wymagają od operatorów systemów ponownego użycia i wszystkich podmiotów gospodarczych udostępniających opakowania przekazywania dokładnych i wiarygodnych danych.",
        "id": "ppwd-mfr-stop-relying-article",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:01994L0062-20180704 · art. 12 ust. 6; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32025R0040 · art. 70 ust. 1 i art. 56 ust. 8"
      }
    ],
    "other": [
      {
        "text": "Wprowadzać do obrotu wyłącznie opakowania zgodne z wymaganiami. Art. 9 ust. 1 dopuszczał wprowadzanie opakowań do obrotu tylko wtedy, gdy spełniały wszystkie zasadnicze wymagania określone w dyrektywie, w tym w załączniku II; w Danii § 4 duńskiego rozporządzenia w sprawie opakowań nadal stanowi, że opakowania mogą być tam wprowadzane do obrotu tylko wtedy, gdy spełniają zasadnicze wymagania z jego załącznika 2, a § 5 ust. 1, że tylko wtedy, gdy suma ołowiu, kadmu, rtęci i chromu sześciowartościowego nie przekracza 100 ppm wagowo, natomiast § 5 ust. 2 nadal wyłącza opakowania wykonane w całości ze szkła kryształowego ołowiowego w rozumieniu rozporządzenia wykonawczego nr 122 z 6 marca 1973 r. – wyłączenie to pochodziło z art. 11 ust. 2 dyrektywy i nie ma odpowiednika w art. 5 ust. 4 rozporządzenia (UE) 2025/40, który jest stosowany bezpośrednio. Udostępnianie opakowań z naruszeniem § 4 lub § 5 ust. 1 jest wykroczeniem zagrożonym grzywną.",
        "id": "ppwd-oth-place-compliant-packaging",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:01994L0062-20180704 · art. 9 ust. 1 i załącznik II; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/1146 · § 4, § 5 i § 120"
      },
      {
        "text": "Stosować lub pomijać kod materiału świadomie. Art. 8 ust. 2 nadal wymaga, aby opakowanie wskazywało rodzaj użytych materiałów na podstawie decyzji Komisji 97/129/WE, ale Dania wdrożyła go jako opcję: opakowania wprowadzane do obrotu w Danii mogą nosić takie oznakowanie, a jeżeli je noszą, oznakowanie musi być zgodne ze skrótami i kodami liczbowymi z załącznika 4 do duńskiego rozporządzenia w sprawie opakowań, znajdować się na opakowaniu lub na przymocowanej do niego etykiecie, być od razu widoczne i łatwo czytelne oraz odpowiednio trwałe, także po otwarciu.",
        "id": "ppwd-oth-apply-omit-material",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:01994L0062-20180704 · art. 8 ust. 2 i 3; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/1146 · § 18"
      },
      {
        "text": "Na żądanie przedstawiać dowody zgodności. Kto wprowadza opakowania do obrotu w Danii, musi na żądanie Miljøstyrelsen przedstawić dokumentację potwierdzającą spełnienie zasadniczych wymagań z załącznika 2 oraz pomóc w uzyskaniu informacji o składzie od podmiotu, który je posiada, i przekazać je dalej; niewykonanie któregokolwiek z tych obowiązków jest wykroczeniem zagrożonym grzywną.",
        "id": "ppwd-oth-produce-compliance-evidence",
        "source": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/1146 · § 13, § 15 i § 120"
      },
      {
        "text": "Przenieść prace projektowe na grunt rozporządzenia. Od 12 sierpnia 2026 r. napełniane przez Państwa opakowania muszą spełniać art. 5–12 rozporządzenia (UE) 2025/40, a nie dyrektywę: ograniczenie substancji budzących obawy i limity PFAS dla opakowań w kontakcie z żywnością, zdatność do recyklingu, udział materiału z recyklingu, minimalizacja od 1 stycznia 2030 r., ograniczenia formatów z załącznika V oraz zharmonizowane oznakowanie, wszystko wykazywane w dokumentacji technicznej z załącznika VII i deklaracji zgodności UE.",
        "id": "ppwd-oth-move-design-work",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32025R0040 · art. 4 ust. 1, art. 5–12, art. 15 i art. 71"
      },
      {
        "text": "Zarejestrować się i składać sprawozdania jako producent, jeżeli jako pierwsi udostępniają Państwo opakowania. Dyrektywa zobowiązywała państwa członkowskie do wprowadzenia do 31 grudnia 2024 r. systemów rozszerzonej odpowiedzialności producenta dla wszystkich opakowań; w Danii oznacza to rejestrację w rejestrze producentów prowadzonym przez Dansk Producentansvar najpóźniej na 14 dni przed rozpoczęciem działalności oraz coroczne sprawozdanie do 1 czerwca o ilościach udostępnionych w poprzednim roku kalendarzowym.",
        "id": "ppwd-oth-register-report-producer",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:01994L0062-20180704 · art. 7 ust. 2; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/1146 · § 21 i § 27"
      },
      {
        "text": "Jeżeli jako pierwsi udostępniają Państwo opakowania w Danii, wpisać siebie lub swojego przedstawiciela do rejestru producentów prowadzonego przez Dansk Producentansvar najpóźniej na 14 dni przed rozpoczęciem działalności.",
        "id": "ppwd-oth-register-producer-register",
        "source": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/1146 · § 21"
      },
      {
        "text": "Jako zarejestrowany producent zgłaszać do Dansk Producentansvar do 1 czerwca każdego roku ilości opakowań udostępnionych w poprzednim roku kalendarzowym.",
        "id": "ppwd-oth-report-quantities-june",
        "source": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/1146 · § 27"
      },
      {
        "text": "Mieć na uwadze przepisy o torbach na zakupy. Art. 4 ust. 1a, dodany dyrektywą (UE) 2015/720, zobowiązywał państwa członkowskie do osiągnięcia trwałego ograniczenia zużycia lekkich plastikowych toreb na zakupy za pomocą celów krajowych, instrumentów ekonomicznych lub ograniczeń w obrocie, tj. nie więcej niż 90 toreb na osobę do 31 grudnia 2019 r. i 40 do 31 grudnia 2025 r. albo zakaz bezpłatnego wydawania lekkich toreb w punktach sprzedaży od 31 grudnia 2018 r. Został uchylony 12 sierpnia 2026 r., a art. 34 rozporządzenia (UE) 2025/40 przenosi cel 40 toreb na mieszkańca dalej, mierzony co roku od 31 grudnia 2025 r.",
        "id": "ppwd-oth-keep-carrier-bag",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:01994L0062-20180704 · art. 4 ust. 1a; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32025R0040 · art. 34 ust. 1 i art. 70 ust. 1"
      }
    ],
    "importer": [
      {
        "text": "Traktować opakowania importowane jako własną kwestię zgodności. Dyrektywa obejmowała wszystkie opakowania wprowadzane do obrotu w Unii, bez względu na materiał, a państwa członkowskie nie mogły utrudniać obrotu opakowaniami, które jej wymogi spełniały; systemy zwrotu, zbiórki i odzysku musiały być stosowane do produktów importowanych na zasadach niedyskryminacyjnych, w tym w zakresie warunków dostępu i ewentualnych taryf.",
        "id": "ppwd-imp-treat-imported-packaging",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:01994L0062-20180704 · art. 2 ust. 1, art. 7 ust. 1 i art. 18"
      },
      {
        "text": "Przechowywać informacje o składzie z załącznika 3 przez pięć lat i przedstawiać je – razem z dokumentacją, że suma ołowiu, kadmu, rtęci i chromu sześciowartościowego nie przekracza limitu – za każdym razem, gdy zażąda tego Miljøstyrelsen; obowiązek spoczywa w pierwszej kolejności na podmiocie, który produkuje lub importuje opakowania.",
        "id": "ppwd-imp-hold-annex-composition",
        "source": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/1146 · § 14"
      },
      {
        "text": "Prowadzić statystyki importu i eksportu. Podmiot, który eksportuje lub importuje opakowania, musi przez pięć lat przechowywać łączną roczną liczbę jednostek opakowań i użyte materiały oraz przedstawiać je na żądanie Miljøstyrelsen.",
        "id": "ppwd-imp-keep-import-export",
        "source": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/1146 · § 19"
      },
      {
        "text": "Sprawdzić oznakowanie materiału przed wysyłką towaru. Art. 8 ust. 2 i 3 nadal obowiązują, więc opakowania noszące oznakowanie identyfikujące muszą stosować kody z decyzji 97/129/WE oraz spełniać warunki widoczności i trwałości; w Danii oznakowanie jest dobrowolne, ale błędne oznakowanie jest wykroczeniem zagrożonym grzywną.",
        "id": "ppwd-imp-check-material-marking",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:01994L0062-20180704 · art. 8 ust. 2 i 3; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/1146 · § 18 i § 120"
      },
      {
        "text": "Zarejestrować się jako producent, jeżeli jako pierwsi udostępniają Państwo opakowania w Danii, i do 1 czerwca każdego roku zgłaszać ilości w kilogramach na kategorię materiału, z podziałem na opakowania gospodarstw domowych i opakowania przedsiębiorstw oraz na opakowania jednorazowe i wielokrotnego użytku; producenci poniżej 8 ton rocznie mogą zgłaszać wyłącznie łączną masę z podziałem na opakowania gospodarstw domowych i opakowania przedsiębiorstw.",
        "id": "ppwd-imp-register-producer-first",
        "source": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/1146 · § 21 i § 27"
      },
      {
        "text": "Jeżeli jako pierwsi udostępniają Państwo opakowania w Danii, zarejestrować się jako producent w rejestrze producentów prowadzonym przez Dansk Producentansvar przed rozpoczęciem działalności.",
        "id": "ppwd-imp-register-producer-register",
        "source": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/1146 · § 21"
      },
      {
        "text": "Do 1 czerwca każdego roku zgłaszać ilości w kilogramach na kategorię materiału, z podziałem na opakowania gospodarstw domowych i opakowania przedsiębiorstw oraz na opakowania jednorazowe i wielokrotnego użytku; producenci poniżej 8 ton rocznie mogą zgłaszać wyłącznie łączną masę z podziałem na opakowania gospodarstw domowych i opakowania przedsiębiorstw.",
        "id": "ppwd-imp-report-quantities-june",
        "source": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/1146 · § 27"
      },
      {
        "text": "Przenieść kontrole merytoryczne na grunt rozporządzenia. Od 12 sierpnia 2026 r. opakowania mogą być wprowadzane do obrotu wyłącznie wtedy, gdy spełniają wymogi rozporządzenia (UE) 2025/40, a importer, który wprowadza opakowania do obrotu pod własną nazwą lub znakiem towarowym albo modyfikuje opakowanie już wprowadzone do obrotu w sposób, który może wpłynąć na zgodność, ponosi obowiązki producenta na podstawie jego art. 15.",
        "id": "ppwd-imp-switch-substantive-checks",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32025R0040 · art. 4 ust. 1, art. 15 i art. 21"
      },
      {
        "text": "Od 12 sierpnia 2026 r. wprowadzać opakowania do obrotu wyłącznie wtedy, gdy spełniają wymogi rozporządzenia (UE) 2025/40.",
        "id": "ppwd-imp-place-compliant-regulation",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32025R0040 · art. 4 ust. 1"
      },
      {
        "text": "Jeżeli wprowadzają Państwo opakowania do obrotu pod własną nazwą lub znakiem towarowym albo modyfikują opakowanie już wprowadzone do obrotu w sposób, który może wpłynąć na zgodność, ponoszą Państwo obowiązki producenta na podstawie art. 15 rozporządzenia (UE) 2025/40.",
        "id": "ppwd-imp-own-name-manufacturer-obligations",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32025R0040 · art. 15 i art. 21"
      }
    ],
    "distributor": [
      {
        "text": "Nie blokować opakowań zgodnych z wymaganiami i nie tworzyć równoległych reguł. Państwa członkowskie nie mogły utrudniać wprowadzania do obrotu opakowań spełniających wymogi dyrektywy, a systemy zwrotu, zbiórki i odzysku musiały być otwarte dla podmiotów gospodarczych z zainteresowanych sektorów i zaprojektowane tak, aby unikać barier w handlu i zakłóceń konkurencji.",
        "id": "ppwd-dist-block-compliant-packaging",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:01994L0062-20180704 · art. 7 ust. 1 i art. 18"
      },
      {
        "text": "Pobierać duńską cenę minimalną za torby na zakupy. Punkty sprzedaży, które wydają torby na zakupy z uchwytem wykonanym z materiału innego niż tworzywo sztuczne albo plastikowe torby na zakupy z uchwytem lub bez uchwytu o grubości ścianki powyżej 30 mikronów, muszą pobierać cenę minimalną 4 DKK za torbę; niepobranie jej jest wykroczeniem zagrożonym grzywną.",
        "id": "ppwd-dist-charge-danish-minimum",
        "source": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/1146 · § 12 i § 120"
      },
      {
        "text": "Na żądanie przedstawiać dokumentację. Kto wprowadza opakowania do obrotu w Danii, musi na żądanie Miljøstyrelsen przedstawić dokumentację potwierdzającą spełnienie zasadniczych wymagań oraz pomóc w uzyskaniu i przekazaniu informacji o składzie, którymi dysponują podmioty wyżej w łańcuchu.",
        "id": "ppwd-dist-produce-documentation-request",
        "source": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/1146 · § 13 i § 15"
      },
      {
        "text": "Dbać o poprawność oznakowania materiału na odsprzedawanych opakowaniach. Art. 8 ust. 2 i 3 przetrwały uchylenie, a opakowania noszące oznakowanie identyfikujące muszą stosować kody z decyzji 97/129/WE, znajdować się na opakowaniu lub jego etykiecie i pozostawać widoczne, czytelne i trwałe także po otwarciu.",
        "id": "ppwd-dist-keep-material-marking",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:01994L0062-20180704 · art. 8 ust. 2 i 3; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/1146 · § 18"
      },
      {
        "text": "Spodziewać się obowiązków dystrybutora z rozporządzenia od 12 sierpnia 2026 r.: weryfikować, czy opakowanie nosi wymagane oznakowanie i identyfikację oraz czy towarzyszą mu wymagane dokumenty, nie udostępniać opakowań niezgodnych z wymaganiami i współpracować z organem krajowym w zakresie działań naprawczych na podstawie art. 5–12 rozporządzenia (UE) 2025/40.",
        "id": "ppwd-dist-expect-regulations-distributor",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32025R0040 · art. 19 i art. 21"
      },
      {
        "text": "Od 12 sierpnia 2026 r. przed udostępnieniem opakowania zweryfikować, czy nosi ono wymagane oznakowanie i identyfikację oraz czy towarzyszą mu wymagane dokumenty.",
        "id": "ppwd-dist-verify-labelling-documents",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32025R0040 · art. 19"
      },
      {
        "text": "Nie udostępniać opakowania, jeżeli uznają Państwo lub mają powody sądzić, że nie spełnia ono wymogów art. 5–12 rozporządzenia (UE) 2025/40.",
        "id": "ppwd-dist-withhold-non-compliant-packaging",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32025R0040 · art. 19"
      },
      {
        "text": "Współpracować z organem krajowym w zakresie wszelkich działań naprawczych dotyczących udostępnionych przez Państwa opakowań.",
        "id": "ppwd-dist-cooperate-national-authority",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32025R0040 · art. 19"
      }
    ],
    "producer": [
      {
        "text": "Zarejestrować się przed rozpoczęciem działalności. Dyrektywa zobowiązywała państwa członkowskie do prowadzenia do 31 grudnia 2024 r. systemów rozszerzonej odpowiedzialności producenta dla wszystkich opakowań zgodnie z art. 8 i 8a dyrektywy 2008/98/WE; w Danii producent udostępniający opakowania musi wpisać siebie lub swojego przedstawiciela do rejestru producentów prowadzonego przez Dansk Producentansvar najpóźniej na 14 dni przed rozpoczęciem działalności, a producenci opakowań wielokrotnego użytku musieli być zarejestrowani do 1 lutego 2025 r.",
        "id": "ppwd-prod-register-start-directive",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:01994L0062-20180704 · art. 7 ust. 2; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/1146 · § 20, § 21 i § 22"
      },
      {
        "text": "Składać sprawozdanie co roku do 1 czerwca. Zgłaszać do Dansk Producentansvar ilość opakowań udostępnionych w poprzednim roku kalendarzowym, w kilogramach, w podziale na kategorie materiałów z załącznika 6, z oznaczeniem opakowań gospodarstw domowych lub przedsiębiorstw, w podziale na opakowania jednorazowe i wielokrotnego użytku oraz z oznaczeniem opakowań, które trzeba segregować jako odpady niebezpieczne lub zmieszane; opakowania wielomateriałowe, których nie można łatwo rozdzielić, zgłasza się według materiału głównego, a producenci poniżej 8 ton rocznie mogą zgłaszać wyłącznie łączną masę z podziałem na opakowania gospodarstw domowych i opakowania przedsiębiorstw.",
        "id": "ppwd-prod-report-year-june",
        "source": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/1146 · § 27"
      },
      {
        "text": "Utrzymywać rejestrację w aktualnym stanie i przeprowadzać samokontrole. Zgłaszać zmiany zarejestrowanych informacji i ustanie statusu producenta, przystępować do zbiorowego systemu oraz przeprowadzać samokontrolę wymaganą przez rozporządzenie w sprawie opakowań; pominięcia oraz fałszywe lub wprowadzające w błąd informacje są wykroczeniami zagrożonymi grzywną.",
        "id": "ppwd-prod-keep-registration-current",
        "source": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/1146 · § 24, § 25, § 80, § 90, § 91 i § 120"
      },
      {
        "text": "Zgłaszać w rejestrze producentów każdą zmianę zarejestrowanych informacji o producencie oraz ustanie statusu producenta.",
        "id": "ppwd-prod-register-changes-cessation",
        "source": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/1146 · § 24 i § 25"
      },
      {
        "text": "Przystąpić do zbiorowego systemu, jak wymaga tego rozporządzenie w sprawie opakowań w odniesieniu do odpowiedzialności producenta.",
        "id": "ppwd-prod-join-collective-scheme",
        "source": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/1146 · § 80"
      },
      {
        "text": "Przeprowadzać samokontrolę wymaganą przez rozporządzenie w sprawie opakowań; pominięcia oraz fałszywe lub wprowadzające w błąd informacje są wykroczeniami zagrożonymi grzywną.",
        "id": "ppwd-prod-run-self-control",
        "source": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/1146 · § 90, § 91 i § 120"
      },
      {
        "text": "Znać przepisy o sprawozdawczości, które nadal wynikają z dyrektywy. Art. 12 ust. 3a, 3b, 3c i 4 obowiązują do 31 grudnia 2028 r., a w zakresie przekazywania danych Komisji do 31 grudnia 2029 r., więc państwa członkowskie nadal zgłaszają elektronicznie, w ciągu 18 miesięcy od końca roku sprawozdawczego, realizację art. 6 ust. 1 lit. a)–i) oraz dane o opakowaniach wielokrotnego użytku, wraz ze sprawozdaniem z kontroli jakości. Są to obowiązki państw członkowskich; Państwa własne obowiązki wynikają z prawa krajowego.",
        "id": "ppwd-prod-know-reporting-rules",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:01994L0062-20180704 · art. 12 ust. 3a–4; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32025R0040 · art. 70 ust. 1 lit. d)"
      },
      {
        "text": "Śledzić przejęcie celów przez rozporządzenie. Art. 6 ust. 1 lit. d) i e), czyli cele na 2008 r., art. 6a, czyli zasady obliczania osiągnięcia celów, oraz art. 5 ust. 2 i 3, czyli korekty dla opakowań jednostkowych wielokrotnego użytku i naprawianych opakowań drewnianych, obowiązują do 31 grudnia 2028 r.; same cele recyklingu na 2025 i 2030 r. przeszły 12 sierpnia 2026 r. do art. 52 rozporządzenia (UE) 2025/40, a zasady obliczania do jego art. 53.",
        "id": "ppwd-prod-watch-handover-targets",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:01994L0062-20180704 · art. 5 ust. 2 i 3, art. 6 ust. 1 i art. 6a; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32025R0040 · art. 52, art. 53 i art. 70 ust. 1 lit. c)"
      },
      {
        "text": "Przygotować się na system sprawozdawczości z rozporządzenia. Na podstawie art. 56 rozporządzenia (UE) 2025/40 państwa członkowskie zgłaszają elektronicznie, w ciągu 19 miesięcy od końca roku sprawozdawczego, realizację celów recyklingu, dane o opakowaniach wielokrotnego użytku, zużycie na mieszkańca czterech klas toreb na zakupy oraz wskaźniki selektywnej zbiórki; pierwszym rokiem sprawozdawczym jest drugi pełny rok kalendarzowy po akcie wykonawczym określającym format sprawozdań, który Komisja musi przyjąć do 12 lutego 2027 r., a państwa członkowskie muszą wymagać od podmiotów przekazywania danych.",
        "id": "ppwd-prod-prepare-regulations-reporting",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32025R0040 · art. 56 ust. 1–4, art. 56 ust. 7 i art. 56 ust. 8"
      }
    ]
  },
  "requirements": [
    {
      "id": "ppwd-mfr-keep-applying-material",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "mark",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "Nadal stosować oznakowanie identyfikujące materiał. Art. 8 ust. 2 i 3 przetrwały uchylenie: opakowanie wskazuje – dla celów identyfikacji i klasyfikacji przez zainteresowaną branżę – rodzaj użytych materiałów opakowaniowych na podstawie decyzji Komisji 97/129/WE, na samym opakowaniu lub na etykiecie, w sposób wyraźnie widoczny, łatwo czytelny oraz trwały i niezmywalny, także po otwarciu opakowania. Przepis obowiązuje do upływu 30 miesięcy od wejścia w życie aktu wykonawczego dotyczącego oznakowania na podstawie art. 12 ust. 6 rozporządzenia (UE) 2025/40, który Komisja musiała przyjąć do 12 sierpnia 2026 r. i który według stanu na 17 września 2026 r. nadal nie został przyjęty – zarówno strona Komisji poświęcona wdrażaniu, jak i branżowy wykaz aktów wtórnych odnotowywały opóźnienie jego przygotowania – więc data końcowa nie jest jeszcze ustalona. Datę tę należy sprawdzić, zanim się na niej polega.",
      "article": "Art. 8(2) and (3); https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32025R0040 · Art. 70(1), point (a), and Art. 12(6)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:01994L0062-20180704"
    },
    {
      "id": "ppwd-mfr-keep-minimising-packaging",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "evidence",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "Nadal minimalizować objętość i masę opakowań. Art. 9 ust. 1 i 2 obowiązują nadal, ale tylko w odniesieniu do pierwszego tiret pkt 1 załącznika II, czyli wymogu, aby opakowanie było wytwarzane w taki sposób, że jego objętość i masa są ograniczone do minimum odpowiedniego dla zachowania koniecznego poziomu bezpieczeństwa, higieny i akceptacji dla zapakowanego produktu i dla konsumenta; zgodność z właściwymi normami zharmonizowanymi opublikowanymi w Dzienniku Urzędowym nadal daje domniemanie zgodności. Ten pomost kończy się 31 grudnia 2029 r., kiedy rolę przejmuje art. 10 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2025/40 z własnym obowiązkiem minimalizacji i kryteriami skuteczności działania z załącznika IV.",
      "article": "Art. 9(1) and (2) and Annex II, point 1; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32025R0040 · Art. 70(1), point (b), and Art. 10(1)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:01994L0062-20180704"
    },
    {
      "id": "ppwd-mfr-read-rest-annex",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "evidence",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "Pozostałe zasadnicze wymagania załącznika II odczytywać jako przepisy rozporządzenia. Pozostałe wymagania, a mianowicie, że opakowanie jest projektowane, wytwarzane i wprowadzane do obrotu tak, aby umożliwić jego ponowne użycie lub odzysk, w tym recykling, i aby ograniczyć jego wpływ na środowisko po usunięciu, że obecność substancji szkodliwych i niebezpiecznych w emisjach, popiołach lub odciekach jest ograniczona do minimum, warunki dotyczące możliwości ponownego użycia oraz warunki dotyczące możliwości odzysku w drodze recyklingu materiałowego, odzysku energii, kompostowania i biodegradacji, wygasły 12 sierpnia 2026 r. i zostały zastąpione art. 5–11 rozporządzenia (UE) 2025/40, którego spełnienie wykazuje się w dokumentacji technicznej z jego załącznika VII oraz w deklaracji zgodności UE na podstawie jego art. 15.",
      "article": "Annex II, points 1 to 3; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32025R0040 · Art. 70(1), Art. 5 to Art. 11 and Art. 15",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:01994L0062-20180704"
    },
    {
      "id": "ppwd-mfr-keep-heavy-metals",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "evidence",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "Nadal ograniczać metale ciężkie, ale już na nowej podstawie prawnej. Art. 11 ust. 1, który ograniczał sumę ołowiu, kadmu, rtęci i chromu sześciowartościowego w opakowaniach i ich komponentach do 600 ppm od 30 czerwca 1998 r., 250 ppm od 30 czerwca 1999 r. i 100 ppm od 30 czerwca 2001 r., został uchylony 12 sierpnia 2026 r.; art. 5 ust. 4 rozporządzenia (UE) 2025/40 ustala tę samą sumę na 100 mg/kg i jest stosowany bezpośrednio. Dwa odstępstwa, czyli decyzja Komisji 2001/171/WE dla opakowań szklanych i decyzja Komisji 2009/292/WE dla plastikowych skrzynek i palet w zamkniętym i kontrolowanym łańcuchu, pozostają w mocy do czasu ich uchylenia aktami delegowanymi na podstawie art. 5 ust. 8 rozporządzenia.",
      "article": "Art. 11(1) and (2); https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32025R0040 · Art. 5(4), Art. 5(8), Art. 70(1) and Art. 70(3)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:01994L0062-20180704"
    },
    {
      "id": "ppwd-mfr-hold-danish-composition",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "standing",
      "level": "product",
      "timing": "ongoing",
      "sharedKey": "record-keeping-5y",
      "text": "Przechowywać duńską dokumentację składu. Kto produkuje lub importuje opakowania, musi posiadać informacje wymienione w załączniku 3 do duńskiego rozporządzenia w sprawie opakowań, w tym wykazy materiałów, substancji i komponentów wraz z rozkładem ich masy oraz zawartością ołowiu, kadmu, rtęci i chromu sześciowartościowego, przechowywać je przez pięć lat i na żądanie Miljøstyrelsen przedstawiać je razem z dokumentacją, że suma nie przekracza limitu; jeżeli Miljøstyrelsen nie jest przekonana, może zlecić badanie w akredytowanym laboratorium na Państwa koszt.",
      "article": "§ 13, § 14, § 16 and § 17",
      "sourceUrl": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/1146"
    },
    {
      "id": "ppwd-mfr-keep-danish-statistical",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "sharedKey": "record-keeping-5y",
      "text": "Prowadzić duńskie rejestry statystyczne. Kto eksportuje lub importuje opakowania, musi przechowywać przez pięć lat łączną roczną liczbę wyprodukowanych, wyeksportowanych lub zaimportowanych jednostek opakowań oraz użyte materiały i przedstawiać je na żądanie; kto wprowadza do obiegu opakowania wielokrotnego użytku, musi przez ten sam okres przechowywać liczbę jednostek, użyte materiały i substancje, ich masę oraz ogólny opis opakowania.",
      "article": "§ 19",
      "sourceUrl": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/1146"
    },
    {
      "id": "ppwd-mfr-stop-relying-article",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "Nie opierać się już na art. 12 ust. 6 w odniesieniu do przepływu danych. Przepis zobowiązujący państwa członkowskie do wymagania od wszystkich podmiotów gospodarczych przekazywania właściwym organom wiarygodnych danych o ich sektorze nie należał do przepisów, które przetrwały, i wygasł 12 sierpnia 2026 r.; równoważny obowiązek zawiera obecnie art. 56 ust. 8 rozporządzenia (UE) 2025/40, na mocy którego państwa członkowskie wymagają od operatorów systemów ponownego użycia i wszystkich podmiotów gospodarczych udostępniających opakowania przekazywania dokładnych i wiarygodnych danych.",
      "article": "Art. 12(6); https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32025R0040 · Art. 70(1) and Art. 56(8)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:01994L0062-20180704"
    },
    {
      "id": "ppwd-oth-place-compliant-packaging",
      "role": "other",
      "kind": "evidence",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "Wprowadzać do obrotu wyłącznie opakowania zgodne z wymaganiami. Art. 9 ust. 1 dopuszczał wprowadzanie opakowań do obrotu tylko wtedy, gdy spełniały wszystkie zasadnicze wymagania określone w dyrektywie, w tym w załączniku II; w Danii § 4 duńskiego rozporządzenia w sprawie opakowań nadal stanowi, że opakowania mogą być tam wprowadzane do obrotu tylko wtedy, gdy spełniają zasadnicze wymagania z jego załącznika 2, a § 5 ust. 1, że tylko wtedy, gdy suma ołowiu, kadmu, rtęci i chromu sześciowartościowego nie przekracza 100 ppm wagowo, natomiast § 5 ust. 2 nadal wyłącza opakowania wykonane w całości ze szkła kryształowego ołowiowego w rozumieniu rozporządzenia wykonawczego nr 122 z 6 marca 1973 r. – wyłączenie to pochodziło z art. 11 ust. 2 dyrektywy i nie ma odpowiednika w art. 5 ust. 4 rozporządzenia (UE) 2025/40, który jest stosowany bezpośrednio. Udostępnianie opakowań z naruszeniem § 4 lub § 5 ust. 1 jest wykroczeniem zagrożonym grzywną.",
      "article": "Art. 9(1) and Annex II; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/1146 · § 4, § 5 and § 120",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:01994L0062-20180704"
    },
    {
      "id": "ppwd-oth-apply-omit-material",
      "role": "other",
      "kind": "mark",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "Stosować lub pomijać kod materiału świadomie. Art. 8 ust. 2 nadal wymaga, aby opakowanie wskazywało rodzaj użytych materiałów na podstawie decyzji Komisji 97/129/WE, ale Dania wdrożyła go jako opcję: opakowania wprowadzane do obrotu w Danii mogą nosić takie oznakowanie, a jeżeli je noszą, oznakowanie musi być zgodne ze skrótami i kodami liczbowymi z załącznika 4 do duńskiego rozporządzenia w sprawie opakowań, znajdować się na opakowaniu lub na przymocowanej do niego etykiecie, być od razu widoczne i łatwo czytelne oraz odpowiednio trwałe, także po otwarciu.",
      "article": "Art. 8(2) and (3); https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/1146 · § 18",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:01994L0062-20180704"
    },
    {
      "id": "ppwd-oth-produce-compliance-evidence",
      "role": "other",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "sharedKey": "authority-cooperation",
      "text": "Na żądanie przedstawiać dowody zgodności. Kto wprowadza opakowania do obrotu w Danii, musi na żądanie Miljøstyrelsen przedstawić dokumentację potwierdzającą spełnienie zasadniczych wymagań z załącznika 2 oraz pomóc w uzyskaniu informacji o składzie od podmiotu, który je posiada, i przekazać je dalej; niewykonanie któregokolwiek z tych obowiązków jest wykroczeniem zagrożonym grzywną.",
      "article": "§ 13, § 15 and § 120",
      "sourceUrl": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/1146"
    },
    {
      "id": "ppwd-oth-move-design-work",
      "role": "other",
      "kind": "evidence",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "Przenieść prace projektowe na grunt rozporządzenia. Od 12 sierpnia 2026 r. napełniane przez Państwa opakowania muszą spełniać art. 5–12 rozporządzenia (UE) 2025/40, a nie dyrektywę: ograniczenie substancji budzących obawy i limity PFAS dla opakowań w kontakcie z żywnością, zdatność do recyklingu, udział materiału z recyklingu, minimalizacja od 1 stycznia 2030 r., ograniczenia formatów z załącznika V oraz zharmonizowane oznakowanie, wszystko wykazywane w dokumentacji technicznej z załącznika VII i deklaracji zgodności UE.",
      "article": "Art. 4(1), Art. 5 to Art. 12, Art. 15 and Art. 71",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32025R0040"
    },
    {
      "id": "ppwd-oth-register-report-producer",
      "role": "other",
      "kind": "submission",
      "level": "company",
      "timing": "before-market",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "Zarejestrować się i składać sprawozdania jako producent, jeżeli jako pierwsi udostępniają Państwo opakowania. Dyrektywa zobowiązywała państwa członkowskie do wprowadzenia do 31 grudnia 2024 r. systemów rozszerzonej odpowiedzialności producenta dla wszystkich opakowań; w Danii oznacza to rejestrację w rejestrze producentów prowadzonym przez Dansk Producentansvar najpóźniej na 14 dni przed rozpoczęciem działalności oraz coroczne sprawozdanie do 1 czerwca o ilościach udostępnionych w poprzednim roku kalendarzowym.",
      "article": "Art. 7(2); https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/1146 · § 21 and § 27",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:01994L0062-20180704"
    },
    {
      "id": "ppwd-oth-register-producer-register",
      "role": "other",
      "kind": "submission",
      "level": "company",
      "timing": "before-market",
      "text": "Jeżeli jako pierwsi udostępniają Państwo opakowania w Danii, wpisać siebie lub swojego przedstawiciela do rejestru producentów prowadzonego przez Dansk Producentansvar najpóźniej na 14 dni przed rozpoczęciem działalności.",
      "article": "§ 21",
      "sourceUrl": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/1146"
    },
    {
      "id": "ppwd-oth-report-quantities-june",
      "role": "other",
      "kind": "submission",
      "level": "company",
      "timing": "periodic",
      "text": "Jako zarejestrowany producent zgłaszać do Dansk Producentansvar do 1 czerwca każdego roku ilości opakowań udostępnionych w poprzednim roku kalendarzowym.",
      "article": "§ 27",
      "sourceUrl": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/1146"
    },
    {
      "id": "ppwd-oth-keep-carrier-bag",
      "role": "other",
      "kind": "standing",
      "level": "product-market",
      "timing": "ongoing",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "Mieć na uwadze przepisy o torbach na zakupy. Art. 4 ust. 1a, dodany dyrektywą (UE) 2015/720, zobowiązywał państwa członkowskie do osiągnięcia trwałego ograniczenia zużycia lekkich plastikowych toreb na zakupy za pomocą celów krajowych, instrumentów ekonomicznych lub ograniczeń w obrocie, tj. nie więcej niż 90 toreb na osobę do 31 grudnia 2019 r. i 40 do 31 grudnia 2025 r. albo zakaz bezpłatnego wydawania lekkich toreb w punktach sprzedaży od 31 grudnia 2018 r. Został uchylony 12 sierpnia 2026 r., a art. 34 rozporządzenia (UE) 2025/40 przenosi cel 40 toreb na mieszkańca dalej, mierzony co roku od 31 grudnia 2025 r.",
      "article": "Art. 4(1a); https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32025R0040 · Art. 34(1) and Art. 70(1)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:01994L0062-20180704"
    },
    {
      "id": "ppwd-imp-treat-imported-packaging",
      "role": "importer",
      "kind": "evidence",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "Traktować opakowania importowane jako własną kwestię zgodności. Dyrektywa obejmowała wszystkie opakowania wprowadzane do obrotu w Unii, bez względu na materiał, a państwa członkowskie nie mogły utrudniać obrotu opakowaniami, które jej wymogi spełniały; systemy zwrotu, zbiórki i odzysku musiały być stosowane do produktów importowanych na zasadach niedyskryminacyjnych, w tym w zakresie warunków dostępu i ewentualnych taryf.",
      "article": "Art. 2(1), Art. 7(1) and Art. 18",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:01994L0062-20180704"
    },
    {
      "id": "ppwd-imp-hold-annex-composition",
      "role": "importer",
      "kind": "standing",
      "level": "product",
      "timing": "ongoing",
      "sharedKey": "record-keeping-5y",
      "text": "Przechowywać informacje o składzie z załącznika 3 przez pięć lat i przedstawiać je – razem z dokumentacją, że suma ołowiu, kadmu, rtęci i chromu sześciowartościowego nie przekracza limitu – za każdym razem, gdy zażąda tego Miljøstyrelsen; obowiązek spoczywa w pierwszej kolejności na podmiocie, który produkuje lub importuje opakowania.",
      "article": "§ 14",
      "sourceUrl": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/1146"
    },
    {
      "id": "ppwd-imp-keep-import-export",
      "role": "importer",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "sharedKey": "record-keeping-5y",
      "text": "Prowadzić statystyki importu i eksportu. Podmiot, który eksportuje lub importuje opakowania, musi przez pięć lat przechowywać łączną roczną liczbę jednostek opakowań i użyte materiały oraz przedstawiać je na żądanie Miljøstyrelsen.",
      "article": "§ 19",
      "sourceUrl": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/1146"
    },
    {
      "id": "ppwd-imp-check-material-marking",
      "role": "importer",
      "kind": "verification",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "Sprawdzić oznakowanie materiału przed wysyłką towaru. Art. 8 ust. 2 i 3 nadal obowiązują, więc opakowania noszące oznakowanie identyfikujące muszą stosować kody z decyzji 97/129/WE oraz spełniać warunki widoczności i trwałości; w Danii oznakowanie jest dobrowolne, ale błędne oznakowanie jest wykroczeniem zagrożonym grzywną.",
      "article": "Art. 8(2) and (3); https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/1146 · § 18 and § 120",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:01994L0062-20180704"
    },
    {
      "id": "ppwd-imp-register-producer-first",
      "role": "importer",
      "kind": "submission",
      "level": "company",
      "timing": "before-market",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "Zarejestrować się jako producent, jeżeli jako pierwsi udostępniają Państwo opakowania w Danii, i do 1 czerwca każdego roku zgłaszać ilości w kilogramach na kategorię materiału, z podziałem na opakowania gospodarstw domowych i opakowania przedsiębiorstw oraz na opakowania jednorazowe i wielokrotnego użytku; producenci poniżej 8 ton rocznie mogą zgłaszać wyłącznie łączną masę z podziałem na opakowania gospodarstw domowych i opakowania przedsiębiorstw.",
      "article": "§ 21 and § 27",
      "sourceUrl": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/1146"
    },
    {
      "id": "ppwd-imp-register-producer-register",
      "role": "importer",
      "kind": "submission",
      "level": "company",
      "timing": "before-market",
      "text": "Jeżeli jako pierwsi udostępniają Państwo opakowania w Danii, zarejestrować się jako producent w rejestrze producentów prowadzonym przez Dansk Producentansvar przed rozpoczęciem działalności.",
      "article": "§ 21",
      "sourceUrl": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/1146"
    },
    {
      "id": "ppwd-imp-report-quantities-june",
      "role": "importer",
      "kind": "submission",
      "level": "company",
      "timing": "periodic",
      "text": "Do 1 czerwca każdego roku zgłaszać ilości w kilogramach na kategorię materiału, z podziałem na opakowania gospodarstw domowych i opakowania przedsiębiorstw oraz na opakowania jednorazowe i wielokrotnego użytku; producenci poniżej 8 ton rocznie mogą zgłaszać wyłącznie łączną masę z podziałem na opakowania gospodarstw domowych i opakowania przedsiębiorstw.",
      "article": "§ 27",
      "sourceUrl": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/1146"
    },
    {
      "id": "ppwd-imp-switch-substantive-checks",
      "role": "importer",
      "kind": "decision",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "Przenieść kontrole merytoryczne na grunt rozporządzenia. Od 12 sierpnia 2026 r. opakowania mogą być wprowadzane do obrotu wyłącznie wtedy, gdy spełniają wymogi rozporządzenia (UE) 2025/40, a importer, który wprowadza opakowania do obrotu pod własną nazwą lub znakiem towarowym albo modyfikuje opakowanie już wprowadzone do obrotu w sposób, który może wpłynąć na zgodność, ponosi obowiązki producenta na podstawie jego art. 15.",
      "article": "Art. 4(1), Art. 15 and Art. 21",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32025R0040"
    },
    {
      "id": "ppwd-imp-place-compliant-regulation",
      "role": "importer",
      "kind": "verification",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "Od 12 sierpnia 2026 r. wprowadzać opakowania do obrotu wyłącznie wtedy, gdy spełniają wymogi rozporządzenia (UE) 2025/40.",
      "article": "Art. 4(1)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32025R0040"
    },
    {
      "id": "ppwd-imp-own-name-manufacturer-obligations",
      "role": "importer",
      "kind": "status",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "Jeżeli wprowadzają Państwo opakowania do obrotu pod własną nazwą lub znakiem towarowym albo modyfikują opakowanie już wprowadzone do obrotu w sposób, który może wpłynąć na zgodność, ponoszą Państwo obowiązki producenta na podstawie art. 15 rozporządzenia (UE) 2025/40.",
      "article": "Art. 15 and Art. 21",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32025R0040"
    },
    {
      "id": "ppwd-dist-block-compliant-packaging",
      "role": "distributor",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "Nie blokować opakowań zgodnych z wymaganiami i nie tworzyć równoległych reguł. Państwa członkowskie nie mogły utrudniać wprowadzania do obrotu opakowań spełniających wymogi dyrektywy, a systemy zwrotu, zbiórki i odzysku musiały być otwarte dla podmiotów gospodarczych z zainteresowanych sektorów i zaprojektowane tak, aby unikać barier w handlu i zakłóceń konkurencji.",
      "article": "Art. 7(1) and Art. 18",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:01994L0062-20180704"
    },
    {
      "id": "ppwd-dist-charge-danish-minimum",
      "role": "distributor",
      "kind": "standing",
      "level": "product-market",
      "timing": "ongoing",
      "text": "Pobierać duńską cenę minimalną za torby na zakupy. Punkty sprzedaży, które wydają torby na zakupy z uchwytem wykonanym z materiału innego niż tworzywo sztuczne albo plastikowe torby na zakupy z uchwytem lub bez uchwytu o grubości ścianki powyżej 30 mikronów, muszą pobierać cenę minimalną 4 DKK za torbę; niepobranie jej jest wykroczeniem zagrożonym grzywną.",
      "article": "§ 12 and § 120",
      "sourceUrl": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/1146"
    },
    {
      "id": "ppwd-dist-produce-documentation-request",
      "role": "distributor",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "sharedKey": "authority-cooperation",
      "text": "Na żądanie przedstawiać dokumentację. Kto wprowadza opakowania do obrotu w Danii, musi na żądanie Miljøstyrelsen przedstawić dokumentację potwierdzającą spełnienie zasadniczych wymagań oraz pomóc w uzyskaniu i przekazaniu informacji o składzie, którymi dysponują podmioty wyżej w łańcuchu.",
      "article": "§ 13 and § 15",
      "sourceUrl": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/1146"
    },
    {
      "id": "ppwd-dist-keep-material-marking",
      "role": "distributor",
      "kind": "verification",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "Dbać o poprawność oznakowania materiału na odsprzedawanych opakowaniach. Art. 8 ust. 2 i 3 przetrwały uchylenie, a opakowania noszące oznakowanie identyfikujące muszą stosować kody z decyzji 97/129/WE, znajdować się na opakowaniu lub jego etykiecie i pozostawać widoczne, czytelne i trwałe także po otwarciu.",
      "article": "Art. 8(2) and (3); https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/1146 · § 18",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:01994L0062-20180704"
    },
    {
      "id": "ppwd-dist-expect-regulations-distributor",
      "role": "distributor",
      "kind": "verification",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "Spodziewać się obowiązków dystrybutora z rozporządzenia od 12 sierpnia 2026 r.: weryfikować, czy opakowanie nosi wymagane oznakowanie i identyfikację oraz czy towarzyszą mu wymagane dokumenty, nie udostępniać opakowań niezgodnych z wymaganiami i współpracować z organem krajowym w zakresie działań naprawczych na podstawie art. 5–12 rozporządzenia (UE) 2025/40.",
      "article": "Art. 19 and Art. 21",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32025R0040"
    },
    {
      "id": "ppwd-dist-verify-labelling-documents",
      "role": "distributor",
      "kind": "verification",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "Od 12 sierpnia 2026 r. przed udostępnieniem opakowania zweryfikować, czy nosi ono wymagane oznakowanie i identyfikację oraz czy towarzyszą mu wymagane dokumenty.",
      "article": "Art. 19",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32025R0040"
    },
    {
      "id": "ppwd-dist-withhold-non-compliant-packaging",
      "role": "distributor",
      "kind": "decision",
      "level": "product",
      "timing": "on-event",
      "text": "Nie udostępniać opakowania, jeżeli uznają Państwo lub mają powody sądzić, że nie spełnia ono wymogów art. 5–12 rozporządzenia (UE) 2025/40.",
      "article": "Art. 19",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32025R0040"
    },
    {
      "id": "ppwd-dist-cooperate-national-authority",
      "role": "distributor",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "sharedKey": "authority-cooperation",
      "text": "Współpracować z organem krajowym w zakresie wszelkich działań naprawczych dotyczących udostępnionych przez Państwa opakowań.",
      "article": "Art. 19",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32025R0040"
    },
    {
      "id": "ppwd-prod-register-start-directive",
      "role": "producer",
      "kind": "submission",
      "level": "company",
      "timing": "before-market",
      "text": "Zarejestrować się przed rozpoczęciem działalności. Dyrektywa zobowiązywała państwa członkowskie do prowadzenia do 31 grudnia 2024 r. systemów rozszerzonej odpowiedzialności producenta dla wszystkich opakowań zgodnie z art. 8 i 8a dyrektywy 2008/98/WE; w Danii producent udostępniający opakowania musi wpisać siebie lub swojego przedstawiciela do rejestru producentów prowadzonego przez Dansk Producentansvar najpóźniej na 14 dni przed rozpoczęciem działalności, a producenci opakowań wielokrotnego użytku musieli być zarejestrowani do 1 lutego 2025 r.",
      "article": "Art. 7(2); https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/1146 · § 20, § 21 and § 22",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:01994L0062-20180704"
    },
    {
      "id": "ppwd-prod-report-year-june",
      "role": "producer",
      "kind": "submission",
      "level": "company",
      "timing": "periodic",
      "text": "Składać sprawozdanie co roku do 1 czerwca. Zgłaszać do Dansk Producentansvar ilość opakowań udostępnionych w poprzednim roku kalendarzowym, w kilogramach, w podziale na kategorie materiałów z załącznika 6, z oznaczeniem opakowań gospodarstw domowych lub przedsiębiorstw, w podziale na opakowania jednorazowe i wielokrotnego użytku oraz z oznaczeniem opakowań, które trzeba segregować jako odpady niebezpieczne lub zmieszane; opakowania wielomateriałowe, których nie można łatwo rozdzielić, zgłasza się według materiału głównego, a producenci poniżej 8 ton rocznie mogą zgłaszać wyłącznie łączną masę z podziałem na opakowania gospodarstw domowych i opakowania przedsiębiorstw.",
      "article": "§ 27",
      "sourceUrl": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/1146"
    },
    {
      "id": "ppwd-prod-keep-registration-current",
      "role": "producer",
      "kind": "submission",
      "level": "company",
      "timing": "on-event",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "Utrzymywać rejestrację w aktualnym stanie i przeprowadzać samokontrole. Zgłaszać zmiany zarejestrowanych informacji i ustanie statusu producenta, przystępować do zbiorowego systemu oraz przeprowadzać samokontrolę wymaganą przez rozporządzenie w sprawie opakowań; pominięcia oraz fałszywe lub wprowadzające w błąd informacje są wykroczeniami zagrożonymi grzywną.",
      "article": "§ 24, § 25, § 80, § 90, § 91 and § 120",
      "sourceUrl": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/1146"
    },
    {
      "id": "ppwd-prod-register-changes-cessation",
      "role": "producer",
      "kind": "submission",
      "level": "company",
      "timing": "on-event",
      "text": "Zgłaszać w rejestrze producentów każdą zmianę zarejestrowanych informacji o producencie oraz ustanie statusu producenta.",
      "article": "§ 24 and § 25",
      "sourceUrl": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/1146"
    },
    {
      "id": "ppwd-prod-join-collective-scheme",
      "role": "producer",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "text": "Przystąpić do zbiorowego systemu, jak wymaga tego rozporządzenie w sprawie opakowań w odniesieniu do odpowiedzialności producenta.",
      "article": "§ 80",
      "sourceUrl": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/1146"
    },
    {
      "id": "ppwd-prod-run-self-control",
      "role": "producer",
      "kind": "procedure",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "text": "Przeprowadzać samokontrolę wymaganą przez rozporządzenie w sprawie opakowań; pominięcia oraz fałszywe lub wprowadzające w błąd informacje są wykroczeniami zagrożonymi grzywną.",
      "article": "§ 90, § 91 and § 120",
      "sourceUrl": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/1146"
    },
    {
      "id": "ppwd-prod-know-reporting-rules",
      "role": "producer",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "Znać przepisy o sprawozdawczości, które nadal wynikają z dyrektywy. Art. 12 ust. 3a, 3b, 3c i 4 obowiązują do 31 grudnia 2028 r., a w zakresie przekazywania danych Komisji do 31 grudnia 2029 r., więc państwa członkowskie nadal zgłaszają elektronicznie, w ciągu 18 miesięcy od końca roku sprawozdawczego, realizację art. 6 ust. 1 lit. a)–i) oraz dane o opakowaniach wielokrotnego użytku, wraz ze sprawozdaniem z kontroli jakości. Są to obowiązki państw członkowskich; Państwa własne obowiązki wynikają z prawa krajowego.",
      "article": "Art. 12(3a) to (4); https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32025R0040 · Art. 70(1), point (d)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:01994L0062-20180704"
    },
    {
      "id": "ppwd-prod-watch-handover-targets",
      "role": "producer",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "Śledzić przejęcie celów przez rozporządzenie. Art. 6 ust. 1 lit. d) i e), czyli cele na 2008 r., art. 6a, czyli zasady obliczania osiągnięcia celów, oraz art. 5 ust. 2 i 3, czyli korekty dla opakowań jednostkowych wielokrotnego użytku i naprawianych opakowań drewnianych, obowiązują do 31 grudnia 2028 r.; same cele recyklingu na 2025 i 2030 r. przeszły 12 sierpnia 2026 r. do art. 52 rozporządzenia (UE) 2025/40, a zasady obliczania do jego art. 53.",
      "article": "Art. 5(2) and (3), Art. 6(1) and Art. 6a; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32025R0040 · Art. 52, Art. 53 and Art. 70(1), point (c)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:01994L0062-20180704"
    },
    {
      "id": "ppwd-prod-prepare-regulations-reporting",
      "role": "producer",
      "kind": "submission",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "Przygotować się na system sprawozdawczości z rozporządzenia. Na podstawie art. 56 rozporządzenia (UE) 2025/40 państwa członkowskie zgłaszają elektronicznie, w ciągu 19 miesięcy od końca roku sprawozdawczego, realizację celów recyklingu, dane o opakowaniach wielokrotnego użytku, zużycie na mieszkańca czterech klas toreb na zakupy oraz wskaźniki selektywnej zbiórki; pierwszym rokiem sprawozdawczym jest drugi pełny rok kalendarzowy po akcie wykonawczym określającym format sprawozdań, który Komisja musi przyjąć do 12 lutego 2027 r., a państwa członkowskie muszą wymagać od podmiotów przekazywania danych.",
      "article": "Art. 56(1) to (4), Art. 56(7) and Art. 56(8)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32025R0040"
    }
  ],
  "requirementsHash": "f1dc15b2befa687f",
  "penalties": {
    "text": "Dyrektywa 94/62/WE nie zawiera artykułu o karach: była skierowana do państw członkowskich, które musiały wprowadzić w życie przepisy wdrażające przed 30 czerwca 1996 r. i mogły – pod warunkiem osiągnięcia celów z art. 4 i 6 – wdrożyć art. 4 ust. 1a i art. 7 za pomocą wykonalnych, opublikowanych i monitorowanych porozumień z zainteresowanymi sektorami gospodarki. Egzekwowanie odbywało się zatem w całości na podstawie prawa krajowego. Rozporządzenie (UE) 2019/1020 wymienia dyrektywę w pkt 9 załącznika I, a wymieniało ją w pkt 8 załącznika II, czyli wykazu unijnego prawodawstwa harmonizacyjnego, w odniesieniu do którego państwa członkowskie muszą ustanowić kary za naruszenia nakładające obowiązki na podmioty gospodarcze; art. 66 rozporządzenia (UE) 2025/40 skreślił ten punkt załącznika II i dodał rozporządzenie jako pkt 75 załącznika I, więc od 12 sierpnia 2026 r. obowiązek ustanowienia kar za naruszenia dotyczące opakowań wynika z art. 68 rozporządzenia, na mocy którego państwa członkowskie muszą ustanowić skuteczne, proporcjonalne i odstraszające kary i zgłosić je do 12 lutego 2027 r., w tym administracyjne kary pieniężne za naruszenia jego art. 24–29. W Danii emballagebekendtgørelse przewiduje grzywnę, o ile na podstawie innych przepisów nie grozi surowsza kara, za pięćdziesiąt dziewięć wymienionych naruszeń, wśród nich udostępnianie opakowań z naruszeniem zasadniczych wymagań lub limitu 100 ppm metali ciężkich, naruszenie odstępstw dla szkła i plastikowych skrzynek, niepobieranie miesięcznych próbek z pieców szklarskich lub niezgłoszenie średniej powyżej 200 ppm, niepobieranie ceny minimalnej 4 DKK za niektóre torby na zakupy, nieprzechowywanie lub nieprzedstawienie informacji o składzie i danych statystycznych, niewykonanie nakazu przeprowadzenia badania, oznakowanie opakowań z naruszeniem reguły oznakowania, udostępnianie opakowań bez rejestracji jako producent lub w zbiorowym systemie, podawanie fałszywych lub wprowadzających w błąd informacji, niezłożenie sprawozdania o ilościach, nieprzeprowadzanie wymaganej samokontroli, niezaprzestanie udostępniania opakowań po nakazie Miljøstyrelsen, nieprzedstawienie dokumentów, danych lub informacji żądanych przez organ nadzorczy oraz niezmienienie lub nieusunięcie treści na interfejsie internetowym po nakazie. Kara wzrasta do pozbawienia wolności do 2 lat, jeżeli naruszenie było umyślne lub rażąco niedbałe i albo wyrządziło szkodę środowisku lub stworzyło dla niego zagrożenie, albo przyniosło lub miało przynieść korzyść majątkową sprawcy lub innych osób, także w postaci oszczędności; odpowiedzialność karną można nałożyć na osoby prawne na podstawie rozdziału 5 duńskiego kodeksu karnego. Miljøstyrelsen może ponadto nakazać podmiotowi przedstawienie dokumentów, specyfikacji technicznych, danych, informacji o zgodności, informacji o łańcuchu dostaw i dystrybucji oraz o właścicielu strony internetowej, pozyskiwać próbki opakowań, także pod przykrywką, i poddawać je inżynierii odwrotnej, nakazać zaprzestanie udostępniania opakowań oraz nakazać właścicielowi interfejsu internetowego zmianę lub usunięcie treści odnoszących się do opakowań niezgodnych z wymaganiami, gdy nie ma innych skutecznych środków wyeliminowania poważnego ryzyka; od decyzji Dansk Producentansvar można odwołać się do Miljøstyrelsen, a decyzji samej Miljøstyrelsen nie można zaskarżyć do innego organu administracji.",
    "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:01994L0062-20180704 · art. 22 ust. 1 i 3a; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32019R1020 · art. 41 ust. 1, załącznik I pkt 9 i załącznik II pkt 8; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32025R0040 · art. 66 i art. 68; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/1146 · § 115, § 116, § 117, § 119 i § 120"
  },
  "checklist": [
    "Zacząć od daty: opakowania wprowadzone do obrotu od 12 sierpnia 2026 r. podlegają rozporządzeniu (UE) 2025/40, a nie dyrektywie 94/62/WE, a odesłania do dyrektywy odczytuje się za pomocą tabeli korelacji w załączniku XIII rozporządzenia (rozporządzenie (UE) 2025/40, art. 70 ust. 1 i 5).",
    "Wypisać cztery przepisy, które przetrwały, i wpisać ich daty końcowe do kalendarza zgodności: art. 8 ust. 2 o identyfikacji materiału, bez ustalonego końca do 30 miesięcy po akcie wykonawczym dotyczącym oznakowania; art. 9 ust. 1 i 2 o minimalizacji opakowań do 31 grudnia 2029 r.; art. 5 ust. 2 i 3, art. 6 ust. 1 lit. d) i e) oraz art. 6a do 31 grudnia 2028 r.; art. 12 ust. 3a–4 do 31 grudnia 2028 r. albo do 31 grudnia 2029 r. w odniesieniu do danych przekazywanych Komisji (rozporządzenie (UE) 2025/40, art. 70 ust. 1).",
    "Potwierdzić, czy dany przedmiot w ogóle jest opakowaniem, stosując trzy kryteria z art. 3 ust. 1 i przykłady z załącznika I w brzmieniu zastąpionym dyrektywą Komisji 2013/2/UE, pamiętając, że kontenery drogowe, kolejowe, morskie i lotnicze nie są opakowaniami transportowymi.",
    "Sprawdzić, czy opakowania nadal noszą oznakowanie identyfikujące i czy kody odpowiadają decyzji Komisji 97/129/WE; w Danii oznakowanie jest według § 18 duńskiego rozporządzenia w sprawie opakowań dobrowolne, ale błędne oznakowanie jest wykroczeniem zagrożonym grzywną.",
    "Oprzeć kontrolę metali ciężkich na art. 5 ust. 4 rozporządzenia (UE) 2025/40, czyli tej samej sumie 100 mg/kg ołowiu, kadmu, rtęci i chromu sześciowartościowego, i sprawdzić, czy polegają Państwo na decyzji Komisji 2001/171/WE dla szkła lub decyzji Komisji 2009/292/WE dla plastikowych skrzynek i palet, które obie nadal obowiązują.",
    "Utrzymać krajowe dokumenty: w Danii informacje o składzie z załącznika 3 i dokumentację metali ciężkich przez pięć lat, statystyki importu, eksportu i opakowań wielokrotnego użytku przez pięć lat oraz dokumentację techniczną plastikowych skrzynek i palet w obiegu zamkniętym przez cztery lata od sprawozdania.",
    "Sprawdzić rejestrację producenta i sprawozdawczość: rejestracja w Dansk Producentansvar najpóźniej na 14 dni przed rozpoczęciem udostępniania opakowań oraz coroczne sprawozdanie do 1 czerwca w kilogramach na kategorię materiału, z podziałem na opakowania gospodarstw domowych i przedsiębiorstw oraz jednorazowe i wielokrotnego użytku.",
    "Przenieść prace projektowe i dokumentacyjne na grunt rozporządzenia: substancje budzące obawy i limity PFAS dla opakowań w kontakcie z żywnością od 12 sierpnia 2026 r., zdatność do recyklingu i udział materiału z recyklingu, minimalizacja od 1 stycznia 2030 r., ograniczenia formatów z załącznika V, zharmonizowane oznakowanie najwcześniej od 12 sierpnia 2028 r., dokumentacja techniczna z załącznika VII i deklaracja zgodności UE.",
    "Sprawdzić, czy państwo członkowskie, w którym działają Państwo, utrzymało krajowe ograniczenia formatów na podstawie art. 70 ust. 4 rozporządzenia (UE) 2025/40, które może utrzymywać do 1 stycznia 2030 r. dla formatów i zastosowań z pkt 2 i 3 jego załącznika V.",
    "Przeczytać przewodnik po rozporządzeniu (UE) 2025/40, aby poznać obowiązujące zasady, i wpisać do planu jego daty graniczne, a nie daty dyrektywy."
  ],
  "faq": [
    {
      "q": "Czy dyrektywa 94/62/WE nadal obowiązuje?",
      "a": "Nie. Rozporządzenie (UE) 2025/40 w sprawie opakowań i odpadów opakowaniowych uchyliło dyrektywę 94/62/WE ze skutkiem od 12 sierpnia 2026 r., czyli od dnia, w którym samo zaczęło obowiązywać. Cztery grupy przepisów nadal obowiązują przez ograniczony czas, a odesłania do dyrektywy odczytuje się jako odesłania do rozporządzenia za pomocą tabeli korelacji w jego załączniku XIII. Strona Komisji poświęcona odpadom opakowaniowym ujmuje to tak samo: dyrektywa została co do zasady uchylona 12 sierpnia 2026 r., a niektóre jej przepisy obowiązują także po tej dacie.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32025R0040 · art. 70 ust. 1, art. 70 ust. 5 i art. 71; https://environment.ec.europa.eu/topics/waste-and-recycling/packaging-waste_en"
    },
    {
      "q": "Które przepisy dyrektywy w sprawie opakowań nadal obowiązują po 12 sierpnia 2026 r.?",
      "a": "Art. 70 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2025/40 wymienia dokładnie cztery. Art. 8 ust. 2, czyli system oznakowania i identyfikacji, obowiązuje do upływu 30 miesięcy od wejścia w życie aktu wykonawczego przyjętego na podstawie art. 12 ust. 6 rozporządzenia, który Komisja musiała przyjąć do 12 sierpnia 2026 r. i który według stanu na 17 września 2026 r. nadal nie został przyjęty – zarówno strona Komisji poświęcona wdrażaniu, jak i branżowy wykaz aktów wtórnych odnotowywały opóźnienie jego przygotowania – więc data końcowa nie jest jeszcze ustalona. Datę tę należy sprawdzić, zanim się na niej polega. Art. 9 ust. 1 i 2 obowiązują nadal w odniesieniu do zasadniczych wymagań z pierwszego tiret pkt 1 załącznika II, czyli minimalizacji objętości i masy opakowań, do 31 grudnia 2029 r. Art. 5 ust. 2 i 3, art. 6 ust. 1 lit. d) i e) oraz art. 6a obowiązują do 31 grudnia 2028 r. Art. 12 ust. 3a, 3b, 3c i 4 obowiązują do 31 grudnia 2028 r., z wyjątkiem przekazywania danych Komisji, które trwa do 31 grudnia 2029 r. Odrębnie decyzja 97/129/WE zostaje uchylona od 12 sierpnia 2028 r., decyzje 2001/171/WE i 2009/292/WE pozostają w mocy do czasu uchylenia aktami delegowanymi, a państwa członkowskie mogą utrzymać krajowe ograniczenia formatów do 1 stycznia 2030 r.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32025R0040 · art. 70 ust. 1–4 i art. 12 ust. 6; https://green-forum.ec.europa.eu/packaging-and-packaging-waste-regulation-implementation_en"
    },
    {
      "q": "Czy nadal muszę umieszczać na opakowaniu kod materiału PET 1 lub HDPE 2?",
      "a": "Na poziomie UE ta reguła przetrwała: art. 8 ust. 2 dyrektywy stanowi, że opakowanie wskazuje – dla celów identyfikacji i klasyfikacji przez zainteresowaną branżę – rodzaj użytych materiałów opakowaniowych na podstawie decyzji Komisji 97/129/WE, a art. 8 ust. 3 wymaga, aby oznakowanie znajdowało się na opakowaniu lub etykiecie, było wyraźnie widoczne i łatwo czytelne oraz odpowiednio trwałe i niezmywalne, także po otwarciu opakowania. Obowiązuje ono do upływu 30 miesięcy od wejścia w życie aktu wykonawczego dotyczącego oznakowania na podstawie art. 12 ust. 6 rozporządzenia (UE) 2025/40. To, jak działa w praktyce, zależy od transpozycji krajowej: w Danii § 18 rozporządzenia w sprawie opakowań stanowi, że opakowania wprowadzane do obrotu w tym kraju mogą nosić oznakowanie rodzaju materiałów opakowaniowych, a jeżeli je noszą, oznakowanie musi stosować skróty i kody liczbowe z załącznika 4 oraz spełniać warunki widoczności i trwałości. Zharmonizowana etykieta składu materiałowego na podstawie rozporządzenia zastąpi je najwcześniej od 12 sierpnia 2028 r., a jeżeli to późniejsza data – po 24 miesiącach od aktów wykonawczych.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:01994L0062-20180704 · art. 8 ust. 2 i 3; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32025R0040 · art. 12 ust. 1, art. 12 ust. 6 i art. 70 ust. 1 lit. a); https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/1146 · § 18"
    },
    {
      "q": "Co się stało z limitem 100 ppm metali ciężkich dla opakowań?",
      "a": "Został przeniesiony. Art. 11 ust. 1 dyrektywy ograniczał sumę stężeń ołowiu, kadmu, rtęci i chromu sześciowartościowego w opakowaniach lub komponentach opakowań do 600 ppm wagowo po dwóch latach od dnia transpozycji, 250 ppm po trzech latach i 100 ppm po pięciu latach, czyli od 30 czerwca 2001 r., a art. 11 ust. 2 wyłączał opakowania wykonane w całości ze szkła kryształowego ołowiowego. Art. 11 został uchylony 12 sierpnia 2026 r. Art. 5 ust. 4 rozporządzenia (UE) 2025/40 ustala obecnie tę samą sumę bezpośrednio na 100 mg/kg, bez uszczerbku dla ograniczeń z załącznika XVII do REACH i przepisów o materiałach mających kontakt z żywnością, i dodaje od 12 sierpnia 2026 r. limity PFAS dla opakowań w kontakcie z żywnością. Dwie decyzje o odstępstwach, 2001/171/WE dla opakowań szklanych i 2009/292/WE dla plastikowych skrzynek i palet w zamkniętym i kontrolowanym łańcuchu, pozostają w mocy do czasu ich uchylenia aktami delegowanymi na podstawie art. 5 ust. 8 rozporządzenia.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:01994L0062-20180704 · art. 11 ust. 1 i 2; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32025R0040 · art. 5 ust. 4, art. 5 ust. 5, art. 5 ust. 8, art. 70 ust. 1 i art. 70 ust. 3"
    },
    {
      "q": "Jakie były cele recyklingu PPWD i kto musi je teraz osiągać?",
      "a": "Art. 6 ust. 1 dyrektywy ustanawiał dla państw członkowskich dziewięć zestawów celów. Do 30 czerwca 2001 r. odzysk lub spalanie z odzyskiem energii 50–65% odpadów opakowaniowych i recykling 25–45% z co najmniej 15% dla każdego materiału; do 31 grudnia 2008 r. odzysk co najmniej 60%, recykling 55–80% i w podziale na materiały 60% szkła, 60% papieru i tektury, 50% metali, 22,5% tworzyw sztucznych (liczone wyłącznie z materiału poddanego recyklingowi z powrotem na tworzywa sztuczne) i 15% drewna; do 31 grudnia 2025 r. 65% wszystkich odpadów opakowaniowych, w tym 50% tworzyw sztucznych, 25% drewna, 70% metali żelaznych, 50% aluminium, 70% szkła i 75% papieru i tektury; a do 31 grudnia 2030 r. 70% ogółem, w tym 55, 30, 80, 60, 75 i 85% dla tych samych sześciu materiałów. Zestawy na 2025 i 2030 r. przeszły 12 sierpnia 2026 r. do art. 52 rozporządzenia (UE) 2025/40, a zasady obliczania do art. 53; w dyrektywie do 31 grudnia 2028 r. przetrwają tylko lit. d) i e), czyli cele na 2008 r., oraz art. 6a. Cele wiążą państwa członkowskie, a nie poszczególne przedsiębiorstwa, ale kształtują krajowe systemy zbiórki i opłaty w ramach rozszerzonej odpowiedzialności producenta, które przedsiębiorstwa finansują.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:01994L0062-20180704 · art. 6 ust. 1 i art. 6a; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32025R0040 · art. 52, art. 53 i art. 70 ust. 1 lit. c)"
    },
    {
      "q": "Jakie duńskie przepisy dotyczące opakowań obowiązują dziś?",
      "a": "Bekendtgørelse nr 1146 z 29 września 2025 r. w sprawie niektórych wymogów dotyczących opakowań, rozszerzonej odpowiedzialności producenta za opakowania oraz innych odpadów zbieranych razem z odpadami opakowaniowymi, czyli emballagebekendtgørelse, obowiązuje od 1 października 2025 r. i zastąpiło rozporządzenie nr 323 z 20 marca 2025 r. Jego przypis stanowi, że wdraża ono część dyrektywy 94/62/WE w brzmieniu ostatnio zmienionym dyrektywą (UE) 2018/852 oraz część dyrektywy (UE) 2019/904. Nadal wymaga ono, aby opakowania wprowadzane do obrotu w Danii spełniały zasadnicze wymagania z jego załącznika 2 i limit 100 ppm metali ciężkich, utrzymuje odstępstwa dla szkła i plastikowych skrzynek w obiegu zamkniętym, czyni oznakowanie materiału dobrowolnym, ale uregulowanym, ustala cenę minimalną 4 DKK dla niektórych toreb na zakupy i tworzy rejestr producentów prowadzony przez Dansk Producentansvar, z rejestracją na 14 dni przed rozpoczęciem działalności i sprawozdawczością do 1 czerwca każdego roku. Miljøstyrelsen sprawuje nadzór i może nakładać grzywny, a w okolicznościach obciążających – karę pozbawienia wolności do 2 lat.",
      "source": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/1146 · przypis do tytułu, § 4, § 5, § 12, § 18, § 21, § 27, § 115, § 120 i § 121; https://mst.dk/erhverv/groen-produktion-og-affald/producentansvar/emballage/miljoekrav-til-emballage"
    },
    {
      "q": "Czy opakowania wprowadzone do obrotu przed 12 sierpnia 2026 r. trzeba wycofać z obrotu?",
      "a": "Samo uchylenie nie wymaga wycofania z obrotu. Opakowania wprowadzone do obrotu przed 12 sierpnia 2026 r. musiały spełniać przepisy krajowe wdrażające dyrektywę w brzmieniu z tamtego czasu, w tym zasadnicze wymagania załącznika II i limit 100 ppm metali ciężkich, a oceny dokonuje się według daty wprowadzenia opakowania do obrotu. Od 12 sierpnia 2026 r. opakowania mogą być wprowadzane do obrotu wyłącznie wtedy, gdy spełniają wymogi rozporządzenia (UE) 2025/40. Rozporządzenie przewiduje jeden wyraźny okres przejściowy: opakowania wyprodukowane w Unii lub zaimportowane przed terminami dotyczącymi oznakowania z jego art. 12 ust. 1, 2 i 4, które nie spełniają tych kryteriów oznakowania, mogą być udostępniane przez okres do trzech lat od wejścia w życie tych wymogów dotyczących oznakowania.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:01994L0062-20180704 · art. 9 ust. 1 i art. 11 ust. 1; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32025R0040 · art. 4 ust. 1, art. 12 ust. 12 i art. 71"
    },
    {
      "q": "Dlaczego wymóg minimalizacji opakowań obowiązuje do końca 2029 r.?",
      "a": "Ponieważ własny obowiązek minimalizacji z rozporządzenia zaczyna się później. Art. 70 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (UE) 2025/40 utrzymuje art. 9 ust. 1 i 2 dyrektywy w mocy do 31 grudnia 2029 r., ale tylko w odniesieniu do zasadniczego wymagania z pierwszego tiret pkt 1 załącznika II: opakowanie jest wytwarzane w taki sposób, że jego objętość i masa są ograniczone do minimum odpowiedniego dla zachowania koniecznego poziomu bezpieczeństwa, higieny i akceptacji dla zapakowanego produktu i dla konsumenta. Art. 10 ust. 1 rozporządzenia wymaga od producentów i importerów, aby do 1 stycznia 2030 r. zapewnili, że opakowania wprowadzane do obrotu są zaprojektowane tak, aby ich masa i objętość były ograniczone do minimum niezbędnego do zapewnienia ich funkcjonalności, z kryteriami skuteczności działania z załącznika IV i dokumentacją techniczną z załącznika VII. Art. 9 ust. 2 dyrektywy utrzymuje przy tym w międzyczasie w mocy domniemanie zgodności wynikające z norm zharmonizowanych dla tego wymagania.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:01994L0062-20180704 · art. 9 ust. 1 i 2 oraz załącznik II pkt 1 pierwsze tiret; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32025R0040 · art. 70 ust. 1 lit. b), art. 10 ust. 1 i art. 10 ust. 4"
    }
  ],
  "changelog": [
    {
      "date": "2026-09-13",
      "kind": "guidance",
      "title": "Przewodnik przebudowany jako strona przejściowa na podstawie przepisu o uchyleniu z rozporządzenia (UE) 2025/40",
      "summary": "Przewodnik napisano od nowa na podstawie skonsolidowanej dyrektywy, artykułu o uchyleniu i przepisach przejściowych rozporządzenia (UE) 2025/40, siedmiu aktów zmieniających oraz duńskiego rozporządzenia w sprawie opakowań nr 1146 z 29 września 2025 r. Poprawiono wcześniejsze stwierdzenie, że dyrektywa pozostaje obowiązującą podstawą prawną do czasu, aż zaczną działać przepisy rozporządzenia: dyrektywa została uchylona 12 sierpnia 2026 r., a przetrwały tylko cztery grupy przepisów, z podaniem dokładnych dat końcowych. Cele odzysku i recyklingu podano teraz według punktów art. 6 ust. 1 wraz z odsetkami dla materiałów, limit metali ciężkich prześledzono od art. 11 do art. 5 ust. 4 rozporządzenia, oznakowanie identyfikujące materiał przedstawiono jako obowiązek, który przetrwał, bez ustalonej daty końcowej, poprawiono opis oznakowania jako systemu, który jedynie pozwala opakowaniom wskazywać materiał, zgodnie z brzmieniem art. 8 ust. 2, a duńskie przepisy wskazano z nazwy i źródła, zamiast opisywać je jako dopiero wdrażane.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32025R0040 · art. 70; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:01994L0062-20180704 · art. 6, art. 8, art. 9 i art. 11; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/1146"
    },
    {
      "date": "2026-08-12",
      "kind": "applies",
      "title": "Dyrektywa 94/62/WE uchylona; zaczyna obowiązywać rozporządzenie (UE) 2025/40",
      "summary": "Rozporządzenie w sprawie opakowań i odpadów opakowaniowych zaczęło obowiązywać, a dyrektywa została uchylona, z czterema wyjątkami: art. 8 ust. 2 do upływu 30 miesięcy od wejścia w życie aktu wykonawczego dotyczącego oznakowania na podstawie art. 12 ust. 6 rozporządzenia; art. 9 ust. 1 i 2 w odniesieniu do pierwszego tiret pkt 1 załącznika II do 31 grudnia 2029 r.; art. 5 ust. 2 i 3, art. 6 ust. 1 lit. d) i e) oraz art. 6a do 31 grudnia 2028 r.; a także art. 12 ust. 3a, 3b, 3c i 4 do 31 grudnia 2028 r., a w zakresie przekazywania danych Komisji do 31 grudnia 2029 r. Odesłania do dyrektywy odczytuje się jako odesłania do rozporządzenia za pomocą tabeli korelacji w załączniku XIII.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32025R0040 · art. 70 ust. 1, art. 70 ust. 5 i art. 71"
    },
    {
      "date": "2025-10-01",
      "kind": "applies",
      "title": "Duńskie rozporządzenie nr 1146/2025, emballagebekendtgørelse, weszło w życie",
      "summary": "Rozporządzenie zastąpiło rozporządzenie nr 323 z 20 marca 2025 r. i nadal wdraża część dyrektywy 94/62/WE w brzmieniu ostatnio zmienionym dyrektywą (UE) 2018/852 oraz część dyrektywy (UE) 2019/904: zasadnicze wymagania, limit 100 ppm metali ciężkich z odstępstwami dla szkła i plastikowych skrzynek w obiegu zamkniętym, dobrowolne, ale uregulowane oznakowanie materiału, cenę minimalną 4 DKK dla niektórych toreb na zakupy, rejestry składu i statystyki oraz rejestr producentów prowadzony przez Dansk Producentansvar z rejestracją na 14 dni wcześniej i coroczną sprawozdawczością do 1 czerwca.",
      "source": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/1146 · przypis do tytułu, § 4, § 5, § 12, § 18, § 21, § 27 i § 121"
    },
    {
      "date": "2025-02-11",
      "kind": "in-force",
      "title": "Rozporządzenie (UE) 2025/40 wchodzi w życie",
      "summary": "Rozporządzenie w sprawie opakowań i odpadów opakowaniowych, przyjęte 19 grudnia 2024 r. i opublikowane w Dz.Urz. UE L 2025/40 z 22 stycznia 2025 r., weszło w życie dwudziestego dnia po publikacji jako akt zmieniający rozporządzenie (UE) 2019/1020 i dyrektywę (UE) 2019/904 oraz uchylający dyrektywę 94/62/WE.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32025R0040 · tytuł i art. 71"
    },
    {
      "date": "2018-07-04",
      "kind": "amendment",
      "title": "Dyrektywa (UE) 2018/852 zmienia dyrektywę w ramach pakietu dotyczącego gospodarki o obiegu zamkniętym",
      "summary": "Dodaje cele recyklingu na 2025 i 2030 r. oraz możliwość pięcioletniego przesunięcia terminu, zasady obliczania z art. 6a i sprawozdanie wczesnego ostrzegania z art. 6b, wymaga systemów rozszerzonej odpowiedzialności producenta dla wszystkich opakowań do 31 grudnia 2024 r., przepisuje zapobieganie, ponowne użycie i system sprawozdawczości z art. 12 oraz aktualizuje załączniki II, III i IV. Weszła w życie 4 lipca 2018 r., transpozycja do 5 lipca 2020 r.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32018L0852 · art. 1, art. 2 i art. 3"
    },
    {
      "date": "2015-05-26",
      "kind": "amendment",
      "title": "Dyrektywa (UE) 2015/720 dodaje przepisy o lekkich plastikowych torbach na zakupy",
      "summary": "Definiuje plastikowe torby na zakupy i ich klasy grubości, zobowiązuje państwa członkowskie do osiągnięcia trwałego ograniczenia zużycia lekkich toreb o grubości poniżej 50 mikronów za pomocą celów, instrumentów ekonomicznych lub ograniczeń w obrocie oraz dodaje oznakowanie toreb biodegradowalnych i nadających się do kompostowania i sprawozdawczość Komisji. Weszła w życie 26 maja 2015 r., transpozycja do 27 listopada 2016 r.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32015L0720 · art. 1, art. 2 i art. 3"
    },
    {
      "date": "2013-02-28",
      "kind": "amendment",
      "title": "Dyrektywa Komisji 2013/2/UE zastępuje przykłady z załącznika I",
      "summary": "Przepisuje przykłady poglądowe do trzech kryteriów z art. 3 ust. 1, aby rozstrzygnąć przypadki graniczne, potwierdzając m.in., że kapsułki do systemów napojowych pozostające puste po użyciu, systemy bariery sterylnej i stalowe butle gazowe wielokrotnego napełniania są opakowaniami, a torebki herbaty, wkłady do drukarek, rozpuszczalne torebki na detergent i znaczniki RFID nimi nie są. Weszła w życie 28 lutego 2013 r., transpozycja do 30 września 2013 r.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32013L0002 · art. 1, art. 2 i art. 3"
    },
    {
      "date": "2009-04-20",
      "kind": "amendment",
      "title": "Rozporządzenie (WE) nr 219/2009 dostosowuje uprawnienia Komisji do procedury regulacyjnej połączonej z kontrolą",
      "summary": "Przenosi uprawnienia dotyczące przykładów poglądowych do definicji opakowania, warunków, na jakich nie stosuje się poziomów stężenia metali ciężkich, wyłączonych rodzajów opakowań i środków technicznych w razie trudności ze stosowaniem do procedury regulacyjnej połączonej z kontrolą z art. 5a decyzji 1999/468/WE. Weszło w życie 20 kwietnia 2009 r.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32009R0219 · załącznik, pkt 3.3"
    },
    {
      "date": "2005-04-05",
      "kind": "amendment",
      "title": "Dyrektywa 2005/20/WE pozwala państwom przystępującym w 2004 r. przesunąć cele na 2008 r.",
      "summary": "Dodaje art. 6 ust. 11, na podstawie którego państwa członkowskie przystępujące na mocy Traktatu o przystąpieniu z 16 kwietnia 2003 r. mogły przesunąć cele z art. 6 ust. 1 lit. b), d) i e) na wybraną przez siebie datę, nie późniejszą niż 31 grudnia 2012 r. dla siedmiu z nich, 31 grudnia 2013 r. dla Malty, 31 grudnia 2014 r. dla Polski i 31 grudnia 2015 r. dla Łotwy. Weszła w życie 5 kwietnia 2005 r., transpozycja do 9 września 2006 r.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32005L0020 · art. 1, art. 2 i art. 3"
    },
    {
      "date": "2004-02-18",
      "kind": "amendment",
      "title": "Dyrektywa 2004/12/WE dodaje kryteria definicji i cele na 2008 r.",
      "summary": "Wprowadza trzy kryteria do definicji opakowania, czyni z załącznika I poglądowy wykaz ich stosowania i ustanawia cele odzysku i recyklingu na 2008 r., w tym 60% dla szkła, 60% dla papieru i tektury, 50% dla metali, 22,5% dla tworzyw sztucznych (liczone wyłącznie z materiału poddanego recyklingowi z powrotem na tworzywa sztuczne) i 15% dla drewna. Weszła w życie 18 lutego 2004 r., transpozycja do 18 sierpnia 2005 r.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32004L0012 · art. 1, art. 2 i art. 3"
    },
    {
      "date": "2003-11-20",
      "kind": "amendment",
      "title": "Rozporządzenie (WE) nr 1882/2003 dostosowuje przepisy komitetowe",
      "summary": "Pierwsza zmiana dyrektywy, horyzontalne dostosowanie przepisów komitetowych aktów przyjętych w procedurze z art. 251 do decyzji Rady 1999/468/WE; w tekście skonsolidowanym jest odnotowana jako zmiana M1. Weszło w życie 20 listopada 2003 r.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:01994L0062-20180704 · wykaz aktów zmieniających, pozycja M1"
    },
    {
      "date": "1994-12-31",
      "kind": "in-force",
      "title": "Dyrektywa 94/62/WE wchodzi w życie",
      "summary": "Przyjęta 20 grudnia 1994 r. i opublikowana w Dz.Urz. UE L 365 z 31 grudnia 1994 r., dyrektywa weszła w życie w dniu publikacji i uchyliła dyrektywę Rady 85/339/EWG od dnia transpozycji. Państwa członkowskie musiały wprowadzić w życie przepisy wdrażające przed 30 czerwca 1996 r., zasadnicze wymagania obowiązywały od 31 grudnia 1997 r., a opakowania wyprodukowane przed wejściem w życie i zgodne z dotychczasowym prawem krajowym mogły być nadal wprowadzane do obrotu przez pięć lat.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:01994L0062-20180704 · art. 9 ust. 1, art. 22, art. 23 i art. 24"
    }
  ],
  "sources": [
    {
      "label": "Dyrektywa 94/62/WE w sprawie opakowań i odpadów opakowaniowych, tekst skonsolidowany z 4 lipca 2018 r. (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:01994L0062-20180704"
    },
    {
      "label": "Dyrektywa 94/62/WE w brzmieniu opublikowanym w Dz.Urz. UE L 365 z 31 grudnia 1994 r. (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:31994L0062"
    },
    {
      "label": "Informacje o dokumencie, daty, sprostowania, akty zmieniające i uchylenie dla CELEX 31994L0062 (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/ALL/?uri=CELEX:31994L0062"
    },
    {
      "label": "Rozporządzenie (UE) 2025/40 w sprawie opakowań i odpadów opakowaniowych, akt uchylający dyrektywę (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32025R0040"
    },
    {
      "label": "Dyrektywa (UE) 2018/852 zmieniająca dyrektywę 94/62/WE, pakiet dotyczący gospodarki o obiegu zamkniętym (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32018L0852"
    },
    {
      "label": "Dyrektywa (UE) 2015/720 zmieniająca dyrektywę 94/62/WE w odniesieniu do ograniczenia zużycia lekkich plastikowych toreb na zakupy (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32015L0720"
    },
    {
      "label": "Dyrektywa Komisji 2013/2/UE zmieniająca załącznik I do dyrektywy 94/62/WE (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32013L0002"
    },
    {
      "label": "Rozporządzenie (WE) nr 219/2009 dostosowujące akty do procedury regulacyjnej połączonej z kontrolą (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32009R0219"
    },
    {
      "label": "Dyrektywa 2005/20/WE zmieniająca dyrektywę 94/62/WE dla państw członkowskich, które przystąpiły w 2004 r. (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32005L0020"
    },
    {
      "label": "Dyrektywa 2004/12/WE zmieniająca dyrektywę 94/62/WE, kryteria definicji i cele na 2008 r. (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32004L0012"
    },
    {
      "label": "Rozporządzenie (WE) nr 1882/2003 w sprawie przepisów komitetowych aktów przyjętych w procedurze z art. 251 (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32003R1882"
    },
    {
      "label": "Decyzja Komisji 97/129/WE ustanawiająca system identyfikacji materiałów opakowaniowych, Dz.Urz. UE L 50 z 20 lutego 1997 r. (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:31997D0129"
    },
    {
      "label": "Decyzja Komisji 2001/171/WE w sprawie odstępstwa dla opakowań szklanych od limitu metali ciężkich (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32001D0171"
    },
    {
      "label": "Decyzja Komisji 2009/292/WE w sprawie odstępstwa dla plastikowych skrzynek i palet w zamkniętym i kontrolowanym łańcuchu (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32009D0292"
    },
    {
      "label": "Rozporządzenie (UE) 2019/1020 w sprawie nadzoru rynku i zgodności produktów (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32019R1020"
    },
    {
      "label": "Odpady opakowaniowe (Komisja Europejska, DG ds. Środowiska)",
      "url": "https://environment.ec.europa.eu/topics/waste-and-recycling/packaging-waste_en"
    },
    {
      "label": "Rozporządzenie w sprawie opakowań i odpadów opakowaniowych, harmonogram wdrażania i krajowe organy właściwe (Komisja Europejska, Green Forum)",
      "url": "https://green-forum.ec.europa.eu/packaging-and-packaging-waste-regulation-implementation_en"
    },
    {
      "label": "Bekendtgørelse nr. 1146 af 29. september 2025 om visse krav til emballager, udvidet producentansvar for emballage samt øvrigt affald der indsamles med emballageaffald (Retsinformation)",
      "url": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/1146"
    },
    {
      "label": "Miljøkrav til emballage (Miljøstyrelsen)",
      "url": "https://mst.dk/erhverv/groen-produktion-og-affald/producentansvar/emballage/miljoekrav-til-emballage"
    },
    {
      "label": "Producentansvar for emballage, typiske spørgsmål og svar (Miljøstyrelsen)",
      "url": "https://mst.dk/erhverv/groen-produktion-og-affald/producentansvar/emballage/producentansvar-for-emballage/typiske-spoergsmaal-og-svar"
    }
  ],
  "reviewer": {
    "name": "Conphora compliance team",
    "role": "Redaktorzy ds. zgodności, Conphora"
  },
  "reviewedAt": "2026-09-24",
  "nextReview": "2027-03-13",
  "links": {
    "tools": [],
    "courses": [],
    "related": {
      "en": "/regulations/ppwd/",
      "dk": "/dk/eu-regulativer/ppwd/"
    }
  }
}