--- title: "FPR — Rozporządzenie w sprawie produktów nawozowych" description: "Rozporządzenie określa zasady, na jakich nawozy, środki ulepszające gleby, podłoża uprawowe, inhibitory i biostymulatory roślin mogą być oznakowane CE jako produkty nawozowe UE; obowiązki mają producenci, importerzy i dystrybutorzy, a przepisy krajowe pozostają opcją. Obowiązuje od 16 lipca 2022 r.; etykieta cyfrowa – od 1 maja 2027 r., przepisy o polimerach – od 17 października 2028 r." type: "guide" url: "https://www.conphora.com/pl/rozporzadzenia-ue/fpr/" markdown: "https://www.conphora.com/pl/rozporzadzenia-ue/fpr.md" locale: "pl" language: "pl" published: "2019-07-15" updated: "2026-09-12" author: "Conphora compliance team" publisher: "Conphora" reference: "Rozporządzenie (UE) 2019/1009" celex: "32019R1009" source: "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32019R1009" tags: ["FPR", "Fertilisers"] license: "Free to quote with attribution and a link to the page" --- # FPR — Rozporządzenie w sprawie produktów nawozowych Rozporządzenie określa zasady, na jakich nawozy, środki ulepszające gleby, podłoża uprawowe, inhibitory i biostymulatory roślin mogą być oznakowane CE jako produkty nawozowe UE; obowiązki mają producenci, importerzy i dystrybutorzy, a przepisy krajowe pozostają opcją. Obowiązuje od 16 lipca 2022 r.; etykieta cyfrowa – od 1 maja 2027 r., przepisy o polimerach – od 17 października 2028 r. ## Najważniejsze fakty - **Tytuł oficjalny:** Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1009 z dnia 5 czerwca 2019 r. ustanawiające przepisy dotyczące udostępniania na rynku produktów nawozowych UE oraz zmieniające rozporządzenia (WE) nr 1069/2009 i (WE) nr 1107/2009 oraz uchylające rozporządzenie (WE) nr 2003/2003 - **Odniesienie:** Rozporządzenie (UE) 2019/1009 - **CELEX:** 32019R1009 - **Rodzaj aktu:** Regulation - **Wejście w życie:** 2019-07-15 - **Stosuje się od:** 2022-07-16 - **Organy egzekwujące:** Krajowe organy nadzoru rynku egzekwują rozporządzenie z uprawnieniami wynikającymi z rozporządzenia (UE) 2019/1020 (art. 37 nadal przywołuje art. 16–29 rozporządzenia (WE) nr 765/2008, które od 16 lipca 2021 r. należy czytać jako rozporządzenie (UE) 2019/1020), a w Danii zgodność z rozporządzeniem kontroluje Landbrugsstyrelsen, duńska agencja rolnicza przy Ministerstwie Żywności, Rolnictwa i Rybołówstwa, na podstawie rozporządzenia wykonawczego nr 1135 z 9 lipca 2022 r. w sprawie nawozów i środków ulepszających gleby, wydanego na podstawie ustawy o nawozach i środkach ulepszających gleby, obecnie w tekście jednolitym jako lovbekendtgørelse nr 1052 z 10 lipca 2023 r. Do dyspozycji organów są: działania naprawcze w terminie współmiernym do ryzyka, zakaz lub ograniczenie udostępniania na rynku, wycofanie z obrotu lub odzyskanie produktu, nakaz usunięcia uchybień formalnych, takich jak brak oznakowania CE, deklaracji zgodności UE lub dokumentacji technicznej, unijna procedura ochronna oraz krajowe kary, które muszą być skuteczne, proporcjonalne i odstraszające, a w Danii są to grzywny na podstawie § 24 rozporządzenia wykonawczego, z odpowiedzialnością przedsiębiorstw na podstawie rozdziału 5 kodeksu karnego. - **Kategoria:** Fertilisers ## Kogo dotyczy **Objęte aktem:** Produkty nawozowe oznakowane CE w chwili udostępniania na rynku Unii, czyli produkty nawozowe UE: nawozy, środki wapnujące, środki ulepszające gleby, podłoża uprawowe, inhibitory, biostymulatory roślin i ich mieszaniny (PFC 1–PFC 7); Substancje, mieszaniny, mikroorganizmy lub inne materiały stosowane lub przeznaczone do stosowania na roślinach albo w ich ryzosferze, na grzybach albo w ich mykosferze lub przeznaczone do utworzenia ryzosfery lub mykosfery, w celu dostarczenia składników odżywczych lub poprawy efektywności odżywiania; Materiały składowe, z których się składają, które muszą należeć do jednej z 15 kategorii materiałów składowych: substancje i mieszaniny z materiału pierwotnego, rośliny i wyciągi roślinne, kompost, pofermenty, produkty uboczne przemysłu spożywczego, mikroorganizmy, polimery, produkty pochodne pochodzenia zwierzęcego, produkty uboczne w rozumieniu dyrektywy ramowej w sprawie odpadów, strącone sole fosforanowe, popioły, biowęgiel i odzyskane materiały o wysokiej czystości; Podmioty gospodarcze w łańcuchu: producenci, upoważnieni przedstawiciele, importerzy i dystrybutorzy, w tym sprzedawcy internetowi udostępniający produkty nawozowe UE w Unii; Odpady stosowane jako materiał składowy, które przestają być odpadami z chwilą sporządzenia deklaracji zgodności UE (status końca odpadu) **Produkty pochodne i powiązane:** Harmonizacja jest dobrowolna: produkt nawozowy można nadal wprowadzać do obrotu na podstawie przepisów krajowych państwa członkowskiego bez oznakowania CE, a rozporządzenie pozostawia państwom członkowskim swobodę regulowania takich produktów (art. 3 ust. 1, art. 38 ust. 9 i art. 41 ust. 2; FAQ Komisji, pytanie 2.1); Produkty uboczne pochodzenia zwierzęcego i produkty pochodne nadal podlegające rozporządzeniu (WE) nr 1069/2009 oraz środki ochrony roślin objęte rozporządzeniem (WE) nr 1107/2009 są poza zakresem rozporządzenia; produkty pochodne, dla których określono punkt końcowy w łańcuchu produkcyjnym, mogą być stosowane jako materiały składowe CMC 10 (art. 1 ust. 1 i art. 42 ust. 5); Importera lub dystrybutora, który wprowadza do obrotu produkt nawozowy UE pod własną nazwą lub znakiem towarowym albo modyfikuje go w sposób, który może wpłynąć na zgodność, traktuje się jak producenta; podmiot, który jedynie pakuje lub przepakowuje, musi dodać „zapakowano przez” lub „przepakowano przez” wraz ze swoimi danymi i przechowywać pierwotne informacje przez 5 lat (art. 10 i art. 11); Nawozy WE wprowadzone do obrotu na podstawie rozporządzenia (WE) nr 2003/2003 przed 16 lipca 2022 r. można nadal udostępniać na rynku, ale stosuje się do nich przepisy rozdziału V o nadzorze rynku (art. 52); Państwo członkowskie, które 14 lipca 2019 r. miało odstępstwo dotyczące kadmu od rozporządzenia (WE) nr 2003/2003, może nadal stosować krajowe limity kadmu do produktów nawozowych UE, dopóki nie zaczną obowiązywać zharmonizowane limity na poziomie niższym lub równym jego poziomowi (art. 3 ust. 2); Rozporządzenie nie wpływa na REACH, CLP, dyrektywę azotanową, dyrektywę w sprawie osadów ściekowych, produkcję ekologiczną, zdrowie roślin, inwazyjne gatunki obce, prekursory materiałów wybuchowych i pozostałe akty wymienione w art. 1 ust. 2, a państwa członkowskie mogą utrzymać lub przyjąć przepisy dotyczące stosowania produktów nawozowych UE, które nie zmieniają produktu ani warunków jego udostępniania (art. 1 ust. 2 i art. 3 ust. 3) **Role w rozumieniu aktu:** - **Producent (w tym właściciele marek)** — Każda osoba fizyczna lub prawna, która produkuje produkt nawozowy UE lub zleca jego zaprojektowanie lub wyprodukowanie i wprowadza go do obrotu pod własną nazwą lub znakiem towarowym; importera lub dystrybutora, który sprzedaje pod własną nazwą lub znakiem towarowym albo modyfikuje produkt w sposób, który może wpłynąć na zgodność, traktuje się jak producenta. - **Upoważniony przedstawiciel** — Każda osoba fizyczna lub prawna mająca siedzibę w Unii, która otrzymała od producenta pisemne pełnomocnictwo do działania w jego imieniu w odniesieniu do określonych zadań; obowiązek zaprojektowania i wyprodukowania zgodnie z załącznikami I i II oraz sporządzenia dokumentacji technicznej nie może być objęty pełnomocnictwem. - **Importer** — Każda osoba fizyczna lub prawna mająca siedzibę w Unii, która wprowadza do obrotu na rynku Unii produkt nawozowy UE z państwa trzeciego. - **Dystrybutor (hurtownik lub sprzedawca detaliczny)** — Każda osoba fizyczna lub prawna w łańcuchu dostaw, inna niż producent lub importer, która udostępnia produkt nawozowy UE na rynku. ## Kluczowe terminy - 2019-06-05: Parlament Europejski i Rada przyjmują w Brukseli rozporządzenie (UE) 2019/1009 - 2019-07-15: Wejście w życie w dwudziestym dniu po publikacji w Dz.Urz. UE L 170 z 25 czerwca 2019 r.; od tej daty stosuje się art. 4 ust. 3, art. 14 oraz art. 42–47 (wytyczne dotyczące etykietowania, wspólne specyfikacje, akty delegowane, komitet oraz zmiany rozporządzeń w sprawie produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego i środków ochrony roślin) - 2020-04-16: Zaczynają obowiązywać art. 20–36 o notyfikacji jednostek oceniających zgodność, tak aby jednostki notyfikowane można było wyznaczyć, zanim rozporządzenie zacznie obowiązywać w całości - 2020-07-16: Termin, do którego Komisja miała opublikować dokument z wytycznymi dla producentów i organów nadzoru rynku dotyczący wyglądu etykiety z załącznika III - 2021-10-28: Wchodzi w życie rozporządzenie delegowane (UE) 2021/1768: pierwsze dostosowanie techniczne załączników I–IV, stosowane od 16 lipca 2022 r. - 2021-12-20: Wchodzą w życie rozporządzenia delegowane (UE) 2021/2086, 2021/2087 i 2021/2088: dodano CMC 12 strącone sole fosforanowe i ich pochodne, CMC 13 materiały z utleniania termicznego i ich pochodne oraz CMC 14 materiały z pirolizy i zgazowania, stosowane od 16 lipca 2022 r. - 2022-07-16: Rozporządzenie zaczyna obowiązywać w całości; rozporządzenie (WE) nr 2003/2003 zostaje uchylone; nawozy WE wprowadzone do obrotu przed tą datą można nadal udostępniać na rynku, z zastrzeżeniem przepisów rozdziału V o nadzorze rynku; termin dla aktu delegowanego w sprawie kryteriów produktów ubocznych w CMC 11 - 2022-07-28: Wchodzi w życie rozporządzenie delegowane (UE) 2022/1171: dodano CMC 15 odzyskane materiały o wysokiej czystości, stosowane od 16 lipca 2022 r. - 2022-10-03: Wchodzi w życie rozporządzenie delegowane (UE) 2022/1519: związki hamujące, przetwarzanie końcowe pofermentu, rejestracja polimerów i limit PCB dla CMC 14 - 2023-03-16: Wchodzi w życie rozporządzenie delegowane (UE) 2023/409: minimalna zawartość tlenku wapnia w prostym stałym nieorganicznym nawozie makroskładnikowym ustalona na 9% masy - 2024-07-03: Wchodzi w życie rozporządzenie delegowane (UE) 2024/1682: przetworzony obornik dodany do CMC 10 z własnymi warunkami przetwarzania, PAH16, przechowywania i etykietowania - 2024-07-16: Termin, do którego Komisja miała ocenić kryteria biodegradowalności polimerów CMC 9 i dokonać przeglądu możliwości włączenia folii ściółkujących do CMC 9 - 2024-10-20: Wchodzi w życie rozporządzenie (UE) 2024/2516: etykietowanie cyfrowe produktów nawozowych UE (art. 11a–11c), stosowane od 1 maja 2027 r. - 2024-11-17: Wchodzi w życie rozporządzenie delegowane (UE) 2024/2770: kryteria biodegradowalności środków powlekających i polimerów zatrzymujących wodę w CMC 9; załącznik I i pkt 1 załącznika II tego aktu stosuje się od 17 października 2028 r. - 2024-11-20: Wchodzą w życie rozporządzenia delegowane (UE) 2024/2786 (enterokoki i domniemanie zgodności bez weryfikacji), 2024/2787 (folie ściółkujące w CMC 9), 2024/2788 (polimery w CMC 11) i 2024/2790 (polimery w CMC 1); oba akty dotyczące polimerów stosuje się od 17 października 2028 r. - 2025-12-30: Wchodzi w życie rozporządzenie delegowane (UE) 2025/1421: w ramach modułu D1 jednostka notyfikowana przeprowadza coroczne audyty i pobiera próbki materiału wyjściowego dla CMC 3, 5, 12, 13, 14 i 15 - 2026-07-01: Cykle termiczne i próba detonacji w module A1 dla nawozów azotanu amonu o wysokiej zawartości azotu muszą być przeprowadzane w laboratoriach akredytowanych w tym zakresie (art. 1 ust. 1 rozporządzenia delegowanego (UE) 2025/1421, data ustalona sprostowaniem z 15 grudnia 2025 r.) - 2026-07-16: Termin sprawozdania Komisji dla Parlamentu Europejskiego i Rady ze stosowania rozporządzenia, w tym przeglądu wartości granicznych kadmu dla nawozów fosforanowych i pozostałych limitów zanieczyszczeń - 2027-05-01: Zaczynają obowiązywać przepisy o etykietowaniu cyfrowym z rozporządzenia (UE) 2024/2516: art. 11a–11c, zmienione art. 6 ust. 5–7, art. 8 ust. 3–4 i art. 9 ust. 2 oraz zmiany w załącznikach III i IV; termin dla aktów delegowanych Komisji w sprawie wymogów dotyczących etykiet cyfrowych - 2028-10-17: Zaczynają obowiązywać przepisy o polimerach: kryteria biodegradowalności środków powlekających i polimerów zatrzymujących wodę w CMC 9 (rozporządzenie delegowane (UE) 2024/2770) oraz polimery w CMC 1 i CMC 11 dostosowane do ograniczenia dotyczącego mikrodrobin plastiku w REACH (rozporządzenia delegowane (UE) 2024/2790 i 2024/2788) ## Co należy zrobić ### Producent (w tym właściciele marek) - Projektować i wytwarzać produkt nawozowy UE tak, aby spełniał wymagania załącznika I dla swojej kategorii funkcji produktu, w tym limity zanieczyszczeń, patogenów i zawartości składników odżywczych, oraz stosować wyłącznie materiały składowe zgodne z jedną lub kilkoma kategoriami materiałów składowych z załącznika II; w odniesieniu do każdego aspektu nieobjętego tymi załącznikami produkt nie może stwarzać zagrożenia dla zdrowia ludzi, zwierząt lub roślin, dla bezpieczeństwa ani dla środowiska. - Przed wprowadzeniem produktu do obrotu sporządzić dokumentację techniczną oraz przeprowadzić lub zlecić przeprowadzenie modułu oceny zgodności z załącznika IV dopuszczonego dla danych materiałów składowych i kategorii: moduł A, moduł A1 dla nawozów azotanu amonu o wysokiej zawartości azotu, moduły B i C albo moduł D1 z udziałem jednostki notyfikowanej dla kompostu, pofermentu i odzyskanych materiałów CMC 12–15, inhibitorów i biostymulatorów; następnie sporządzić deklarację zgodności UE i umieścić oznakowanie CE. - Przed wprowadzeniem produktu do obrotu sporządzić dokumentację techniczną z załącznika IV. - Przeprowadzić lub zlecić przeprowadzenie modułu oceny zgodności z załącznika IV dopuszczonego dla danych materiałów składowych i kategorii: moduł A, moduł A1 dla nawozów azotanu amonu o wysokiej zawartości azotu, moduły B i C albo moduł D1 z udziałem jednostki notyfikowanej dla kompostu, pofermentu i odzyskanych materiałów CMC 12–15, inhibitorów i biostymulatorów. - Sporządzić deklarację zgodności UE według wzoru z załącznika V z elementami zastosowanego modułu, stale ją aktualizować, przetłumaczyć na języki wymagane przez państwo członkowskie, w którym produkt jest wprowadzany do obrotu lub udostępniany, oraz połączyć ją w jedną deklarację, gdy inny akt Unii również wymaga deklaracji; sporządzając ją, przyjmuje się odpowiedzialność za zgodność, a materiał, który był odpadem, przestaje nim być z tą chwilą. - Umieścić oznakowanie CE w sposób widoczny, czytelny i trwały na opakowaniu lub, w przypadku produktów dostarczanych bez opakowania, w dokumencie towarzyszącym, przed wprowadzeniem produktu do obrotu, a po nim numer identyfikacyjny jednostki notyfikowanej, gdy wymaga tego załącznik IV. - Przechowywać dokumentację techniczną i deklarację zgodności UE przez 5 lat od wprowadzenia produktu do obrotu, przekazywać innym podmiotom gospodarczym kopię deklaracji na żądanie, zapewniać zgodność produkcji seryjnej przy zmianie procesu, produktu lub norm, a gdy uzasadniają to właściwości lub ryzyko – badać próbki produktów dostępnych na rynku, rozpatrywać skargi i prowadzić rejestr skarg, produktów niezgodnych i odzyskania produktów oraz informować dystrybutorów. - Przechowywać dokumentację techniczną i deklarację zgodności UE przez 5 lat od wprowadzenia produktu do obrotu. - Przekazywać innym podmiotom gospodarczym kopię deklaracji zgodności UE na żądanie. - Zapewniać zgodność produkcji seryjnej, uwzględniając zmiany w procesie produkcji, w produkcie oraz w normach zharmonizowanych, wspólnych specyfikacjach lub innych specyfikacjach technicznych, do których się odwołano. - Gdy uzasadniają to właściwości produktu lub związane z nim ryzyko, badać próbki produktów dostępnych na rynku, rozpatrywać skargi i prowadzić rejestr skarg, produktów niezgodnych i odzyskanych produktów oraz informować dystrybutorów. - Umieszczać na opakowaniu lub, w przypadku produktów bez opakowania, w dokumencie towarzyszącym numer typu, numer partii lub inny element umożliwiający identyfikację oraz swoją nazwę, zarejestrowaną nazwę handlową lub znak towarowy i jeden adres pocztowy do kontaktu, w języku łatwo zrozumiałym dla użytkowników końcowych i organów nadzoru rynku. - Zapewnić etykietowanie zgodnie z załącznikiem III na etykiecie umieszczonej na opakowaniu, w ulotce w przypadku informacji, które się nie mieszczą, lub dla produktów bez opakowania, w języku łatwo zrozumiałym dla użytkowników końcowych, określonym przez państwo członkowskie: oznaczenie PFC, ilość, instrukcję stosowania z dawkami, terminem i częstotliwością stosowania, warunki przechowywania, informacje o zarządzaniu ryzykiem, wykaz składników powyżej 5%, deklarację składników odżywczych i ostrzeżenia, a od 1 maja 2027 r. opcjonalnie w formie etykiety cyfrowej na podstawie art. 11a–11c. - Jeżeli produkt wprowadzony do obrotu jest niezgodny albo istnieją podstawy, by tak sądzić, niezwłocznie doprowadzić go do zgodności, wycofać go z obrotu lub odzyskać, a gdy stwarza ryzyko – poinformować właściwe organy krajowe każdego państwa członkowskiego, w którym został udostępniony; na uzasadniony wniosek przekazać wszelkie informacje i dokumentację dotyczące zgodności w języku zrozumiałym dla organu, współpracować przy działaniach eliminujących ryzyko oraz umieć wskazać dostawców i odbiorców przez 5 lat. - Jeżeli produkt wprowadzony do obrotu jest niezgodny albo istnieją podstawy, by tak sądzić, niezwłocznie doprowadzić go do zgodności, wycofać go z obrotu lub odzyskać, a gdy stwarza ryzyko – poinformować właściwe organy krajowe każdego państwa członkowskiego, w którym został udostępniony. - Na uzasadniony wniosek właściwego organu krajowego przekazywać wszelkie informacje i dokumentację niezbędne do wykazania zgodności produktu nawozowego UE, w języku łatwo zrozumiałym dla tego organu, oraz współpracować z nim przy wszelkich działaniach mających na celu eliminację ryzyka związanego z produktami nawozowymi UE wprowadzonymi do obrotu. - Umieć wskazać organom nadzoru rynku, przez 5 lat od dostawy, każdy podmiot gospodarczy, który dostarczył produkt nawozowy UE, oraz każdy podmiot gospodarczy, któremu go dostarczono. ### Upoważniony przedstawiciel - Działać na podstawie pisemnego pełnomocnictwa od producenta, które co najmniej pozwala przechowywać deklarację zgodności UE i dokumentację techniczną do dyspozycji krajowych organów nadzoru rynku przez 5 lat od wprowadzenia produktu do obrotu. - Działać jako upoważniony przedstawiciel wyłącznie na podstawie pisemnego pełnomocnictwa od producenta, które określa wykonywane zadania. - Przechowywać deklarację zgodności UE i dokumentację techniczną do dyspozycji krajowych organów nadzoru rynku przez 5 lat od wprowadzenia produktu do obrotu. - Na uzasadniony wniosek właściwego organu krajowego przekazywać wszelkie informacje i dokumentację niezbędne do wykazania zgodności produktu nawozowego UE oraz współpracować z organami przy wszelkich działaniach mających na celu eliminację ryzyka związanego z produktami objętymi pełnomocnictwem. - Nie przejmować obowiązku producenta dotyczącego zaprojektowania i wyprodukowania zgodnie z załącznikami I i II ani sporządzenia dokumentacji technicznej; te obowiązki nie mogą być objęte pełnomocnictwem. - Gdy uczestniczy jednostka notyfikowana, jej numer identyfikacyjny może zostać umieszczony po oznakowaniu CE przez upoważnionego przedstawiciela zgodnie z instrukcjami tej jednostki, a w przypadku mieszanin produktów nawozowych przechowywać deklarację zgodności UE każdego produktu składowego; umieć wskazać dostawców i odbiorców przez 5 lat. - Gdy uczestniczy jednostka notyfikowana i poleca to zrobić, umieścić jej numer identyfikacyjny po oznakowaniu CE. - W przypadku mieszanin produktów nawozowych przechowywać deklarację zgodności UE każdego produktu składowego. - Umieć wskazać organom nadzoru rynku, przez 5 lat od dostawy, każdy podmiot gospodarczy, który dostarczył produkt nawozowy UE, oraz każdy podmiot gospodarczy, któremu go dostarczono. ### Importer - Wprowadzać do obrotu wyłącznie zgodne produkty nawozowe UE, a przed wprowadzeniem sprawdzić, czy producent przeprowadził odpowiednią ocenę zgodności z załącznika IV, sporządził dokumentację techniczną, zastosował oznaczenie identyfikacyjne oraz nazwę i adres wymagane w art. 6 ust. 5 i 6 oraz czy do produktu dołączono wymagane dokumenty; produkt uznany za niezgodny wstrzymać do czasu doprowadzenia go do zgodności i poinformować producenta oraz organy nadzoru rynku, jeżeli stwarza ryzyko. - Podawać swoją nazwę, zarejestrowaną nazwę handlową lub znak towarowy oraz adres pocztowy do kontaktu na opakowaniu lub, w przypadku produktów bez opakowania, w dokumencie towarzyszącym, w języku łatwo zrozumiałym dla użytkowników końcowych i organów nadzoru rynku. - Zapewnić, aby do produktu dołączono informacje z załącznika III na etykiecie umieszczonej na opakowaniu, w ulotce, gdy opakowanie jest zbyt małe lub produkt jest bez opakowania, w języku łatwo zrozumiałym dla użytkowników końcowych, określonym przez państwo członkowskie, a od 1 maja 2027 r. w formie fizycznej lub cyfrowej dopuszczonej w art. 11a. - Zapewniać, aby warunki przechowywania i transportu nie zagrażały zgodności z załącznikiem I lub III, dopóki produkt znajduje się pod odpowiedzialnością importera, a gdy uzasadniają to właściwości lub ryzyko – badać próbki produktów dostępnych na rynku, rozpatrywać skargi i prowadzić rejestr skarg, produktów niezgodnych i odzyskanych produktów oraz informować dystrybutorów. - Dopóki produkt znajduje się pod odpowiedzialnością importera, zapewniać, aby warunki jego przechowywania i transportu nie zagrażały jego zgodności z załącznikiem I lub III. - Gdy uzasadniają to właściwości produktu lub związane z nim ryzyko, badać próbki produktów dostępnych na rynku, rozpatrywać skargi i prowadzić rejestr skarg, produktów niezgodnych i odzyskanych produktów oraz informować dystrybutorów. - Jeżeli produkt wprowadzony do obrotu jest niezgodny, niezwłocznie podjąć środki naprawcze, wycofać go z obrotu lub odzyskać, a gdy stwarza ryzyko – poinformować właściwe organy krajowe zainteresowanych państw członkowskich, podając szczegóły niezgodności i podjęte środki. - Przechowywać kopię deklaracji zgodności UE do dyspozycji organów nadzoru rynku przez 5 lat, zapewnić możliwość udostępnienia dokumentacji technicznej na żądanie, przekazywać innym podmiotom gospodarczym kopię deklaracji, na uzasadniony wniosek przekazywać informacje dotyczące zgodności w języku zrozumiałym dla organu, współpracować przy działaniach eliminujących ryzyko oraz wskazywać dostawców i odbiorców przez 5 lat. - Przechowywać kopię deklaracji zgodności UE do dyspozycji organów nadzoru rynku przez 5 lat od wprowadzenia produktu do obrotu oraz zapewnić możliwość udostępnienia im dokumentacji technicznej na żądanie. - Przekazywać innym podmiotom gospodarczym kopię deklaracji zgodności UE na żądanie. - Na uzasadniony wniosek właściwego organu krajowego przekazywać wszelkie informacje i dokumentację niezbędne do wykazania zgodności produktu nawozowego UE, w języku łatwo zrozumiałym dla tego organu, oraz współpracować z nim przy wszelkich działaniach mających na celu eliminację ryzyka związanego z produktami nawozowymi UE wprowadzonymi do obrotu. - Umieć wskazać organom nadzoru rynku, przez 5 lat od dostawy, każdy podmiot gospodarczy, który dostarczył produkt nawozowy UE, oraz każdy podmiot gospodarczy, któremu go dostarczono. - Jeżeli produkt wprowadza się do obrotu pod własną nazwą lub znakiem towarowym albo modyfikuje się go w sposób, który może wpłynąć na zgodność, na importerze ciążą obowiązki producenta z art. 6; jeżeli produkt jedynie się pakuje lub przepakowuje, dodać „zapakowano przez” lub „przepakowano przez” wraz ze swoją nazwą i adresem oraz przechowywać wzór pierwotnego oznakowania przez 5 lat. - Jeżeli produkt wprowadza się do obrotu pod własną nazwą lub znakiem towarowym albo modyfikuje się go w sposób, który może wpłynąć na zgodność, na importerze ciążą obowiązki producenta z art. 6. - Jeżeli produkt jedynie się pakuje lub przepakowuje, dodać „zapakowano przez” lub „przepakowano przez” wraz ze swoją nazwą, zarejestrowaną nazwą handlową lub znakiem towarowym i adresem pocztowym. - Jeżeli produkt się pakuje lub przepakowuje, przechowywać wzór pierwotnych informacji z etykiety do dyspozycji organów nadzoru rynku przez 5 lat. ### Dystrybutor (hurtownik lub sprzedawca detaliczny) - Działać z należytą starannością i przed udostępnieniem produktu na rynku sprawdzić, czy dołączono do niego wymagane dokumenty oraz informacje z załącznika III w języku łatwo zrozumiałym dla użytkowników końcowych w państwie członkowskim, w którym jest sprzedawany, oraz czy producent i importer zastosowali oznaczenie identyfikacyjne, nazwę i adres wymagane w art. 6 ust. 5 i 6 oraz art. 8 ust. 3; produkt uznany za niezgodny wstrzymać i poinformować producenta lub importera oraz organy nadzoru rynku, jeżeli stwarza ryzyko. - Zapewniać, aby warunki przechowywania i transportu nie zagrażały zgodności z załącznikiem I lub III, dopóki produkt znajduje się pod odpowiedzialnością dystrybutora. - Jeżeli produkt udostępniony na rynku jest niezgodny, dopilnować, aby podjęto środki naprawcze w celu doprowadzenia go do zgodności, wycofać go z obrotu lub odzyskać, a gdy stwarza ryzyko – niezwłocznie poinformować właściwe organy krajowe zainteresowanych państw członkowskich. - Na uzasadniony wniosek przekazywać informacje i dokumentację wykazujące zgodność, współpracować przy działaniach eliminujących ryzyko oraz umieć wskazać, kto dostarczył produkt i komu go dostarczono, przez 5 lat. - Na uzasadniony wniosek właściwego organu krajowego przekazywać wszelkie informacje i dokumentację niezbędne do wykazania zgodności produktu nawozowego UE, w języku łatwo zrozumiałym dla tego organu, oraz współpracować z nim przy wszelkich działaniach mających na celu eliminację ryzyka związanego z produktami nawozowymi UE udostępnionymi na rynku. - Umieć wskazać organom nadzoru rynku, przez 5 lat od dostawy, każdy podmiot gospodarczy, który dostarczył produkt nawozowy UE, oraz każdy podmiot gospodarczy, któremu go dostarczono. - Jeżeli produkt sprzedaje się pod własną nazwą lub znakiem towarowym albo modyfikuje się go w sposób, który może wpłynąć na zgodność, na dystrybutorze ciążą obowiązki producenta; jeżeli produkt jedynie się pakuje lub przepakowuje, dodać „zapakowano przez” lub „przepakowano przez” wraz ze swoimi danymi i przechowywać pierwotne oznakowanie przez 5 lat. - Jeżeli produkt sprzedaje się pod własną nazwą lub znakiem towarowym albo modyfikuje się go w sposób, który może wpłynąć na zgodność, na dystrybutorze ciążą obowiązki producenta. - Jeżeli produkt jedynie się pakuje lub przepakowuje, dodać „zapakowano przez” lub „przepakowano przez” wraz ze swoją nazwą, zarejestrowaną nazwą handlową lub znakiem towarowym i adresem pocztowym. - Jeżeli produkt się pakuje lub przepakowuje, przechowywać wzór pierwotnych informacji z etykiety do dyspozycji organów nadzoru rynku przez 5 lat. - Od 1 maja 2027 r., gdy produkt jest dostarczany użytkownikom końcowym bez opakowania, tylko z etykietą cyfrową, wywiesić informacje z etykiety cyfrowej w widocznym miejscu w punkcie sprzedaży oraz przekazać te informacje w inny sposób na żądanie lub gdy etykieta cyfrowa jest niedostępna w chwili zakupu. ## Requirements Each duty above as an identified requirement (53); ids are permanent and shared with the compliance engine. ### unclassified - `fpr-mfr-design-manufacture-fertilising` (Producent (w tym właściciele marek)) — Projektować i wytwarzać produkt nawozowy UE tak, aby spełniał wymagania załącznika I dla swojej kategorii funkcji produktu, w tym limity zanieczyszczeń, patogenów i zawartości składników odżywczych, oraz stosować wyłącznie materiały składowe zgodne z jedną lub kilkoma kategoriami materiałów składowych z załącznika II; w odniesieniu do każdego aspektu nieobjętego tymi załącznikami produkt nie może stwarzać zagrożenia dla zdrowia ludzi, zwierząt lub roślin, dla bezpieczeństwa ani dla środowiska. [Art. 4(1), Art. 4(2) and Art. 6(1)] - `fpr-mfr-draw-technical-documentation` (Producent (w tym właściciele marek)) — Przed wprowadzeniem produktu do obrotu sporządzić dokumentację techniczną oraz przeprowadzić lub zlecić przeprowadzenie modułu oceny zgodności z załącznika IV dopuszczonego dla danych materiałów składowych i kategorii: moduł A, moduł A1 dla nawozów azotanu amonu o wysokiej zawartości azotu, moduły B i C albo moduł D1 z udziałem jednostki notyfikowanej dla kompostu, pofermentu i odzyskanych materiałów CMC 12–15, inhibitorów i biostymulatorów; następnie sporządzić deklarację zgodności UE i umieścić oznakowanie CE. [Art. 6(2), Art. 15 and Annex IV, Part I] - `fpr-mfr-compile-technical-documentation` (Producent (w tym właściciele marek)) — Przed wprowadzeniem produktu do obrotu sporządzić dokumentację techniczną z załącznika IV. [Art. 6(2) and Annex IV, Part I] - `fpr-mfr-carry-out-conformity-assessment` (Producent (w tym właściciele marek)) — Przeprowadzić lub zlecić przeprowadzenie modułu oceny zgodności z załącznika IV dopuszczonego dla danych materiałów składowych i kategorii: moduł A, moduł A1 dla nawozów azotanu amonu o wysokiej zawartości azotu, moduły B i C albo moduł D1 z udziałem jednostki notyfikowanej dla kompostu, pofermentu i odzyskanych materiałów CMC 12–15, inhibitorów i biostymulatorów. [Art. 6(2) and Art. 15] - `fpr-mfr-draw-declaration-conformity` (Producent (w tym właściciele marek)) — Sporządzić deklarację zgodności UE według wzoru z załącznika V z elementami zastosowanego modułu, stale ją aktualizować, przetłumaczyć na języki wymagane przez państwo członkowskie, w którym produkt jest wprowadzany do obrotu lub udostępniany, oraz połączyć ją w jedną deklarację, gdy inny akt Unii również wymaga deklaracji; sporządzając ją, przyjmuje się odpowiedzialność za zgodność, a materiał, który był odpadem, przestaje nim być z tą chwilą. [Art. 16 and Art. 19] - `fpr-mfr-affix-marking-visibly` (Producent (w tym właściciele marek)) — Umieścić oznakowanie CE w sposób widoczny, czytelny i trwały na opakowaniu lub, w przypadku produktów dostarczanych bez opakowania, w dokumencie towarzyszącym, przed wprowadzeniem produktu do obrotu, a po nim numer identyfikacyjny jednostki notyfikowanej, gdy wymaga tego załącznik IV. [Art. 17 and Art. 18] - `fpr-mfr-keep-technical-documentation` (Producent (w tym właściciele marek)) — Przechowywać dokumentację techniczną i deklarację zgodności UE przez 5 lat od wprowadzenia produktu do obrotu, przekazywać innym podmiotom gospodarczym kopię deklaracji na żądanie, zapewniać zgodność produkcji seryjnej przy zmianie procesu, produktu lub norm, a gdy uzasadniają to właściwości lub ryzyko – badać próbki produktów dostępnych na rynku, rozpatrywać skargi i prowadzić rejestr skarg, produktów niezgodnych i odzyskania produktów oraz informować dystrybutorów. [Art. 6(3) and Art. 6(4)] - `fpr-mfr-keep-documentation-5-years` (Producent (w tym właściciele marek)) — Przechowywać dokumentację techniczną i deklarację zgodności UE przez 5 lat od wprowadzenia produktu do obrotu. [Art. 6(3)] - `fpr-mfr-give-declaration-copy` (Producent (w tym właściciele marek)) — Przekazywać innym podmiotom gospodarczym kopię deklaracji zgodności UE na żądanie. [Art. 6(3)] - `fpr-mfr-keep-series-conformity` (Producent (w tym właściciele marek)) — Zapewniać zgodność produkcji seryjnej, uwzględniając zmiany w procesie produkcji, w produkcie oraz w normach zharmonizowanych, wspólnych specyfikacjach lub innych specyfikacjach technicznych, do których się odwołano. [Art. 6(4)] - `fpr-mfr-sample-test-complaints` (Producent (w tym właściciele marek)) — Gdy uzasadniają to właściwości produktu lub związane z nim ryzyko, badać próbki produktów dostępnych na rynku, rozpatrywać skargi i prowadzić rejestr skarg, produktów niezgodnych i odzyskanych produktów oraz informować dystrybutorów. [Art. 6(4)] - `fpr-mfr-mark-packaging-accompanying` (Producent (w tym właściciele marek)) — Umieszczać na opakowaniu lub, w przypadku produktów bez opakowania, w dokumencie towarzyszącym numer typu, numer partii lub inny element umożliwiający identyfikację oraz swoją nazwę, zarejestrowaną nazwę handlową lub znak towarowy i jeden adres pocztowy do kontaktu, w języku łatwo zrozumiałym dla użytkowników końcowych i organów nadzoru rynku. [Art. 6(5) and Art. 6(6)] - `fpr-mfr-provide-annex-iii` (Producent (w tym właściciele marek)) — Zapewnić etykietowanie zgodnie z załącznikiem III na etykiecie umieszczonej na opakowaniu, w ulotce w przypadku informacji, które się nie mieszczą, lub dla produktów bez opakowania, w języku łatwo zrozumiałym dla użytkowników końcowych, określonym przez państwo członkowskie: oznaczenie PFC, ilość, instrukcję stosowania z dawkami, terminem i częstotliwością stosowania, warunki przechowywania, informacje o zarządzaniu ryzykiem, wykaz składników powyżej 5%, deklarację składników odżywczych i ostrzeżenia, a od 1 maja 2027 r. opcjonalnie w formie etykiety cyfrowej na podstawie art. 11a–11c. [Art. 6(7) and Annex III, Part I; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32024R2516 · Art. 1, points (2) and (4), and Art. 2] - `fpr-mfr-immediately-bring-conformity` (Producent (w tym właściciele marek)) — Jeżeli produkt wprowadzony do obrotu jest niezgodny albo istnieją podstawy, by tak sądzić, niezwłocznie doprowadzić go do zgodności, wycofać go z obrotu lub odzyskać, a gdy stwarza ryzyko – poinformować właściwe organy krajowe każdego państwa członkowskiego, w którym został udostępniony; na uzasadniony wniosek przekazać wszelkie informacje i dokumentację dotyczące zgodności w języku zrozumiałym dla organu, współpracować przy działaniach eliminujących ryzyko oraz umieć wskazać dostawców i odbiorców przez 5 lat. [Art. 6(8), Art. 6(9) and Art. 12] - `fpr-mfr-correct-withdraw-recall` (Producent (w tym właściciele marek)) — Jeżeli produkt wprowadzony do obrotu jest niezgodny albo istnieją podstawy, by tak sądzić, niezwłocznie doprowadzić go do zgodności, wycofać go z obrotu lub odzyskać, a gdy stwarza ryzyko – poinformować właściwe organy krajowe każdego państwa członkowskiego, w którym został udostępniony. [Art. 6(8)] - `fpr-mfr-provide-information-request` (Producent (w tym właściciele marek)) — Na uzasadniony wniosek właściwego organu krajowego przekazywać wszelkie informacje i dokumentację niezbędne do wykazania zgodności produktu nawozowego UE, w języku łatwo zrozumiałym dla tego organu, oraz współpracować z nim przy wszelkich działaniach mających na celu eliminację ryzyka związanego z produktami nawozowymi UE wprowadzonymi do obrotu. [Art. 6(9)] - `fpr-mfr-identify-supply-chain` (Producent (w tym właściciele marek)) — Umieć wskazać organom nadzoru rynku, przez 5 lat od dostawy, każdy podmiot gospodarczy, który dostarczył produkt nawozowy UE, oraz każdy podmiot gospodarczy, któremu go dostarczono. [Art. 12] - `fpr-oth-act-written-mandate` (Upoważniony przedstawiciel) — Działać na podstawie pisemnego pełnomocnictwa od producenta, które co najmniej pozwala przechowywać deklarację zgodności UE i dokumentację techniczną do dyspozycji krajowych organów nadzoru rynku przez 5 lat od wprowadzenia produktu do obrotu. [Art. 7(1) and Art. 7(2), point (a)] - `fpr-oth-hold-written-mandate` (Upoważniony przedstawiciel) — Działać jako upoważniony przedstawiciel wyłącznie na podstawie pisemnego pełnomocnictwa od producenta, które określa wykonywane zadania. [Art. 7(1) and Art. 7(2)] - `fpr-oth-keep-documentation-5-years` (Upoważniony przedstawiciel) — Przechowywać deklarację zgodności UE i dokumentację techniczną do dyspozycji krajowych organów nadzoru rynku przez 5 lat od wprowadzenia produktu do obrotu. [Art. 7(2), point (a)] - `fpr-oth-provide-information-documentation` (Upoważniony przedstawiciel) — Na uzasadniony wniosek właściwego organu krajowego przekazywać wszelkie informacje i dokumentację niezbędne do wykazania zgodności produktu nawozowego UE oraz współpracować z organami przy wszelkich działaniach mających na celu eliminację ryzyka związanego z produktami objętymi pełnomocnictwem. [Art. 7(2), points (b) and (c)] - `fpr-oth-take-manufacturers-duty` (Upoważniony przedstawiciel) — Nie przejmować obowiązku producenta dotyczącego zaprojektowania i wyprodukowania zgodnie z załącznikami I i II ani sporządzenia dokumentacji technicznej; te obowiązki nie mogą być objęte pełnomocnictwem. [Art. 7(1)] - `fpr-oth-identification-number-affixed` (Upoważniony przedstawiciel) — Gdy uczestniczy jednostka notyfikowana, jej numer identyfikacyjny może zostać umieszczony po oznakowaniu CE przez upoważnionego przedstawiciela zgodnie z instrukcjami tej jednostki, a w przypadku mieszanin produktów nawozowych przechowywać deklarację zgodności UE każdego produktu składowego; umieć wskazać dostawców i odbiorców przez 5 lat. [Art. 18(3), Art. 12 and Annex I, PFC 7, point 4(b)] - `fpr-oth-affix-notified-body-number` (Upoważniony przedstawiciel) — Gdy uczestniczy jednostka notyfikowana i poleca to zrobić, umieścić jej numer identyfikacyjny po oznakowaniu CE. [Art. 18(3)] - `fpr-oth-keep-component-declarations` (Upoważniony przedstawiciel) — W przypadku mieszanin produktów nawozowych przechowywać deklarację zgodności UE każdego produktu składowego. [Annex I, PFC 7, point 4(b)] - `fpr-oth-identify-supply-chain` (Upoważniony przedstawiciel) — Umieć wskazać organom nadzoru rynku, przez 5 lat od dostawy, każdy podmiot gospodarczy, który dostarczył produkt nawozowy UE, oraz każdy podmiot gospodarczy, któremu go dostarczono. [Art. 12] - `fpr-imp-place-compliant-fertilising` (Importer) — Wprowadzać do obrotu wyłącznie zgodne produkty nawozowe UE, a przed wprowadzeniem sprawdzić, czy producent przeprowadził odpowiednią ocenę zgodności z załącznika IV, sporządził dokumentację techniczną, zastosował oznaczenie identyfikacyjne oraz nazwę i adres wymagane w art. 6 ust. 5 i 6 oraz czy do produktu dołączono wymagane dokumenty; produkt uznany za niezgodny wstrzymać do czasu doprowadzenia go do zgodności i poinformować producenta oraz organy nadzoru rynku, jeżeli stwarza ryzyko. [Art. 8(1) and Art. 8(2)] - `fpr-imp-indicate-name-registered` (Importer) — Podawać swoją nazwę, zarejestrowaną nazwę handlową lub znak towarowy oraz adres pocztowy do kontaktu na opakowaniu lub, w przypadku produktów bez opakowania, w dokumencie towarzyszącym, w języku łatwo zrozumiałym dla użytkowników końcowych i organów nadzoru rynku. [Art. 8(3)] - `fpr-imp-ensure-product-accompanied` (Importer) — Zapewnić, aby do produktu dołączono informacje z załącznika III na etykiecie umieszczonej na opakowaniu, w ulotce, gdy opakowanie jest zbyt małe lub produkt jest bez opakowania, w języku łatwo zrozumiałym dla użytkowników końcowych, określonym przez państwo członkowskie, a od 1 maja 2027 r. w formie fizycznej lub cyfrowej dopuszczonej w art. 11a. [Art. 8(4); https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32024R2516 · Art. 1, points (3) and (4), and Art. 2] - `fpr-imp-keep-storage-transport` (Importer) — Zapewniać, aby warunki przechowywania i transportu nie zagrażały zgodności z załącznikiem I lub III, dopóki produkt znajduje się pod odpowiedzialnością importera, a gdy uzasadniają to właściwości lub ryzyko – badać próbki produktów dostępnych na rynku, rozpatrywać skargi i prowadzić rejestr skarg, produktów niezgodnych i odzyskanych produktów oraz informować dystrybutorów. [Art. 8(5) and Art. 8(6)] - `fpr-imp-keep-storage-conditions` (Importer) — Dopóki produkt znajduje się pod odpowiedzialnością importera, zapewniać, aby warunki jego przechowywania i transportu nie zagrażały jego zgodności z załącznikiem I lub III. [Art. 8(5)] - `fpr-imp-sample-test-complaints` (Importer) — Gdy uzasadniają to właściwości produktu lub związane z nim ryzyko, badać próbki produktów dostępnych na rynku, rozpatrywać skargi i prowadzić rejestr skarg, produktów niezgodnych i odzyskanych produktów oraz informować dystrybutorów. [Art. 8(6)] - `fpr-imp-immediately-take-corrective` (Importer) — Jeżeli produkt wprowadzony do obrotu jest niezgodny, niezwłocznie podjąć środki naprawcze, wycofać go z obrotu lub odzyskać, a gdy stwarza ryzyko – poinformować właściwe organy krajowe zainteresowanych państw członkowskich, podając szczegóły niezgodności i podjęte środki. [Art. 8(7)] - `fpr-imp-keep-copy-declaration` (Importer) — Przechowywać kopię deklaracji zgodności UE do dyspozycji organów nadzoru rynku przez 5 lat, zapewnić możliwość udostępnienia dokumentacji technicznej na żądanie, przekazywać innym podmiotom gospodarczym kopię deklaracji, na uzasadniony wniosek przekazywać informacje dotyczące zgodności w języku zrozumiałym dla organu, współpracować przy działaniach eliminujących ryzyko oraz wskazywać dostawców i odbiorców przez 5 lat. [Art. 8(8), Art. 8(9) and Art. 12] - `fpr-imp-keep-declaration-copy` (Importer) — Przechowywać kopię deklaracji zgodności UE do dyspozycji organów nadzoru rynku przez 5 lat od wprowadzenia produktu do obrotu oraz zapewnić możliwość udostępnienia im dokumentacji technicznej na żądanie. [Art. 8(8)] - `fpr-imp-give-declaration-copy` (Importer) — Przekazywać innym podmiotom gospodarczym kopię deklaracji zgodności UE na żądanie. [Art. 8(8)] - `fpr-imp-provide-information-request` (Importer) — Na uzasadniony wniosek właściwego organu krajowego przekazywać wszelkie informacje i dokumentację niezbędne do wykazania zgodności produktu nawozowego UE, w języku łatwo zrozumiałym dla tego organu, oraz współpracować z nim przy wszelkich działaniach mających na celu eliminację ryzyka związanego z produktami nawozowymi UE wprowadzonymi do obrotu. [Art. 8(9)] - `fpr-imp-identify-supply-chain` (Importer) — Umieć wskazać organom nadzoru rynku, przez 5 lat od dostawy, każdy podmiot gospodarczy, który dostarczył produkt nawozowy UE, oraz każdy podmiot gospodarczy, któremu go dostarczono. [Art. 12] - `fpr-imp-modify-way-affect` (Importer) — Jeżeli produkt wprowadza się do obrotu pod własną nazwą lub znakiem towarowym albo modyfikuje się go w sposób, który może wpłynąć na zgodność, na importerze ciążą obowiązki producenta z art. 6; jeżeli produkt jedynie się pakuje lub przepakowuje, dodać „zapakowano przez” lub „przepakowano przez” wraz ze swoją nazwą i adresem oraz przechowywać wzór pierwotnego oznakowania przez 5 lat. [Art. 10 and Art. 11] - `fpr-imp-become-manufacturer` (Importer) — Jeżeli produkt wprowadza się do obrotu pod własną nazwą lub znakiem towarowym albo modyfikuje się go w sposób, który może wpłynąć na zgodność, na importerze ciążą obowiązki producenta z art. 6. [Art. 10] - `fpr-imp-mark-repackaged-by` (Importer) — Jeżeli produkt jedynie się pakuje lub przepakowuje, dodać „zapakowano przez” lub „przepakowano przez” wraz ze swoją nazwą, zarejestrowaną nazwą handlową lub znakiem towarowym i adresem pocztowym. [Art. 11(a)] - `fpr-imp-keep-original-label-specimen` (Importer) — Jeżeli produkt się pakuje lub przepakowuje, przechowywać wzór pierwotnych informacji z etykiety do dyspozycji organów nadzoru rynku przez 5 lat. [Art. 11(b)] - `fpr-dist-act-due-care` (Dystrybutor (hurtownik lub sprzedawca detaliczny)) — Działać z należytą starannością i przed udostępnieniem produktu na rynku sprawdzić, czy dołączono do niego wymagane dokumenty oraz informacje z załącznika III w języku łatwo zrozumiałym dla użytkowników końcowych w państwie członkowskim, w którym jest sprzedawany, oraz czy producent i importer zastosowali oznaczenie identyfikacyjne, nazwę i adres wymagane w art. 6 ust. 5 i 6 oraz art. 8 ust. 3; produkt uznany za niezgodny wstrzymać i poinformować producenta lub importera oraz organy nadzoru rynku, jeżeli stwarza ryzyko. [Art. 9(1) and Art. 9(2)] - `fpr-dist-keep-storage-transport` (Dystrybutor (hurtownik lub sprzedawca detaliczny)) — Zapewniać, aby warunki przechowywania i transportu nie zagrażały zgodności z załącznikiem I lub III, dopóki produkt znajduje się pod odpowiedzialnością dystrybutora. [Art. 9(3)] - `fpr-dist-make-sure-corrective` (Dystrybutor (hurtownik lub sprzedawca detaliczny)) — Jeżeli produkt udostępniony na rynku jest niezgodny, dopilnować, aby podjęto środki naprawcze w celu doprowadzenia go do zgodności, wycofać go z obrotu lub odzyskać, a gdy stwarza ryzyko – niezwłocznie poinformować właściwe organy krajowe zainteresowanych państw członkowskich. [Art. 9(4)] - `fpr-dist-provide-information-documentation` (Dystrybutor (hurtownik lub sprzedawca detaliczny)) — Na uzasadniony wniosek przekazywać informacje i dokumentację wykazujące zgodność, współpracować przy działaniach eliminujących ryzyko oraz umieć wskazać, kto dostarczył produkt i komu go dostarczono, przez 5 lat. [Art. 9(5) and Art. 12] - `fpr-dist-provide-information-request` (Dystrybutor (hurtownik lub sprzedawca detaliczny)) — Na uzasadniony wniosek właściwego organu krajowego przekazywać wszelkie informacje i dokumentację niezbędne do wykazania zgodności produktu nawozowego UE, w języku łatwo zrozumiałym dla tego organu, oraz współpracować z nim przy wszelkich działaniach mających na celu eliminację ryzyka związanego z produktami nawozowymi UE udostępnionymi na rynku. [Art. 9(5)] - `fpr-dist-identify-supply-chain` (Dystrybutor (hurtownik lub sprzedawca detaliczny)) — Umieć wskazać organom nadzoru rynku, przez 5 lat od dostawy, każdy podmiot gospodarczy, który dostarczył produkt nawozowy UE, oraz każdy podmiot gospodarczy, któremu go dostarczono. [Art. 12] - `fpr-dist-take-manufacturers-obligations` (Dystrybutor (hurtownik lub sprzedawca detaliczny)) — Jeżeli produkt sprzedaje się pod własną nazwą lub znakiem towarowym albo modyfikuje się go w sposób, który może wpłynąć na zgodność, na dystrybutorze ciążą obowiązki producenta; jeżeli produkt jedynie się pakuje lub przepakowuje, dodać „zapakowano przez” lub „przepakowano przez” wraz ze swoimi danymi i przechowywać pierwotne oznakowanie przez 5 lat. [Art. 10 and Art. 11] - `fpr-dist-become-manufacturer` (Dystrybutor (hurtownik lub sprzedawca detaliczny)) — Jeżeli produkt sprzedaje się pod własną nazwą lub znakiem towarowym albo modyfikuje się go w sposób, który może wpłynąć na zgodność, na dystrybutorze ciążą obowiązki producenta. [Art. 10] - `fpr-dist-mark-repackaged-by` (Dystrybutor (hurtownik lub sprzedawca detaliczny)) — Jeżeli produkt jedynie się pakuje lub przepakowuje, dodać „zapakowano przez” lub „przepakowano przez” wraz ze swoją nazwą, zarejestrowaną nazwą handlową lub znakiem towarowym i adresem pocztowym. [Art. 11(a)] - `fpr-dist-keep-original-label-specimen` (Dystrybutor (hurtownik lub sprzedawca detaliczny)) — Jeżeli produkt się pakuje lub przepakowuje, przechowywać wzór pierwotnych informacji z etykiety do dyspozycji organów nadzoru rynku przez 5 lat. [Art. 11(b)] - `fpr-dist-product-supplied-end-users` (Dystrybutor (hurtownik lub sprzedawca detaliczny)) — Od 1 maja 2027 r., gdy produkt jest dostarczany użytkownikom końcowym bez opakowania, tylko z etykietą cyfrową, wywiesić informacje z etykiety cyfrowej w widocznym miejscu w punkcie sprzedaży oraz przekazać te informacje w inny sposób na żądanie lub gdy etykieta cyfrowa jest niedostępna w chwili zakupu. [Art. 1, point (4) (Article 11c), and Art. 2] ## Kary Państwa członkowskie ustanawiają przepisy o karach za naruszenia rozporządzenia i podejmują wszelkie środki niezbędne do ich wykonania; kary muszą być skuteczne, proporcjonalne i odstraszające i są notyfikowane Komisji. Organy nadzoru rynku oceniają produkt nawozowy UE stwarzający ryzyko dla zdrowia ludzi, zwierząt lub roślin, dla bezpieczeństwa lub dla środowiska, wymagają działań naprawczych, wycofania z obrotu lub odzyskania produktu w terminie współmiernym do ryzyka, a jeżeli podmiot nie podejmie działań, zakazują lub ograniczają udostępnianie na rynku, wycofują z obrotu lub odzyskują produkt i powiadamiają Komisję oraz pozostałe państwa członkowskie; środek tymczasowy uznaje się za uzasadniony, jeżeli w ciągu trzech miesięcy ani państwo członkowskie, ani Komisja nie wniosą sprzeciwu, a dopiero gdy zgłoszono sprzeciw lub gdy Komisja uzna środek za sprzeczny z prawem Unii, Komisja rozstrzyga w unijnej procedurze ochronnej, czy środek jest uzasadniony; w ten sam sposób można potraktować produkt zgodny, który nadal stwarza ryzyko. Uchybienia formalne, takie jak oznakowanie CE umieszczone z naruszeniem przepisów, brak lub błędny numer jednostki notyfikowanej, brak lub błędna deklaracja zgodności UE, niekompletna dokumentacja techniczna albo brak danych identyfikacyjnych producenta lub importera, należy usunąć, a w przeciwnym razie prowadzą one do ograniczenia, zakazu, wycofania z obrotu lub odzyskania produktu. W Danii Landbrugsstyrelsen kontroluje zgodność z rozporządzeniem, ustawą o nawozach i środkach ulepszających gleby oraz rozporządzeniem wykonawczym nr 1135 z 9 lipca 2022 r., publikuje wyniki kontroli wraz z nazwami przedsiębiorstw i na podstawie § 24 tego rozporządzenia karze grzywną naruszenia art. 5, 6, 7 ust. 2, art. 8, 9, 11 i 12 rozporządzenia, a przedsiębiorstwa ponoszą odpowiedzialność na podstawie rozdziału 5 kodeksu karnego. ## Lista kontrolna 1. Zdecydować dla każdego produktu i rynku, czy oznakować go CE jako produkt nawozowy UE, czy sprzedawać na podstawie przepisów krajowych i wzajemnego uznawania; produkt poza zakresem rozporządzenia nie może nosić oznakowania CE (art. 3 i art. 41). 2. Potwierdzić, że produkt nie jest produktem ubocznym pochodzenia zwierzęcego nadal podlegającym rozporządzeniu (WE) nr 1069/2009 ani środkiem ochrony roślin oraz że żadna zawarta w nim substancja czynna nie ma funkcji środka ochrony roślin (art. 1 ust. 1 i załącznik I część II pkt 5a). 3. Przypisać kategorię funkcji produktu z załącznika I i sprawdzić każde wymaganie tej PFC: zawartość składników odżywczych, zanieczyszczenia, w tym limit kadmu 60 mg/kg P2O5 dla nawozów fosforanowych, patogeny i skuteczność (art. 4 ust. 1 lit. a). 4. Wymienić każdy materiał składowy i przypisać go do jednej z 15 CMC z załącznika II wraz z warunkami, w tym rejestracją REACH dla substancji CMC 1 oraz zasadami dotyczącymi materiałów wejściowych i procesu dla kompostu, pofermentu i odzyskanych materiałów (art. 4 ust. 1 lit. b). 5. Wybrać moduł z załącznika IV dopuszczony dla składu produktu: moduł A, moduł A1 dla azotanu amonu o wysokiej zawartości azotu, moduły B i C albo moduł D1 z udziałem jednostki notyfikowanej dla materiałów CMC 3, 5, 12, 13, 14 i 15, inhibitorów i biostymulatorów (art. 15). 6. Skompletować dokumentację techniczną z PFC, wykazem i pochodzeniem CMC, procesem produkcji, wzorem etykiety, zastosowanymi normami i sprawozdaniami z badań oraz przechowywać ją wraz z deklaracją przez 5 lat (załącznik IV część II i art. 6 ust. 3). 7. Sporządzić deklarację zgodności UE według wzoru z załącznika V, przetłumaczoną zgodnie z wymogami państwa członkowskiego, i umieścić oznakowanie CE na opakowaniu lub w dokumencie towarzyszącym wraz z numerem jednostki notyfikowanej, gdy jest wymagany (art. 16–18). 8. Opracować etykietę z załącznika III: oznaczenie PFC, ilość, instrukcję stosowania, przechowywanie, wykaz składników powyżej 5%, deklarację składników odżywczych i ostrzeżenia, w języku użytkowników końcowych, z nazwą, adresem i numerem partii producenta i importera (art. 6 ust. 5–7 oraz art. 8 ust. 3–4). 9. Jeżeli od 1 maja 2027 r. stosowana jest etykieta cyfrowa, zapewnić jej bezpłatność, dostępność i udostępnianie przez 10 lat, powielić elementy bez gwiazdki na etykiecie fizycznej dla użytkowników końcowych i nie śledzić użytkowników (art. 11a–11c). 10. Wdrożyć procedurę działań naprawczych i powiadamiania, 5-letnią identyfikowalność dostawców i odbiorców oraz, gdy uzasadnia to ryzyko, rejestr skarg; w Danii zarejestrować się w Landbrugsstyrelsen, gdy wymaga tego rozporządzenie wykonawcze (art. 6 ust. 8, art. 8 ust. 7, art. 9 ust. 4 i art. 12). ## Pytania ### Od kiedy stosuje się rozporządzenie w sprawie produktów nawozowych? Rozporządzenie (UE) 2019/1009 weszło w życie 15 lipca 2019 r., w dwudziestym dniu po publikacji w Dzienniku Urzędowym z 25 czerwca 2019 r., i obowiązuje w całości od 16 lipca 2022 r. Art. 4 ust. 3, art. 14 oraz art. 42–47 stosowano od 15 lipca 2019 r., a art. 20–36 o jednostkach notyfikowanych od 16 kwietnia 2020 r. Rozporządzenie (WE) nr 2003/2003 w sprawie nawozów WE zostało uchylone ze skutkiem od 16 lipca 2022 r., a nawozy WE wprowadzone do obrotu przed tą datą można nadal udostępniać na rynku. ### Czy muszę oznakować nawóz znakiem CE, czy mogę nadal sprzedawać go na podstawie przepisów krajowych? Mogą Państwo nadal sprzedawać go na podstawie przepisów krajowych. Rozporządzenie dotyczy wyłącznie produktów nawozowych UE, czyli produktów oznakowanych CE w chwili udostępniania, i pozostawia państwom członkowskim swobodę regulowania produktów nawozowych, które nie są produktami nawozowymi UE. FAQ Komisji wyjaśnia, że stosowanie zharmonizowanych przepisów pozostaje dobrowolne: producent może zastosować rozporządzenie i umieścić oznakowanie CE, aby produkt mógł swobodnie przepływać, przestrzegać przepisów krajowych państwa członkowskiego i powoływać się na wzajemne uznawanie w innych państwach albo zrobić jedno i drugie, gdy spełnia oba zestawy wymagań. ### Jakie są kategorie funkcji produktu i kategorie materiałów składowych? Załącznik I porządkuje produkty nawozowe UE według deklarowanej funkcji w siedem kategorii funkcji produktu: PFC 1 nawóz (organiczny, organiczno-mineralny i nieorganiczny, ten ostatni podzielony na nawozy makroskładnikowe i mikroskładnikowe), PFC 2 środek wapnujący, PFC 3 środek ulepszający gleby (organiczny i nieorganiczny), PFC 4 podłoże uprawowe, PFC 5 inhibitor (nitryfikacji, denitryfikacji i ureazy), PFC 6 biostymulator roślin (mikrobiologiczny i niemikrobiologiczny) oraz PFC 7 mieszanina produktów nawozowych. Załącznik II wymienia 15 kategorii materiałów składowych, z których może składać się produkt: CMC 1 substancje i mieszaniny z materiału pierwotnego, CMC 2 rośliny, części roślin lub wyciągi roślinne, CMC 3 kompost, CMC 4 poferment ze świeżych upraw, CMC 5 inny poferment, CMC 6 produkty uboczne przemysłu spożywczego, CMC 7 mikroorganizmy, CMC 8 polimery odżywcze, CMC 9 pozostałe polimery, CMC 10 produkty pochodne na podstawie rozporządzenia (WE) nr 1069/2009, CMC 11 produkty uboczne na podstawie dyrektywy 2008/98/WE oraz cztery dodane aktami delegowanymi: CMC 12 strącone sole fosforanowe i ich pochodne, CMC 13 materiały z utleniania termicznego i ich pochodne, CMC 14 materiały z pirolizy i zgazowania oraz CMC 15 odzyskane materiały o wysokiej czystości. ### Jaki jest limit kadmu dla nawozów fosforanowych? Nieorganiczny nawóz makroskładnikowy lub nawóz organiczno-mineralny o całkowitej zawartości fosforu równej co najmniej 5% masy w przeliczeniu na pentatlenek difosforu jest nawozem fosforanowym i może zawierać najwyżej 60 mg kadmu na kg P2O5; poniżej 5% limit wynosi 3 mg/kg suchej masy. Nawozy organiczne, nieorganiczne środki ulepszające gleby, podłoża uprawowe i biostymulatory roślin są ograniczone do 1,5 mg/kg suchej masy, a środki wapnujące i organiczne środki ulepszające gleby do 2 mg/kg. Państwo członkowskie, które 14 lipca 2019 r. miało odstępstwo dotyczące kadmu, może utrzymać surowsze limity krajowe, a Komisja miała dokonać przeglądu limitu dla fosforanów w sprawozdaniu przewidzianym na 16 lipca 2026 r. ### Czy potrzebna jest jednostka notyfikowana? To zależy od materiałów składowych i kategorii. Moduł A – wewnętrzna kontrola produkcji, bez jednostki notyfikowanej – można stosować dla produktów składających się wyłącznie z materiałów pierwotnych CMC 1 innych niż związki hamujące, pofermentu ze świeżych upraw CMC 4, produktów ubocznych przemysłu spożywczego CMC 6, polimerów odżywczych CMC 8 i produktów ubocznych CMC 11 oraz dla mieszanin PFC 7. Nawozy azotanu amonu o wysokiej zawartości azotu i mieszaniny zawierające z nich co najmniej 28% azotu muszą korzystać z modułu A1, w którym jednostka notyfikowana nadzoruje badania produktu. Inhibitory i biostymulatory roślin oraz produkty zawierające materiały roślinne CMC 2, mikroorganizmy CMC 7, polimery CMC 9 lub produkty pochodne CMC 10 wymagają modułów B i C albo modułu D1, a produkty z kompostem, pofermentem innym niż ze świeżych upraw lub odzyskanymi materiałami CMC 12–15 mogą korzystać wyłącznie z modułu D1, w którym jednostka notyfikowana co roku audytuje proces produkcji i pobiera próbki materiału wyjściowego. ### Czy w produkcie oznakowanym CE można stosować kompost lub poferment z odpadów? Tak, na warunkach CMC 3 i CMC 5, które określają dopuszczone materiały wejściowe oraz proces kompostowania lub fermentacji, a operacja odzysku musi zostać zakończona, zanim materiał przestanie być odpadem. Samo rozporządzenie ustanawia kryteria końca odpadu: materiał zawarty w zgodnym produkcie nawozowym UE uznaje się za spełniający art. 6 dyrektywy ramowej w sprawie odpadów i przestaje on być odpadem z chwilą sporządzenia deklaracji zgodności UE, a FAQ Komisji potwierdza, że takie produkty można wprowadzać do obrotu w każdym państwie UE, nawet gdy krajowe kryteria końca odpadu się różnią. ### Co musi zawierać etykieta produktu nawozowego UE? Oznaczenie PFC z załącznika I (wszystkie składowe PFC dla mieszaniny), ilość w masie lub objętości, instrukcję stosowania z dawkami, terminem, częstotliwością i roślinami docelowymi, zalecane warunki przechowywania, okres funkcjonalności dla produktów z polimerami CMC 9, informacje o zarządzaniu ryzykiem oraz wykaz wszystkich składników powyżej 5% masy lub objętości z ich oznaczeniami CMC, a także deklaracje specyficzne dla PFC z załącznika III części II i III, w podanych tolerancjach. Produkty z pochodnymi produktami zwierzęcymi innymi niż obornik, rącznik, łupiny kakaowca, przetworzony obornik lub materiały o wysokiej czystości zawierają szczególne ostrzeżenia i deklaracje z pkt 4–7d. Etykieta znajduje się na opakowaniu lub w ulotce dla produktów bez opakowania, w języku łatwo zrozumiałym dla użytkowników końcowych, określonym przez państwo członkowskie, wraz z nazwą, adresem i numerem partii producenta i importera; od 1 maja 2027 r. dopuszczona jest etykieta cyfrowa na podstawie art. 11a–11c. ### Jak długo trzeba przechowywać dokumentację? Producenci przechowują dokumentację techniczną i deklarację zgodności UE przez 5 lat od wprowadzenia produktu do obrotu, upoważnieni przedstawiciele przechowują oba dokumenty do dyspozycji organów przez ten sam okres, importerzy przechowują kopię deklaracji przez 5 lat i zapewniają możliwość przedstawienia dokumentacji, a importer lub dystrybutor, który przepakowuje, przechowuje pierwotne oznakowanie przez 5 lat. Wszystkie podmioty gospodarcze muszą umieć wskazać, kto je zaopatrzył i komu dostarczyły produkty, przez 5 lat. Etykieta cyfrowa musi pozostawać dostępna przez 10 lat. ## Co się zmieniło - 2028-10-17 (applies): **Zaczynają obowiązywać przepisy o polimerach dla CMC 1, CMC 9 i CMC 11** — Od tej daty obowiązują kryteria biodegradowalności środków powlekających i polimerów zatrzymujących wodę z rozporządzenia delegowanego (UE) 2024/2770 oraz przepisane pkt dotyczące polimerów w CMC 1 i CMC 11 w rozporządzeniach delegowanych (UE) 2024/2790 i 2024/2788, dostosowane do dnia, w którym ograniczenie dotyczące mikrodrobin plastiku w REACH zaczyna dotyczyć krajowych produktów nawozowych. - 2027-05-01 (applies): **Zaczyna obowiązywać etykietowanie cyfrowe produktów nawozowych UE** — Zaczyna obowiązywać rozporządzenie (UE) 2024/2516: podmioty gospodarcze mogą zamieszczać elementy etykietowania z załącznika III na etykiecie cyfrowej na podstawie art. 11a–11c, przy czym dla użytkowników końcowych kupujących produkty w opakowaniach nadal wymagana jest etykieta fizyczna, na opakowaniu musi znajdować się nośnik danych, dostęp jest bezpłatny przez 10 lat, zabronione jest śledzenie, a na żądanie informacje udostępnia się alternatywnie; uzupełniające akty delegowane Komisji mają zostać przyjęte do tej samej daty. - 2026-09-12 (guidance): **Przewodnik napisany od nowa na podstawie tekstu skonsolidowanego z 1 lipca 2026 r.** — Treść została napisana od nowa na podstawie wersji skonsolidowanej 02019R1009-20260701 i piętnastu aktów zmieniających: nieprecyzyjną datę przyjęcia w 2019 r., stwierdzenie, że limit kadmu jest stopniowy, oraz sformułowanie o „niektórych odzyskanych materiałach” zastąpiono dokładnymi datami, stałym limitem 60 mg/kg P2O5 z przeglądem na podstawie art. 49, siedmioma PFC i 15 CMC, przyporządkowaniem modułów z załącznika IV, zmianami dotyczącymi etykietowania cyfrowego i polimerów, podstawą nadzoru rynku z rozporządzenia (UE) 2019/1020 oraz duńskimi przepisami w gestii Landbrugsstyrelsen. - 2026-07-01 (applies): **Wymóg laboratoriów akredytowanych dla badań w module A1** — Zaczyna obowiązywać art. 1 ust. 1 rozporządzenia delegowanego (UE) 2025/1421: cykle termiczne i próba detonacji dla prostych lub złożonych stałych nieorganicznych makroskładnikowych nawozów azotanu amonu o wysokiej zawartości azotu muszą być przeprowadzane w laboratoriach akredytowanych w tym zakresie przez krajową jednostkę akredytującą, przy czym datę poprawiono z 30 grudnia 2025 r. sprostowaniem z 15 grudnia 2025 r. - 2025-12-30 (amendment): **Wchodzi w życie rozporządzenie delegowane (UE) 2025/1421: audyty jednostek notyfikowanych dla odzyskanych materiałów** — Rozporządzenie delegowane z 17 lipca 2025 r., opublikowane 10 grudnia 2025 r., zmienia moduł D1 tak, że jednostka notyfikowana przeprowadza coroczne audyty oraz pobiera i analizuje próbki materiału wyjściowego dla CMC 3, 5, 12, 13, 14 i 15, i dodaje wymóg laboratorium akredytowanego dla modułu A1, stosowany od 1 lipca 2026 r. - 2025-12-02 (guidance): **Zaktualizowano FAQ Komisji dotyczące rozporządzenia w sprawie produktów nawozowych** — Dokument najczęściej zadawanych pytań DG GROW z 2 grudnia 2025 r. wskazuje organom krajowym i podmiotom gospodarczym, jak rozumieć zakres, dobrowolną harmonizację, obowiązki podmiotów gospodarczych, jednostki notyfikowane, okres przejściowy dla nawozów WE, PFC i CMC, etykietowanie i ocenę zgodności; potwierdza, że stosowanie zharmonizowanych przepisów pozostaje dobrowolne i że organy krajowe nie mogą żądać innego modułu niż ten, który przewiduje załącznik IV. - 2024-11-20 (amendment): **Wchodzi w życie rozporządzenie delegowane (UE) 2024/2790: polimery w CMC 1** — Rozporządzenie delegowane z 23 lipca 2024 r., opublikowane 31 października 2024 r., zmienia pkt 1 lit. f) CMC 1 tak, że od 17 października 2028 r. polimery z materiału pierwotnego są dopuszczone tylko wtedy, gdy są naturalne, ulegające degradacji, rozpuszczalne powyżej 2 g/L lub niezawierające węgla zgodnie z dodatkami 15 i 16 do załącznika XVII do REACH, oraz dodaje nową lit. fa) dla polimerów objętych CMC 8 i CMC 9. - 2024-11-20 (amendment): **Wchodzi w życie rozporządzenie delegowane (UE) 2024/2788: polimery w CMC 11** — Rozporządzenie delegowane z 23 lipca 2024 r., opublikowane 31 października 2024 r., zmienia pkt 1 lit. b) CMC 11 w tym samym brzmieniu co CMC 1, stosowane od 17 października 2028 r., i dodaje lit. ba) dla polimerów objętych CMC 8 i CMC 9. - 2024-11-20 (amendment): **Wchodzi w życie rozporządzenie delegowane (UE) 2024/2787: folie ściółkujące w CMC 9** — Rozporządzenie delegowane z 23 lipca 2024 r., opublikowane 31 października 2024 r., włącza biodegradowalne folie ściółkujące do CMC 9 z co najmniej 90% biodegradacji w ciągu 24 miesięcy plus okres funkcjonalności, badaniami toksyczności innych polimerów CMC 9 oraz etykietowaniem okresu funkcjonalności, stref buforowych i postępowania po użyciu w załączniku III część I pkt 1 lit. fa). - 2024-11-20 (amendment): **Wchodzi w życie rozporządzenie delegowane (UE) 2024/2786: enterokoki i domniemanie zgodności** — Rozporządzenie delegowane z 23 lipca 2024 r., opublikowane 31 października 2024 r., zastępuje Enterococcaceae enterokokami w tabelach patogenów w załącznikach I i II, rozszerza domniemanie zgodności bez weryfikacji na wymogi załącznika II i dostosowuje tolerancje ilościowe oraz tolerancje dla związków hamujących w załączniku III. - 2024-11-17 (amendment): **Wchodzi w życie rozporządzenie delegowane (UE) 2024/2770: kryteria biodegradowalności polimerów CMC 9** — Rozporządzenie delegowane z 15 lipca 2024 r., opublikowane 28 października 2024 r., ustanawia kryteria biodegradowalności dla środków powlekających i polimerów zatrzymujących wodę (90% w ciągu 48 miesięcy plus okres funkcjonalności w glebie, kryteria dla środowisk wodnych i wymienione metody badań) oraz znosi instrukcję dotyczącą usuwania w przypadku biodegradowalnych polimerów wiążących; załącznik I i pkt 1 załącznika II tego aktu stosuje się od 17 października 2028 r. - 2024-10-20 (amendment): **Wchodzi w życie rozporządzenie (UE) 2024/2516: etykietowanie cyfrowe** — Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady z 18 września 2024 r., opublikowane 30 września 2024 r., wprowadza art. 11a–11c o etykietach cyfrowych, definicje opakowania i nośnika danych, uprawnienia delegowane w art. 42 ust. 9 i 10, ocenę z art. 49a do 21 października 2031 r. oraz zmiany w załącznikach III i IV; stosuje się je od 1 maja 2027 r. - 2024-07-03 (amendment): **Wchodzi w życie rozporządzenie delegowane (UE) 2024/1682: przetworzony obornik w CMC 10** — Rozporządzenie delegowane z 4 marca 2024 r., opublikowane 13 czerwca 2024 r., dodaje przetworzony obornik jako materiał składowy w CMC 10 z dodatkowym przetwarzaniem, limitem PAH16, zarejestrowanymi dodatkami i ograniczeniem czasu przechowywania oraz etykietowanie dotyczące amoniaku, aminopyralidu i klopyralidu oraz azotu z obornika w załączniku III część I pkt 7c i 7d. - 2023-03-16 (amendment): **Wchodzi w życie rozporządzenie delegowane (UE) 2023/409: minimum 9% tlenku wapnia** — Rozporządzenie delegowane z 18 listopada 2022 r., opublikowane 24 lutego 2023 r., ustala minimalną zawartość całkowitego tlenku wapnia w prostym stałym nieorganicznym nawozie makroskładnikowym na 9% masy w PFC 1(C)(I)(a)(i) pkt 2 lit. e). - 2022-10-03 (amendment): **Wchodzi w życie rozporządzenie delegowane (UE) 2022/1519: związki hamujące i poferment** — Rozporządzenie delegowane z 5 maja 2022 r., opublikowane 13 września 2022 r., wprowadza pojęcie związku hamującego z wymogami dotyczącymi skuteczności nawozów i mieszanin je zawierających, dopuszcza przetwarzanie końcowe pofermentu w celu odzyskania wody, znosi obowiązek rejestracji tlenku magnezu, dostosowuje rejestrację polimerów i dopasowuje limit PCB dla CMC 14 do rozporządzenia w sprawie TZO. - 2022-07-28 (amendment): **Wchodzi w życie rozporządzenie delegowane (UE) 2022/1171: CMC 15 odzyskane materiały o wysokiej czystości** — Rozporządzenie delegowane z 22 marca 2022 r., opublikowane 8 lipca 2022 r. i stosowane od 16 lipca 2022 r., dodaje do załącznika II CMC 15 odzyskane materiały o wysokiej czystości z deklaracjami zawartości selenu i chlorków w załączniku III oraz wymogami dotyczącymi systemu jakości dla CMC 3, 5, 12, 13, 14 i 15 w module D1. - 2022-07-16 (applies): **Rozporządzenie zaczyna obowiązywać; rozporządzenie (WE) nr 2003/2003 zostaje uchylone** — Od tej daty produkty nawozowe UE można oznakowywać CE i udostępniać na rynku na podstawie zharmonizowanych przepisów; rozporządzenie (WE) nr 2003/2003 zostaje uchylone, a odesłania do niego należy rozumieć jako odesłania do nowego rozporządzenia; nawozy WE wprowadzone do obrotu zgodnie z nim przed 16 lipca 2022 r. można nadal udostępniać na rynku, z zastrzeżeniem nadzoru rynku z rozdziału V; od tej samej daty stosuje się pierwsze cztery akty delegowane dotyczące CMC i pierwsze dostosowanie techniczne. - 2021-12-20 (amendment): **Wchodzi w życie rozporządzenie delegowane (UE) 2021/2088: CMC 14 materiały z pirolizy i zgazowania** — Rozporządzenie delegowane z 7 lipca 2021 r., opublikowane 30 listopada 2021 r. i stosowane od 16 lipca 2022 r., dodaje biowęgiel i podobne materiały z pirolizy i zgazowania jako CMC 14 z deklaracją zawartości manganu w załączniku III część I pkt 7a oraz przepisami o module D1 w załączniku IV. - 2021-12-20 (amendment): **Wchodzi w życie rozporządzenie delegowane (UE) 2021/2087: CMC 13 materiały z utleniania termicznego** — Rozporządzenie delegowane z 6 lipca 2021 r., opublikowane 30 listopada 2021 r. i stosowane od 16 lipca 2022 r., dodaje popioły i inne materiały z utleniania termicznego oraz ich pochodne jako CMC 13 do załączników II, III i IV. - 2021-12-20 (amendment): **Wchodzi w życie rozporządzenie delegowane (UE) 2021/2086: CMC 12 strącone sole fosforanowe** — Rozporządzenie delegowane z 5 lipca 2021 r., opublikowane 30 listopada 2021 r. i stosowane od 16 lipca 2022 r., dodaje struwit i inne strącone sole fosforanowe oraz ich pochodne jako CMC 12 do załączników II i IV. - 2021-10-28 (amendment): **Wchodzi w życie rozporządzenie delegowane (UE) 2021/1768: pierwsze dostosowanie techniczne załączników** — Rozporządzenie delegowane z 23 czerwca 2021 r., opublikowane 8 października 2021 r. i stosowane od 16 lipca 2022 r., dostosowuje załączniki I–IV: przepisy o pozostałościach i substancjach czynnych, nawozy z soli mikroskładników, zawodowe podłoża uprawowe, polimery jako dodatki techniczne w CMC 1 i CMC 11, czynniki chelatujące, włókna roślinne, produkty uboczne pochodzenia zwierzęcego z punktem końcowym jako materiały wejściowe kompostu i pofermentu, wykaz składników powyżej 5% masy lub objętości, szersze tolerancje oraz moduły B i C dla mieszanin. - 2020-04-16 (applies): **Zaczynają obowiązywać przepisy o jednostkach notyfikowanych** — Od tej daty stosuje się art. 20–36 o notyfikacji jednostek oceniających zgodność, ich wymaganiach, procedurze notyfikacji i grupie koordynacyjnej jednostek notyfikowanych, tak aby jednostki można było wyznaczyć przed 16 lipca 2022 r. - 2019-07-15 (in-force): **Rozporządzenie (UE) 2019/1009 wchodzi w życie** — Przyjęte 5 czerwca 2019 r. i opublikowane w Dz.Urz. UE L 170 z 25 czerwca 2019 r., rozporządzenie weszło w życie w dwudziestym dniu po publikacji; art. 4 ust. 3, art. 14 oraz art. 42–47 stosowano od razu, co dało Komisji uprawnienia delegowane do rozszerzenia kategorii materiałów składowych i zmieniło rozporządzenia w sprawie produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego i środków ochrony roślin. ## FPR w prostych słowach Rozporządzenie w sprawie produktów nawozowych (FPR), formalnie rozporządzenie (UE) 2019/1009, to unijne prawo dotyczące oznakowania CE produktów nawozowych. Dotyczy ono produktów nawozowych UE, czyli produktów nawozowych oznakowanych CE w chwili udostępniania na rynku (art. 1 ust. 1 i art. 2 pkt 2), a produktem nawozowym jest każda substancja, mieszanina, mikroorganizm lub inny materiał stosowany lub przeznaczony do stosowania na roślinach albo w ich ryzosferze, na grzybach albo w ich mykosferze lub przeznaczony do utworzenia ryzosfery lub mykosfery, samodzielnie lub zmieszany z innym materiałem, w celu dostarczenia składników odżywczych lub poprawy efektywności odżywiania (art. 2 pkt 1); ostatni człon sprawia, że definicją objęte są podłoża uprawowe PFC 4. Produkt spełniający wymagania rozporządzenia może być oznakowany CE, a państwa członkowskie nie mogą utrudniać jego udostępniania na rynku z powodów dotyczących składu, etykietowania lub innych aspektów objętych rozporządzeniem (art. 3 ust. 1). W przeciwieństwie do większości przepisów o oznakowaniu CE harmonizacja jest tu dobrowolna. Rozporządzenie ma zastosowanie wyłącznie do produktów, które producent zdecyduje się oznakować CE; pozostawia państwom członkowskim swobodę regulowania produktów nawozowych, które nie są produktami nawozowymi UE (art. 38 ust. 9 i art. 41 ust. 2), a FAQ Komisji wymienia trzy możliwości: zastosować rozporządzenie i umieścić oznakowanie CE, przestrzegać przepisów krajowych i powoływać się na wzajemne uznawanie w innych państwach albo zrobić jedno i drugie. Jako rozporządzenie obowiązuje bezpośrednio w każdym państwie członkowskim bez transpozycji. Weszło w życie 15 lipca 2019 r. i obowiązuje w całości od 16 lipca 2022 r., kiedy uchyliło rozporządzenie (WE) nr 2003/2003 w sprawie nawozów WE (art. 51 i art. 53). > **Tekst oficjalny** > Rozporządzenie można przeczytać w EUR-Lex: [rozporządzenie (UE) 2019/1009 (CELEX 32019R1009)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32019R1009) lub [tekst skonsolidowany z 1 lipca 2026 r.](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:02019R1009-20260701), który uwzględnia dwanaście rozporządzeń delegowanych, od czterech nowych kategorii materiałów składowych po zmiany z 2025 r. dotyczące oceny zgodności. Nie pokazuje on jeszcze przepisów, które zaczynają obowiązywać później: etykietowania cyfrowego z rozporządzenia (UE) 2024/2516 od 1 maja 2027 r. oraz wymogów dotyczących polimerów z rozporządzeń delegowanych (UE) 2024/2770, 2024/2788 i 2024/2790 od 17 października 2028 r. Trzeba je czytać w samych aktach. ## Zakres Rozporządzenia nie stosuje się do produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego ani produktów pochodnych podlegających rozporządzeniu (WE) nr 1069/2009 w chwili udostępniania na rynku, ani do środków ochrony roślin objętych rozporządzeniem (WE) nr 1107/2009 (art. 1 ust. 1). Pochodne produkty zwierzęce mogą wejść w skład produktu nawozowego UE jako materiały CMC 10 dopiero po określeniu punktu końcowego w łańcuchu produkcyjnym na podstawie rozporządzenia w sprawie produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego, które FPR samo zmieniło, aby to umożliwić (art. 42 ust. 5 i art. 46). Rozporządzenie wymienia też szesnaście aktów, na które nie wpływa, od REACH i CLP po dyrektywę azotanową, dyrektywę w sprawie osadów ściekowych, produkcję ekologiczną i zdrowie roślin (art. 1 ust. 2), a państwa członkowskie mogą utrzymać lub przyjąć przepisy dotyczące stosowania produktów nawozowych UE, o ile nie wymagają one modyfikacji produktu ani nie zmieniają warunków jego udostępniania (art. 3 ust. 3). Obowiązki spoczywają na podmiotach gospodarczych: producencie, upoważnionym przedstawicielu, importerze i dystrybutorze (art. 2 pkt 15). Producentem jest ten, kto produkuje produkt nawozowy UE lub zleca jego zaprojektowanie lub wyprodukowanie i wprowadza go do obrotu pod własną nazwą lub znakiem towarowym (art. 2 pkt 11); importer lub dystrybutor, który sprzedaje pod własną nazwą lub znakiem towarowym albo modyfikuje produkt już wprowadzony do obrotu w sposób, który może wpłynąć na zgodność, przejmuje obowiązki producenta (art. 10). Importer lub dystrybutor, który jedynie pakuje lub przepakowuje, musi dodać „zapakowano przez” lub „przepakowano przez” wraz ze swoją nazwą i adresem oraz przechowywać pierwotne oznakowanie przez 5 lat (art. 11). Dla branży istotne są dwie sytuacje przejściowe. Nawozy WE wprowadzone do obrotu zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 2003/2003 przed 16 lipca 2022 r. można nadal udostępniać na rynku, ale stosuje się do nich przepisy rozdziału V o nadzorze rynku (art. 52). Ponadto państwo członkowskie, które 14 lipca 2019 r. miało odstępstwo dotyczące kadmu na podstawie dawnego rozporządzenia, może nadal stosować krajowe limity kadmu do produktów nawozowych UE, dopóki na poziomie Unii nie zaczną obowiązywać zharmonizowane limity na poziomie niższym lub równym jego poziomowi (art. 3 ust. 2). ## Co należy zrobić ### Kategorie funkcji produktu Produkt nawozowy UE musi spełniać wymagania załącznika I dla swojej kategorii funkcji produktu, wymagania załącznika II dla swoich kategorii materiałów składowych i być oznakowany zgodnie z załącznikiem III; w odniesieniu do każdego aspektu nieobjętego załącznikami nie może stwarzać zagrożenia dla zdrowia ludzi, zwierząt lub roślin, dla bezpieczeństwa ani dla środowiska (art. 4). Załącznik I część I wyznacza siedem PFC według deklarowanej funkcji: PFC 1 nawóz, podzielony na 1(A) nawóz organiczny, 1(B) organiczno-mineralny i 1(C) nieorganiczny, ten ostatni dzielący się na 1(C)(I) nawozy makroskładnikowe i 1(C)(II) mikroskładnikowe z podkategoriami stałych i płynnych, prostych i złożonych oraz osobną pozycją dla nawozu azotanu amonu o wysokiej zawartości azotu; PFC 2 środek wapnujący; PFC 3 środek ulepszający gleby, organiczny lub nieorganiczny; PFC 4 podłoże uprawowe; PFC 5 inhibitor nitryfikacji, denitryfikacji lub ureazy; PFC 6 biostymulator roślin, mikrobiologiczny lub niemikrobiologiczny; oraz PFC 7 mieszanina produktów nawozowych. Każda PFC ma własne minimalne zawartości składników odżywczych, limity zanieczyszczeń i patogenów oraz, dla biostymulatorów i inhibitorów, wymagania dotyczące skuteczności. Mieszanina musi składać się z produktów nawozowych UE PFC 1–PFC 6, z których każdy przeszedł własną ocenę zgodności, a wytwórca mieszaniny sporządza własną deklarację, przechowując deklaracje wszystkich składników (załącznik I, PFC 7). ### Kategorie materiałów składowych Załącznik II wymienia 15 CMC, z których wyłącznie może składać się produkt nawozowy UE: CMC 1 substancje i mieszaniny z materiału pierwotnego, CMC 2 rośliny, części roślin lub wyciągi roślinne, CMC 3 kompost, CMC 4 poferment ze świeżych upraw, CMC 5 poferment inny niż ze świeżych upraw, CMC 6 produkty uboczne przemysłu spożywczego, CMC 7 mikroorganizmy, CMC 8 polimery odżywcze, CMC 9 polimery inne niż odżywcze, CMC 10 produkty pochodne w rozumieniu rozporządzenia (WE) nr 1069/2009, CMC 11 produkty uboczne w rozumieniu dyrektywy 2008/98/WE oraz cztery dodane aktami delegowanymi, zanim rozporządzenie zaczęło obowiązywać: CMC 12 strącone sole fosforanowe i ich pochodne, CMC 13 materiały z utleniania termicznego i ich pochodne, CMC 14 materiały z pirolizy i zgazowania oraz CMC 15 odzyskane materiały o wysokiej czystości (załącznik II część I). Przetworzony obornik dołączył do CMC 10 w 2024 r., a biodegradowalne folie ściółkujące do CMC 9. Każda CMC określa materiały wejściowe, warunki procesu oraz, dla CMC 1, rejestrację REACH. Rozporządzenie jest także instrumentem dotyczącym końca odpadu: odpad zawarty w zgodnym produkcie nawozowym UE uznaje się za spełniający art. 6 dyrektywy ramowej w sprawie odpadów i przestaje on być odpadem z chwilą sporządzenia deklaracji zgodności UE (art. 19). ### Limity zanieczyszczeń, w tym kadmu Limit kadmu dla nawozów fosforanowych jest stały, a nie stopniowy: nieorganiczny nawóz makroskładnikowy lub nawóz organiczno-mineralny zawierający 5% masy lub więcej w przeliczeniu na P2O5 może zawierać najwyżej 60 mg kadmu na kg P2O5, a poniżej tej zawartości fosforu – 3 mg/kg suchej masy (załącznik I, PFC 1(B) pkt 3 oraz PFC 1(C)(I) pkt 2). Nawozy organiczne, nieorganiczne środki ulepszające gleby, podłoża uprawowe i biostymulatory roślin są ograniczone do 1,5 mg/kg suchej masy, a środki wapnujące i organiczne środki ulepszające gleby do 2 mg/kg. Limity chromu sześciowartościowego, rtęci, niklu, ołowiu, arsenu, biuretu i nadchloranów oraz limity patogenów dla Salmonella, Escherichia coli lub enterokoków obowiązują zależnie od kategorii. Komisja nie może obniżyć wartości kadmu w drodze aktu delegowanego (art. 42 ust. 1); zamiast tego miała do 16 lipca 2026 r. przedstawić Parlamentowi Europejskiemu i Radzie sprawozdanie z przeglądem limitów kadmu dla fosforanów i pozostałych limitów zanieczyszczeń, w stosownych przypadkach wraz z wnioskiem ustawodawczym (art. 49). ### Ocena zgodności i oznakowanie CE Przed wprowadzeniem produktu do obrotu producent sporządza dokumentację techniczną i przeprowadza procedurę oceny zgodności z załącznika IV, a następnie sporządza deklarację zgodności UE i umieszcza oznakowanie CE (art. 6 ust. 2 i art. 15). Załącznik IV część I przyporządkowuje moduły do składu: moduł A – wewnętrzna kontrola produkcji – dla produktów wytworzonych wyłącznie z materiałów pierwotnych CMC 1 innych niż związki hamujące, CMC 4, CMC 6, CMC 8 i CMC 11 oraz dla mieszanin; moduł A1 z nadzorowanym badaniem produktu, obowiązkowy dla nawozów azotanu amonu o wysokiej zawartości azotu i mieszanin zawierających z nich co najmniej 28% azotu, których cykle termiczne i próbę detonacji od 1 lipca 2026 r. trzeba przeprowadzać w laboratoriach akredytowanych; moduły B i C, czyli badanie typu UE, po którym następuje zgodność z typem, dla związków hamujących, materiałów CMC 2, CMC 7, CMC 9 i CMC 10 oraz materiałów modułu A; a także moduł D1 – zapewnienie jakości procesu produkcji, możliwy dla każdego produktu z wyjątkiem nawozów azotanu amonu o wysokiej zawartości azotu i mieszanin zawierających z nich co najmniej 28% azotu oraz jedyna droga dla kompostu, pofermentu innego niż ze świeżych upraw i odzyskanych materiałów CMC 12–15, w którym jednostka notyfikowana co roku audytuje i pobiera próbki materiału wyjściowego. Modułu A nigdy nie można stosować dla inhibitorów ani biostymulatorów roślin (załącznik IV część I pkt 1.3). Produkty zgodne z normami zharmonizowanymi, do których odniesienia opublikowano w Dzienniku Urzędowym, lub ze wspólnymi specyfikacjami przyjmowanymi przez Komisję w razie braku norm uznaje się za zgodne (art. 13 i art. 14). Deklaracja jest zgodna ze wzorem z załącznika V, jest aktualizowana, tłumaczona zgodnie z wymogami państwa członkowskiego i łączona w jedną deklarację, gdy inny akt Unii również jej wymaga (art. 16). Oznakowanie CE umieszcza się na opakowaniu lub, w przypadku produktów bez opakowania, w dokumencie towarzyszącym, przed wprowadzeniem do obrotu, a po nim numer identyfikacyjny jednostki notyfikowanej, gdy wymaga tego załącznik IV (art. 17 i art. 18). ### Etykietowanie i etykieta cyfrowa od 2027 r. Załącznik III część I wymaga oznaczenia PFC, ilości, instrukcji stosowania z dawkami, terminem, częstotliwością i roślinami docelowymi, warunków przechowywania, okresu funkcjonalności polimerów CMC 9, informacji o zarządzaniu ryzykiem oraz wykazu wszystkich składników powyżej 5% masy lub objętości z ich oznaczeniami CMC, a następnie deklaracji składników odżywczych specyficznych dla PFC z części II w tolerancjach z części III. Szczególne ostrzeżenia dotyczą pochodnych produktów zwierzęcych innych niż obornik, rącznika, łupin kakaowca, podłoży uprawowych niestykających się z glebą, popiołów i biowęgla z manganem powyżej 3,5%, materiałów o wysokiej czystości z selenem lub chlorkami oraz przetworzonego obornika z ostrzeżeniami o amoniaku oraz aminopyralidzie i klopyralidzie (załącznik III część I pkt 4–7d). Informacje dobrowolne nie mogą wprowadzać w błąd i muszą odnosić się do weryfikowalnych czynników (załącznik III część I pkt 8). Etykieta znajduje się na opakowaniu, z ulotką dla tego, co się nie mieści, lub dla produktów bez opakowania, w języku łatwo zrozumiałym dla użytkowników końcowych, określonym przez państwo członkowskie, wraz z nazwą, adresem i numerem partii producenta i importera (art. 6 ust. 5–7 oraz art. 8 ust. 3–4). Rozporządzenie (UE) 2024/2516 dodaje etykietę cyfrową od 1 maja 2027 r. Produkty dostarczane innym podmiotom gospodarczym mogą mieć wszystkie elementy etykietowania na etykiecie cyfrowej; produkty dostarczane użytkownikom końcowym w opakowaniach zachowują etykietę fizyczną, a etykieta cyfrowa jest opcjonalnym duplikatem, na której samodzielnie cyfrowo mogą występować tylko elementy oznaczone gwiazdką w załączniku III; produkty dostarczane użytkownikom końcowym bez opakowania mogą mieć etykietę cyfrową lub ulotkę (art. 11a). Etykieta cyfrowa musi być bezpłatna, możliwa do przeszukiwania, dostępna we wszystkich głównych systemach operacyjnych bez rejestracji, przedstawiona z uwzględnieniem grup szczególnie wrażliwych i dostępna przez 10 lat, z nośnikiem danych widocznym na opakowaniu lub w dokumencie towarzyszącym (art. 11b); podmioty nie mogą śledzić użytkowników i muszą przekazać informacje w inny sposób na żądanie lub gdy etykieta jest niedostępna w chwili zakupu oraz wywiesić je w punkcie sprzedaży dla produktów bez opakowania (art. 11c). ## Egzekwowanie i kary Nadzór rynku odbywa się według ram horyzontalnych: art. 37 nadal przywołuje art. 16–29 rozporządzenia (WE) nr 765/2008, które rozporządzenie (UE) 2019/1020 uchyliło od 16 lipca 2021 r., więc uprawnienia nadzorcze są uprawnieniami z rozporządzenia (UE) 2019/1020; jego załącznik I wymienia rozporządzenie (WE) nr 2003/2003, czytane jako rozporządzenie (UE) 2019/1009 na podstawie klauzuli uchylającej (art. 51). Gdy organ ma wystarczające powody, aby sądzić, że produkt nawozowy UE stwarza ryzyko, ocenia go, wymaga działań naprawczych, wycofania z obrotu lub odzyskania produktu w terminie współmiernym do ryzyka, a jeżeli podmiot nie podejmie działań, zakazuje lub ogranicza udostępnianie na rynku, wycofuje z obrotu lub odzyskuje produkt i informuje Komisję oraz pozostałe państwa członkowskie, co uruchamia unijną procedurę ochronną (art. 38 i art. 39). Produkty zgodne, które nadal stwarzają ryzyko, można potraktować w ten sam sposób (art. 40), a uchybienia formalne, takie jak nieprawidłowo umieszczone oznakowanie CE, brak numeru jednostki notyfikowanej, brak lub błędna deklaracja, niekompletna dokumentacja techniczna albo brak danych identyfikacyjnych, należy usunąć, a w przeciwnym razie prowadzą one do ograniczenia, zakazu, wycofania z obrotu lub odzyskania produktu (art. 41). Jednostki notyfikowane muszą informować organ notyfikujący o odmówionych, ograniczonych, zawieszonych lub cofniętych certyfikatach i uczestniczyć w sektorowej grupie jednostek notyfikowanych (art. 34 i art. 36). Kary ustala się na poziomie krajowym i muszą być one skuteczne, proporcjonalne i odstraszające (art. 48). W Danii rozporządzenie wykonawcze nr 1135 z 9 lipca 2022 r. w sprawie nawozów i środków ulepszających gleby dotyczy produktów nawozowych UE i nawozów WE obok nawozów krajowych. Wydano je na podstawie ustawy o nawozach i środkach ulepszających gleby, która w chwili wydania rozporządzenia miała tekst jednolity jako lovbekendtgørelse nr 16 z 4 stycznia 2017 r., a od tego czasu została ponownie ujednolicona jako lovbekendtgørelse nr 1052 z 10 lipca 2023 r.; Landbrugsstyrelsen rejestruje importerów, producentów, podmioty pakujące i handlowców nawozami, kontroluje zgodność z rozporządzeniem, publikuje wyniki kontroli wraz z nazwami przedsiębiorstw, otrzymuje wyniki próby detonacji dla nawozów azotanu amonu na 5 dni przed wprowadzeniem do obrotu i karze grzywną naruszenia art. 5, 6, 7 ust. 2, art. 8, 9, 11 i 12 rozporządzenia, a przedsiębiorstwa ponoszą odpowiedzialność na podstawie rozdziału 5 kodeksu karnego (§ 5, § 18, § 20, § 23 i § 24 rozporządzenia wykonawczego). Duńska ustawa o produktach i nadzorze rynku (lovbekendtgørelse nr 22 z 8 stycznia 2026 r.) nie wymienia rozporządzenia wśród aktów w swoim § 2, więc produkty nawozowe pozostają w gestii Landbrugsstyrelsen, a nie ogólnego organu nadzoru rynku. ## Jak pomaga Conphora Conphora monitoruje FPR i jego akty delegowane oraz mapuje Państwa produkty względem wymagań, wskazując braki w klasyfikacji PFC, warunkach CMC każdego materiału składowego, limitach zanieczyszczeń, module z załącznika IV i udziale jednostki notyfikowanej oraz w etykiecie z załącznika III, zanim staną się problemem egzekucyjnym. Platforma pomaga budować i prowadzić deklarację zgodności UE, dokumentację techniczną i 5-letnie rejestry oraz powiadamia, gdy akt delegowany wprowadza wymóg, taki jak etykieta cyfrowa 1 maja 2027 r. i przepisy o polimerach 17 października 2028 r. [Zobacz, jak działa Conphora](/pl/how-it-works) · [Zobacz plany i cennik](/pl/pricing) ## Źródła - [Rozporządzenie (UE) 2019/1009 w sprawie produktów nawozowych UE, tekst skonsolidowany z 1 lipca 2026 r. (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:02019R1009-20260701) - [Rozporządzenie (UE) 2019/1009 w brzmieniu opublikowanym w Dz.Urz. UE L 170 z 25 czerwca 2019 r. (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32019R1009) - [Informacje o dokumencie, daty i powiązania dla CELEX 32019R1009 (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/ALL/?uri=CELEX:32019R1009) - [Rozporządzenia delegowane Komisji (UE) 2021/2086, 2021/2087, 2021/2088 i 2022/1171 dodające CMC 12–CMC 15 (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32021R2086) - [Rozporządzenie (UE) 2024/2516 w sprawie etykietowania cyfrowego produktów nawozowych UE (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32024R2516) - [Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2025/1421 w sprawie procedur oceny zgodności (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32025R1421) - [Rozporządzenie (UE) 2019/1020 w sprawie nadzoru rynku i zgodności produktów (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32019R1020) - [Produkty nawozowe (Komisja Europejska, DG GROW)](https://single-market-economy.ec.europa.eu/sectors/chemicals/fertilising-products_en) - [Rozporządzenie w sprawie produktów nawozowych, najczęściej zadawane pytania (Komisja Europejska, DG GROW)](https://single-market-economy.ec.europa.eu/document/download/5fbae838-7749-4828-a92a-73a0e4e489db_en?filename=FAQs+11.0_revised+on+16+June+2025.pdf) - [Bekendtgørelse nr. 1135 af 9. juli 2022 om gødning og jordforbedringsmidler m.v. (Retsinformation)](https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2022/1135) - [Lovbekendtgørelse nr. 1052 af 10. juli 2023 af lov om gødning og jordforbedringsmidler m.v. (Retsinformation)](https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2023/1052) *Niniejszy przewodnik ma charakter ogólnoinformacyjny i nie stanowi porady prawnej.* ## Źródła - [Rozporządzenie (UE) 2019/1009 w sprawie produktów nawozowych UE, tekst skonsolidowany z 1 lipca 2026 r. (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:02019R1009-20260701) - [Rozporządzenie (UE) 2019/1009 w brzmieniu opublikowanym w Dz.Urz. UE L 170 z 25 czerwca 2019 r. (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32019R1009) - [Informacje o dokumencie, daty i powiązania dla CELEX 32019R1009 (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/ALL/?uri=CELEX:32019R1009) - [Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2021/1768 dostosowujące załączniki I–IV do postępu technicznego (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32021R1768) - [Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2021/2086 dodające strącone sole fosforanowe i ich pochodne, CMC 12 (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32021R2086) - [Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2021/2087 dodające materiały z utleniania termicznego i ich pochodne, CMC 13 (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32021R2087) - [Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2021/2088 dodające materiały z pirolizy i zgazowania, CMC 14 (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32021R2088) - [Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2022/1171 dodające odzyskane materiały o wysokiej czystości, CMC 15 (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32022R1171) - [Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2022/1519 w sprawie związków hamujących i przetwarzania końcowego pofermentu (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32022R1519) - [Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2023/409 w sprawie minimalnej zawartości tlenku wapnia (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32023R0409) - [Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2024/1682 dodające przetworzony obornik jako materiał składowy (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32024R1682) - [Rozporządzenie (UE) 2024/2516 w sprawie etykietowania cyfrowego produktów nawozowych UE (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32024R2516) - [Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2024/2770 w sprawie kryteriów biodegradowalności środków powlekających i polimerów zatrzymujących wodę (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32024R2770) - [Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2024/2786 w sprawie enterokoków i domniemania zgodności bez weryfikacji (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32024R2786) - [Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2024/2787 włączające folie ściółkujące do CMC 9 (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32024R2787) - [Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2024/2788 w sprawie polimerów w CMC 11 (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32024R2788) - [Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2024/2790 w sprawie polimerów w CMC 1 (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32024R2790) - [Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2025/1421 w sprawie procedur oceny zgodności (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32025R1421) - [Sprostowanie z 15 grudnia 2025 r. do rozporządzenia delegowanego (UE) 2025/1421, stosowanie art. 1 ust. 1 od 1 lipca 2026 r. (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg_del/2025/1421/corrigendum/2025-12-15/oj) - [Rozporządzenie (UE) 2019/1020 w sprawie nadzoru rynku i zgodności produktów (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32019R1020) - [Produkty nawozowe (Komisja Europejska, DG GROW)](https://single-market-economy.ec.europa.eu/sectors/chemicals/fertilising-products_en) - [Rozporządzenie (UE) 2019/1009 w sprawie produktów nawozowych, najczęściej zadawane pytania, wersja z 2 grudnia 2025 r. (Komisja Europejska, DG GROW)](https://single-market-economy.ec.europa.eu/document/download/5fbae838-7749-4828-a92a-73a0e4e489db_en?filename=FAQs+11.0_revised+on+16+June+2025.pdf) - [Nowe przepisy UE torują drogę do szerszego stosowania nawozów organicznych i pochodzących z odpadów, 15 lipca 2022 r. (Komisja Europejska)](https://single-market-economy.ec.europa.eu/news/new-eu-rules-prepare-ground-more-use-organic-and-waste-based-fertilisers-2022-07-15_en) - [Bekendtgørelse nr. 1135 af 9. juli 2022 om gødning og jordforbedringsmidler m.v. (Retsinformation)](https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2022/1135) - [Lovbekendtgørelse nr. 1052 af 10. juli 2023 af lov om gødning og jordforbedringsmidler m.v. (Retsinformation)](https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2023/1052) _Przegląd z dnia 2026-09-24, recenzent: Conphora compliance team_